Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qu elle avait enregistré" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu elle avait enregistré" de francês para japonês

Traduções de qu elle avait enregistré

"qu elle avait enregistré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

elle と は また

Tradução de francês para japonês de qu elle avait enregistré

francês
japonês

FR L’entreprise avait déjà la solution, mais elle ne l’avait pas encore optimisée : c’était Smartsheet.

JA そのとき同社に既にあったにもかかわらず、最大限に活用されていなかったものがあります。 Smartsheet です。

Transliteração sonotoki tóng shèni jìniattanimokakawarazu、 zuì dà xiànni huó yòngsareteinakattamonogaarimasu。 Smartsheet desu。

FR Frida Sante est votre fidèle élève qui avait juste besoin... d'un peu d'aide. Non, vraiment, elle en avait besoin. Et vous étiez là pour lui apprendre quelques... trucs.

JA フリーダ・サンテ あなたの忠実な生徒は、ただ...助けを必要としていました。いや、本当にそうなんだ。そして、あなたは彼女にいくつかの...ものを教えるためにそこにいた。

Transliteração furīda・sante anatano zhōng shína shēng túha、tada... zhùkewo bì yàotoshiteimashita。iya、 běn dāngnisounanda。soshite、anataha bǐ nǚniikutsukano...monowo jiàoerutamenisokoniita。

FR Comme elle n’avait aucune expérience de Smartsheet, elle a commencé ce qu’elle appelle « sa progression à la vitesse de l’éclair » afin de devenir une utilisatrice expérimentée en un an seulement dans la multinationale.

JA Smartsheet を使った経験がなかった Lewis 氏は、「ワープスピード」と呼ぶ進歩を始め、たった 1 年の間に、多国籍大企業のユーザーたちをパワーアップさせました。

Transliteração Smartsheet wo shǐtta jīng yànganakatta Lewis shìha,「wāpusupīdo」to hūbu jìn bùwo shǐme、tatta 1 niánno jiānni、 duō guó jí dà qǐ yènoyūzātachiwopawāappusasemashita。

FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !

JA .彼女は カーヴィーそして、彼女には態度がある!彼女の動きはまるで ストリッパーのことが大好きなんだそうです。 見たり触ったり.彼女とはとても楽しかったです。

Transliteração . bǐ nǚha kāvu~īsoshite、 bǐ nǚniha tài dùgaaru! bǐ nǚno dòngkihamarude sutorippānokotoga dà hǎokinandasoudesu。 jiàntari chùttari. bǐ nǚtohatotemo lèshikattadesu。

FR Le résultat est que nous Installé 1cm trop profond avait et donc la porte ne s'est pas fermée correctement. Il y avait aussi un problème avec les charnières.

JA その結果、私たちは 設置深さが1cm足りない を持っていたので、その結果 ドアがきちんと閉まらない.また、ヒンジの部分にも問題がありました。

Transliteração sono jié guǒ、 sītachiha shè zhì shēnsaga1cm zúrinai wo chítteitanode、sono jié guǒ doagakichinto bìmaranai.mata,hinjino bù fēnnimo wèn tígaarimashita。

FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.

JA リモートワークがデータ侵害の要因となった場合、これが要因とはならなかった場合に比べ、データ侵害の平均コストは107万米ドル増加しました。

Transliteração rimōtowākugadēta qīn hàino yào yīntonatta chǎng hé、korega yào yīntohanaranakatta chǎng héni bǐbe,dēta qīn hàino píng jūnkosutoha107wàn mǐdoru zēng jiāshimashita。

FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.

JA 彼女はあなたの近所に住んでいます。明るく元気で、誰とでも仲良くなれるタイプ。甘いものに目がない。

Transliteração bǐ nǚhaanatano jìn suǒni zhùndeimasu。míngruku yuán qìde、 shuítodemo zhòng liángkunarerutaipu. gānimononi mùganai。

FR Auparavant, Mattingly avait utilisé Smartsheet pour créer des feuilles et générer des rapports. « J’ai l’impression que cela ajoute vraiment une toute nouvelle couche de fonctionnalité », dit-elle.

JA 以前、Mattingly 氏は Smartsheet を使用してシートとレポートを作成していました。 「まったく新しい機能が追加されたように感じます」と、彼女は述べています。

Transliteração yǐ qián、Mattingly shìha Smartsheet wo shǐ yòngshiteshītotorepōtowo zuò chéngshiteimashita。 「mattaku xīnshii jī néngga zhuī jiāsaretayouni gǎnjimasu」to、 bǐ nǚha shùbeteimasu。

FR Pourquoi la position a-t-elle été fermée/l'ordre limite ouvert MT 4/5 alors que le graphique indique que le prix n'avait pas atteint le niveau défini?

JA チャートに価格が定義されたレベルに達していないのにポジションがクローズされた/指値注文がMT 4/5でオープンしたのはなぜですか？

Transliteração chātoni sì géga dìng yìsaretareberuni dáshiteinainonipojishongakurōzusareta/zhǐ zhí zhù wéngaMT 4/5deōpunshitanohanazedesuka？

FR Avant cela, elle avait occupé divers postes chez U. S. Steel et Deloitte, groupe de conseil en capital humain.

JA Steel社およびDeloitte社の人事コンサルティンググループにてさまざまな上級職を歴任しました。

Transliteração Steel shèoyobiDeloitte shèno rén shìkonsarutingugurūpunitesamazamana shàng jí zhíwo lì rènshimashita。

FR Correction : des erreurs étaient causées par la mise à jour alors qu'elle n'FlashBack avait pas été correctement fermée.

JA 修正: エラーは、次の時にアップグレードによって発生しました FlashBack  が正しく閉じられていない。

Transliteração xiū zhèng: erāha、 cìno shíniappugurēdoniyotte fā shēngshimashita FlashBack  ga zhèngshiku bìjirareteinai。

FR , car il lui offre tous les avantages dont elle avait besoin : automatisation, évolutivité, sécurité et agilité. Les services de consulting Red Hat ont facilité la mise en œuvre du système et en garantissent l'exploitation rapide et flexible.

JA と述べています。Red Hat コンサルティングによって実装はスムーズに行われ、その後も高速で柔軟な運用を実現しています。

Transliteração to shùbeteimasu。Red Hat konsarutinguniyotte shí zhuānghasumūzuni xíngware、sono hòumo gāo sùde róu ruǎnna yùn yòngwo shí xiànshiteimasu。

FR Béatrice a rédigé un e-mail, y a collé le lien qu'elle avait copié, puis l'a envoyé. Mais Joël lui dit qu'il obtient un message d'erreur lorsqu'il essaie d'ouvrir le lien partagé.

JA 井上さんは、リンクをコピーして、伊藤さん宛てのメールに貼り付け、送信しました。しかし、伊藤さんから、共有リンクを開こうとするとエラーが表示されると連絡がありました。

Transliteração jǐng shàngsanha,rinkuwokopīshite、 yī téngsan wǎntenomēruni tiēri fùke、 sòng xìnshimashita。shikashi、 yī téngsankara、 gòng yǒurinkuwo kāikoutosurutoerāga biǎo shìsareruto lián luògaarimashita。

FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :

JA そこで、該当のファイルに必要な編集を加えます。編集が完了したら、通常の方法でコミットしてから git rebase コマンドを実行します。

Transliteração sokode、 gāi dāngnofairuni bì yàona biān jíwo jiāemasu。biān jíga wán leshitara、 tōng chángno fāng fǎdekomittoshitekara git rebase komandowo shí xíngshimasu。

francês japonês
git git

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合、Jira Software Data Center の割引は適用されず、Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng hé、Jira Software Data Center no gē yǐnha shì yòngsarezu、Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

francês japonês
jira jira
deuxième 2

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

francês japonês
jira jira
deuxième 2

FR Elle aime tellement ça qu'elle est hypnotisé. Il semble qu'elle va passer à l'anal pendant un moment... alors allez-y. plus profondpas plus difficile !

JA 彼女はとても気に入っているので 催眠.しばらくはアナルに切り替えるようですので、行ってみましょう。 深い難しいことではありません。

Transliteração bǐ nǚhatotemo qìni rùtteirunode cuī mián.shibarakuhaanaruni qièri tìeruyoudesunode、 xíngttemimashou。 shēni nánshiikotodehaarimasen。

FR Il y a beaucoup de choses fascinantes dans cette vidéo en particulier, mais ce qui m'excite à chaque fois, c'est le regard qu'elle a lorqu'elle commence à sucer ma bite. Elle a les yeux les plus intenses, chauds et pervers.

JA が多いですね。 魅力的 このビデオの中で、私が毎回感動するのは、彼女の目の表情です。 吸引開始 俺のチンコ。彼女は最も強烈で、熱く、変態的な目をしています。

Transliteração ga duōidesune。 mèi lì de konobideono zhōngde、 sīga měi huí gǎn dòngsurunoha、 bǐ nǚno mùno biǎo qíngdesu。 xī yǐn kāi shǐ ǎnnochinko. bǐ nǚha zuìmo qiáng liède、 rèku、 biàn tài dena mùwoshiteimasu。

FR  maintenant, mais elle n'a jamais cessé d'être toute effrayante. La seule chose normale chez elle, c'est qu'elle aime la bite. Passionnément.

JA  今では、彼女の気持ち悪さはなくなりました。彼女の唯一の正常な点は、チンポを愛しているということです。 情熱的に.

Transliteração  jīndeha、 bǐ nǚno qì chíchi èsahanakunarimashita。bǐ nǚno wéi yīno zhèng chángna diǎnha,chinpowo àishiteirutoiukotodesu。 qíng rè deni.

FR La fonction Recherche Brave filtre-t-elle, déclasse-t-elle ou censure-t-elle les résultats de recherche ?

JA Brave Search は、検索結果をフィルタリング、ダウンランク、検閲していますか？

Transliteração Brave Search ha、 jiǎn suǒ jié guǒwofirutaringu,daunranku, jiǎn yuèshiteimasuka？

francês japonês
recherche search

FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :

JA そこで、該当のファイルに必要な編集を加えます。編集が完了したら、通常の方法でコミットしてから git rebase コマンドを実行します。

Transliteração sokode、 gāi dāngnofairuni bì yàona biān jíwo jiāemasu。biān jíga wán leshitara、 tōng chángno fāng fǎdekomittoshitekara git rebase komandowo shí xíngshimasu。

francês japonês
git git

FR Votre équipe donne-t-elle un sens aux choses, regarde-t-elle vers l'avenir, cherche-t-elle une nouvelle direction ?

JA チームが物事を理解し、先を見据え、新しい方向性を模索していますか?

Transliteração chīmuga wù shìwo lǐ jiěshi、 xiānwo jiàn jùe、 xīnshii fāng xiàng xìngwo mó suǒshiteimasuka?

FR Kinsta avait essentiellement des tests LoadStorm et Blitz parfaits. Ils n'avaient également aucun défauts dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.

JA KinstaはLoadStormとBlitzのテストでほとんど完璧な結果を出しました。また、他のテストでも欠陥は見つかりませんでした。そのパフォーマンスは言葉を失うほどです。

Transliteração KinstahaLoadStormtoBlitznotesutodehotondo wán bìna jié guǒwo chūshimashita。mata、 tānotesutodemo qiàn xiànha jiàntsukarimasendeshita。sonopafōmansuha yán yèwo shīuhododesu。

francês japonês
dans と
leur は

FR Saviez-vous que la solution 3scale API Management avait déjà remporté de nombreuses récompenses ? Et non des moindres. Jugez par vous-même :

JA 3scale API Management に受賞歴があることはご存じでしょうか？自慢話をしたいわけではありませんが、これは重要なことです。受賞歴は以下のとおりです。

Transliteração 3scale API Management ni shòu shǎng lìgaarukotohago cúnjideshouka？ zì màn huàwoshitaiwakedehaarimasenga、koreha zhòng yàonakotodesu。shòu shǎng lìha yǐ xiànotooridesu。

francês japonês
api api

FR En Décembre 2019, Coeur de WordPress avait 40,785 commits, 409 releases et 58 contributeurs du monde entier.

JA 2019年12月現在、WordPressコアには40,785件のコミットと409件のリリースがあり、世界中に貢献者が58人います。

Transliteração 2019nián12yuè xiàn zài、WordPresskoaniha40,785jiànnokomittoto409jiànnorirīsugaari、 shì jiè zhōngni gòng xiàn zhěga58rénimasu。

francês japonês
wordpress wordpress

FR Brinker avait besoin d'un environnement de commerce électronique unifié pour offrir une expérience numérique identique à tous ses clients.

JA Brinker は、外食において一貫したデジタル エクスペリエンスを顧客に提供するための、統一された E コマース環境を必要としていました。

Transliteração Brinker ha、 wài shínioite yī guànshitadejitaru ekusuperiensuwo gù kèni tí gōngsurutameno、 tǒng yīsareta E komāsu huán jìngwo bì yàotoshiteimashita。

FR Vraiment difficile, il s'avère, car il y avait un certain nombre de questions plus approfondies sur les produits auxquelles il fallait répondre, notamment:

JA 本当に難しいのは、次のような製品の質問に答える必要があったためです。

Transliteração běn dāngni nánshiinoha、 cìnoyouna zhì pǐnno zhì wènni dáeru bì yàogaattatamedesu。

FR Si vous cassez ou endommagez votre montre, Apple est plutôt cool avec les choses si vous avez AppleCare +. En février, mon Ceramic Series 3 avait développé une erreur et, deux jours plus tard, ils m'en avaient envoyé une autre.

JA あなたが腕時計を壊したり傷つけたりしたとしても、AppleはAppleCare +を持っていればかなりクールだ。 2月に戻ると、私のCeramic Series 3で障害が発生し、2日以内に別の障害が発生しました。

Transliteração anataga wàn shí jìwo huàishitari shāngtsuketarishitatoshitemo、ApplehaAppleCare +wo chítteirebakanarikūruda。 2yuèni tìruto、 sīnoCeramic Series 3de zhàng hàiga fā shēngshi、2rì yǐ nèini biéno zhàng hàiga fā shēngshimashita。

francês japonês
deux 2
est は

FR [...] il y avait un problème avec le manifeste, une exception SQL sous-jacente s'est produite

JA [...]基本的なSQL例外が発生したマニフェストに何か問題がありました

Transliteração [...] jī běn denaSQL lì wàiga fā shēngshitamanifesutoni héka wèn tígaarimashita

francês japonês
sql sql

FR Gary Illyes Google avait ceci à dire dans un tweet:

JA GoogleのゲイリーIllyesは、つぶやきに言って、これを持っていました：

Transliteração GooglenogeirīIllyesha、tsubuyakini yántte、korewo chítteimashita：

francês japonês
google google

FR Il y avait un e-mail pour le support Instagram: support@instagram.com, mais il n'a plus été pris en charge.

JA 以前はInstagramのサポート用のメールがありました:support@instagram.comが、それはもはやサポートされていません。

Transliteração yǐ qiánhaInstagramnosapōto yòngnomērugaarimashita:support@instagram.comga、sorehamohayasapōtosareteimasen。

francês japonês
instagram instagram

FR Il y avait une raison pour laquelle Google, Microsoft, Yahoo, et Yandex créé Schema.org. 

JA グーグル、マイクロソフト、ヤフー、ヤンデックスがSchema.orgを作成した理由がありました。 

Transliteração gūguru,maikurosofuto,yafū,yandekkusugaSchema.orgwo zuò chéngshita lǐ yóugaarimashita。 

FR "J'y suis allée très tôt pour voir le soleil se lever et je n'ai pas regretté. La vue est magnifique et il n'y avait personne"

JA "漁夫の砦。ネオロマネスク様式の建造物。かつてここに魚市と猟師の工房があったことから名付けられた。"

Transliteração "yú fūno zhài.neoromanesuku yàng shìno jiàn zào wù。katsutekokoni yú shìto liè shīno gōng fánggaattakotokara míng fùkerareta。"

FR « Dameware fonctionne en permanence, ce qui permet de recourir à l’assistance à distance en dehors des heures de travail. De plus, le logiciel est beaucoup plus facile à utiliser que celui qu’on avait auparavant. »

JA 「Damewareはいつでも動作し、リモートで時間外のサポートも受けられます。以前のソフトウェアよりはるかに使いやすくなっています」

Transliteração 「Damewarehaitsudemo dòng zuòshi,rimōtode shí jiān wàinosapōtomo shòukeraremasu。yǐ qiánnosofutou~eayoriharukani shǐiyasukunatteimasu」

FR Dans son état mental tordu et tourmenté, Adler avait entrepris des actions strictement non autorisées de son propre chef, dans une tentative désespérée de bouleverser le plan de Perseus...

JA 倒錯し苦しみながらの精神状態で、アドラーはペルセウスのマスタープランを妨害しようと必至に試み、厳重に禁じられていた行動を取ってしまいました…

Transliteração dào cuòshi kǔshiminagarano jīng shén zhuàng tàide,adorāhaperuseusunomasutāpuranwo fáng hàishiyouto bì zhìni shìmi、 yán zhòngni jìnjirareteita xíng dòngwo qǔtteshimaimashita…

FR “Quand Antigena Email a neutralisé une campagne d’hameçonnage ciblé qui avait échappé au Leader du Gartner Magic Quadrant, nous avons été immédiatement convaincus. L’essai était terminé.”

JA “マジック・クアドラントのリーダーが見逃したスピアフィッシングキャンペーンをAntigena Emailが捕まえたとき、我々は審判は下されたと確信しました。”

Transliteração “majikku・kuadorantonorīdāga jiàn táoshitasupiafisshingukyanpēnwoAntigena Emailga bǔmaetatoki、 wǒ 々ha shěn pànha xiàsaretato què xìnshimashita。”

FR TelstraSuper, le plus grand fonds de pension d’entreprise d’Australie, avait besoin d’une présence numérique simplifiée et modernisée, capable d’évoluer dans le temps.

JA オーストラリア最大の企業年金基金機構TelstraSuper社はシンプルかつ最新技術が搭載され、将来的に拡張可能なデジタル部門を必要としていました。

Transliteração ōsutoraria zuì dàno qǐ yè nián jīn jī jīn jī gòuTelstraSuper shèhashinpurukatsu zuì xīn jì shùga dā zàisare、 jiāng lái deni kuò zhāng kě néngnadejitaru bù ménwo bì yàotoshiteimashita。

FR Ce jeu pornographique VR en peluche avait pour être sur la liste. Vous savez, pour la diversité !

JA この毛皮のようなVRポルノゲーム がありました。 をリストに入れています。 多様性のためにね。

Transliteração kono máo pínoyounaVRporunogēmu gaarimashita。 worisutoni rùreteimasu。 duō yàng xìngnotamenine。

francês japonês
vr vr

FR Films at 59 avait besoin d'un stockage plus flexible qui fonctionnait avec Pro Tools et plusieurs outils de montage vidéo pour accompagner la croissance de son activité — découvrez son choix.

JA Films at 59 はビジネスの成長に対応するために、Pro Tools や複数のビデオ編集ツールが動作するより柔軟なストレージを求めていました。何を選んだかについては、こちらをご覧ください。

Transliteração Films at 59 habijinesuno chéng zhǎngni duì yīngsurutameni、Pro Tools ya fù shùnobideo biān jítsūruga dòng zuòsuruyori róu ruǎnnasutorējiwo qiúmeteimashita。héwo xuǎnndakanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

FR Le réfrigérateur, par contre, a presque dépassé les limites en termes de temps et de nerfs ! Il y avait un A1-Affiche avec 50 étapes d'installation, que nous avons suivi du mieux que nous pouvions.

JA しかし、冷蔵庫は時間的にも神経的にも限界を超えてしまいました。A1-がありました。インストールまでの50ステップが書かれたポスター それは、私たちができる限り従った。

Transliteração shikashi、 lěng zāng kùha shí jiān denimo shén jīng denimo xiàn jièwo chāoeteshimaimashita。A1-gaarimashita.insutōrumadeno50suteppuga shūkaretaposutā soreha、 sītachigadekiru xiànri cóngtta。

FR “Miro nous a vraiment forcés à être pragmatiques et à collaborer, alors que chacun avait tendance à avancer de son côté sans documenter son travail.”

JA 「以前はチーム内で個人が文書をばらばらに作成してしまう傾向がありましたが、Miro は現場志向やコラボレーションせざるをえない状況を作り出してくれています。。」

Transliteração 「yǐ qiánhachīmu nèide gè rénga wén shūwobarabarani zuò chéngshiteshimau qīng xiànggaarimashitaga、Miro ha xiàn chǎng zhì xiàngyakoraborēshonsezaruwoenai zhuàng kuàngwo zuòri chūshitekureteimasu。。」

FR Le Raffles Singapore rouvre ses portes en septembre 16 après des travaux complets de rénovation ayant duré 2 ans et demi, afin de lui redonner l’allure qu’il avait à son apogée, en 1915.

JA Raffles Hotel, Singaporeが9月16日にリニューアルオープン。2年半にわたる全面改装を経て、全盛期だった1915年当初のエレガントな外観を取り戻しました。

Transliteração Raffles Hotel, Singaporega9yuè16rìnirinyūaruōpun.2nián bànniwataru quán miàn gǎi zhuāngwo jīngte、 quán shèng qīdatta1915nián dāng chūnoeregantona wài guānwo qǔri tìshimashita。

francês japonês
ans 2
septembre 月

FR En 1999, après 18 ans d'activité, Cognex célébra l'expédition de son 100 000° système de vision. En 2003, seulement quatre ans plus tard, l'entreprise avait déjà atteint le jalon du 200 000°.

JA コグネックスの創立者Dr. Bob Shillman、Bill Silver、Marilyn Matz (中央r) は、2005年に半導体製造における技術的な貢献を称えるSEMI awardを 受賞しました。

Transliteração kogunekkusuno chuàng lì zhěDr. Bob Shillman、Bill Silver、Marilyn Matz (zhōng yāngr) ha、2005niánni bàn dǎo tǐ zhì zàoniokeru jì shù dena gòng xiànwo chēngeruSEMI awardwo shòu shǎngshimashita。

FR On avait l'impression de perdre nos enfants à cause de leurs iPhones. C'était jusqu'à ce que nous trouvions Spyic et ayons accès à leur monde virtuel. Maintenant, nous savons ce qu'il faut faire. Je recommande cette application à tous les parents

JA 「子どもがiPhoneに奪いとられてしまったと感じていました。Spyicを使い始めると全てが変わりました。対処するべき問題がはっきりわかったんです。全ての親御さんにお勧めしたいです。」

Transliteração 「zidomogaiPhoneni duóitorareteshimattato gǎnjiteimashita。Spyicwo shǐi shǐmeruto quántega biànwarimashita。duì chǔsurubeki wèn tígahakkiriwakattandesu。quánteno qīn yùsan'nio quànmeshitaidesu。」

FR En avril 2021, l'Inde avait une capacité thermique installée totale de 234 GW, dont 53% de la puissance thermique est obtenue à partir du charbon et le reste du lignite, du diesel et du gaz.

JA 2021年4月の時点で、インドの火力発電所の総設備容量は234 GWであり、そのうち53％は石炭から、残りは褐炭、ディーゼル、ガスから得られます。

Transliteração 2021nián4yuèno shí diǎnde,indono huǒ lì fā diàn suǒno zǒng shè bèi róng liàngha234 GWdeari、sonouchi53％ha shí tànkara、 cánriha hè tàn,dīzeru,gasukara déraremasu。

FR Il avait établi de nombreux contrats sur chaque canal et avec une grande disparité de prix, ce qui rendait difficile la génération de réservations directes sur son site web.

JA 複数の契約が存在し、各チャネル間の販売料金に大きな格差が存在することから、ウェブサイトからのダイレクト予約が難しくなっていました。

Transliteração fù shùno qì yuēga cún zàishi、 gèchaneru jiānno fàn mài liào jīnni dàkina gé chàga cún zàisurukotokara,u~ebusaitokaranodairekuto yǔ yuēga nánshikunatteimashita。

FR Ce jeu VR en peluche avait pour être sur la liste de tous les jeux porno VR. Vous savez, pour la diversité !

JA この毛皮のようなVRゲーム がありました。 を、すべてのVRポルノゲームのリストに載せることができます。 多様性のためにね。

Transliteração kono máo pínoyounaVRgēmu gaarimashita。 wo、subetenoVRporunogēmunorisutoni zàiserukotogadekimasu。 duō yàng xìngnotamenine。

francês japonês
vr vr

FR Il fut un temps où les consommateurs de RV pensaient qu'il n'y avait pas mieux que

JA かつてVRユーザーは、「これ以上のものはない」と思っていました。

Transliteração katsuteVRyūzāha、「kore yǐ shàngnomonohanai」to sītteimashita。

FR Mais ça n'aiderait pas s'il y avait quelques réductions sur le porno VR en chemin ?

JA しかし、途中でいくつかのVRポルノの割引があると助かるのでは？

Transliteração shikashi、 tú zhōngdeikutsukanoVRporunono gē yǐngaaruto zhùkarunodeha？

francês japonês
vr vr

FR On se sent rapidement impliqué et on a l'impression de faire partie de la scène ; c'est presque comme si tout avait l'air un peu plus que réel - quelque chose tout droit sorti de votre imagination.

JA すぐに夢中になり、シーンの一部になっているように感じられます。 想像の域を出ない.

Transliteração suguni mèng zhōngninari,shīnno yī bùninatteiruyouni gǎnjiraremasu。 xiǎng xiàngno yùwo chūnai.

Mostrando 50 de 50 traduções