FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.
Traduzir "précision" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précision" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de précision
francês
japonês
JA 高精度の GPS 技術を使用することで、地上基準点設定のコストのかかる準備作業をなくし、写真の再構成によって測量レベルの精度を実現します。
Transliteração gāo jīng dùno GPS jì shùwo shǐ yòngsurukotode、 de shàng jī zhǔn diǎn shè dìngnokosutonokakaru zhǔn bèi zuò yèwonakushi、 xiě zhēnno zài gòu chéngniyotte cè liàngreberuno jīng dùwo shí xiànshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
FR Les pompes de fusion de haute précision BKG® convainquent par leur précision de transport et augmentent la rentabilité...
JA BKG®高精度メルトポンプは、搬送精度によって説得力があり、プロセスの収益性を高めます。
Transliteração BKG®gāo jīng dùmerutoponpuha、 bān sòng jīng dùniyotte shuō dé lìgaari,purosesuno shōu yì xìngwo gāomemasu。
FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection
JA 複数の検出手段を適用して、ボットを迅速かつ正確に管理
Transliteração fù shùno jiǎn chū shǒu duànwo shì yòngshite,bottowo xùn sùkatsu zhèng quèni guǎn lǐ
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
JA 行動分析、機械学習、フィンガープリンティングを多様で膨大な量のグローバルに分散されたデータに適用することにより、ボットを正確に識別します。
Transliteração xíng dòng fēn xī、 jī xiè xué xí,fingāpurintinguwo duō yàngde péng dàna liàngnogurōbaruni fēn sànsaretadētani shì yòngsurukotoniyori,bottowo zhèng quèni shí biéshimasu。
FR Une protection de haute précision contre les attaques par déni de service distribué grâce à des options de configuration poussées.
JA きめ細かい設定オプションにより、高度な分散型サービス拒否攻撃から保護します。
Transliteração kime xìkai shè dìngopushonniyori、 gāo dùna fēn sàn xíngsābisu jù fǒu gōng jīkara bǎo hùshimasu。
FR Personnalisez vos expériences avec précision
JA エクスペリエンスを明確にパーソナライズ
Transliteração ekusuperiensuwo míng quènipāsonaraizu
FR Gérez de grandes listes dynamiques pour déployer votre marketing avec précision
JA マーケティングを正確に導入するための大規模な動的リストを管理します
Transliteração māketinguwo zhèng quèni dǎo rùsurutameno dà guī móna dòng derisutowo guǎn lǐshimasu
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
JA コホート分析を用いて、オーディエンスのパフォーマンスや行動をセグメントレベルで長期的に測定し、マルチチャネルやマルチタッチのキャンペーンを正確に測定します。
Transliteração kohōto fēn xīwo yòngite,ōdiensunopafōmansuya xíng dòngwosegumentoreberude zhǎng qī deni cè dìngshi,maruchichaneruyamaruchitatchinokyanpēnwo zhèng quèni cè dìngshimasu。
FR Plus de précision pour de meilleurs résultats : les interactions comptent chez Wells Fargo
JA 絞り込みと拡大：ウェルズ・ファーゴでの有意義な顧客対応
Transliteração jiǎori yūmito kuò dà：u~eruzu・fāgodeno yǒu yì yìna gù kè duì yīng
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」
Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」
FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.
JA 業界に関する深い洞察と最先端の技術を組み合わせ、新たな機能をお客様に提供しましょう。
Transliteração yè jièni guānsuru shēni dòng cháto zuì xiān duānno jì shùwo zǔmi héwase、 xīntana jī néngwoo kè yàngni tí gōngshimashou。
FR Suivez le ROI de vos publicités Facebook, Instagram, LinkedIn et Google avec précision pour faciliter le reporting de vos dépenses publicitaires.
JA Facebook、Instagram、LinkedIn、Googleに出稿した広告のROIを正確に追跡できるため、有料広告の有効性を簡単に証明できるようになります。
Transliteração Facebook、Instagram、LinkedIn、Googleni chū gǎoshita guǎng gàonoROIwo zhèng quèni zhuī jīdekirutame、 yǒu liào guǎng gàono yǒu xiào xìngwo jiǎn dānni zhèng míngdekiruyouninarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision en utilisant des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes :
JA アクションをトリガーし、プラットフォーム間でデータを共有するワークフローを使用して、効率的かつ正確にビジネス プロセスを自動化します。
Transliteração akushonwotorigāshi,purattofōmu jiāndedētawo gòng yǒusuruwākufurōwo shǐ yòngshite、 xiào lǜ dekatsu zhèng quènibijinesu purosesuwo zì dòng huàshimasu。
FR Automatisez les processus commerciaux avec efficacité et précision avec des flux de travail qui déclenchent des actions et partagent les données entre plateformes
JA アクションをトリガーし、プラットフォーム間でデータを共有するワークフローを使用して、効率的かつ正確にビジネス プロセスを自動化
Transliteração akushonwotorigāshi,purattofōmu jiāndedētawo gòng yǒusuruwākufurōwo shǐ yòngshite、 xiào lǜ dekatsu zhèng quènibijinesu purosesuwo zì dòng huà
FR Avec Bridge by Smartsheet, partagez les données entre les systèmes et automatisez les tâches routinières afin de gagner en précision et en efficacité.
JA Bridge by Smartsheet を使用して、システム間でデータを接続し、ルーチン タスクを自動化することで、正確性と効率性を向上させることができます。
Transliteração Bridge by Smartsheet wo shǐ yòngshite,shisutemu jiāndedētawo jiē xùshi,rūchin tasukuwo zì dòng huàsurukotode、 zhèng què xìngto xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.
JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。
Transliteração kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。
FR Configurez avec précision, grâce aux tests et à l’optimisation
FR Nous avons construit MyKinsta spécifiquement pour WordPress et comme compagnon de nos services. Que vous débutiez sur WordPress ou que vous le connaissiez comme votre poche, MyKinsta vous permet de gérer vos sites avec facilité et précision.
JA MyKinstaは、WordPress専用で、当社のサービスと合わせて設計されたものです。MyKinstaを使用すると、WordPressは初めての場合でも、熟知している場合でも、サイトを簡単に管理いただけます。
Transliteração MyKinstaha、WordPress zhuān yòngde、 dāng shènosābisuto héwasete shè jìsaretamonodesu。MyKinstawo shǐ yòngsuruto、WordPressha chūmeteno chǎng hédemo、 shú zhīshiteiru chǎng hédemo,saitowo jiǎn dānni guǎn lǐitadakemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Obtenez des informations détaillées sur la gestion des ressources, améliorez la précision de la planification et prévenez l'épuisement professionnel tout en livrant vos projets dans les temps.
JA リソース管理に関する詳細なインサイトを取得し、計画を改善し、チームの疲弊を防止してプロジェクトの納期を遵守します。
Transliteração risōsu guǎn lǐni guānsuru xiáng xìnainsaitowo qǔ déshi、 jì huàwo gǎi shànshi,chīmuno pí bìwo fáng zhǐshitepurojekutono nà qīwo zūn shǒushimasu。
FR Automatisez les processus métier manuels et laissez les systèmes prendre des décisions intelligentes afin d'augmenter la productivité, l'agilité métier, l'efficacité de l'exploitation, la précision des processus et la satisfaction client.
JA 手動のビジネスプロセスを自動化し、システムによるインテリジェントな決定が可能になり、生産性、ビジネスのアジリティ、運用効率、プロセスの正確性、顧客満足度が向上します。
Transliteração shǒu dòngnobijinesupurosesuwo zì dòng huàshi,shisutemuniyoruinterijentona jué dìngga kě néngninari、 shēng chǎn xìng,bijinesunoajiriti, yùn yòng xiào lǜ,purosesuno zhèng què xìng、 gù kè mǎn zú dùga xiàng shàngshimasu。
FR Modelez les sons, corrigez les problèmes et montez avec une précision ultime
JA サウンド調整、問題修正、編集をどこまでも緻密に
Transliteração saundo diào zhěng、 wèn tí xiū zhèng、 biān jíwodokomademo zhì mìni
FR Affinity Designer est bondé d’outils méticuleusement élaborés pour atteindre une grande productivité, tout en conservant une précision géométrique de 100 %.
JA Affinity Designerは、高い生産性を実現するために綿密に開発されたさまざまなツールを備えているほか、100%正確なジオメトリ操作をサポートします。
Transliteração Affinity Designerha、 gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànsurutameni mián mìni kāi fāsaretasamazamanatsūruwo bèieteiruhoka、100%zhèng quènajiometori cāo zuòwosapōtoshimasu。
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
JA 当社では、浮動小数点レベルの精度で機能する強力なエンジンを最初から開発しています。その成果の1つが1,000,000%というズーム倍率です。
Transliteração dāng shèdeha、 fú dòng xiǎo shù diǎnreberuno jīng dùde jī néngsuru qiáng lìnaenjinwo zuì chūkara kāi fāshiteimasu。sono chéng guǒno1tsuga1,000,000%toiuzūmu bèi lǜdesu。
FR Outils Plume et Nœud haute précision
JA 精密に設計されたペンツールとノードツール
Transliteração jīng mìni shè jìsaretapentsūrutonōdotsūru
FR Disposer des bonnes données ne représente que la moitié du chemin. Vous avez besoin de précision et de rapidité pour intégrer les renseignements téléphoniques à votre stratégie métier. Lookup vous offre les outils pour y parvenir.
JA 電話インテリジェンスをビジネスロジックに導入するためには、データの正確性だけでなく精度とスピードが必要です。Lookupは、必要なツールをすべて網羅しています。
Transliteração diàn huàinterijensuwobijinesurojikkuni dǎo rùsurutameniha,dētano zhèng què xìngdakedenaku jīng dùtosupīdoga bì yàodesu。Lookupha、 bì yàonatsūruwosubete wǎng luóshiteimasu。
FR Attribuez avec précision les appels, mesurez les campagnes et optimisez l'expérience client grâce aux puissantes API de Twilio.
JA 通話の分析、キャンペーンの効果測定を可能にする、TwilioのAPI。顧客サービス全体の最適化にご活用いただけます。
Transliteração tōng huàno fēn xī,kyanpēnno xiào guǒ cè dìngwo kě néngnisuru、TwilionoAPI。gù kèsābisu quán tǐno zuì shì huànigo huó yòngitadakemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?
JA しかし、どのようにキーワードがWebページやブログ記事に表示される回数を計算し始めることができますか？あなたも、それを正確に行うことができますか？
Transliteração shikashi、donoyounikīwādogaWebpējiyaburogu jì shìni biǎo shìsareru huí shùwo jì suànshi shǐmerukotogadekimasuka？anatamo、sorewo zhèng quèni xíngukotogadekimasuka？
FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.
JA 地球のどこででも、1 年のうちいつでも、何時でも影がどこに落ちるかを正確に確認できます。
Transliteração de qiúnodokodedemo、1 niánnouchiitsudemo、 hé shídemo yǐnggadokoni luòchirukawo zhèng quèni què rèndekimasu。
FR Les entités des secteurs financier, industriel, gouvernemental et autres s’appuient sur des applications asservies au temps. Celles-ci doivent être capables de s’exécuter à tout moment et avec une précision rigoureuse.
JA 銀行、製造業者、政府機関などでは、常に予定どおりに正確に実行する必要がある、機敏性が重視されるアプリケーションを使用しています。
Transliteração yín xíng、 zhì zào yè zhě、 zhèng fǔ jī guānnadodeha、 chángni yǔ dìngdoorini zhèng quèni shí xíngsuru bì yàogaaru、 jī mǐn xìngga zhòng shìsareruapurikēshonwo shǐ yòngshiteimasu。
FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.
JA 強化された入力ヘルパー 役に立つ関数とパラメーターを入力中に表示し、開発をスピードアップし、正確さを保証する強化された入力ヘルパー
Transliteração qiáng huàsareta rù lìherupā yìni lìtsu guān shùtoparamētāwo rù lì zhōngni biǎo shìshi、 kāi fāwosupīdoappushi、 zhèng quèsawo bǎo zhèngsuru qiáng huàsareta rù lìherupā
FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.
JA まず、コードのデバッグ、調整、および、完成に必要な時間、また、他のチームメンバーにより作成されたコードを理解するために時間を大幅に削減することができます。
Transliteração mazu,kōdonodebaggu, diào zhěng、oyobi、 wán chéngni bì yàona shí jiān、mata、 tānochīmumenbāniyori zuò chéngsaretakōdowo lǐ jiěsurutameni shí jiānwo dà fúni xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
FR L'automatisation intelligente réunit les bonnes données, au bon moment. Découvrez à quel point elle permet d'améliorer la cohérence et la précision du processus de gestion des réclamations.
JA インテリジェントオートメーションにより、適切なデータが適切なタイミングで収集されます。 請求手続きの一貫性と正確性を高める方法をご覧ください。
Transliteração interijentoōtomēshonniyori、 shì qiènadētaga shì qiènataimingude shōu jísaremasu。 qǐng qiú shǒu xùkino yī guàn xìngto zhèng què xìngwo gāomeru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
FR Ne laissez pas vos employés s’enliser dans un cycle stérile. La RPA assistée de Pega permet aux employés d’offrir aux clients les résultats voulus plus rapidement et avec plus de précision.
JA アプリの切り替えに時間を無駄にしないように、 Pega Attended RPAなら、スタッフは必要な成果をすばやく正確に顧客に提供できます。
Transliteração apurino qièri tìeni shí jiānwo wú tuónishinaiyouni、 Pega Attended RPAnara,sutaffuha bì yàona chéng guǒwosubayaku zhèng quèni gù kèni tí gōngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| rpa | rpa |
FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.
JA この画像によって、場所に関係なく、常に診断の正確さと一貫したパフォーマンスが保証されます。
Transliteração kono huà xiàngniyotte、 chǎng suǒni guān xìnaku、 chángni zhěn duànno zhèng quèsato yī guànshitapafōmansuga bǎo zhèngsaremasu。
FR Visualisez votre contenu avec une précision et des couleurs étonnantes sur un écran LCD, de rétroprojection ou LED.
JA LCD、リアプロジェクション、またはLEDで、優れた精度と色でコンテンツを視覚化します。
Transliteração LCD,riapurojekushon,matahaLEDde、 yōureta jīng dùto sèdekontentsuwo shì jué huàshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| led | led |
FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une grande précision des couleurs, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée.
JA 幅広い輝度と優れたカラー精度を誇る当社のプロジェクターは、お客様が意図したとおりのメッセージを届けます。
Transliteração fú guǎngi huī dùto yōuretakarā jīng dùwo kuāru dāng shènopurojekutāha、o kè yàngga yì túshitatoorinomessējiwo jièkemasu。
FR Des chambres d’une précision parfaite
FR Vivez un séjour d’une précision parfaite dans plus de 150 établissements AC Hotels partout dans le monde.
JA 世界各地の150軒を超えるACホテルで、思い通りのパーフェクトなご滞在をお楽しみください。
Transliteração shì jiè gè deno150xuānwo chāoeruAChoterude、 sīi tōngrinopāfekutonago zhì zàiwoo lèshimikudasai。
FR Un châssis monocoque en aluminium et des composants usinés avec précision offrent une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.
JA 一体型のアルミニウムの筐体と精密に機械加工されたコンポーネントにより、数千時間にわたって完全自動で信頼性の高い 3D プリントを行うことができます。
Transliteração yī tǐ xíngnoaruminiumuno kuāng tǐto jīng mìni jī xiè jiā gōngsaretakonpōnentoniyori、 shù qiān shí jiānniwatatte wán quán zì dòngde xìn lài xìngno gāoi 3D purintowo xíngukotogadekimasu。
FR Construit avec précision pour que vous puissiez imprimer des pièces précises en 3D.
JA 精密なパーツを 3D プリントできるように精密な作りになっています。
Transliteração jīng mìnapātsuwo 3D purintodekiruyouni jīng mìna zuòrininatteimasu。
FR Fiabilité et précision industrielles
JA 工業用グレードの信頼性と精度
Transliteração gōng yè yònggurēdono xìn lài xìngto jīng dù
FR Cette imprimante 3D professionnelle est dotée d'un châssis monocoque en aluminium et de composants usinés avec précision pour offrir une fiabilité à toute épreuve pendant des milliers d'heures d'impression.
JA 一体型のアルミニウムの筐体と精密に機械加工されたコンポーネントにより、数千時間にわたって完全自動で信頼性の高い 3D プリントを行うことができます。
Transliteração yī tǐ xíngnoaruminiumuno kuāng tǐto jīng mìni jī xiè jiā gōngsaretakonpōnentoniyori、 shù qiān shí jiānniwatatte wán quán zì dòngde xìn lài xìngno gāoi 3D purintowo xíngukotogadekimasu。
FR Procédez à l'extraction automatique des écritures des grands livres et effectuez des comparaisons avec les relevés bancaires afin d'identifier les anomalies. Améliorez la précision du rapprochement et minimisez les interventions manuelles.
JA 総勘定元帳を自動的に抽出し、銀行取引明細書と比較して異常を検出します。正確性を向上させて、手作業によるミスの発生をなくします。
Transliteração zǒng kān dìng yuán zhàngwo zì dòng deni chōu chūshi、 yín xíng qǔ yǐn míng xì shūto bǐ jiàoshite yì chángwo jiǎn chūshimasu。zhèng què xìngwo xiàng shàngsasete、 shǒu zuò yèniyorumisuno fā shēngwonakushimasu。
FR Convertissez vos documents PDF en documents WORD avec une incroyable précision
JA PDFを信じられないほどの正確さでWORD文書に変換します
Transliteração PDFwo xìnjirarenaihodono zhèng quèsadeWORD wén shūni biàn huànshimasu
| francês | japonês |
|---|---|
FR Précision, pertinence et objectivité
FR Obtenez un très haut degré de précision avec les empreintes digitales et la correspondance exacte
JA 指紋と完全一致で最高の精度を得る
Transliteração zhǐ wénto wán quán yī zhìde zuì gāono jīng dùwo déru
FR Augmentez encore la précision avec les dictionnaires de mots-clés, Global Data Identifier, etc.
JA キーワード辞書、グローバルデータ識別子などの精度をさらに高める
Transliteração kīwādo cí shū,gurōbarudēta shí bié zinadono jīng dùwosarani gāomeru
FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.
JA SketchUp には多くの経験があります。推定機能を使用すれば精度とスピードを簡単に向上させることができます。
Transliteração SketchUp niha duōkuno jīng yàngaarimasu。tuī dìng jī néngwo shǐ yòngsureba jīng dùtosupīdowo jiǎn dānni xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
FR La carte HDX PCIe. Réglée avec précision.
FR Grâce à la compression sans perte WavPack, vos projets et partitions prennent jusqu'à 70 % d'espace en moins sur le cloud, tout en garantissant une précision bit à bit, afin de préserver la meilleure qualité sonore possible
JA WavPackのロスレス圧縮により、プロジェクトやスコアのクラウド上での容量が最大70％削減され、ビットごとの精度が確保されるため、最高の音質が維持されます
Transliteração WavPacknorosuresu yā suōniyori,purojekutoyasukoanokuraudo shàngdeno róng liàngga zuì dà70％xuē jiǎnsare,bittogotono jīng dùga què bǎosarerutame、 zuì gāono yīn zhìga wéi chísaremasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
précision grande précision précision offrent haute précision précision dimensionnelle précision leader meilleure précision précision permet précision suisse précision supplémentaire précision grâce précision optique offrir précision précision incroyable précision conçus précision bit précision unique précision permettant précision parfaite grande précision permet précision exceptionnelle forte précision pinceaux de précision précision remarquable précision moyenne meilleures précision précision sonore précision marketing construit avec précision précision élevés google avec précision identifier avec précision médecine de précision précision des processus une précision précision accrue gagner en précision décrit avec précision déterminer la précision précision subpixel precision medicine initiative
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe