FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
Traduzir "permet de répondre" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet de répondre" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de permet de répondre
francês
japonês
JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。
Transliteração Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。
FR Passer des appels et y répondre : peut répondre aux appels téléphoniques et passer des appels aux utilisateurs finaux.
JA コールの応答と発信：エンドユーザーとコールの受発信ができます。
Transliteração kōruno yīng dáto fā xìn：endoyūzātokōruno shòu fā xìngadekimasu。
FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.
JA 既存のコメントに返信するには、[返信] をクリックして返信コメントを入力し、最後に [投稿] をクリックします。
Transliteração jì cúnnokomentoni fǎn xìnsuruniha、[fǎn xìn] wokurikkushite fǎn xìnkomentowo rù lìshi、 zuì hòuni [tóu gǎo] wokurikkushimasu。
FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.
JA コメントでタグ付けされた受信者は、Smartsheet で返信するか、電子メールで直接返信するという 2 つの方法で返信できます。
Transliteração komentodetagu fùkesareta shòu xìn zhěha、Smartsheet de fǎn xìnsuruka、 diàn zimērude zhí jiē fǎn xìnsurutoiu 2 tsuno fāng fǎde fǎn xìndekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Option 1 : Sélectionnez le bouton Répondre dans Smartsheet. La feuille est alors ouverte dans un nouvel onglet de navigateur. Le commentaire apparaît dans le panneau Conversation dans lequel vous pouvez répondre directement.
JA オプション 1: [Smartsheet で返信] ボタンを選択する 新しいブラウザー タブでシートが開きます。 会話パネルにコメントが表示され、直接返信できます。
Transliteração opushon 1: [Smartsheet de fǎn xìn] botanwo xuǎn zésuru xīnshiiburauzā tabudeshītoga kāikimasu。 huì huàpanerunikomentoga biǎo shìsare、 zhí jiē fǎn xìndekimasu。
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。
Transliteração Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。
FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.
JA コメントでタグ付けされた受信者は、Smartsheet で返信するか、電子メールで直接返信するという 2 つの方法で返信できます。
Transliteração komentodetagu fùkesareta shòu xìn zhěha、Smartsheet de fǎn xìnsuruka、 diàn zimērude zhí jiē fǎn xìnsurutoiu 2 tsuno fāng fǎde fǎn xìndekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR L'Inde prévoit de presque doubler sa capacité de raffinage de pétrole à 450 MT au cours des 10 prochaines années pour répondre à la demande intérieure croissante de carburant et pour répondre aux besoins du marché d'exportation.
JA インドは、今後 10 年間で石油精製能力を 450 MT にほぼ倍増し、国内の燃料需要の増加と輸出市場への対応を計画しています。
Transliteração indoha、 jīn hòu 10 nián jiānde shí yóu jīng zhì néng lìwo 450 MT nihobo bèi zēngshi、 guó nèino rán liào xū yàono zēng jiāto shū chū shì chǎngheno duì yīngwo jì huàshiteimasu。
FR Vous avez besoin d'aide ? Une question à laquelle vous ne savez pas répondre ? Le centre d'assistance Dropbox peut répondre à vos questions les plus urgentes.
JA サポートが必要ですか？質問への答えが見つかりませんか？Dropbox ヘルプセンターでは、差し迫った質問にお答えします。
Transliteração sapōtoga bì yàodesuka？ zhì wènheno dáega jiàntsukarimasenka？Dropbox herupusentādeha、 chàshi pòtta zhì wènnio dáeshimasu。
FR Un plan de projet devrait aider votre équipe à répondre aux grandes questions sur les raisons pour lesquelles un projet doit se produire. Le document doit répondre aux questions suivantes :
JA プロジェクト計画は、なぜそのプロジェクトが必要なのかという大きな問いにチームが答えるためのものです。プロジェクト計画書には以下の質問の答えを記載します。
Transliteração purojekuto jì huàha、nazesonopurojekutoga bì yàonanokatoiu dàkina wèninichīmuga dáerutamenomonodesu.purojekuto jì huà shūniha yǐ xiàno zhì wènno dáewo jì zàishimasu。
FR Une recherche permet de répondre à 95 % des questions posées à l'assistance. C'est le moyen le plus rapide d'obtenir des réponses.
JA サポートに関する質問の95％が、検索によって解決できます。検索は、回答を得るために最速の方法です。
Transliteração sapōtoni guānsuru zhì wènno95％ga、 jiǎn suǒniyotte jiě juédekimasu。jiǎn suǒha、 huí dáwo dérutameni zuì sùno fāng fǎdesu。
FR Découvrez comment Pega vous permet de personnaliser facilement les interactions afin de répondre à l’évolution des besoins en temps réel.
JA 変化し続けるニーズに対応するために、Pegaによってインタラクションをすべてリアルタイムで簡単にパーソナライズする方法をご紹介します。
Transliteração biàn huàshi xùkerunīzuni duì yīngsurutameni、Peganiyotteintarakushonwosubeteriarutaimude jiǎn dānnipāsonaraizusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.
JA Pegaはユーザーに焦点を当て、ユーザーのニーズを満たす技術を応用する方法を見極めます。これにより迅速な導入と全員参加が可能になります。
Transliteração Pegahayūzāni jiāo diǎnwo dāngte,yūzānonīzuwo mǎntasu jì shùwo yīng yòngsuru fāng fǎwo jiàn jímemasu。koreniyori xùn sùna dǎo rùto quán yuán cān jiāga kě néngninarimasu。
FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.
JA 会話のようなプレゼンでは、流れに合わせ、顧客の関心に寄り添うことができます。
Transliteração huì huànoyounapurezendeha、 liúreni héwase、 gù kèno guān xīnni jìri tiānukotogadekimasu。
FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients
JA アトラシアン社員は、セキュリティ、コンプライアンス、サードパーティの監査および認定において業界をリードしており、顧客のコンプライアンス ニーズをすべてサポートしています
Transliteração atorashian shè yuánha,sekyuriti,konpuraiansu,sādopātino jiān zhāoyobi rèn dìngnioite yè jièworīdoshiteori、 gù kènokonpuraiansu nīzuwosubetesapōtoshiteimasu
FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.
JA サービス リクエスト管理により、IT チームは顧客のリクエストを迅速かつ容易に満たすことができます。プロセスとベスト プラクティスを確認しましょう。
Transliteração sābisu rikuesuto guǎn lǐniyori、IT chīmuha gù kènorikuesutowo xùn sùkatsu róng yìni mǎntasukotogadekimasu.purosesutobesuto purakutisuwo què rènshimashou。
FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.
JA プロジェクトのプランや予算を変更できるPM手法。プロジェクトがかなり進捗していても、顧客のニーズに合わせて最終成果物を変更できる。
Transliteração purojekutonopuranya yǔ suànwo biàn gèngdekiruPM shǒu fǎ.purojekutogakanari jìn bùshiteitemo、 gù kènonīzuni héwasete zuì zhōng chéng guǒ wùwo biàn gèngdekiru。
FR L'API sophistiquée de Slack permet aux développeurs de créer des applications et des bots personnalisés afin de répondre aux besoins spécifiques de vos systèmes. Quels que soient vos besoins, vous pouvez compter sur Slack.
JA 充実した Slack の API で、開発者は自社システム特有のニーズに合わせたカスタムアプリやボットの開発が可能に。どんなユースケースが必要でも、Slack なら実現できます！
Transliteração chōng shíshita Slack no API de、 kāi fā zhěha zì shèshisutemu tè yǒunonīzuni héwasetakasutamuapuriyabottono kāi fāga kě néngni。don'nayūsukēsuga bì yàodemo、Slack nara shí xiàndekimasu！
FR La collaboration Ansys permet de répondre aux besoins mondiaux pour une énergie écologique à des coûts raisonnables
JA 信頼できて環境に優しく、妥当なコストのエネルギーを求めるグローバルなニーズにAnsysがコラボレーションで対応
Transliteração xìn làidekite huán jìngni yōushiku、 tuǒ dāngnakosutonoenerugīwo qiúmerugurōbarunanīzuniAnsysgakoraborēshonde duì yīng
FR En résumé, Citrix Workspace vous permet de répondre aux besoins des collaborateurs, en augmentant la productivité et en améliorant l’expérience utilisateur.
JA つまり、Citrix Workspace を使うと、企業や組織は、従業員のニーズを満たし、生産性を向上させ、従業員エクスペリエンスを高めることができます。
Transliteração tsumari、Citrix Workspace wo shǐuto、 qǐ yèya zǔ zhīha、 cóng yè yuánnonīzuwo mǎntashi、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、 cóng yè yuánekusuperiensuwo gāomerukotogadekimasu。
FR Comment la gestion des identités et des accès permet de répondre aux exigences de protection des données du RGPD
JA Identity and Access ManagementがGDPRのデータ保護要件を満たすのにどのように役立つか
Transliteração Identity and Access ManagementgaGDPRnodēta bǎo hù yào jiànwo mǎntasunonidonoyouni yì lìtsuka
| francês | japonês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR « La solution Vonage nous permet de proposer un service de gestion des appels et de le personnaliser pour mieux répondre aux besoins des clients, tout en améliorant le taux de résolution au premier contact. »
JA 「Vonageのソリューションにより、この通話処理サービスの提供・カスタマイズができ、お客様のニーズにより優れた対応を行いながら、初回解決率が向上しました」
Transliteração 「Vonagenosoryūshonniyori、kono tōng huà chǔ lǐsābisuno tí gōng・kasutamaizugadeki、o kè yàngnonīzuniyori yōureta duì yīngwo xínginagara、 chū huí jiě jué lǜga xiàng shàngshimashita」
FR La solution qui permet de répondre aux défis locaux et mondiaux., play video
JA 1 つのソリューションでローカルとグローバルの課題に対応, play video
Transliteração 1 tsunosoryūshonderōkarutogurōbaruno kè tíni duì yīng, play video
FR La solution qui permet de répondre aux défis locaux et mondiaux.
JA 1 つのソリューションでローカルとグローバルの課題に対応
Transliteração 1 tsunosoryūshonderōkarutogurōbaruno kè tíni duì yīng
FR Binary Tree Directory Sync Pro est conçue pour traiter les scénarios les plus complexes. Sa personnalisation est simple et vous permet d’adapter la solution pour répondre à tout type d’exigences.
JA Binary Tree Directory Sync Proは、最も複雑なシナリオでも処理できるように設計されています。 カスタマイズが簡単なため、どのようなカスタム要件にも適応させることができます。
Transliteração Binary Tree Directory Sync Proha、 zuìmo fù zánashinariodemo chǔ lǐdekiruyouni shè jìsareteimasu. kasutamaizuga jiǎn dānnatame、donoyounakasutamu yào jiànnimo shì yīngsaserukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| pro | pro |
FR L’interface utilisateur sans code de Bridge vous permet de mettre en place de nouvelles configurations entre les systèmes, ou d’adapter les configurations existantes, afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.
JA Bridge のコード不要のユーザー インターフェイスにより、システム間の新しい構成を設定したり、既存の構成を進化するビジネスニーズに合わせて変更したりすることができます。
Transliteração Bridge nokōdo bù yàonoyūzā intāfeisuniyori,shisutemu jiānno xīnshii gòu chéngwo shè dìngshitari、 jì cúnno gòu chéngwo jìn huàsurubijinesunīzuni héwasete biàn gèngshitarisurukotogadekimasu。
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
JA 特定のビジネス要件に合わせてワークロードを展開可能な高度なカスタマイズ
Transliteração tè dìngnobijinesu yào jiànni héwasetewākurōdowo zhǎn kāi kě néngna gāo dùnakasutamaizu
FR Un haut niveau de personnalisation qui vous permet de déployer des charges de travail sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de votre entreprise
JA 特定のビジネス要件に合わせてワークロードを展開可能な高度なカスタマイズ
Transliteração tè dìngnobijinesu yào jiànni héwasetewākurōdowo zhǎn kāi kě néngna gāo dùnakasutamaizu
FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.
JA 会話のようなプレゼンでは、流れに合わせ、顧客の関心に寄り添うことができます。
Transliteração huì huànoyounapurezendeha、 liúreni héwase、 gù kèno guān xīnni jìri tiānukotogadekimasu。
FR Une suite intégrée de services de base de données sur le cloud qui vous permet de répondre à une grande variété de cas d'utilisation, du transactionnel à l'analytique, de la recherche aux visualisations de données.
JA トランザクションから分析、検索からデータ ビジュアライゼーションまでのさまざまな使用例に対応できるクラウド データベース サービスの統合スイートです。
Transliteração toranzakushonkara fēn xī、 jiǎn suǒkaradēta bijuaraizēshonmadenosamazamana shǐ yòng lìni duì yīngdekirukuraudo dētabēsu sābisuno tǒng hésuītodesu。
FR Découvrez les dernières actualités sur la manière dont le pare-feu WAF pour SaaS permet d'offrir divers niveaux de protection WAF afin de répondre aux différentes exigences de vos clients en matière de sécurité.
JA お客様の多様なセキュリティ要件に合わせてさまざまなレベルのWAF保護を提供するSaaS型WAFの仕組みについて、最新情報をお届けします。
Transliteração o kè yàngno duō yàngnasekyuriti yào jiànni héwasetesamazamanareberunoWAF bǎo hùwo tí gōngsuruSaaS xíngWAFno shì zǔminitsuite、 zuì xīn qíng bàowoo jièkeshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients
JA アトラシアン社員は、セキュリティ、コンプライアンス、サードパーティの監査および認定において業界をリードしており、顧客のコンプライアンス ニーズをすべてサポートしています
Transliteração atorashian shè yuánha,sekyuriti,konpuraiansu,sādopātino jiān zhāoyobi rèn dìngnioite yè jièworīdoshiteori、 gù kènokonpuraiansu nīzuwosubetesapōtoshiteimasu
FR Découvrez comment Pega vous permet de personnaliser facilement les interactions afin de répondre à l’évolution des besoins en temps réel.
JA 変化し続けるニーズに対応するために、Pegaによってインタラクションをすべてリアルタイムで簡単にパーソナライズする方法をご紹介します。
Transliteração biàn huàshi xùkerunīzuni duì yīngsurutameni、Peganiyotteintarakushonwosubeteriarutaimude jiǎn dānnipāsonaraizusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.
JA Pegaはユーザーに焦点を当て、ユーザーのニーズを満たす技術を応用する方法を見極めます。これにより迅速な導入と全員参加が可能になります。
Transliteração Pegahayūzāni jiāo diǎnwo dāngte,yūzānonīzuwo mǎntasu jì shùwo yīng yòngsuru fāng fǎwo jiàn jímemasu。koreniyori xùn sùna dǎo rùto quán yuán cān jiāga kě néngninarimasu。
FR Parce qu?il n?existe pas de solution informatique unique, la plate-forme cloud, flexible et robuste, de Meraki vous permet d?étendre votre infrastructure informatique afin de répondre à l?évolution des besoins de votre équipe en matière de réseau.
JA 環境によって、適切なITは異なります。柔軟で堅牢なMerakiのクラウドベースのプラットフォームは、皆様のIT基盤を拡大し、変化が絶えないチームのネットワーク ニーズを満たします。
Transliteração huán jìngniyotte、 shì qiènaITha yìnarimasu。róu ruǎnde jiān láonaMerakinokuraudobēsunopurattofōmuha、 jiē yàngnoIT jī pánwo kuò dàshi、 biàn huàga juéenaichīmunonettowāku nīzuwo mǎntashimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| informatique | it |
FR Extension stratégique de la plate-forme informatique Meraki, la place de marché d?applications permet de personnaliser les services pour répondre aux besoins de vos clients et aux exigences de vos opérations.
JA MerakiのITプラットフォームを戦略的に拡張するアプリ マーケットプレイスなら、ゲストのニーズと運用のニーズを満たすために必要なカスタマイズが可能です。
Transliteração MerakinoITpurattofōmuwo zhàn lüè deni kuò zhāngsuruapuri mākettopureisunara,gesutononīzuto yùn yòngnonīzuwo mǎntasutameni bì yàonakasutamaizuga kě néngdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| informatique | it |
FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.
JA サービス リクエスト管理により、IT チームは顧客のリクエストを迅速かつ容易に満たすことができます。プロセスとベスト プラクティスを確認しましょう。
Transliteração sābisu rikuesuto guǎn lǐniyori、IT chīmuha gù kènorikuesutowo xùn sùkatsu róng yìni mǎntasukotogadekimasu.purosesutobesuto purakutisuwo què rènshimashou。
FR L'automatisation informatique permet à votre entreprise de mieux répondre aux attentes de ses clients et favorise ainsi sa réussite, grâce à :
JA IT の自動化は以下を実現し、ビジネスをお客様のニーズに合ったものにするために役立ちます。
Transliteração IT no zì dòng huàha yǐ xiàwo shí xiànshi,bijinesuwoo kè yàngnonīzuni héttamononisurutameni yì lìchimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| informatique | it |
FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.
JA デザインはプロダクトがどう機能するかということです。デザインは、ユーザーが求めるプロダクトを構築し革新を続け、業界リーダーになるための基盤となります。
Transliteração dezainhapurodakutogadou jī néngsurukatoiukotodesu.dezainha,yūzāga qiúmerupurodakutowo gòu zhúshi gé xīnwo xùke、 yè jièrīdāninarutameno jī pántonarimasu。
FR « La solution Vonage nous permet de proposer un service de gestion des appels et de le personnaliser pour mieux répondre aux besoins des clients, tout en améliorant le taux de résolution au premier contact. »
JA 「Vonageのソリューションにより、この通話処理サービスの提供・カスタマイズができ、お客様のニーズにより優れた対応を行いながら、初回解決率が向上しました」
Transliteração 「Vonagenosoryūshonniyori、kono tōng huà chǔ lǐsābisuno tí gōng・kasutamaizugadeki、o kè yàngnonīzuniyori yōureta duì yīngwo xínginagara、 chū huí jiě jué lǜga xiàng shàngshimashita」
FR L'avenir de l'industrie agroalimentaire et des boissons est connecté. La connectivité est la clé qui permet de réduire les temps d'arrêt, de minimiser les gaspillages et de répondre aux demandes croissantes des consommateurs
JA 食品飲料業界が目指す未来の中核は接続です。 ネット接続は、ダウンタイムを削減し、無駄を最小限に抑え、増大する消費者の要望に応えるための鍵
Transliteração shí pǐn yǐn liào yè jièga mù zhǐsu wèi láino zhōng héha jiē xùdesu. netto jiē xùha,dauntaimuwo xuē jiǎnshi、 wú tuówo zuì xiǎo xiànni yìe、 zēng dàsuru xiāo fèi zhěno yào wàngni yīngerutameno jiàn
FR permet de mettre à l'échelle les ressources de manière souple pour répondre à l'évolution de la demande sur le réseau.
JA 変化するネットワーク需要に対応するために、リソースを弾力的に拡張することができる
Transliteração biàn huàsurunettowāku xū yàoni duì yīngsurutameni,risōsuwo dàn lì deni kuò zhāngsurukotogadekiru
FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
JA 新しいアプリケーションを数分で構築、デプロイ。サービスによりアプリケーションのスキャフォールディングが作成されるため、ビジネスロジックと価値の創出に注力できます。
Transliteração xīnshiiapurikēshonwo shù fēnde gòu zhú,depuroi.sābisuniyoriapurikēshonnosukyafōrudinguga zuò chéngsarerutame,bijinesurojikkuto sì zhíno chuàng chūni zhù lìdekimasu。
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。
Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。
FR Weglot permet d'avoir un site multilingue, en quelques minutes. Weglot ajoute simplement un sélecteur de langue sur votre site web et vous permet de traduire tout votre contenu, sans aucune connaissance en code.
JA Weglotは数分でウェブサイトを多言語化します。ウェブサイトに言語切り替えボタンを追加し、コーディングなしでコンテンツを翻訳することができます。
Transliteração Weglotha shù fēndeu~ebusaitowo duō yán yǔ huàshimasu.u~ebusaitoni yán yǔ qièri tìebotanwo zhuī jiāshi,kōdingunashidekontentsuwo fān yìsurukotogadekimasu。
FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
FR Une sandbox premium vous permet de copier la configuration et les tickets de votre environnement de production. Elle vous permet aussi de créer et d’exécuter plusieurs sandbox à la fois.
JA Premiumサンドボックスでは、設定およびチケットを本番環境からコピーできます。また、一度に複数のサンドボックスを作成して実行することができます。
Transliteração Premiumsandobokkusudeha、 shè dìngoyobichikettowo běn fān huán jìngkarakopīdekimasu。mata、 yī dùni fù shùnosandobokkusuwo zuò chéngshite shí xíngsurukotogadekimasu。
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。
Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。
Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
JA 模倣品に対抗するために、ビジュアルハッシュで類似するアイコンを比較することもできます。
Transliteração mó fǎng pǐnni duì kàngsurutameni,bijuaruhasshude lèi shìsuruaikonwo bǐ jiàosurukotomodekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permet de répondre répondre répondre ni répondre exactement répondre facilement répondre rapidement d’y répondre mieux répondre devez répondre devez d’abord répondre offres répondre souhaitez répondre pouvons répondre toujours répondre qu’il puisse répondre répondre efficacement répondre grâce allons répondre répondre directement répondre parfaitement pourra répondre pouvez répondre pouvez vous répondre s’il saura répondre puissions répondre pouvoir répondre répondre eux répondre des elles doivent répondre répondre vite répondre automatiquement devoir répondre du répondre faut répondre puisse répondre répondre immédiatement répondre presque répondre juste candidats doivent répondre répondre constamment puissent répondre répondre à puissiez répondre allez vous répondre saura répondre l’on puisse répondre pourront répondre répondre quand doivent répondre puis répondre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe