Traduzir "remise en argent" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remise en argent" de francês para japonês

Traduções de remise en argent

"remise en argent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

remise 割引
argent

Tradução de francês para japonês de remise en argent

francês
japonês

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Transliteração gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

FR Remise de base sur les licences vendues sur la base de la liste des prix /MSRP publiée sur le portail des partenaires Altova - la remise ne s'applique pas aux promotions de prix spéciales

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 30% 割引が適用されます。

Transliteração 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 30% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

francês japonês
jira jira

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合、Jira Software Data Center の割引は適用されず、Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng hé、Jira Software Data Center no gē yǐnha shì yòngsarezu、Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

francês japonês
jira jira
deuxième 2

FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.

JA 更新見積書は、年数、ユーザー階層、製品に適用されるロイヤルティ割引率に基づいて割り引かれます。

Transliteração gèng xīn jiàn jī shūha、 nián shù,yūzā jiē céng、 zhì pǐnni shì yòngsareruroiyaruti gē yǐn lǜni jīdzuite gēri yǐnkaremasu。

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

francês japonês
jira jira
deuxième 2

FR Remise sur les licences vendues sur la base de la liste des prix /MSRP publiée sur le portail des partenaires Altova - la remise ne s'applique pas aux promotions de prix spéciales

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

FR Remise par produit en plus de la remise classique telle qu'offerte dans le Portail Partenaire

JA パートナー ポータルにて表示されている基本割日に加え、製品ごとの割引

Transliteração pātonā pōtarunite biǎo shìsareteiru jī běn gē rìni jiāe、 zhì pǐngotono gē yǐn

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

JA 電話機のみのSMS OTP配信(特定の地域のみ): 2FA SMSのWebポータルへの配信を防止、信頼される電話機のみに配信。

Transliteração diàn huà jīnominoSMS OTP pèi xìn (tè dìngno de yùnomi): 2FA SMSnoWebpōtaruheno pèi xìnwo fáng zhǐ、 xìn làisareru diàn huà jīnomini pèi xìn。

francês japonês
sms sms

FR SpyHunter EULA CLUF de RegHunter Politique de confidentialité et politique de cookies d'EnigmaSoft Politique de confidentialité ESG et politique relative aux cookies Conditions de l'offre de remise EnigmaSoft Conditions de l'offre de remise ESG

JA SpyHunter EULA RegHunter EULA EnigmaSoftプライバシーポリシーとCookieポリシー ESGプライバシーポリシーとCookieポリシー EnigmaSoft割引オファー条件 ESG割引オファー条件

Transliteração SpyHunter EULA RegHunter EULA EnigmaSoftpuraibashīporishītoCookieporishī ESGpuraibashīporishītoCookieporishī EnigmaSoft gē yǐnofā tiáo jiàn ESG gē yǐnofā tiáo jiàn

francês japonês
cookies cookie
esg esg

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

Transliteração gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

FR Remise de base sur les licences vendues sur la base de la liste des prix /MSRP publiée sur le portail des partenaires Altova - la remise ne s'applique pas aux promotions de prix spéciales

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

FR Remise sur les licences vendues sur la base de la liste des prix /MSRP publiée sur le portail des partenaires Altova - la remise ne s'applique pas aux promotions de prix spéciales

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません

Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

FR Remise par produit en plus de la remise classique telle qu'offerte dans le Portail Partenaire

JA パートナー ポータルにて表示されている基本割日に加え、製品ごとの割引

Transliteração pātonā pōtarunite biǎo shìsareteiru jī běn gē rìni jiāe、 zhì pǐngotono gē yǐn

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

francês japonês
jira jira

FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.

JA 更新見積書は、年数、ユーザー階層、製品に適用されるロイヤルティ割引率に基づいて割り引かれます。

Transliteração gèng xīn jiàn jī shūha、 nián shù,yūzā jiē céng、 zhì pǐnni shì yòngsareruroiyaruti gē yǐn lǜni jīdzuite gēri yǐnkaremasu。

FR Remise en argent entre 10 et 20%

JA 10 〜 20%のキャッシュバック

Transliteração 10 〜 20%nokyasshubakku

FR Envoyez de l'argent en ligne de façon sûre et rapide. Vous pourrez suivre le transfert, recevoir des notifications en direct et profiter de nombreuses options de paiement et de remise.

JA オンラインの送金が迅速、安全、簡単に行えます。ライブの追跡と通知に加え、柔軟な配信と支払いオプションをご利用いただけます。

Transliteração onrainno sòng jīnga xùn sù、 ān quán、 jiǎn dānni xíngemasu.raibuno zhuī jīto tōng zhīni jiāe、 róu ruǎnna pèi xìnto zhī fǎniopushonwogo lì yòngitadakemasu。

FR Regarder des vidéos en ligne prend de l’argent de la poche de Google. Il pourrait également prendre l’argent sur les portefeuilles des créateurs vidéo (avec une exception pour les vidéos non-monétisées).

JA 動画をオフラインで見ることは、Googleのポケットからお金を取ります。また、(非収益化動画の例外を除いて)、映像クリエイターの財布オフお金を取ることができます。).

Transliteração dòng huàwoofurainde jiànrukotoha、Googlenopokettokarao jīnwo qǔrimasu。mata、(fēi shōu yì huà dòng huàno lì wàiwo chúite)、 yìng xiàngkurieitāno cái bùofuo jīnwo qǔrukotogadekimasu。).

francês japonês
google google

FR Une Famille Heureuse économise De L'argent Dans Un Cochon Tirelire. Concept D'économie De Financement D'argent. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140231139.

JA 幸せな家族は貯金箱の豚にお金を節約します。マネーファイナンスの節約コンセプト。 の写真素材・画像素材. Image 140231139.

Transliteração xìngsena jiā zúha zhù jīn xiāngno túnnio jīnwo jié yuēshimasu.manēfainansuno jié yuēkonseputo. no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 140231139.

FR Banque d'images — Une famille heureuse économise de l'argent dans un cochon tirelire. Concept d'économie de financement d'argent.

JA 写真素材 — 幸せな家族は貯金箱の豚にお金を節約します。マネーファイナンスの節約コンセプト。

Transliteração xiě zhēn sù cái — xìngsena jiā zúha zhù jīn xiāngno túnnio jīnwo jié yuēshimasu.manēfainansuno jié yuēkonseputo.

FR Une famille heureuse économise de l'argent dans un cochon tirelire. Concept d'économie de financement d'argent.

JA 幸せな家族は貯金箱の豚にお金を節約します。マネーファイナンスの節約コンセプト。

Transliteração xìngsena jiā zúha zhù jīn xiāngno túnnio jīnwo jié yuēshimasu.manēfainansuno jié yuēkonseputo.

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

JA お客様は、当社の明示的な書面による許可なしに、賭博、ゲーム、賭け事、宝くじ、くじ、懸賞、または賭博関連の活動に関連するいかなる目的でも本サービスを利用してはなりません。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno míng shì dena shū miànniyoru xǔ kěnashini、 dǔ bó,gēmu, dǔke shì、 bǎokuji、kuji、 xuán shǎng、mataha dǔ bó guān liánno huó dòngni guān liánsuruikanaru mù dedemo běnsābisuwo lì yòngshitehanarimasen。

FR Envoyer de l'argent Recevoir de l'Argent Wise pour entreprise

JA 送金をする 資金を受け取る Wiseの法人アカウント

Transliteração sòng jīnwosuru zī jīnwo shòuke qǔru Wiseno fǎ rénakaunto

FR Selon l'endroit où vous envoyez de l'argent, vous aurez peut-être besoin d'un IBAN pour envoyer de l'argent via SWIFT.

JA 送金先によっては、SWIFT送金をするためにIBAN番号が必要となる場合があります。

Transliteração sòng jīn xiānniyotteha、SWIFT sòng jīnwosurutameniIBAN fān hàoga bì yàotonaru chǎng hégaarimasu。

FR Une remise de 75% sur une souscription de 6 mois à une instance Simple Hosting de taille S+

JA S+サイズのシンプルホスティングのインスタンスが6ヶ月間75%割引

Transliteração S+saizunoshinpuruhosutingunoinsutansuga6~ke yuè jiān75%gē yǐn

francês japonês
s s

FR Une remise de 20% sur l'achat ou le transfert d'un nom de domaine (hors promotion et noms de domaine premium).

JA ドメイン名の購入または移管が20%オフ (プレミアムドメインとプロモーション中のドメインを除く)

Transliteração domein míngno gòu rùmataha yí guǎnga20%ofu (puremiamudomeintopuromōshon zhōngnodomeinwo chúku)

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.

JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。

Transliteração atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。

FR Remise de 20 % dans nos restaurants et bars

JA ホテル内のレストラン・バーでのお食事が20%割引

Transliteração hoteru nèinoresutoran・bādenoo shí shìga20%gē yǐn

FR Jusqu’à 20 % de remise sur les repas

JA ホテル内のレストラン・バーでのお食事が25%割引

Transliteração hoteru nèinoresutoran・bādenoo shí shìga25%gē yǐn

FR Most Innovative CMS and People’s Choice CMSSitecore a été nommé « système CMS le plus innovant » et a également reçu le prix People’s Choice dans la catégorie des CMS .NET à l’occasion de la remise des prix 2014 CMS Critic.

JA Most Innovative CMS および People's Choice CMS Sitecoreは2014年度CMS CriticアワードでMost Innovative CMSに入賞し、.NET CMS部門でPeople's Choice Awardを受賞しました。

Transliteração Most Innovative CMS oyobi People's Choice CMS Sitecoreha2014nián dùCMS CriticawādodeMost Innovative CMSni rù shǎngshi、.NET CMS bù méndePeople's Choice Awardwo shòu shǎngshimashita。

francês japonês
cms cms

FR Les étudiants, les enseignants et les formateurs peuvent bénéficier d'une remise importante sur Sibelius | Ultimate Enseignement

JA 学生および教職員の方は、Sibelius | Ultimateのアカデミック版をご利用いただけます アカデミック版

Transliteração xué shēngoyobi jiào zhí yuánno fāngha、Sibelius | Ultimatenoakademikku bǎnwogo lì yòngitadakemasu akademikku bǎn

FR Serif relance l’action de soutien COVID-19 : 90 jours d’essai gratuit et 50 % de remise sur les applications Affinity

JA SerifがCOVID-19サポートを再開。90日間の無料トライアルとAffinityアプリが50%オフ

Transliteração SerifgaCOVID-19sapōtowo zài kāi。90rì jiānno wú liàotoraiarutoAffinityapuriga50%ofu

FR Un essai gratuit prolongé des applications Affinity et une remise de 50 % sur les achats sont offerts pour soutenir les créatifs touchés par la pandémie COVID-19.

JA 継続的なCOVID-19パンデミックの影響を受けたクリエイティブをサポートするために、Affinityアプリの延長無料トライアルと購入の50%割引が提供されています

Transliteração jì xù denaCOVID-19pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibuwosapōtosurutameni、Affinityapurino yán zhǎng wú liàotoraiaruto gòu rùno50%gē yǐnga tí gōngsareteimasu

FR Affinity Publisher arrive avec une offre exclusive en avant-première et une remise de 20 % pour toute précommande.

JA Affinity Publisherがリリース間近です。特別にアーリーアクセス版をご利用いただけます。また、事前注文していただくと20%オフの特典をご利用いただけます。

Transliteração Affinity Publishergarirīsu jiān jìndesu。tè biéniārīakusesu bǎnwogo lì yòngitadakemasu。mata、 shì qián zhù wénshiteitadakuto20%ofuno tè diǎnwogo lì yòngitadakemasu。

FR Améliorez le taux de remise des messages

JA メッセージの配信性の向上

Transliteração messējino pèi xìn xìngno xiàng shàng

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement)

JA 電話機のみのSMS OTP配信(特定の地域のみ)

Transliteração diàn huà jīnominoSMS OTP pèi xìn (tè dìngno de yùnomi)

francês japonês
sms sms

FR Obtenez des informations sur la remise en temps réel grâce à des indicateurs d'engagement tels que les accusés de lecture via Messaging Insights

JA 開封確認メッセージなどのエンゲージメント指標に関する情報を、Messaging Insightsからリアルタイムに配信

Transliteração kāi fēng què rènmessējinadonoengējimento zhǐ biāoni guānsuru qíng bàowo、Messaging Insightskarariarutaimuni pèi xìn

FR Logiciel avancé pour alimenter la sélection de numéro, la remise des messages et la conformité

JA 最先端のソフトウェアが、番号選択、配信能力、コンプライアンス遵守をサポート

Transliteração zuì xiān duānnosofutou~eaga、 fān hào xuǎn zé、 pèi xìn néng lì,konpuraiansu zūn shǒuwosapōto

FR Lorsqu'il s'agit de la qualité de la voix et de la facilité de remise des SMS, le réseau derrière le numéro est essentiel. Twilio teste méticuleusement tous les fournisseurs de réseau pour que vous n'ayez pas à le faire.

JA 音声品質やSMSの配信性を左右するのは、電話番号の基盤であるネットワークです。Twilioはすべてのネットワークプロバイダーを綿密に検証し、お客様の不安を解消しています。

Transliteração yīn shēng pǐn zhìyaSMSno pèi xìn xìngwo zuǒ yòusurunoha、 diàn huà fān hàono jī pándearunettowākudesu。Twiliohasubetenonettowākupurobaidāwo mián mìni jiǎn zhèngshi、o kè yàngno bù ānwo jiě xiāoshiteimasu。

francês japonês
sms sms

FR Optimisez la remise grâce à une sélection intelligente des parcours basée sur 900 millions de points de données quotidiennes

JA 1日あたり9億のデータポイントをベースに、ルートを自動選択し配信を最適化

Transliteração 1rìatari9yìnodētapointowobēsuni,rūtowo zì dòng xuǎn zéshi pèi xìnwo zuì shì huà

FR Nos remises évoluent au fur et à mesure de l'évolution de votre entreprise. Contactez nos experts vidéo pour connaître le niveau de remise dont vous pouvez bénéficier avec votre engagement.

JA ご利用規模に応じた割引率を提供しています。詳細は、Video担当者までお問い合わせください。

Transliteração go lì yòng guī móni yīngjita gē yǐn lǜwo tí gōngshiteimasu。xiáng xìha、Video dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

francês japonês
vidéo video

FR Une remise 50% plus rapide avec le logiciel de service de messagerie

JA Messaging Serviceソフトウェアにより、送付スピードを50%向上

Transliteração Messaging Servicesofutou~eaniyori、 sòng fùsupīdowo50%xiàng shàng

FR Intégrez avec l'API Email à laquelle des entreprises de premier plan font confiance pour une remise fiable à grande échelle.

JA Email APIと統合することで、広範囲に安定して配信できるようになり、ビジネスから信頼を獲得できます。

Transliteração Email APIto tǒng hésurukotode、 guǎng fàn tōngni ān dìngshite pèi xìndekiruyouninari,bijinesukara xìn làiwo huò dédekimasu。

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

JA 複数のアイテムのご購入の場合はディスカウント価格でご購入いただけます。より多くのご注文数=より大きなディスカウント。

Transliteração fù shùnoaitemunogo gòu rùno chǎng héhadisukaunto sì gédego gòu rùitadakemasu。yori duōkunogo zhù wén shù=yori dàkinadisukaunto.

FR Puis-je acheter plusieurs packs afin d'avoir une remise ?

JA 複数パックは、割引価格で購入できますか?

Transliteração fù shùpakkuha、 gē yǐn sì géde gòu rùdekimasuka?

Mostrando 50 de 50 traduções