Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plateaux à trous" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plateaux à trous" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de plateaux à trous

francês
japonês

FR La fabrication de cadres, de tiges, de plaques modèles, de meubles et cabines Découpe de lettre, de plateaux à trous et de logos dont les coupes de caractéristiques très fines au laser et au jet d’eau

JA 枠、柱、お揃いのプレート、家具、キャビネットなどの製造

Transliteração zui、 zhù、o jiǎninopurēto, jiā jù,kyabinettonadono zhì zào

FR Notez que les trous des pastilles de soudure sont complètement recouverts d'étain. Débouchons ces trous – pour que les pattes du composant puissent passer à travers – cela en simplifiera grandement l'installation.

JA はんだホールがはんだで完全に覆われていることに注意してください。これらのホールを開け、コンデンサの足を押し込んで通せるようにすると、取り付けがかなり簡単になります。

Transliteração handahōrugahandade wán quánni fùwareteirukotoni zhù yìshitekudasai。koreranohōruwo kāike,kondensano zúwo yāshi yūnde tōngseruyounisuruto、 qǔri fùkegakanari jiǎn dānninarimasu。

FR Concept culinaire japonais. Restauration, différentes sortes de sushis sur assiettes ou plateaux. Baguettes, gingembre, sauce de soja, wasabi. Placé sur fond noir en pierre dans un coffret en plastique.

JA 棒は寿司箱から寿司を取り出す。 赤いキャビア、魚、フィラデルフィアチーズ、箸の接写など、さまざまな種類の寿司。 黒い背景に石の板の上に、おいしい日本の巻き寿司セット

Transliteração bàngha shòu sī xiāngkara shòu sīwo qǔri chūsu。 chìikyabia, yú,firaderufiachīzu, zhùno jiē xiěnado、samazamana zhǒng lèino shòu sī。 hēii bèi jǐngni shíno bǎnno shàngni、oishii rì běnno juànki shòu sīsetto

FR Les plateaux sont littéralement un rouage essentiel sur votre vélo. Trouvez le plateau dont vous avez besoin en trois étapes faciles.

JA チェーンリングはあなたのマシンにとって重要な歯車です。3つの簡単なステップで必要なチェーンリングを見つけます。

Transliteração chēnringuhaanatanomashinnitotte zhòng yàona chǐ chēdesu。3tsuno jiǎn dānnasuteppude bì yàonachēnringuwo jiàntsukemasu。

francês japonês
trois 3

FR 3D-A1000 détecte et signale le statut des objets sur les plateaux de tri logistique

JA ディープラーニングのパワーを手元で実現するIn-Sight D900 ビジョンシステム

Transliteração dīpurāningunopawāwo shǒu yuánde shí xiànsuruIn-Sight D900 bijonshisutemu

FR Augmenter la précision des commandes en détectant la présence/absence d'objets sur les plateaux de tri logistique

JA ロジスティクスの選別トレイ上の対象物の有無を正確に検出し、発注の正確性を向上

Transliteração rojisutikusuno xuǎn biétorei shàngno duì xiàng wùno yǒu wúwo zhèng quèni jiǎn chūshi、 fā zhùno zhèng què xìngwo xiàng shàng

FR Composants de plateaux de ventilateurs utilisables sur site

JA フィールドサービス可能なファントレイコンポーネント

Transliteração fīrudosābisu kě néngnafantoreikonpōnento

FR Le remplacement et la réparation de rails de maintien, des plateformes de chargement, des plateaux de remorque, de remorques et de cadres

JA ログレール、トラック荷台、バンパー、トレーラー車体とフレームの交換や修理

Transliteração rogurēru,torakku hé tái,banpā,torērā chē tǐtofurēmuno jiāo huànya xiū lǐ

FR Augmenter la précision des commandes en détectant la présence/absence d'objets sur les plateaux de tri logistique

JA ロジスティクスの選別トレイ上の対象物の有無を正確に検出し、発注の正確性を向上

Transliteração rojisutikusuno xuǎn biétorei shàngno duì xiàng wùno yǒu wúwo zhèng quèni jiǎn chūshi、 fā zhùno zhèng què xìngwo xiàng shàng

FR Comptez les flacons et les ampoules individuels sur les plateaux avant de procéder à l’emballage

JA 梱包前にトレイの個々のバイアルまたはアンプルを計数

Transliteração kǔn bāo qiánnitoreino gè 々nobaiarumatahaanpuruwo jì shù

FR La Batterie Scooptram ST7 dans les hauts plateaux des Andes au Pérou

JA ペルーのアンデス山脈で稼働するスクープトラムST7バッテリ

Transliteração perūnoandesu shān màide jià dòngsurusukūputoramuST7batteri

FR La Scooptram ST7 Battery dans les hauts plateaux andins du Pérou

JA ペルーのアンデス山脈で稼働するスクープトラムST7バッテリ

Transliteração perūnoandesu shān màide jià dòngsurusukūputoramuST7batteri

FR Plateaux et supports d’automatisation sur mesure

JA 自動化用のカスタム トレイおよびカスタム キャリア

Transliteração zì dòng huà yòngnokasutamu toreioyobikasutamu kyaria

FR Les plateaux sont littéralement un rouage essentiel sur votre vélo. Trouvez le plateau dont vous avez besoin en trois étapes faciles.

JA チェーンリングはあなたのマシンにとって重要な歯車です。3つの簡単なステップで必要なチェーンリングを見つけます。

Transliteração chēnringuhaanatanomashinnitotte zhòng yàona chǐ chēdesu。3tsuno jiǎn dānnasuteppude bì yàonachēnringuwo jiàntsukemasu。

francês japonês
trois 3

FR Accessoires pour Plateaux Motorisés

JA アクセサリー製品 － 電動ステージ

Transliteração akusesarī zhì pǐn － diàn dòngsutēji

FR Accessoires pour Plateaux Manuels et Glissières

JA アクセサリー製品 － 手動ステージ & スライド

Transliteração akusesarī zhì pǐn － shǒu dòngsutēji & suraido

FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.

JA 抽象的なネオン背景、三角形の廊下を飛び越える、ピンクの青い線が現れる、紫外線スペクトル

Transliteração chōu xiàng denaneon bèi jǐng、 sān jiǎo xíngno láng xiàwo fēibi yuèeru,pinkuno qīngi xiànga xiànreru、 zǐ wài xiànsupekutoru

FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique

JA 4Kビデオ。 モザイクの青の単純な動く背景。 六角形のスローモート。

Transliteração 4Kbideo. mozaikuno qīngno dān chúnna dòngku bèi jǐng。 liù jiǎo xíngnosurōmōto.

FR Ce tutoriel vous montrera comment souder et dessouder des connexions électriques sur des circuits imprimés (PCB) à trous traversants et en surface (SMT).

JA 放熱グリスの塗布はプロセッサーを冷却するために欠かせません。修理作業でヒートシンクあるいはCP...

Transliteração fàng règurisuno tú bùhapurosessāwo lěng quèsurutameni qiànkasemasen。xiū lǐ zuò yèdehītoshinkuaruihaCP...

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge se trouve à quelques pas du club de golf de Telluride, un terrain de golf de championnat par 70 18 trous de 6 000 mètres de long à Mountain Village.

JA Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodgeは、マウンテンビレッジにあるセミ プライベートのチャンピオンシップ コース、テルライド ゴルフクラブ（6,574ヤード、18ホール、パー70）からすぐ。

Transliteração Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodgeha,mauntenbirejjiniarusemi puraibētonochanpionshippu kōsu,teruraido gorufukurabu（6,574yādo,18hōru,pā70）karasugu。

FR TEEN ORGY - grosse bite fend les trous et 1ère fois anulingus! sur Gay0Day

JA Gay0Dayの TEEN ORGY-巨根が穴を割って1回目のリミング！

Transliteração Gay0Dayno TEEN ORGY-jù gēnga xuéwo gētte1huí mùnorimingu！

FR Bouchez les trous, lissez et reconstruisez les surfaces, nettoyez les frontières, récupérez les arêtes vives, rendez les surfaces étanches, et plus encore.

JA 穴埋め、スムージング、メッシュ最適化、境界処理、エッジのシャープ化、メッシュ隙間の確認などの処理を行えます。

Transliteração xué máime,sumūjingu,messhu zuì shì huà、 jìng jiè chǔ lǐ,ejjinoshāpu huà,messhu xì jiānno què rènnadono chǔ lǐwo xíngemasu。

FR Pour commencer, soudons un grand composant traversant fixé sur un circuit imprimé via des trous traversants.

JA まず、スルーホールはんだパッドで回路基板に固定された大型部品をはんだ付けしましょう。

Transliteração mazu,surūhōruhandapaddode huí lù jī bǎnni gù dìngsareta dà xíng bù pǐnwohanda fùkeshimashou。

FR Réinsérez les barrettes à ressort dans les trous des cornes avec l'outil fourni si nécessaire.

JA 必要に応じて付属の工具を使用して、スプリングバーをラグの穴に入れます

Transliteração bì yàoni yīngjite fù shǔno gōng jùwo shǐ yòngshite,supuringubāworaguno xuéni rùremasu

FR Casey Casey Mignon prend 10 taureaux dEbon dans tous les trous

JA Cece Capellaはセクシーなセックスを望んでいるセクシーな法的年齢ティーンエイジャーです

Transliteração Cece Capellahasekushīnasekkusuwo wàngndeirusekushīna fǎ de nián língtīn'eijādesu

FR Tous les trous humides sont cloués

JA 巨乳の法定年齢のティーンエイジャーは乗り物を吸う

Transliteração jù rǔno fǎ dìng nián língnotīn'eijāha chéngri wùwo xīu

FR BBW plus âgée avec les plus gros seins naturels, montre des trous et se masturbe devant une caméra Web

JA ゴージャスな豊満な老婆

Transliteração gōjasuna lǐ mǎnna lǎo pó

FR Une femme sexuellement excitée acquiert lun et les autres trous vissés avec une tige

JA レズビアンsmはセクシーな東洋の蜂蜜と一緒に行動します

Transliteração rezubiansmhasekushīna dōng yángno fēng mìto yī xùni xíng dòngshimasu

FR CASQUE DE L'ÉQUIPE INEOS GRENADIERS: 37 TROUS POUR UNE MEILLEURE VENTILATION

JA 最大限の冷却性能、最軽量

Transliteração zuì dà xiànno lěng què xìng néng、 zuì zhì liàng

FR La fabrication, dont la coupe d’arêtes chanfreinées et de trous pour les pièces des tracteurs, des supports et des goussets

JA 開先エッジの切断、トラクター部品やブラケット、ガセット用の穴開けを含む製作作業

Transliteração kāi xiānejjino qiè duàn,torakutā bù pǐnyaburaketto,gasetto yòngno xué kāikewo hánmu zhì zuò zuò yè

FR Une vue plus approfondie de la coupe de trous.

JA 穴切断について詳しく見てみましょう。

Transliteração xué qiè duànnitsuite xiángshiku jiàntemimashou。

FR La coupe de trous multiples dans une grande plaque, un tuyau ou un tambour pour laisser passer des tuyaux et des fils

JA 大型板、パイプ、またはドラムにホースやワイヤを通すための複数の穴切断

Transliteração dà xíng bǎn,paipu,matahadoramunihōsuyawaiyawo tōngsutameno fù shùno xué qiè duàn

FR Création de trous pour des jauges sur un tableau de bord

JA 計器パネルの計測器用の穴作成

Transliteração jì qìpaneruno jì cè qì yòngno xué zuò chéng

FR Création d’encoches d’arrêt pour le perçage de trous

JA ドリル穴あけ開始のためのディンプルの作成

Transliteração doriru xuéake kāi shǐnotamenodinpuruno zuò chéng

FR Bien que certaines caractéristiques, telles que les congés, les rainures, les filetages et les trous, soient nécessaires dans une éventuelle étape de fabrication, elles peuvent ne pas être pertinentes pour un type particulier de simulation

JA フィレット, 溝, ねじ山, 穴など, 製造には必要な形状のフィーチャーですが, 特定のタイプのシミュレーションには無関係なものもあります

Transliteração firetto, gōu, neji shān, xuénado, zhì zàoniha bì yàona xíng zhuàngnofīchādesuga, tè dìngnotaipunoshimyurēshonniha wú guān xìnamonomoarimasu

FR Vous pouvez supprimer des congés et des chanfreins, obturer des trous et supprimer des groupes de faces, en les remplaçant par une surface uniforme par remplissage ou par rapiéçage.

JA フィレットや面取りを削除したり, 穴を埋めたり, 面のグループを削除して, フィリングやパッチで均一な面に置き換えることができます.

Transliteração firettoya miàn qǔriwo xuē chúshitari, xuéwo máimetari, miànnogurūpuwo xuē chúshite, firinguyapatchide jūn yīna miànni zhìki huànerukotogadekimasu.

FR Corps de moyeu Le moyeu 240 Oil Slick est disponible en version  classique avec 6 trous.

JA ハブ形状 240 Oil Slickには、クラシックな6ボルトバージョンがあります。

Transliteração habu xíng zhuàng 240 Oil Slickniha,kurashikkuna6borutobājongaarimasu。

FR Le Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge se trouve à quelques pas du club de golf de Telluride, un terrain de golf de championnat par 70 18 trous de 6 000 mètres de long à Mountain Village.

JA Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodgeは、マウンテンビレッジにあるセミ プライベートのチャンピオンシップ コース、テルライド ゴルフクラブ（6,574ヤード、18ホール、パー70）からすぐ。

Transliteração Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodgeha,mauntenbirejjiniarusemi puraibētonochanpionshippu kōsu,teruraido gorufukurabu（6,574yādo,18hōru,pā70）karasugu。

FR Bouchez les trous, lissez et reconstruisez les surfaces, nettoyez les frontières, récupérez les arêtes vives, rendez les surfaces étanches, et plus encore.

JA 穴埋め、スムージング、メッシュ最適化、境界処理、エッジのシャープ化、メッシュ隙間の確認などの処理を行えます。

Transliteração xué máime,sumūjingu,messhu zuì shì huà、 jìng jiè chǔ lǐ,ejjinoshāpu huà,messhu xì jiānno què rènnadono chǔ lǐwo xíngemasu。

FR Les engins de forage de front de taille d'Epiroc sont conçus pour le forage de trous dans les applications minières et le creusement de tunnels.

JA エピロックの切羽掘削リグは、地下採掘やトンネル掘削での発破孔掘削用に設計されています。

Transliteração epirokkuno qiè yǔ jué xuēriguha、 de xià cǎi juéyaton'neru jué xuēdeno fā pò kǒng jué xuē yòngni shè jìsareteimasu。

FR Les engins de forage de production d'Epiroc sont conçus pour le positionnement rapide sur site et le placement précis des trous afin d'augmenter votre production.

JA エピロックのプロダクションドリルリグは、現場での速やかな位置決めと正確な穴の配置による生産性向上を目的として設計されています。

Transliteração epirokkunopurodakushondoriruriguha、 xiàn chǎngdeno sùyakana wèi zhì juémeto zhèng quèna xuéno pèi zhìniyoru shēng chǎn xìng xiàng shàngwo mù detoshite shè jìsareteimasu。

FR L'excellente stabilité et précision du mouvement permet un positionnement rapide, des coûts de perçage réduits et des trous droits.

JA 安定性に優れ、移動精度が高いので速く位置合わせでき、ドリル本体のスチールコストが低く、まっすぐに穴をせん孔できます。

Transliteração ān dìng xìngni yōure、 yí dòng jīng dùga gāoinode sùku wèi zhì héwasedeki,doriru běn tǐnosuchīrukosutoga dīku、massuguni xuéwosen kǒngdekimasu。

FR Machine de forage ascendant pour des trous allant de 2,4 à 6 m de diamètre.

JA 孔径2.4～6.0 mに対応するレイズボーリング機械。

Transliteração kǒng jìng2.4～6.0 mni duì yīngsurureizubōringu jī xiè。

FR Engin de forage ascendant léger à profil bas conçu pour les trous oblongs, le remblayage et l'exploitation minière des filons étroits.

JA 高さを抑えた軽量のレイズドリルで、スロット孔、バックフィル、狭い鉱脈での採掘などの用途に対応します。

Transliteração gāosawo yìeta zhì liàngnoreizudorirude,surotto kǒng,bakkufiru, xiái kuàng màideno cǎi juénadono yòng túni duì yīngshimasu。

FR Engin de forage ascendant léger à profil bas pour les trous de petit diamètre.

JA 小孔径に対応する車高の低い軽量のレイズリグ。

Transliteração xiǎo kǒng jìngni duì yīngsuru chē gāono dīi zhì liàngnoreizurigu.

FR Foreuse ascendante à profil bas pour des trous allant de 1,2 à 2,4 m de diamètre.

JA 孔径1.2～2.4 mに対応する車高の低いレイズドリル。

Transliteração kǒng jìng1.2～2.4 mni duì yīngsuru chē gāono dīireizudoriru.

FR Le forage de production de trous de mines dans les carrières et les mines.

JA 採石場や鉱山における発破孔を用いた生産掘削。

Transliteração cǎi shí chǎngya kuàng shānniokeru fā pò kǒngwo yòngita shēng chǎn jué xuē。

FR La productivité, la qualité des trous et une faible consommation de carburant s'offrent à vous grâce à notre large gamme de produits.

JA エピロックの幅広い製品を通して高い生産性、加工穴品質、低い燃料消費がすべて実現できます。

Transliteração epirokkuno fú guǎngi zhì pǐnwo tōngshite gāoi shēng chǎn xìng、 jiā gōng xué pǐn zhì、 dīi rán liào xiāo fèigasubete shí xiàndekimasu。

FR Le système de navigation de trou (HNS) utilise les informations pour vous aider à forer des trous parallèles à la profondeur correcte. Cela vous permet d'obtenir des bancs uniformes. 

JA ホールナビゲーションシステムは、情報を使用して、適切な深度まで平行に穿孔するのを支援します。 これにより、均一なベンチを確保できます。 

Transliteração hōrunabigēshonshisutemuha、 qíng bàowo shǐ yòngshite、 shì qièna shēn dùmade píng xíngni chuān kǒngsurunowo zhī yuánshimasu。 koreniyori、 jūn yīnabenchiwo què bǎodekimasu。 

FR Le système de navigation de trou (HSN) aide l'exploitant à réaliser des trous parallèles à la bonne profondeur.

JA HNSは、オペレーターが適切な深度まで平行穿孔するときに役立ちます。

Transliteração HNSha,operētāga shì qièna shēn dùmade píng xíng chuān kǒngsurutokini yì lìchimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções