FR Deux des formules les plus utilisées dans les tournois de golf sont le stroke-play et le match-play.
Traduzir "play" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "play" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de play
francês
japonês
JA 最もよく使われている大会方式は、ストロークプレーとマッチプレーのふたつです。
Transliteração zuìmoyoku shǐwareteiru dà huì fāng shìha,sutorōkupurētomatchipurēnofutatsudesu。
FR Soyez visible sur Google Play grâce à cette liste détaillée des éléments à optimiser pour améliorer votre positionnement sur le Google Play store et augmenter vos téléchargements.
JA Google Play で発見されるためにこのASOガイドを使用して、App Store リストにある掲載情報の各要素を最適化し、Google Play Store でアプリのランキングとインストール数を増やします。
Transliteração Google Play de fā jiànsarerutamenikonoASOgaidowo shǐ yòngshite、App Store risutoniaru jiē zài qíng bàono gè yào sùwo zuì shì huàshi、Google Play Store deapurinorankingutoinsutōru shùwo zēngyashimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Pour plus d'informations sur le cross-play, ainsi que sur notre engagement de renforcer la mise en place de contenus post-lancement, des renseignements complémentaires sont disponibles dans notre billet de blog dédié au cross-play.
JA クロスプレイと進行中のローンチ後コンテンツ開発に対するコミットメントなどの詳細につきましては、クロスプレイの関連ブログをご覧ください。
Transliteração kurosupureito jìn xíng zhōngnorōnchi hòukontentsu kāi fāni duìsurukomittomentonadono xiáng xìnitsukimashiteha,kurosupureino guān liánburoguwogo lǎnkudasai。
FR Protection permanente contre les logiciels malveillants : analyses obligatoires et blocage du chargement d'applications en dehors du Google Play store.
JA 常時有効化されたマルウェア対策機能により、スキャンの強制実行とアプリのサイドローディング防止を実現します。
Transliteração cháng shí yǒu xiào huàsaretamaruu~ea duì cè jī néngniyori,sukyanno qiáng zhì shí xíngtoapurinosaidorōdingu fáng zhǐwo shí xiànshimasu。
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
JA 月ごとのセキュリティ アップデート** と Google Play プロテクトを統合した Android One。最も安全なスマートフォンの 1 つです。
Transliteração yuègotonosekyuriti appudēto** to Google Play purotekutowo tǒng héshita Android One。zuìmo ān quánnasumātofonno 1 tsudesu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Play Protect analyse plus de 50 milliards d'applications chaque jour, et se sert du machine learning de Google pour éviter les virus et les logiciels malveillants.
JA Play プロテクトが 1 日に 500 億以上のアプリを休みなくスキャンし、Google の機械学習を利用してウィルスやマルウェアへの感染を動的に防ぎます。
Transliteração Play purotekutoga 1 rìni 500 yì yǐ shàngnoapuriwo xiūminakusukyanshi、Google no jī xiè xué xíwo lì yòngshiteu~irusuyamaruu~eaheno gǎn rǎnwo dòng deni fánggimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR À l'exception de Google Play et de l'outil DPC EMM, aucune application ne peut être installée dans le profil professionnel ou sur un appareil entièrement géré sans l'approbation expresse de Google.
JA Google からの明確な承認がある場合を除き、仕事用プロファイルまたはフルマネージド デバイスに、Google Play および EMM DPC 以外のアプリをインストールすることはできません。
Transliteração Google karano míng quèna chéng rèngaaru chǎng héwo chúki、 shì shì yòngpurofairumatahafurumanējido debaisuni、Google Play oyobi EMM DPC yǐ wàinoapuriwoinsutōrusurukotohadekimasen。
FR a posté un commentaire sur Foul Play - Volume IV.
JA コメントを投稿しました 上に Foul Play - Volume IV.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Foul Play - Volume IV.
FR Confiance, intégrité et Fair-play
FR Ensuite, installez un utilitaire gratuit appelé iSMS2droid sur votre appareil Android, téléchargeable sur Google Play, puis suivez les instructions à partir de leur site Web.
JA 次に、Google PlayからダウンロードできるiSMS2droidという無料のユーティリティをあなたのAndroidデバイスにインストールし、彼らのウェブサイトからの指示に従ってください。
Transliteração cìni、Google PlaykaradaunrōdodekiruiSMS2droidtoiu wú liàonoyūtiritiwoanatanoAndroiddebaisuniinsutōrushi、 bǐranou~ebusaitokarano zhǐ shìni cóngttekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
JA これまで体験したことのない最高の旅を... Apple StoreやGoogle PlayでAccor ALLモバイルアプリをダウンロードしてください。
Transliteração koremade tǐ yànshitakotononai zuì gāono lǚwo... Apple StoreyaGoogle PlaydeAccor ALLmobairuapuriwodaunrōdoshitekudasai。
FR Téléchargez l’application Accor ALL sur Google Play - nouvelle fenêtre
JA Accor ALL アプリをGoogle Playで手に入れる（新しいウィンドウが開きます）
Transliteração Accor ALL apuriwoGoogle Playde shǒuni rùreru （xīnshiiu~indouga kāikimasu）
| francês | japonês |
|---|---|
FR Plug-and-play pour développer et automatiser un pipeline de CI/CD dans Bitbucket Pipelines qui répond exactement à vos besoins.
JA Bitbucket Pipelines を使うと、組織のニーズにぴったりの CI/CD パイプラインをすぐに構築して自動化できます。
Transliteração Bitbucket Pipelines wo shǐuto、 zǔ zhīnonīzunipittarino CI/CD paipurainwosuguni gòu zhúshite zì dòng huàdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cd | cd |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Google Play Musique avec leurs lecteur Web et app Android.
JA Google Play Music のウェブプレーヤーや Android 版アプリで聴いた音楽が追跡できます。
Transliteração Google Play Music nou~ebupurēyāya Android bǎnapuride tīngita yīn lèga zhuī jīdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Tous les éléments et boutons de basculement du player seront éteints (y compris le bouton play/pause)
JA プレーヤーのすべてのボタンやキーがオフになります。（再生／一時停止ボタンを含む）
Transliteração purēyānosubetenobotanyakīgaofuninarimasu。（zài shēng／yī shí tíng zhǐbotanwo hánmu）
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.
JA Google Play経由での購入については、Vimeoに連絡して払い戻しをリクエストするか、Googleサポートを通じて返金リクエストできます。
Transliteração Google Play jīng yóudeno gòu rùnitsuiteha、Vimeoni lián luòshite fǎni tìshiworikuesutosuruka、Googlesapōtowo tōngjite fǎn jīnrikuesutodekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Grâce à nos applications Vimeo et Vimeo Create, vous pouvez également utiliser iTunes et/ou Google Play pour vos achats.
JA VimeoとVimeo Createアプリを介して、iTunesやGooglePlayを使用して購入することもできます。
Transliteração VimeotoVimeo Createapuriwo jièshite、iTunesyaGooglePlaywo shǐ yòngshite gòu rùsurukotomodekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR Si vous avez effectué votre achat sur Google Play, vous trouverez les instructions pour voir l'historique de vos commandes
JA Google Playで購入した作品については
Transliteração Google Playde gòu rùshita zuò pǐnnitsuiteha
| francês | japonês |
|---|---|
FR Recherchez « Vimeo » dans le Google Play Store.
JA Google Playストアで「Vimeo」を検索する
Transliteração Google Playsutoade「Vimeo」wo jiǎn suǒsuru
| francês | japonês |
|---|---|
FR L'application instantanée est automatiquement désactivée si vous installez l'application Vimeo depuis le Google Play Store.
JA Google PlayストアからVimeoアプリをインストールすると、インスタントアプリは自動的に無効になります。
Transliteração Google PlaysutoakaraVimeoapuriwoinsutōrusuruto,insutantoapuriha zì dòng deni wú xiàoninarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR . En dehors. Du. Bureau. Travaillez où que vous soyez grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Play. Disponible dans certains établissements Moxy Hotels.
JA いつもの オフィスを 離れましょう。仕事場を変えて気分転換するのにデイパス、ステイパス、プレイパスをご利用ください。一部のモクシー・ホテルでご利用いただけます。
Transliteração itsumono ofisuwo líremashou。shì shì chǎngwo biànete qì fēn zhuǎn huànsurunonideipasu,suteipasu,pureipasuwogo lì yòngkudasai。yī bùnomokushī・hoterudego lì yòngitadakemasu。
FR Repensez votre espace de travail avec nos passes Journée, Séjour et Play. Disponible dans certains établissements Element Hotels.
JA デイパス、ステイパス、プレイパスを利用してお仕事の場を変えてみませんか？ 一部のエレメントホテルでご利用いただけます。
Transliteração deipasu,suteipasu,pureipasuwo lì yòngshiteo shì shìno chǎngwo biànetemimasenka？ yī bùnoerementohoterudego lì yòngitadakemasu。
FR Ce Convertisseur est également disponible pour les utilisateurs de mobiles via le Google Play Store et l’Apple App Store, comme mentionné précédemment.
JA このコンバーターは、前述のように、Google PlayストアおよびApple App Storeを介してモバイルユーザーにも利用できます。
Transliteração konokonbātāha、 qián shùnoyouni、Google PlaysutoaoyobiApple App Storewo jièshitemobairuyūzānimo lì yòngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
JA これまで体験したことのない最高の旅を... Apple StoreやGoogle PlayでAccor ALLモバイルアプリをダウンロード：
Transliteração koremade tǐ yànshitakotononai zuì gāono lǚwo... Apple StoreyaGoogle PlaydeAccor ALLmobairuapuriwodaunrōdo：
FR Application Android sur Google Play - nouvelle fenêtre
JA Androidアプリ（Google Play）（新しいウィンドウが開きます）
Transliteração Androidapuri（Google Play）（xīnshiiu~indouga kāikimasu）
| francês | japonês |
|---|---|
FR Noté 4,2/5 sur le Google Play Store
JA Google Play ストアで5つ星のうち4.2の評価
Transliteração Google Play sutoade5tsu xīngnouchi4.2no píng sì
| francês | japonês |
|---|---|
FR Vous pouvez acheter F-Secure FREEDOME pour PC, Mac, Android et iOS sur le site Web de F-Secure. F-Secure FREEDOME est également disponible sur le Google Play Store (pour Android) et l'App Store (pour iOS).
JA F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS 版) は、F-Secure の Web サイトからを購入できます。また、F-Secure FREEDOME の Android 版は Google Play Store、iOS 版は Apple App Store から購入できます。
Transliteração F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS bǎn) ha、F-Secure no Web saitokarawo gòu rùdekimasu。mata、F-Secure FREEDOME no Android bǎnha Google Play Store、iOS bǎnha Apple App Store kara gòu rùdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR * Non disponible sur Google Play
JA * Google Playストアではご利用いただけません。
Transliteração * Google Playsutoadehago lì yòngitadakemasen。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Icônes Google play music - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
JA Music アイコン - 無料ダウンロード、PNG および SVG
Transliteração Music aikon - wú liàodaunrōdo,PNG oyobi SVG
| francês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
FR Télécharger 14098 icônes Google play music gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Music」のアイコンを 8468 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Music」noaikonwo 8468 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Icônes Google play - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
JA Google play アイコン - 無料ダウンロード、PNG および SVG
Transliteração Google play aikon - wú liàodaunrōdo,PNG oyobi SVG
| francês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
FR Télécharger 7664 icônes Google play gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Google play」のアイコンを 7664 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Google play」noaikonwo 7664 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Icônes Air play - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
JA Air play アイコン - 無料ダウンロード、PNG および SVG
Transliteração Air play aikon - wú liàodaunrōdo,PNG oyobi SVG
| francês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
FR Télécharger 10326 icônes Air play gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Air play」のアイコンを 9404 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Air play」noaikonwo 9404 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Icônes Google Play au style Dotted
JA 点線付き スタイルでの Google Play のアイコン
Transliteração diǎn xiàn fùki sutairudeno Google Play noaikon
| francês | japonês |
|---|---|
FR Un environnement de développement puissant et pratique pour le langage Scala, qui prend également en charge sbt, le framework Play, Akka et Scala.js.
JA Scala 言語用の強力かつ便利な開発環境で、sbt / Play Framework / Akka / Scala.js もサポートしています。
Transliteração Scala yán yǔ yòngno qiáng lìkatsu biàn lìna kāi fā huán jìngde、sbt / Play Framework / Akka / Scala.js mosapōtoshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| js | js |
FR Toutes les applications sur Google Play ne sont pas sûres
JA Google Playのすべてのアプリが安全というわけではありません
Transliteração Google Playnosubetenoapuriga ān quántoiuwakedehaarimasen
| francês | japonês |
|---|---|
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
JA CamoはAppStoreとGooglePlayストアで入手できます。 「迷彩」を検索すると、両方で見つけることができます。
Transliteração CamohaAppStoretoGooglePlaysutoade rù shǒudekimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto、 liǎng fāngde jiàntsukerukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| est | は |
FR Installez Camo pour Android depuis le Play Store . Vous pouvez le trouver en recherchant « camo ».
JA PlayストアからAndroid用Camoをインストールします。 「迷彩」を検索すると見つかります。
Transliteração PlaysutoakaraAndroid yòngCamowoinsutōrushimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto jiàntsukarimasu。
FR Téléchargez l'application Google Meet sur le Google Play Store
JA GooglePlayストアからGoogleMeetアプリをダウンロードします
Transliteração GooglePlaysutoakaraGoogleMeetapuriwodaunrōdoshimasu
FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent. Ceux-ci coûtent actuellement 1,99 $ .
JA PS2の2003 EyeToyカメラはプラグとして機能し、古いバージョンのWindowsで使用できます。プラグインするだけで、すぐに使用できます。これらは現在$ 1.99で販売されています。
Transliteração PS2no2003 EyeToykamerahapuragutoshite jī néngshi、 gǔibājonnoWindowsde shǐ yòngdekimasu.puraguinsurudakede、suguni shǐ yòngdekimasu。koreraha xiàn zài$ 1.99de fàn màisareteimasu。
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
JA これまで体験したことのない最高の旅を... Apple StoreやGoogle PlayでAccor ALLモバイルアプリをダウンロードしてください。
Transliteração koremade tǐ yànshitakotononai zuì gāono lǚwo... Apple StoreyaGoogle PlaydeAccor ALLmobairuapuriwodaunrōdoshitekudasai。
FR Téléchargez l’application Accor ALL sur Google Play - nouvelle fenêtre
JA Accor ALL アプリをGoogle Playで手に入れる（新しいウィンドウが開きます）
Transliteração Accor ALL apuriwoGoogle Playde shǒuni rùreru （xīnshiiu~indouga kāikimasu）
| francês | japonês |
|---|---|
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
JA これまで体験したことのない最高の旅を... Apple StoreやGoogle PlayでAccor ALLモバイルアプリをダウンロードしてください。
Transliteração koremade tǐ yànshitakotononai zuì gāono lǚwo... Apple StoreyaGoogle PlaydeAccor ALLmobairuapuriwodaunrōdoshitekudasai。
FR Téléchargez l’application Accor ALL sur Google Play - nouvelle fenêtre
JA Accor ALL アプリをGoogle Playで手に入れる（新しいウィンドウが開きます）
Transliteração Accor ALL apuriwoGoogle Playde shǒuni rùreru （xīnshiiu~indouga kāikimasu）
| francês | japonês |
|---|---|
FR Aperçu du cross-play et des informations du Passe de combat dans Call of Duty®: Black Ops Cold War
JA Call of Duty®: Black Ops Cold War マルチプレイヤーリビール
Transliteração Call of Duty®: Black Ops Cold War maruchipureiyāribīru
FR Alliant la lecture supérieure des codes-barres 1D/2D et la simplicité du plug-and-play, ces équipements conviennent idéalement aux applications autonomes et OEM.
JA これらの装置は優れた1D/2Dスキャンとプラグ＆プレイのシンプルさを融合し、スタンドアロンとOEMアプリケーションの両方に最適化されています。
Transliteração korerano zhuāng zhìha yōureta1D/2Dsukyantopuragu＆pureinoshinpurusawo róng héshi,sutandoarontoOEMapurikēshonno liǎng fāngni zuì shì huàsareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
FR Delphi Android 64 bits: comment soumettre votre candidature avec le nouvel ensemble d'applications Android sur Google Play
JA 64ビットDelphi Android：新しいAndroid App Bundleを使用してアプリケーションをGoogle Playに送信する方法
Transliteração 64bittoDelphi Android： xīnshiiAndroid App Bundlewo shǐ yòngshiteapurikēshonwoGoogle Playni sòng xìnsuru fāng fǎ
| francês | japonês |
|---|---|
| bits | ビット |
FR Les services d'abonnement tels que Apple Music, Google Play Music et Spotify n'autorisent pas l'utilisation de leur musique dans Vimeo Create.
JA Apple Music、Google Play Music、Spotifyなどのサブスクリプションサービスの音楽は、Vimeo Createで使用することはできません。
Transliteração Apple Music、Google Play Music、Spotifynadonosabusukuripushonsābisuno yīn lèha、Vimeo Createde shǐ yòngsurukotohadekimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| spotify | spotify |
FR Vous avez besoin d'une vidéo pour votre produit, par exemple une vidéo promotionnelle ou de formation pour votre site Web, l'App Store, Google Play, ou de publicités.
JA お客様の製品には、ウェブサイト、App Store、Google Play、または広告用のプロモーション動画や研修動画が必要です。
Transliteração o kè yàngno zhì pǐnniha,u~ebusaito,App Store、Google Play、mataha guǎng gào yòngnopuromōshon dòng huàya yán xiū dòng huàga bì yàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plug and play google play google play google play store play google play store play movies play store google play movies match play play films google play musique google play protect stroke play a play play a google play music ea play live serie play o play fair play playful play cross play icônes play gratuites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe