Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recrutement avec jira" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recrutement avec jira" de francês para japonês

Traduções de recrutement avec jira

"recrutement avec jira" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

avec 2 と は また
jira jira

Tradução de francês para japonês de recrutement avec jira

francês
japonês

FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Core の場合は、Jira Cloud Migration Assistant を使用してデータを移行できます。Jira Cloud Migration Assistant で移行されるデータの詳細についてご確認ください。

Transliteração Jira Software、Jira Service Management、Jira Core no chǎng héha、Jira Cloud Migration Assistant wo shǐ yòngshitedētawo yí xíngdekimasu。Jira Cloud Migration Assistant de yí xíngsarerudētano xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。

francês japonês
jira jira

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

JA 社員との関係は雇用前からすでに始まっています。Jira Core を用いて人事チームは候補者のパイプラインを管理し、「履歴書提出済み」から「採用」ステータスへ簡単に遷移させられます。

Transliteração shè yuántono guān xìha gù yòng qiánkarasudeni shǐmatteimasu。Jira Core wo yòngite rén shìchīmuha hòu bǔ zhěnopaipurainwo guǎn lǐshi、「lǚ lì shū tí chū jìmi」kara 「cǎi yòng」sutētasuhe jiǎn dānni qiān yísaseraremasu。

francês japonês
jira jira

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

JA 社員との関係は雇用前からすでに始まっています。Jira Core を用いて人事チームは候補者のパイプラインを管理し、「履歴書提出済み」から「採用」ステータスへ簡単に遷移させられます。

Transliteração shè yuántono guān xìha gù yòng qiánkarasudeni shǐmatteimasu。Jira Core wo yòngite rén shìchīmuha hòu bǔ zhěnopaipurainwo guǎn lǐshi、「lǚ lì shū tí chū jìmi」kara 「cǎi yòng」sutētasuhe jiǎn dānni qiān yísaseraremasu。

francês japonês
jira jira

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

JA Jira アプリケーションの管理者でもある場合、Jira ホストを Smartsheet に接続して Smartsheet for Jira を設定する。 詳細については、「Smartsheet for Jira コネクタ」をご覧ください。

Transliteração Jira apurikēshonno guǎn lǐ zhědemoaru chǎng hé、Jira hosutowo Smartsheet ni jiē xùshite Smartsheet for Jira wo shè dìngsuru。 xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet for Jira konekuta」wogo lǎnkudasai。

francês japonês
jira jira

FR 1 Les licences de base incluent Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd et Atlassian Access.

JA 1コア ライセンスには Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Jira Align、Bamboo、Fisheye、Crucible、Crowd、Atlassian Access があります。

Transliteração 1koa raisensuniha Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Jira Align、Bamboo、Fisheye、Crucible、Crowd、Atlassian Access gaarimasu。

francês japonês
jira jira

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

JA Jira アプリケーションの管理者でもある場合、Jira ホストを Smartsheet に接続して Smartsheet for Jira を設定する。詳細については、「Smartsheet for Jira コネクタ」の記事をご覧ください。

Transliteração Jira apurikēshonno guǎn lǐ zhědemoaru chǎng hé、Jira hosutowo Smartsheet ni jiē xùshite Smartsheet for Jira wo shè dìngsuru。xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet for Jira konekuta」no jì shìwogo lǎnkudasai。

francês japonês
jira jira

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

JA Advanced Roadmaps は Jira Software Cloud Premium の機能です。Advanced Roadmaps in Cloud を使用するには、Jira をアップグレードして Jira Software Cloud Premium の無料トライアルを開始してください。

Transliteração Advanced Roadmaps ha Jira Software Cloud Premium no jī néngdesu。Advanced Roadmaps in Cloud wo shǐ yòngsuruniha、Jira woappugurēdoshite Jira Software Cloud Premium no wú liàotoraiaruwo kāi shǐshitekudasai。

francês japonês
jira jira

FR Si j'utilise Jira Service Management Premium ou Enterprise, puis-je utiliser Insight avec des projets Jira Software ou Jira Core sur la même instance ?

JA Jira Service Management Premium または Enterprise を使用している場合、同じインスタンスの Jira Software または Jira Core プロジェクトで Insight を使用できますか?

Transliteração Jira Service Management Premium mataha Enterprise wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 tóngjiinsutansuno Jira Software mataha Jira Core purojekutode Insight wo shǐ yòngdekimasuka?

francês japonês
jira jira

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

JA Advanced Roadmaps は Jira Software Cloud Premium の機能です。Advanced Roadmaps in Cloud を使用するには、Jira をアップグレードして Jira Software Cloud Premium の無料トライアルを開始してください。

Transliteração Advanced Roadmaps ha Jira Software Cloud Premium no jī néngdesu。Advanced Roadmaps in Cloud wo shǐ yòngsuruniha、Jira woappugurēdoshite Jira Software Cloud Premium no wú liàotoraiaruwo kāi shǐshitekudasai。

francês japonês
jira jira

FR Si j'utilise Jira Service Management Premium ou Enterprise, puis-je utiliser Insight avec des projets Jira Software ou Jira Core sur la même instance ?

JA Jira Service Management Premium または Enterprise を使用している場合、同じインスタンスの Jira Software または Jira Core プロジェクトで Insight を使用できますか?

Transliteração Jira Service Management Premium mataha Enterprise wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 tóngjiinsutansuno Jira Software mataha Jira Core purojekutode Insight wo shǐ yòngdekimasuka?

francês japonês
jira jira

FR L'équipe de recrutement reçoit un e-mail dès qu'un candidat a rempli sa candidature, et les 30 % des meilleurs candidats sont convoqués à des entretiens avec les responsables du recrutement au prochain créneau disponible.

JA 採用チームは、候補者が応募を完了するとすぐにメールを受け取り、上位30％の候補者は、次に利用可能なスロットで採用マネージャーとの面接を予定しています。

Transliteração cǎi yòngchīmuha、 hòu bǔ zhěga yīng mùwo wán lesurutosugunimēruwo shòuke qǔri、 shàng wèi30％no hòu bǔ zhěha、 cìni lì yòng kě néngnasurottode cǎi yòngmanējātono miàn jiēwo yǔ dìngshiteimasu。

FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.

JA Jira の機能と Excel の柔軟性を組み合わせます。Jira の新しいエクスポート ボタンを使用して、ワン クリックで Jira データを Excel にエクスポートします。

Transliteração Jira no jī néngto Excel no róu ruǎn xìngwo zǔmi héwasemasu。Jira no xīnshiiekusupōto botanwo shǐ yòngshite,wan kurikkude Jira dētawo Excel niekusupōtoshimasu。

francês japonês
jira jira

FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.

JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。

Transliteração Jira Align noraisensu 1 tsunitsuki、Jira/tǒng héraisensuwo 4 tsumade wú liàodego lì yòngitadakemasu。koreranoyūzāha、Jira Align niroguinshitechīmu reberudeakusesudekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.

JA Atlassian Access は、Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Trello、Statuspage を含む、アトラシアンのクラウド製品全体に適用される追加サブスクリプションです。

Transliteração Atlassian Access ha、Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Trello、Statuspage wo hánmu,atorashiannokuraudo zhì pǐn quán tǐni shì yòngsareru zhuī jiāsabusukuripushondesu。

francês japonês
jira jira

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。

Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 40% no gē yǐn。

francês japonês
jira jira

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。

Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。

francês japonês
jira jira

FR Quelle est la différence entre Jira Software, Jira Service Management et Jira Work Management ?

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management の違いは何ですか?

Transliteração Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management no wéiiha hédesuka?

francês japonês
jira jira

FR Oui. Les objets Insight peuvent être associés à des tickets Jira Software ou Jira Core pour autant qu'une licence Jira Service Management Premium ou Enterprise soit active dans la même instance.

JA はい。Insight オブジェクトは、アクティブな Jira Service Management Premium または Enterprise ライセンスが同じインスタンス内にあれば Jira Software または Jira Core 課題にリンクできます。

Transliteração hai。Insight obujekutoha,akutibuna Jira Service Management Premium mataha Enterprise raisensuga tóngjiinsutansu nèiniareba Jira Software mataha Jira Core kè tínirinkudekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.

JA Jira Cloud、またはセルフホスト型 Jira サーバー用 Jira バージョン 7.2 以降。

Transliteração Jira Cloud、matahaserufuhosuto xíng Jira sābā yòng Jira bājon 7.2 yǐ jiàng。

francês japonês
jira jira

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。

FR Compte Jira : vous devez pouvoir vous connecter à l’application Jira. Contactez l’administrateur Jira de votre organisation pour plus de détails.

JA Jira のアカウント — Jira アプリケーションにサインインできる必要があります。 詳細については、組織の Jira 管理者にお問い合わせください。

Transliteração Jira noakaunto — Jira apurikēshonnisain'indekiru bì yàogaarimasu。 xiáng xìnitsuiteha、 zǔ zhīno Jira guǎn lǐ zhěnio wèni héwasekudasai。

francês japonês
jira jira

FR La prochaine fois que la feuille et les projets Jira seront synchronisés, les données seront envoyées vers Jira uniquement pour les lignes dont la case Actualiser le problème dans Jira est cochée.

JA シートと Jira プロジェクトの次回の同期時に、[Update Issue in Jira (Jira の課題を更新)] チェックボックスがオンになっている行のデータのみが Jira にプッシュバックされます。

Transliteração shītoto Jira purojekutono cì huíno tóng qī shíni、[Update Issue in Jira (Jira no kè tíwo gèng xīn)] chekkubokkusugaonninatteiru xíngnodētanomiga Jira nipusshubakkusaremasu。

francês japonês
jira jira

FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.

JA Atlassian Access は、Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Trello、Statuspage を含む、アトラシアンのクラウド製品全体に適用される追加サブスクリプションです。

Transliteração Atlassian Access ha、Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Trello、Statuspage wo hánmu,atorashiannokuraudo zhì pǐn quán tǐni shì yòngsareru zhuī jiāsabusukuripushondesu。

francês japonês
jira jira

FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.

JA 製品の数: 移行する必要がある製品が多いほど、移行が複雑になります。たとえば、Jira Software のみの移行は、Jira Software と Jira Service Management 両方の移行よりも単純です。

Transliteração zhì pǐnno shù: yí xíngsuru bì yàogaaru zhì pǐnga duōihodo、 yí xíngga fù záninarimasu。tatoeba、Jira Software nomino yí xíngha、Jira Software to Jira Service Management liǎng fāngno yí xíngyorimo dān chúndesu。

francês japonês
jira jira

FR Notre offre Standard est disponible pour Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management et Trello.

JA Standard プランは、Jira Software、Jira Work Management、Confluence、Questions for Confluence、Jira Service Management、Trello でご利用いただけます。

Transliteração Standard puranha、Jira Software、Jira Work Management、Confluence、Questions for Confluence、Jira Service Management、Trello dego lì yòngitadakemasu。

francês japonês
jira jira

FR Oui. Les objets Insight peuvent être associés à des tickets Jira Software ou Jira Core pour autant qu'une licence Jira Service Management Premium ou Enterprise soit active dans la même instance.

JA はい。Insight オブジェクトは、アクティブな Jira Service Management Premium または Enterprise ライセンスが同じインスタンス内にあれば Jira Software または Jira Core 課題にリンクできます。

Transliteração hai。Insight obujekutoha,akutibuna Jira Service Management Premium mataha Enterprise raisensuga tóngjiinsutansu nèiniareba Jira Software mataha Jira Core kè tínirinkudekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Quelle est la différence entre Jira Software, Jira Service Management et Jira Core ?

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management の違いは何ですか?

Transliteração Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management no wéiiha hédesuka?

francês japonês
jira jira

FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.

JA Jira の機能と Excel の柔軟性を組み合わせます。Jira の新しいエクスポート ボタンを使用して、ワン クリックで Jira データを Excel にエクスポートします。

Transliteração Jira no jī néngto Excel no róu ruǎn xìngwo zǔmi héwasemasu。Jira no xīnshiiekusupōto botanwo shǐ yòngshite,wan kurikkude Jira dētawo Excel niekusupōtoshimasu。

francês japonês
jira jira

FR Quelle est la différence entre Jira Work Management, Jira Software et Jira Service Management ?

JA Jira Work Management、Jira Software、Jira Service Management の違いは何でしょうか?

Transliteração Jira Work Management、Jira Software、Jira Service Management no wéiiha hédeshouka?

francês japonês
jira jira

FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.

JA Jira Align のライセンス 1 つにつき、Jira/統合ライセンスを 4 つまで無料でご利用いただけます。これらのユーザーは、Jira Align にログインしてチーム レベルでアクセスできます。

Transliteração Jira Align noraisensu 1 tsunitsuki、Jira/tǒng héraisensuwo 4 tsumade wú liàodego lì yòngitadakemasu。koreranoyūzāha、Jira Align niroguinshitechīmu reberudeakusesudekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Chiffrement BYOK pour les champs de ticket Jira (Jira Software, Jira Service Management)

JA Jira 課題フィールドの BYOK 暗号化 (Jira Software、Jira Service Management)

Transliteração Jira kè tífīrudono BYOK àn hào huà (Jira Software、Jira Service Management)

francês japonês
jira jira

FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。

Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。

francês japonês
jira jira

FR Quelle est la différence entre Jira Software, Jira Service Management et Jira Work Management ?

JA Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management の違いは何ですか?

Transliteração Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management no wéiiha hédesuka?

francês japonês
jira jira

FR Quelles tâches les utilisateurs de Jira Software ou de Jira Work Management peuvent-ils effectuer dans Jira Service Management s'ils ne possèdent pas une licence Agent ?

JA エージェントのライセンスを持っていない場合、Jira Software または Jira Work Management ユーザーは、Jira Service Management で何をできますか?

Transliteração ējentonoraisensuwo chítteinai chǎng hé、Jira Software mataha Jira Work Management yūzāha、Jira Service Management de héwodekimasuka?

francês japonês
jira jira

FR Compte Jira : vous devez pouvoir vous connecter à l’application Jira. Contactez l’administrateur Jira de votre organisation pour plus de détails.

JA Jira のアカウント — Jira アプリケーションにサインインできる必要があります。 詳細については、組織の Jira 管理者にお問い合わせください。

Transliteração Jira noakaunto — Jira apurikēshonnisain'indekiru bì yàogaarimasu。 xiáng xìnitsuiteha、 zǔ zhīno Jira guǎn lǐ zhěnio wèni héwasekudasai。

francês japonês
jira jira

FR La prochaine fois que la feuille et les projets Jira seront synchronisés, les données seront envoyées vers Jira uniquement pour les lignes dont la case Actualiser le problème dans Jira est cochée.

JA シートと Jira プロジェクトの次回の同期時に、[Update Issue in Jira (Jira の課題を更新)] チェックボックスがオンになっている行のデータのみが Jira にプッシュバックされます。

Transliteração shītoto Jira purojekutono cì huíno tóng qī shíni、[Update Issue in Jira (Jira no kè tíwo gèng xīn)] chekkubokkusugaonninatteiru xíngnodētanomiga Jira nipusshubakkusaremasu。

francês japonês
jira jira

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。

FR Notre processus de recrutement comporte trois étapes : candidature, entretien et décision. Le nombre d’entretiens peut varier en fonction du poste, du lieu de travail et du responsable du recrutement.

JA 採用プロセスには、応募、面接、決定の 3 つの段階があります。面接の回数は、ロール、場所、採用マネージャーによって異なります。

Transliteração cǎi yòngpurosesuniha、 yīng mù、 miàn jiē、 jué dìngno 3 tsuno duàn jiēgaarimasu。miàn jiēno huí shùha,rōru, chǎng suǒ、 cǎi yòngmanējāniyotte yìnarimasu。

francês japonês
trois 3

FR Dynamisez le recrutement. Assurez-vous que votre budget de recrutement est alloué aux domaines les plus productifs, en surveillant la performance sur tous les canaux afin de rentabiliser votre investissement au plus vite.

JA 新規採用を強化することができます。最も成果を得られる所に採用予算を確実に割り当て、チャネル全体のパフォーマンスを監視することで、支出を迅速に最適化します。

Transliteração xīn guī cǎi yòngwo qiáng huàsurukotogadekimasu。zuìmo chéng guǒwo dérareru suǒni cǎi yòng yǔ suànwo què shíni gēri dāngte,chaneru quán tǐnopafōmansuwo jiān shìsurukotode、 zhī chūwo xùn sùni zuì shì huàshimasu。

FR Un recrutement plus intelligent : les algorithmes de machine learning peuvent déterminer les meilleures pratiques pour vos besoins spécifiques en recrutement et créer une liste restreinte des meilleurs candidats potentiels.

JA よりスマートな採用：機械学習アルゴリズムは、特定の採用ニーズに対するベストプラクティスを判断し、最適な候補者の一覧を作成できます。

Transliteração yorisumātona cǎi yòng： jī xiè xué xíarugorizumuha、 tè dìngno cǎi yòngnīzuni duìsurubesutopurakutisuwo pàn duànshi、 zuì shìna hòu bǔ zhěno yī lǎnwo zuò chéngdekimasu。

FR Ce livre peut servir de livre de jeu de recrutement à distance pour vous aider à réimaginer votre processus de recrutement dans la nouvelle normale.

JA この本は、新しい通常の採用プロセスをリソギー化するのに役立つリモートの採用プレイブックとして機能することができます。

Transliteração kono běnha、 xīnshii tōng chángno cǎi yòngpurosesuworisogī huàsurunoni yì lìtsurimōtono cǎi yòngpureibukkutoshite jī néngsurukotogadekimasu。

FR Vous cherchez comment atténuer le fardeau de recrutement de votre organisation? Notre article couvre 6 des problèmes de recrutement et de sélection les plus courants et leurs solutions.

JA 組織の雇用負担を軽減する方法をお探しですか？私たちの記事では、最も一般的な採用と選択の問題とその解決策の6をカバーしています。

Transliteração zǔ zhīno gù yòng fù dānwo zhì jiǎnsuru fāng fǎwoo tànshidesuka？ sītachino jì shìdeha、 zuìmo yī bān dena cǎi yòngto xuǎn zéno wèn títosono jiě jué cèno6wokabāshiteimasu。

FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.

JA 採用ソフトウェアは、採用プロセスの各段階で技術的ソリューションを提供します。このガイドでは、ニーズに合わせて最適な採用ソフトウェアを評価して選択するのに役立ちます。

Transliteração cǎi yòngsofutou~eaha、 cǎi yòngpurosesuno gè duàn jiēde jì shù desoryūshonwo tí gōngshimasu。konogaidodeha,nīzuni héwasete zuì shìna cǎi yòngsofutou~eawo píng sìshite xuǎn zésurunoni yì lìchimasu。

FR La gamification dans le recrutement fait ressortir les propensités naturelles des candidats pour la compétitivité, l'expression de soi et même l'altruisme. Lisez-en pour en savoir plus sur le recrutement de jeux.

JA 募集中のギャード化は、競争力、自己表現、さらには利他主義のための候補者の自然な繁殖をもたらします。募集ゲームについてもっと知るために読んでください。

Transliteração mù jí zhōngnogyādo huàha、 jìng zhēng lì、 zì jǐ biǎo xiàn、saraniha lì tā zhǔ yìnotameno hòu bǔ zhěno zì ránna fán zhíwomotarashimasu。mù jígēmunitsuitemotto zhīrutameni dúndekudasai。

FR Notre processus de recrutement comporte trois étapes : candidature, entretien et décision. Le nombre d’entretiens peut varier en fonction du poste, du lieu de travail et du responsable du recrutement.

JA 採用プロセスには、応募、面接、決定の 3 つの段階があります。面接の回数は、ロール、場所、採用マネージャーによって異なります。

Transliteração cǎi yòngpurosesuniha、 yīng mù、 miàn jiē、 jué dìngno 3 tsuno duàn jiēgaarimasu。miàn jiēno huí shùha,rōru, chǎng suǒ、 cǎi yòngmanējāniyotte yìnarimasu。

francês japonês
trois 3

FR Pour les campagnes de recrutement d' abonnés, l'objectif de votre groupe de publicités est par défaut de maximiser le recrutement d'abonnés.

JA フォロワー数キャンペーンでは、広告グループの目標は、フォロワー数を増やすための最適化にデフォルト設定されます。

Transliteração forowā shùkyanpēndeha、 guǎng gàogurūpuno mù biāoha,forowā shùwo zēngyasutameno zuì shì huànideforuto shè dìngsaremasu。

FR Dynamisez le recrutement. Assurez-vous que votre budget de recrutement est alloué aux domaines les plus productifs, en surveillant la performance sur tous les canaux afin de rentabiliser votre investissement au plus vite.

JA 新規採用を強化することができます。最も成果を得られる所に採用予算を確実に割り当て、チャネル全体のパフォーマンスを監視することで、支出を迅速に最適化します。

Transliteração xīn guī cǎi yòngwo qiáng huàsurukotogadekimasu。zuìmo chéng guǒwo dérareru suǒni cǎi yòng yǔ suànwo què shíni gēri dāngte,chaneru quán tǐnopafōmansuwo jiān shìsurukotode、 zhī chūwo xùn sùni zuì shì huàshimasu。

FR Notre équipe de recrutement et de sourcing offre une assistance dédiée au recrutement 24 heures sur 24. Quels que soient vos besoins, quelles que soient vos exigences, nous sommes là pour vous aider.

JA Altairの人材派遣サービス部門は、充実したサポートを24時間体制で提供しています。お客様のあらゆるニーズや要件にお応えいたします。

Transliteração Altairno rén cái pài qiǎnsābisu bù ménha、 chōng shíshitasapōtowo24shí jiān tǐ zhìde tí gōngshiteimasu。o kè yàngnoarayurunīzuya yào jiànnio yīngeitashimasu。

FR Quelle est la différence entre un recrutement de masse et un recrutement régulier ?

JA 大量採用と定期採用の違いは何ですか?

Transliteração dà liàng cǎi yòngto dìng qī cǎi yòngno wéiiha hédesuka?

FR Comment la technologie de recrutement peut-elle faciliter le recrutement de masse ?

JA 採用テクノロジーは大量採用にどの点で役立ちますか?

Transliteração cǎi yòngtekunorojīha dà liàng cǎi yòngnidono diǎnde yì lìchimasuka?

Mostrando 50 de 50 traduções