Traduzir "redirigez des prospects" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirigez des prospects" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de redirigez des prospects

francês
japonês

FR Redirigez facilement des périphériques USB de votre ordinateur vers un bureau virtuel sur une connexion RDP. Connectez vos périphériques à un bureau à distance dès que vous avez besoin de les utiliser.

JA USBデバイスをRDPチャネルで、物理マシンから仮想デスクトップに簡単に転送できます。大切な周辺機器を必要な時にいつでもリモートデスクトップに接続します。

Transliteração USBdebaisuwoRDPchanerude、 wù lǐmashinkara fǎn xiǎngdesukutoppuni jiǎn dānni zhuǎn sòngdekimasu。dà qièna zhōu biān jī qìwo bì yàona shíniitsudemorimōtodesukutoppuni jiē xùshimasu。

francês japonês
usb usb

FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.

JA DataCoreは、認定セールスリードの価値を理解し、頻繁に需要創出活動を実施しており、適格なリードをパートナーへ配布しています。

Transliteração DataCoreha、 rèn dìngsērusurīdono sì zhíwo lǐ jiěshi、 pín fánni xū yào chuàng chū huó dòngwo shí shīshiteori、 shì génarīdowopātonāhe pèi bùshiteimasu。

FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.

JA 必要とされるスキルを満たす最適なエージェントに、またはキューの状況に応じて最適なチームに、音声通話を割り振ります。

Transliteração bì yàotosarerusukiruwo mǎntasu zuì shìnaējentoni、matahakyūno zhuàng kuàngni yīngjite zuì shìnachīmuni、 yīn shēng tōng huàwo gēri zhènrimasu。

FR Programme partenaire - Soyez récompensé lorsque vous redirigez des visiteurs | SteelSeries

JA アフィリエイトプログラム - 紹介してリワードを獲得 | SteelSeries

Transliteração afirieitopuroguramu - shào jièshiteriwādowo huò dé | SteelSeries

FR Redirigez les appels vocaux vers le meilleur agent en fonction des compétences nécessaires ou vers la meilleure équipe en fonction de la file d'attente.

JA 必要とされるスキルを満たす最適なエージェントに、またはキューの状況に応じて最適なチームに、音声通話を割り振ります。

Transliteração bì yàotosarerusukiruwo mǎntasu zuì shìnaējentoni、matahakyūno zhuàng kuàngni yīngjite zuì shìnachīmuni、 yīn shēng tōng huàwo gēri zhènrimasu。

FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.

JA 顧客へのお礼ページにリダイレクト、カスタムメッセージの表示、結果を公開する、またフォームを非表示にすることができます。

Transliteração gù kèhenoo lǐpējiniridairekuto,kasutamumessējino biǎo shì、 jié guǒwo gōng kāisuru、matafōmuwo fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。

FR Avec +40 services musicaux et vendeurs supportés, redirigez vos fans vers la plateforme de musique de leur choix !

JA 40以上 の音楽サービスと小売業者の支援で、ファンを彼ら自身が選んだ音楽プラットフォームに導きましょう! 

Transliteração 40yǐ shàng no yīn lèsābisuto xiǎo mài yè zhěno zhī yuánde,fanwo bǐra zì shēnga xuǎnnda yīn lèpurattofōmuni dǎokimashou! 

FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes .

JA レーザー光の方向変更、ターゲットの検出、リフレクタータイプの変更、プローブ測定モードの変更を、ジェスチャーによりリモートで行えます。

Transliteração rēzā guāngno fāng xiàng biàn gèng,tāgettono jiǎn chū,rifurekutātaipuno biàn gèng,purōbu cè dìngmōdono biàn gèngwo,jesuchāniyoririmōtode xíngemasu。

FR Redirigez les visiteurs sur votre propre adresse web

JA お客さまをあなた独自のウェブアドレスへ

Transliteração o kèsamawoanata dú zìnou~ebuadoresuhe

FR Lorsqu'un spectateur atteint la fin d'une vidéo, redirigez-le vers une autre page.

JA 視聴者が動画を最後まで視聴したら、ユーザーを別のページにリダイレクト

Transliteração shì tīng zhěga dòng huàwo zuì hòumade shì tīngshitara,yūzāwo biénopējiniridairekuto

FR Donnez aux utilisateurs les moyens de répondre à leurs questions par eux-mêmes, redirigez plus de demandes et gérez les articles de la base de connaissances tout en favorisant la collaboration entre les équipes.

JA セルフサービスを可能にしてリクエストの件数を減らし、ナレッジ記事を管理しながら、チームのコラボレーションを促進します。

Transliteração serufusābisuwo kě néngnishiterikuesutono jiàn shùwo jiǎnrashi,narejji jì shìwo guǎn lǐshinagara,chīmunokoraborēshonwo cù jìnshimasu。

FR Donnez aux utilisateurs les moyens de répondre à leurs questions par eux-mêmes et redirigez les demandes grâce à une base de connaissances prête à l'emploi optimisée par Confluence.

JA Confluence を活用した標準ナレッジ ベースによって、セルフサービスを実現してリクエストを減らします。

Transliteração Confluence wo huó yòngshita biāo zhǔnnarejji bēsuniyotte,serufusābisuwo shí xiànshiterikuesutowo jiǎnrashimasu。

FR Redirigez les clients vers une page de remerciement, affichez un message personnalisé, affichez les résultats publiquement ou cachez le formulaire.

JA 顧客へのお礼ページにリダイレクト、カスタムメッセージの表示、結果を公開する、またフォームを非表示にすることができます。

Transliteração gù kèhenoo lǐpējiniridairekuto,kasutamumessējino biǎo shì、 jié guǒwo gōng kāisuru、matafōmuwo fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

JA HubSpot上にホスティングされているページにリダイレクトする場合、このパラメーターにはそのページのページIDを指定します。ページIDは各ページのページエディターURLで確認できます。

Transliteração HubSpot shàngnihosutingusareteirupējiniridairekutosuru chǎng hé、konoparamētānihasonopējinopējiIDwo zhǐ dìngshimasu.pējiIDha gèpējinopējieditāURLde què rèndekimasu。

FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes.

JA レーザー光の方向変更、ターゲットの検出、リフレクタータイプの変更、プローブ測定モードの変更を、ジェスチャーによりリモートで行えます。 

Transliteração rēzā guāngno fāng xiàng biàn gèng,tāgettono jiǎn chū,rifurekutātaipuno biàn gèng,purōbu cè dìngmōdono biàn gèngwo,jesuchāniyoririmōtode xíngemasu。 

FR Utilisez le BuiltWith LeadsEye outil pour identifier visuellement quels sites de votre liste de prospects sont réellement des prospects sans perdre de temps à les visiter manuellement

JA 使用 BuiltWith LeadsEye 手動で訪問する時間を無駄にすることなく、リードリストのどのサイトが実際にリードであるかを視覚的に識別するツール

Transliteração shǐ yòng BuiltWith LeadsEye shǒu dòngde fǎng wènsuru shí jiānwo wú tuónisurukotonaku,rīdorisutonodonosaitoga shí jìnirīdodearukawo shì jué deni shí biésurutsūru

FR Consultez les profils technologiques sur les prospects et les comptes. interrogez les prospects et les comptes au sein de Salesforce/Pardot/Hubspot pour connaître l'utilisation de technologies et de durées spécifiques.

JA リードとアカウントのテクノロジプロファイルを表示します。Salesforce / Pardot / Hubspot内からリードおよび顧客に特定のテクノロジおよび期間の使用状況を問い合わせます。

Transliteração rīdotoakauntonotekunorojipurofairuwo biǎo shìshimasu。Salesforce / Pardot / Hubspot nèikararīdooyobi gù kèni tè dìngnotekunorojioyobi qī jiānno shǐ yòng zhuàng kuàngwo wèni héwasemasu。

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.

JA Tより多くのフィルタリングを適用するほど、より多くのリードリストが重要になってきます。また、リードリストを適用するコールドリーチアウトプログラムの基盤としても機能します。

Transliteração Tyori duōkunofirutaringuwo shì yòngsuruhodo、yori duōkunorīdorisutoga zhòng yàoninattekimasu。mata,rīdorisutowo shì yòngsurukōrudorīchiautopuroguramuno jī pántoshitemo jī néngshimasu。

FR Des outils pour capturer des enquêtes, des formulaires de prospects, des chats en direct, des pops up et plus encore.

JA アンケート、リードフォーム、ライブチャット、ポップアップなどを取り込むためのツールです。

Transliteração ankēto,rīdofōmu,raibuchatto,poppuappunadowo qǔri yūmutamenotsūrudesu。

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des vidéos de vente, des démos de produits, des webinaires et d'autres supports facilement personnalisables.

JA セールスビデオ、製品のデモ、ウェビナーなど簡単にカスタマイズできる資料で、見通しを広げ、情報の質を上げ、顧客体験を向上させます。

Transliteração sērusubideo, zhì pǐnnodemo,u~ebinānado jiǎn dānnikasutamaizudekiru zī liàode、 jiàn tōngshiwo guǎngge、 qíng bàono zhìwo shàngge、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemasu。

FR L'équipe interne de développement et de conception peut créer des bannières sur mesure, des pages d'atterrissage, des formulaires de capture de prospects et des systèmes de commerce électronique.

JA 社内の開発・デザインチームが、特注のバナー、ランディングページ、リードキャプチャフォーム、Eコマースシステムを作成します。

Transliteração shè nèino kāi fā・dezainchīmuga、 tè zhùnobanā,randingupēji,rīdokyapuchafōmu,Ekomāsushisutemuwo zuò chéngshimasu。

FR Qualifiez des leads, des prospects et des partenaires potentiels

JA リード、見込み客、潜在的なパートナーを評価

Transliteração rīdo, jiàn yūmi kè、 qián zài denapātonāwo píng sì

FR Suivi des visites pour trouver des prospects et des clients près de vous et journaliser les visites en personne.

JA 訪問トラッキング:有望な見込みまたはカスタマーを見つけ、対面訪問を記録します。

Transliteração fǎng wèntorakkingu: yǒu wàngna jiàn yūmimatahakasutamāwo jiàntsuke、 duì miàn fǎng wènwo jì lùshimasu。

FR Nous sommes heureux d'annoncer le lancement du Centre d'information virtuel de Zscaler (Virtual Briefing Center - VBC). C'est un espace dédié au service des clients, des prospects et des partenaires.

JA ゼットスケーラーのお客様、ご検討中の皆様、パートナーにサービスを提供する専用の空間として、ゼットスケーラーVBC(バーチャルブリーフィングセンター)を新設しました

Transliteração zettosukērānoo kè yàng、go jiǎn tǎo zhōngno jiē yàng,pātonānisābisuwo tí gōngsuru zhuān yòngno kōng jiāntoshite,zettosukērāVBC(bācharuburīfingusentā)wo xīn shèshimashita

FR Nous aimons tous la confiance, mais des études montrent que les prospects sont plus susceptibles d’acheter des produits/solutions à des entreprises dans lesquelles ils peuvent faire confiance. Profitez en !

JA 我々は信頼を大事にしています。信頼できる企業の引き合いは製品・ソリューションの購入に繋がる可能性が高いと調査は示しています。これを活かしてください!

Transliteração wǒ 々ha xìn làiwo dà shìnishiteimasu。xìn làidekiru qǐ yèno yǐnki héiha zhì pǐn・soryūshonno gòu rùni jìgaru kě néng xìngga gāoito diào zhāha shìshiteimasu。korewo huókashitekudasai!

FR Utilisez Intralinks pour gérer les levées de fonds grâce à une diffusion sûre et efficace des informations auprès des investisseurs et des prospects, pour que vous puissiez augmenter efficacement les actifs sous gestion.

JA イントラリンクスを活用して、投資家や見込み顧客への情報配信を安全かつ効率的に行ってファンドレイズを管理すすることにより、運用資産額を効率的に増額可能です。

Transliteração intorarinkusuwo huó yòngshite、 tóu zī jiāya jiàn yūmi gù kèheno qíng bào pèi xìnwo ān quánkatsu xiào lǜ deni xíngttefandoreizuwo guǎn lǐsusurukotoniyori、 yùn yòng zī chǎn éwo xiào lǜ deni zēng é kě néngdesu。

FR Mettez votre entreprise dans l'espace virtuel, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des démonstrations de produits interactives, des webinaires, etc.

JA インタラクティブな製品デモ、ウェビナーなどを使用して、会社をバーチャル空間に配置し、質の高いリードを生成し、顧客体験を向上させます。

Transliteração intarakutibuna zhì pǐndemo,u~ebinānadowo shǐ yòngshite、 huì shèwobācharu kōng jiānni pèi zhìshi、 zhìno gāoirīdowo shēng chéngshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemasu。

FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures

JA • リード&パイプライン管理 • アカウント管理 • 請求書追跡

Transliteração • rīdo&paipurain guǎn lǐ • akaunto guǎn lǐ • qǐng qiú shū zhuī jī

FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures

JA • リード&パイプライン管理 • アカウント管理 • 請求書追跡

Transliteração • rīdo&paipurain guǎn lǐ • akaunto guǎn lǐ • qǐng qiú shū zhuī jī

FR Mettez votre entreprise dans l'espace virtuel, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des démonstrations de produits interactives, des webinaires, etc.

JA インタラクティブな製品デモ、ウェビナーなどを使用して、会社をバーチャル空間に配置し、質の高いリードを生成し、顧客体験を向上させます。

Transliteração intarakutibuna zhì pǐndemo,u~ebinānadowo shǐ yòngshite、 huì shèwobācharu kōng jiānni pèi zhìshi、 zhìno gāoirīdowo shēng chéngshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemasu。

FR Nous aimons tous la confiance, mais des études montrent que les prospects sont plus susceptibles d’acheter des produits/solutions à des entreprises dans lesquelles ils peuvent faire confiance. Profitez en !

JA 我々は信頼を大事にしています。信頼できる企業の引き合いは製品・ソリューションの購入に繋がる可能性が高いと調査は示しています。これを活かしてください!

Transliteração wǒ 々ha xìn làiwo dà shìnishiteimasu。xìn làidekiru qǐ yèno yǐnki héiha zhì pǐn・soryūshonno gòu rùni jìgaru kě néng xìngga gāoito diào zhāha shìshiteimasu。korewo huókashitekudasai!

FR Nous sommes heureux d'annoncer le lancement du Centre d'information virtuel de Zscaler (Virtual Briefing Center - VBC). C'est un espace dédié au service des clients, des prospects et des partenaires.

JA ゼットスケーラーのお客様、ご検討中の皆様、パートナーにサービスを提供する専用の空間として、ゼットスケーラーVBC(バーチャルブリーフィングセンター)を新設しました

Transliteração zettosukērānoo kè yàng、go jiǎn tǎo zhōngno jiē yàng,pātonānisābisuwo tí gōngsuru zhuān yòngno kōng jiāntoshite,zettosukērāVBC(bācharuburīfingusentā)wo xīn shèshimashita

FR • Gestion des prospects et pipelines • Gestion des comptes • Suivi des factures

JA • リード&パイプライン管理 • アカウント管理 • 請求書追跡

Transliteração • rīdo&paipurain guǎn lǐ • akaunto guǎn lǐ • qǐng qiú shū zhuī jī

FR Qualifiez des leads, des prospects et des partenaires potentiels

JA リード、見込み客、潜在的なパートナーを評価

Transliteração rīdo, jiàn yūmi kè、 qián zài denapātonāwo píng sì

FR Une plateforme CRM permet à votre équipe de suivre, d'analyser et de partager des informations sur le pipeline des ventes, notamment les prospects, les revenus prévus, la progression des transactions et la valeur du pipeline.

JA CRM プラットフォームを使うと、見込み客や予想収益、取引の進捗、セールス パイプラインの価値など、パイプラインに関する情報を追跡、分析、共有できます。

Transliteração CRM purattofōmuwo shǐuto、 jiàn yūmi kèya yǔ xiǎng shōu yì、 qǔ yǐnno jìn bù,sērusu paipurainno sì zhínado,paipurainni guānsuru qíng bàowo zhuī jī、 fēn xī、 gòng yǒudekimasu。

FR Mailchimp est l'une des applications de productivité les plus populaires qui existent. Elle permet de faire des envois en masse et de gérer des bases de données de prospects très très facilement.

JA Mailchimpは、最も人気のある生産性向上アプリのひとつです。バルクメーリングやリードデータベースの管理が非常に簡単にできます。

Transliteração Mailchimpha、 zuìmo rén qìnoaru shēng chǎn xìng xiàng shàngapurinohitotsudesu.barukumēringuyarīdodētabēsuno guǎn lǐga fēi chángni jiǎn dānnidekimasu。

FR Nous sommes heureux d'annoncer le lancement du Centre d'information virtuel de Zscaler (Virtual Briefing Center - VBC). C'est un espace dédié au service des clients, des prospects et des partenaires.

JA ゼットスケーラーのお客様、ご検討中の皆様、パートナーにサービスを提供する専用の空間として、ゼットスケーラーVBC(バーチャルブリーフィングセンター)を新設しました

Transliteração zettosukērānoo kè yàng、go jiǎn tǎo zhōngno jiē yàng,pātonānisābisuwo tí gōngsuru zhuān yòngno kōng jiāntoshite,zettosukērāVBC(bācharuburīfingusentā)wo xīn shèshimashita

FR Votre matrice de segmentation du marché vous permet de suivre le comportement des clients et des prospects, de créer des expériences marketing qui résonnent avec eux et d'augmenter vos résultats.

JA 市場セグメンテーション マトリックスによって、顧客や見込み客の行動を追跡し、レゾナンス マーケティング体験を創出し、収益を向上させることができます。

Transliteração shì chǎngsegumentēshon matorikkusuniyotte、 gù kèya jiàn yūmi kèno xíng dòngwo zhuī jīshi,rezonansu māketingu tǐ yànwo chuàng chūshi、 shōu yìwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

FR Générez des devis de qualité à l'image de votre marque en quelques secondes. Concluez davantage de transactions en établissant rapidement des devis pour vos prospects lorsque votre produit fait partie de leurs priorités.

JA 自社のブランドに基づく優れたデザインの見積書を効率的に作成できます。製品の購入に強い関心を示しているプロスペクトに見積書を提示し、スムーズに成約へと導きましょう。

Transliteração zì shènoburandoni jīdzuku yōuretadezainno jiàn jī shūwo xiào lǜ deni zuò chéngdekimasu。zhì pǐnno gòu rùni qiángi guān xīnwo shìshiteirupurosupekutoni jiàn jī shūwo tí shìshi,sumūzuni chéng yuēheto dǎokimashou。

FR Organisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l'exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

JA リード ベースの構築から受注処理までのビジネ スプロセスを整理!レポートを作成し、チームの進捗状況を監視する。

Transliteração rīdo bēsuno gòu zhúkara shòu zhù chǔ lǐmadenobijine supurosesuwo zhěng lǐ!repōtowo zuò chéngshi,chīmuno jìn bù zhuàng kuàngwo jiān shìsuru。

FR Un jeu d’outils complet pour les responsables commerciaux : optimisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l’exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

JA 販売管理者用の完全ツールキット: リードジェネレーションから注文処理まで業務フローを最適化。報告書作成、チーム過程を監視。

Transliteração fàn mài guǎn lǐ zhě yòngno wán quántsūrukitto: rīdojenerēshonkara zhù wén chǔ lǐmade yè wùfurōwo zuì shì huà。bào gào shū zuò chéng,chīmu guò chéngwo jiān shì。

FR Lookup augmente la conversion des prospects et permet la transmission automatique des messages.

JA Lookupは、リードのコンバージョンやメッセージ配信の向上をプログラミングにより実現できます。

Transliteração Lookupha,rīdonokonbājonyamessēji pèi xìnno xiàng shàngwopuroguraminguniyori shí xiàndekimasu。

FR Réduisez les fraudes, augmentez la conversion des prospects et améliorez la transmission des messages

JA 不正利用を削減し、リードのコンバージョン率を高め、メッセージ配信を改善

Transliteração bù zhèng lì yòngwo xuē jiǎnshi,rīdonokonbājon lǜwo gāome,messēji pèi xìnwo gǎi shàn

FR Prospects, fonds de développement, visibilité via un annuaire des partenaires : ce sont là certains des avantages du statut de Solution Partner, du point de vue d'un partenaire.

JA セールス リード、開発資金、パートナー ディレクトリを介した可視性: パートナーから見た、ソリューション パートナーになることで得られるメリットについてご紹介します。

Transliteração sērusu rīdo, kāi fā zī jīn,pātonā direkutoriwo jièshita kě shì xìng: pātonākara jiànta,soryūshon pātonāninarukotode dérarerumerittonitsuitego shào jièshimasu。

FR Ciblez des clients et des prospects en ligne et hors ligne grâce à Pega Marketing et Pega Customer Service.

JA Pega MarketingとPega Customer Serviceを組み合わせることにより、既存の顧客や見込み顧客のオンライン・オフラインでのアクティビティが確認できます。

Transliteração Pega MarketingtoPega Customer Servicewo zǔmi héwaserukotoniyori、 jì cúnno gù kèya jiàn yūmi gù kènoonrain・ofuraindenoakutibitiga què rèndekimasu。

FR Priorisez le suivi des leads les plus engagés plutôt que de traquer des prospects froids.

JA エンゲージメントの高いリードへのフォローアップを優先的に実施できます。確度の低いプロスペクトを追い続ける必要はありません。

Transliteração engējimentono gāoirīdohenoforōappuwo yōu xiān deni shí shīdekimasu。què dùno dīipurosupekutowo zhuīi xùkeru bì yàohaarimasen。

FR Utilisez-les pour créer des vues personnalisées pour votre équipe commerciale afin qu'elle puisse assurer le suivi des prospects les plus prometteurs en toute simplicité.

JA フィルターを使用してセールスチーム専用のカスタムビューを構築すれば、対応すべきプロスペクトの動向だけを表示できるようになります。

Transliteração firutāwo shǐ yòngshitesērusuchīmu zhuān yòngnokasutamubyūwo gòu zhúsureba、 duì yīngsubekipurosupekutono dòng xiàngdakewo biǎo shìdekiruyouninarimasu。

FR Prestataires de services, y compris les prestataires de services de génération de demande (p. ex. coordonnées des prospects et des clients)

JA BtoBリードジェネレーションサービスなどのサービスプロバイダー(見込み顧客や顧客の開拓に用いるビジネス関係者の情報など)

Transliteração BtoBrīdojenerēshonsābisunadonosābisupurobaidā (jiàn yūmi gù kèya gù kèno kāi tàni yòngirubijinesu guān xì zhěno qíng bàonado)

FR Les contacts sont des personnes ou des entreprises déjà qualifiées auxquelles vous vendez vos produits ou services. Ce sont vos prospects et vos clients. Dans Sell,

JA 取引先とは、セールスのターゲットにしている、適格性が評価済みの個人や企業のことです。Sellでは、取引先は次のような定義で、見込みとカスタマーに分けられます。

Transliteração qǔ yǐn xiāntoha,sērusunotāgettonishiteiru、 shì gé xìngga píng sì jìmino gè rénya qǐ yènokotodesu。Selldeha、 qǔ yǐn xiānha cìnoyouna dìng yìde、 jiàn yūmitokasutamāni fēnkeraremasu。

FR Les prospects sont des contacts auxquels sont associées des opportunités de vente actives.

JA 見込みとは、アクティブな取引に関係付けられている取引先です。

Transliteração jiàn yūmitoha,akutibuna qǔ yǐnni guān xì fùkerareteiru qǔ yǐn xiāndesu。

Mostrando 50 de 50 traduções