Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "railgun listener constitue" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "railgun listener constitue" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de railgun listener constitue

francês
japonês

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

JA Railgun Listenerは、実行中のMemcacheインスタンスのみが依存する単一の実行可能ファイルです。これは64ビットLinuxシステムでデーモンとして動作します。

Transliteração Railgun Listenerha、 shí xíng zhōngnoMemcacheinsutansunomiga yī cúnsuru dān yīno shí xíng kě néngfairudesu。koreha64bittoLinuxshisutemudedēmontoshite dòng zuòshimasu。

francês japonês
linux linux
bits ビット

FR Le Railgun Sender est installé au sein des datacenters Cloudflare du monde entier et maintient les connexions avec les Railgun Listeners.

JA Railgun Senderは世界中のすべてのCloudflareデータセンターにインストールされ、Railgun Listenersとの接続を維持します。

Transliteração Railgun Senderha shì jiè zhōngnosubetenoCloudflaredētasentāniinsutōrusare、Railgun Listenerstono jiē xùwo wéi chíshimasu。

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

JA Railgunは高画質映像の圧縮に使用されているのと似た方法を利用して、以前はキャッシュ不可能であったWebオブジェクトを圧縮します。 これによってパフォーマンスがさらに向上します。

Transliteração Railgunha gāo huà zhì yìng xiàngno yā suōni shǐ yòngsareteirunoto shìta fāng fǎwo lì yòngshite、 yǐ qiánhakyasshu bù kě néngdeattaWebobujekutowo yā suōshimasu。 koreniyottepafōmansugasarani xiàng shàngshimasu。

FR Diffusion accélérée du contenu dynamique avec Railgun™

JA Railgun™による動的コンテンツの配信の高速化

Transliteração Railgun™niyoru dòng dekontentsuno pèi xìnno gāo sù huà

FR Optimisation du contenu dynamique avec Railgun™

JA Railgun™による動的コンテンツ最適化

Transliteração Railgun™niyoru dòng dekontentsu zuì shì huà

FR Les partenaires optimisés peuvent atteindre les clients internationaux plus rapidement avec Railgun

JA Railgunを使用すると、Optimized partnerは世界中の顧客への配信を高速化できます

Transliteração Railgunwo shǐ yòngsuruto、Optimized partnerha shì jiè zhōngno gù kèheno pèi xìnwo gāo sù huàdekimasu

FR Railgun veille à ce que la connexion entre votre serveur d'origine et le réseau Cloudflare soit aussi rapide que possible.

JA Railgunを使用すると、配信元サーバーとCloudflareネットワーク間の接続が最大限に高速化します。

Transliteração Railgunwo shǐ yòngsuruto、 pèi xìn yuánsābātoCloudflarenettowāku jiānno jiē xùga zuì dà xiànni gāo sù huàshimasu。

FR Railgun accélère la connexion entre un serveur d'origine et chaque datacenter Cloudflare afin de permettre le traitement rapide des requêtes qui ne peuvent être traitées directement à partir du cache Cloudflare.

JA Railgunは各Cloudflareデータセンターと配信元サーバー間の接続を高速化します。そのため、Cloudflareのキャッシュでは配信できないリクエストであっても非常に高速で配信されます。

Transliteração Railgunha gèCloudflaredētasentāto pèi xìn yuánsābā jiānno jiē xùwo gāo sù huàshimasu。sonotame、Cloudflarenokyasshudeha pèi xìndekinairikuesutodeattemo fēi chángni gāo sùde pèi xìnsaremasu。

FR La solution Railgun est disponible pour les clients disposant d'une offre Cloudflare Business ou Enterprise, ainsi qu'aux clients hébergés chez un partenaire d'hébergement optimisé.

JA Railgunは、Cloudflare Business プランまたはEnterprise プランのお客様、最適化ホストパートナーでホストされているお客様にご利用いただけます。

Transliteração Railgunha、Cloudflare Business puranmatahaEnterprise purannoo kè yàng、 zuì shì huàhosutopātonādehosutosareteiruo kè yàngnigo lì yòngitadakemasu。

FR Optimisation du contenu dynamique avec Railgun™

JA Railgun™による動的コンテンツ最適化

Transliteração Railgun™niyoru dòng dekontentsu zuì shì huà

FR Cloudflare constitue la colonne vertébrale de votre infrastructure, de vos applications et de vos équipes.

JA Cloudflareは、インフラストラクチャ、アプリケーション、チームを支える基盤を提供します。

Transliteração Cloudflareha,infurasutorakucha,apurikēshon,chīmuwo zhīeru jī pánwo tí gōngshimasu。

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

JA Cloudflare Appsは数多くのサイトオーナー様に以前は技術専門家にしか利用できなかったツールを使っていただける、シンプルかつ強力なアプリです。

Transliteração Cloudflare Appsha shù duōkunosaitoōnā yàngni yǐ qiánha jì shù zhuān mén jiānishika lì yòngdekinakattatsūruwo shǐtteitadakeru,shinpurukatsu qiáng lìnaapuridesu。

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

JA トランジット接続とプライベートバックボーンリンクからなるグローバルネットワーク容量

Transliteração toranjitto jiē xùtopuraibētobakkubōnrinkukaranarugurōbarunettowāku róng liàng

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

JA Cloudflareブラウザ分離はゼロトラストブラウジングサービスです。ネットワークやエンドポイントから離れたクラウドで実行され、デバイスを攻撃から保護します。

Transliteração Cloudflareburauza fēn líhazerotorasutoburaujingusābisudesu.nettowākuyaendopointokara líretakuraudode shí xíngsare,debaisuwo gōng jīkara bǎo hùshimasu。

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

JA SaaSアプリケーションのエンドユーザーにグローバル規模で安全、高速かつ信頼性の高い経験を提供するためには、組織的な努力が必要です。

Transliteração SaaSapurikēshonnoendoyūzānigurōbaru guī móde ān quán、 gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi jīng yànwo tí gōngsurutameniha、 zǔ zhī dena nǔ lìga bì yàodesu。

francês japonês
saas saas

FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.

JA Cloudflare Oneの接続基盤であるMagic WANは、デフォルトで安全かつ高速で、信頼性高く設計された、包括的なクラウドベースのサービスとしてのWANソリューションです。

Transliteração Cloudflare Oneno jiē xù jī pándearuMagic WANha,deforutode ān quánkatsu gāo sùde、 xìn lài xìng gāoku shè jìsareta、 bāo kuò denakuraudobēsunosābisutoshitenoWANsoryūshondesu。

francês japonês
wan wan

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。

Transliteração DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。

francês japonês
dns dns

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

JA 透明性はお客様の信頼を得て、維持するために不可欠な部分です。法執行機関からの要請に対する当社の対応、および不正行為に対する当社のアプローチについてご確認ください。

Transliteração tòu míng xìnghao kè yàngno xìn làiwo déte、 wéi chísurutameni bù kě qiànna bù fēndesu。fǎ zhí xíng jī guānkarano yào qǐngni duìsuru dāng shèno duì yīng、oyobi bù zhèng xíng wèini duìsuru dāng shènoapurōchinitsuitego què rènkudasai。

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

JA Cloudflare Success プランでは、Customer Success体験を、シンプルで予測可能な価格設定で提供し、総所有コストも削減できます。

Transliteração Cloudflare Success purandeha、Customer Success tǐ yànwo,shinpurude yǔ cè kě néngna sì gé shè dìngde tí gōngshi、 zǒng suǒ yǒukosutomo xuē jiǎndekimasu。

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

JA Cloudflareでは簡単に導入および設定できるプロダクトを構築しています。オンボーディング、導入、管理の簡便化は、すべてのCloudflareプロダクトに共通する重要な設計理念です。

Transliteração Cloudflaredeha jiǎn dānni dǎo rùoyobi shè dìngdekirupurodakutowo gòu zhúshiteimasu.onbōdingu, dǎo rù、 guǎn lǐno jiǎn biàn huàha、subetenoCloudflarepurodakutoni gòng tōngsuru zhòng yàona shè jì lǐ niàndesu。

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。

Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。

FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture

JA ルート署名セレモニーは毎年4回実施し、グローバルなDNSSECインフラストラクチャのトラストアンカーを構成しています。つづきを読む

Transliteração rūto shǔ míngseremonīha měi nián4huí shí shīshi,gurōbarunaDNSSECinfurasutorakuchanotorasutoankāwo gòu chéngshiteimasu。tsudzukiwo dúmu

FR Peu importe l’heure ou le jour, nous sommes à votre disposition – Service 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an. Parce que la fiabilité constitue l’élément fondamental d’un service de qualité.

JA 私たちは24時間365日いつでもお客様をサポートします。 強力なサービスは信頼関係に基づくと考えているからです。

Transliteração sītachiha24shí jiān365rìitsudemoo kè yàngwosapōtoshimasu。 qiáng lìnasābisuha xìn lài guān xìni jīdzukuto kǎoeteirukaradesu。

FR Appuyez-vous sur la modélisation de la propension de Pega basée sur l'IA pour déterminer à quel moment proposer l'offre qui constitue la résolution dont v

JA PegaのAIを活用した傾向モデリングでは、サービスセンターに連絡することなく、顧客が必要とする解決策

Transliteração PeganoAIwo huó yòngshita qīng xiàngmoderingudeha,sābisusentāni lián luòsurukotonaku、 gù kèga bì yàotosuru jiě jué cè

FR Adresse élégante, entre modernité et classicisme, ce boutique hôtel aux superbes prestations constitue un lieu culturel séduisant au centre-ville de Copenhague.

JA モダンとクラシックをエレガントに表現。コペンハーゲン中心街にあるこのデザイナーズホテルは、人々を魅了するアメニティで文化的プレゼンスを創出しています。

Transliteração modantokurashikkuwoeregantoni biǎo xiàn.kopenhāgen zhōng xīn jiēniarukonodezaināzuhoteruha、 rén 々wo mèi lesuruamenitide wén huà depurezensuwo chuàng chūshiteimasu。

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

JA この情報は医学的アドバイスを構成するものではなく、記載通りに信頼してはいけません。普段から服用している薬を変える前には、かかりつけ医にご相談ください。

Transliteração kono qíng bàoha yī xué deadobaisuwo gòu chéngsurumonodehanaku、 jì zài tōngrini xìn làishitehaikemasen。pǔ duànkara fú yòngshiteiru yàowo biàneru qiánniha、kakaritsuke yīnigo xiāng tánkudasai。

FR Qu'est-ce qui constitue une équipe de projet performante ?

JA 何が成功的なプロジェクトチームを作るのか

Transliteração héga chéng gōng denapurojekutochīmuwo zuòrunoka

FR La 5G constitue-t-elle une menace pour la cybersécurité ?

JA エフセキュアの研究開発部門がApple社のmacOS Gatekeeperの悪用可能な脆弱性を発見

Transliteração efusekyuano yán jiū kāi fā bù méngaApple shènomacOS Gatekeeperno è yòng kě néngna cuì ruò xìngwo fā jiàn

FR Cette fonction est unique à XMLSpy et constitue une avancée vers une édition XML intelligente.

JA この機能は XMLSpy でのみ実装されており、インテリジェントな XML 編集を行うにあたり大きな助けとなります。

Transliteração kono jī néngha XMLSpy denomi shí zhuāngsareteori,interijentona XML biān jíwo xínguniatari dàkina zhùketonarimasu。

francês japonês
xmlspy xmlspy
xml xml

FR La possibilité de travailler parfaitement avec XML et JSON dans un environnement unique de développement constitue un gain de temps considérable, en particulier lorsqu’il est pertinent de convertir des données existantes.

JA 単一の開発環境内で XML と JSON とシームレスに作業する機能により、特に既存のデータを変換する場合、時間を大幅に節約することができます。

Transliteração dān yīno kāi fā huán jìng nèide XML to JSON toshīmuresuni zuò yèsuru jī néngniyori、 tèni jì cúnnodētawo biàn huànsuru chǎng hé、 shí jiānwo dà fúni jié yuēsurukotogadekimasu。

francês japonês
xml xml
json json

FR Alors l'expression XPath précédente retournera la séquence (62.5 83.55) qui constitue les montants respectifs pour chaque poste de notre facture.

JA 前の XPath 式は、インボイスの各ラインの値であるシーケンス(62.5 83.55)を返します。

Transliteração qiánno XPath shìha,inboisuno gèrainno zhídearushīkensu(62.5 83.55)wo fǎnshimasu。

francês japonês
xpath xpath

FR Une brève description des raisons pour lesquelles vous pensez que cette utilisation constitue une violation (ou un affaiblissement) de votre marque déposée

JA その商標使用が商標権を侵害している（もしくは、商標の効力を弱めている）とする簡潔な説明

Transliteração sono shāng biāo shǐ yòngga shāng biāo quánwo qīn hàishiteiru（moshikuha、 shāng biāono xiào lìwo ruòmeteiru）tosuru jiǎn jiéna shuō míng

FR Jira Service Management constitue une opportunité exceptionnelle pour les Solution Partners.

JA Service Management はソリューション パートナーに強力な機会を提供します。

Transliteração Service Management hasoryūshon pātonāni qiáng lìna jī huìwo tí gōngshimasu。

FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.

JA Atlassian Access は、Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Trello、Statuspage を含む、アトラシアンのクラウド製品全体に適用される追加サブスクリプションです。

Transliteração Atlassian Access ha、Jira Software、Jira Service Management、Jira Work Management、Confluence、Bitbucket、Trello、Statuspage wo hánmu,atorashiannokuraudo zhì pǐn quán tǐni shì yòngsareru zhuī jiāsabusukuripushondesu。

francês japonês
jira jira

FR Appuyez-vous sur les modèles de propension de Pega basés sur l'IA pour déterminer à quel moment proposer l'offre qui constitue la solution dont votre client a besoin

JA PegaのAIを活用した傾向モデリングでは、サービスセンターに連絡することなく

Transliteração PeganoAIwo huó yòngshita qīng xiàngmoderingudeha,sābisusentāni lián luòsurukotonaku

FR On dit souvent que l’onboarding devrait être plus simple, plus rapide et plus conforme. Pourtant, il constitue le grief numéro un de la plupart des clients.

JA オンボーディングは簡単、迅速、法令に準拠して行う必要があります。そして、この点は顧客の苦情の原因第一位でもあります。

Transliteração onbōdinguha jiǎn dān、 xùn sù、 fǎ lìngni zhǔn jùshite xíngu bì yàogaarimasu。soshite、kono diǎnha gù kèno kǔ qíngno yuán yīn dì yī wèidemoarimasu。

FR Le CCPA constitue la loi sur la confidentialité la plus influente qui n'aie jamais existé aux États-Unis. Découvrez les principes fondamentaux de la loi CCPA.

JA これは米国が史上最大の影響を及ぼすプライバシー法となるかもしれません。CCPA 法のすべての重要な権利について学びましょう。

Transliteração koreha mǐ guóga shǐ shàng zuì dàno yǐng xiǎngwo jíbosupuraibashī fǎtonarukamoshiremasen。CCPA fǎnosubeteno zhòng yàona quán lìnitsuite xuébimashou。

FR HubSpot est bien plus qu'un CRM. La plateforme constitue un centre unique d'informations pour vos équipes de marketing, de vente et de service client.

JA HubSpotは単なるCRMではありません。営業、マーケティング、カスタマーサービスに必要な情報の一元化を始めることができます。

Transliteração HubSpotha dānnaruCRMdehaarimasen。yíng yè,māketingu,kasutamāsābisuni bì yàona qíng bàono yī yuán huàwo shǐmerukotogadekimasu。

FR Nylon chargé de microfibres de carbone qui constitue la base des pièces composites de Markforged.

JA Markforged の複合パーツの基本となるマイクロ炭素繊維充填ナイロン

Transliteração Markforged no fù hépātsuno jī běntonarumaikuro tàn sù xiān wéi chōng tiánnairon

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

JA お客様がコースを購入されても、アクセス権を付与されたコースのソフトウェアまたはコンテンツを購入することにはなりません。

Transliteração o kè yànggakōsuwo gòu rùsaretemo,akusesu quánwo fù yǔsaretakōsunosofutou~eamatahakontentsuwo gòu rùsurukotonihanarimasen。

FR Cette adresse constitue l’élément central sur lequel l’architecture de réseaux est construite et aucun réseau n’existe sans elle.

JA このアドレスは、ネットワークアーキテクチャの基礎となるコアコンポーネントを構成し、それがなければネットワークは存在しません。

Transliteração konoadoresuha,nettowākuākitekuchano jī chǔtonarukoakonpōnentowo gòu chéngshi、soreganakerebanettowākuha cún zàishimasen。

FR Tout cela, et bien plus encore, constitue des raisons de vous poser la question “Quelle est mon Adresse IP ?”

JA これらのことやそれ以上のことが、[私のIPは何]という質問をするいくつかの理由です。

Transliteração koreranokotoyasore yǐ shàngnokotoga、[sīnoIPha hé]toiu zhì wènwosuruikutsukano lǐ yóudesu。

FR À proximité des quartiers commerciaux de la ville, notre hôtel est idéalement situé et constitue le lieu parfait pour vos réunions professionnelles stratégiques ou vos événements d’entreprise

JA 市内の商業地区から簡単にお越しいただける当ホテルは、お客様のビジネスミーティングや企業イベントの会場に最適な絶好のロケーションにあります。

Transliteração shì nèino shāng yè de qūkara jiǎn dānnio yuèshiitadakeru dānghoteruha、o kè yàngnobijinesumītinguya qǐ yèibentono huì chǎngni zuì shìna jué hǎonorokēshonniarimasu。

FR Le Kill switch constitue une couche de sécurité supplémentaire

JA セキュリティをさらに強化するためのキルスイッチ

Transliteração sekyuritiwosarani qiáng huàsurutamenokirusuitchi

FR Et bien qu’il constitue un point de départ, vous pourriez (et devriez) exploiter beaucoup plus d’informations concernant vos clients que ces caractéristiques simples si vous souhaitez proposer une personnalisation vraiment individualisée.

JA セグメンテーションは開始点として動作しますが、これらの単一特性よりも、完全に個別化されたパーソナライズを演出できる顧客情報がたくさん含まれています。

Transliteração segumentēshonha kāi shǐ diǎntoshite dòng zuòshimasuga、korerano dān yī tè xìngyorimo、 wán quánni gè bié huàsaretapāsonaraizuwo yǎn chūdekiru gù kè qíng bàogatakusan hánmareteimasu。

FR En tant que plate-forme fiable réunissant différents outils de marketing, une plate-forme DXP inclut toujours une solution CMS (qui en constitue souvent le cœur), et inclut aussi généralement les fonctionnalités suivantes :

JA マーケティングツールの強固なプラットフォームであるDXPは必ず（しばしば中核的機能として）CMSを搭載していますが、通常は次のような機能も有しています：

Transliteração māketingutsūruno qiáng gùnapurattofōmudearuDXPha bìzu（shibashiba zhōng hé de jī néngtoshite）CMSwo dā zàishiteimasuga、 tōng chángha cìnoyouna jī néngmo yǒushiteimasu：

francês japonês
cms cms

FR Une licence Remote Utilities constitue un

JA リモートユーティリティーライセンスは

Transliteração rimōtoyūtiritīraisensuha

FR iText 5 constitue également le noyau de XML Worker, qui vous permet de convertir le XML en PDF, ainsi que iText RUPS, un outil vous permettant de visualiser la syntaxe et les flux de contenu de vos documents PDF.

JA iText 5はXML Workerの中核となるもので、XMLからPDFに変換できるだけでなく、PDF文書の構文とコンテンツストリームを可視化できるツールであるiText RUPSのコアとなるものでもあります。

Transliteração iText 5haXML Workerno zhōng hétonarumonode、XMLkaraPDFni biàn huàndekirudakedenaku、PDF wén shūno gòu wéntokontentsusutorīmuwo kě shì huàdekirutsūrudearuiText RUPSnokoatonarumonodemoarimasu。

francês japonês
xml xml
pdf pdf

FR L'utilisation d'iText Community et de nos modules complémentaires en code source libre dans un environnement non AGPL constitue une infraction à la loi.  

JA AGPL 以外の環境でiText Communityやオープンソースのアドオンを使用することは、法令違反となります。  

Transliteração AGPL yǐ wàino huán jìngdeiText Communityyaōpunsōsunoadoonwo shǐ yòngsurukotoha、 fǎ lìng wéi fǎntonarimasu。  

FR Le fait de pouvoir exprimer vos idées, de les déplacer et de voir comment elles sont liées simplifie vraiment l'ensemble du processus de planification et constitue un avantage considérable.

JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これは大きな利点です。

Transliteração zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。

Mostrando 50 de 50 traduções