Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "occuper un emploi" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occuper un emploi" de francês para japonês

Traduções de occuper un emploi

"occuper un emploi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

emploi 求人情報

Tradução de francês para japonês de occuper un emploi

francês
japonês

FR Non, un citoyen étranger ne peut pas occuper un emploi sur la base d'un visa d'affaires. Ce n'est qu'avec un visa de travail qu'un citoyen étranger peut occuper un emploi en Inde

JA いいえ、外国人はビジネスビザに基づいて雇用することはできません。雇用ビザでのみ、外国人はインドで雇用を行うことができます

Transliteração iie、 wài guó rénhabijinesubizani jīdzuite gù yòngsurukotohadekimasen。gù yòngbizadenomi、 wài guó rénhaindode gù yòngwo xíngukotogadekimasu

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

JA ウガンダのライオンズは、困っている人を思いやることは自分自身を大切にする方法だと信じています

Transliteração ugandanoraionzuha、 kùntteiru rénwo sīiyarukotoha zì fēn zì shēnwo dà qiènisuru fāng fǎdato xìnjiteimasu

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

JA ウガンダのライオンズは、困っている人を思いやることは自分自身を大切にする方法だと信じています

Transliteração ugandanoraionzuha、 kùntteiru rénwo sīiyarukotoha zì fēn zì shēnwo dà qiènisuru fāng fǎdato xìnjiteimasu

FR Si vous utilisez une liste de pistes, vous pouvez utiliser le mot-clé span pour indiquer le nombre de lignes à occuper mais aussi pour indiquer le nombre de lignes à occuper qui ont un nom donné.

JA トラックリストを使用している場合は、span キーワードを使用して、複数の行にまたがるだけでなく、特定の名前の複数の行にまたがることもできます。

Transliteração torakkurisutowo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、span kīwādowo shǐ yòngshite、 fù shùno xíngnimatagarudakedenaku、 tè dìngno míng qiánno fù shùno xíngnimatagarukotomodekimasu。

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

JA ウガンダのライオンズは、困っている人を思いやることは自分自身を大切にする方法だと信じています

Transliteração ugandanoraionzuha、 kùntteiru rénwo sīiyarukotoha zì fēn zì shēnwo dà qiènisuru fāng fǎdato xìnjiteimasu

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

JA ウガンダのライオンズは、困っている人を思いやることは自分自身を大切にする方法だと信じています

Transliteração ugandanoraionzuha、 kùntteiru rénwo sīiyarukotoha zì fēn zì shēnwo dà qiènisuru fāng fǎdato xìnjiteimasu

FR EmploiConsultez les offres d’emploi sur notre page Emploi.Visitez notre page Emploi

JA 採用情報採用情報ページでは、現在募集中の職種を検索できます。採用情報ページを見る

Transliteração cǎi yòng qíng bào cǎi yòng qíng bàopējideha、 xiàn zài mù jí zhōngno zhí zhǒngwo jiǎn suǒdekimasu。cǎi yòng qíng bàopējiwo jiànru

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

JA 転送中の顧客データを保護します。お客様のCNAMEバニティドメインでSSL（TLS）を容易に有効にでき、CloudflareがSSL証明書を管理できるようにします。

Transliteração zhuǎn sòng zhōngno gù kèdētawo bǎo hùshimasu。o kè yàngnoCNAMEbanitidomeindeSSL（TLS）wo róng yìni yǒu xiàonideki、CloudflaregaSSL zhèng míng shūwo guǎn lǐdekiruyounishimasu。

francês japonês
tls tls
ssl ssl

FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.

JA さまざまなウェブサイトのインデクサビリティおよびクローラビリティパラメータに対する20を超えるチェック:

Transliteração samazamanau~ebusaitonoindekusabiritioyobikurōrabiritiparamētani duìsuru20wo chāoeruchekku:

FR Laissez notre équipe s'occuper de toutes les complexités

JA 面倒な作業はすべて当社のチームに任せましょう

Transliteração miàn dàona zuò yèhasubete dāng shènochīmuni rènsemashou

FR Passez plus de temps à vous concentrer sur votre activité et laissez-nous nous occuper de la technologie. Explorez nos plans pour trouver la solution d'hébergement pour PME qui vous convient le mieux.

JA ビジネスに集中してください。技術的な詳細を任せていただけます。お客様に最適な中小企業ホスティングソリューションについては、プラン一覧をご覧ください。

Transliteração bijinesuni jí zhōngshitekudasai。jì shù dena xiáng xìwo rènseteitadakemasu。o kè yàngni zuì shìna zhōng xiǎo qǐ yèhosutingusoryūshonnitsuiteha,puran yī lǎnwogo lǎnkudasai。

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

JA 。Vimeoが購入のお手伝いをさせていただきます。

Transliteração 。Vimeoga gòu rùnoo shǒu yúniwosaseteitadakimasu。

FR Utilisez un seul outil pour obtenir plus de clarté et d'informations au sujet de vos opérations. Laissez Jira Work Management s'occuper des détails, afin que votre équipe puisse assurer la continuité des activités de l'entreprise.

JA 1 つのツールで業務に明瞭さとインサイトをもたらします。Jira Work Management によって詳細が処理されるため、チームは会社の業務を継続できます。

Transliteração 1 tsunotsūrude yè wùni míng liǎosatoinsaitowomotarashimasu。Jira Work Management niyotte xiáng xìga chǔ lǐsarerutame,chīmuha huì shèno yè wùwo jì xùdekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Aujourd'hui, vous devez vous occuper de tout. Réduisez les coûts et tirez le meilleur parti de vos canaux grâce à l'automatisation intelligente et au case management.

JA 最近はあらゆることに対応することが求められています。 インテリジェントオートメーションとケースマネジメントにより、コストを最小限に抑え、チャネルを最大限に活用しましょう。

Transliteração zuì jìnhaarayurukotoni duì yīngsurukotoga qiúmerareteimasu. interijentoōtomēshontokēsumanejimentoniyori,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìe,chaneruwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.

JA つまらない単純作業で貴重な時間を無駄にしてはいけません。 RPAを導入すれば、ボットに任せられることはボットに任せ、スタッフはお客様への対応に集中できます。

Transliteração tsumaranai dān chún zuò yède guì zhòngna shí jiānwo wú tuónishitehaikemasen。 RPAwo dǎo rùsureba,bottoni rènserarerukotohabottoni rènse,sutaffuhao kè yàngheno duì yīngni jí zhōngdekimasu。

FR Les tâches urgentes mais non importantes (case III) doivent être déléguées. Trouvez un autre membre de l’équipe du projet qui peut s’occuper de ces tâches.

JA 緊急だが重要ではない (四角形III) のタスクは、他の人に委託します。これらのタスクに対応において自身より能力を持っている人をプロジェクトチーム内で探します。

Transliteração jǐn jídaga zhòng yàodehanai (sì jiǎo xíngIII) notasukuha、 tāno rénni wěi tuōshimasu。koreranotasukuni duì yīngnioite zì shēnyori néng lìwo chítteiru rénwopurojekutochīmu nèide tànshimasu。

francês japonês
iii iii

FR 4. Asseyez-vous confortablement et laissez AvidPlay s'occuper du reste, y compris de la génération de code, de la distribution de fichiers, du suivi des performances et des paiements†.

JA 4.後はAvidPlayに任せるだけ。コード生成、ファイルの配布、パフォーマンス・トラッキング、支払い†など、残りの処理は自動的に行われます。

Transliteração 4. hòuhaAvidPlayni rènserudake.kōdo shēng chéng,fairuno pèi bù,pafōmansu・torakkingu, zhī fǎni†nado、 cánrino chǔ lǐha zì dòng deni xíngwaremasu。

FR Tous les employés Square ont droit à jusqu’à 16 semaines de congé payé pour s’occuper de leur nouveau-né, d’un enfant adopté ou d’un enfant en famille d’accueil.

JA Squareの全従業員は、新生児、養子、里子のために最長16週間の育児有給休暇を申請可能です。

Transliteração Squareno quán cóng yè yuánha、 xīn shēng ér、 yǎng zi、 lǐ zinotameni zuì zhǎng16zhōu jiānno yù ér yǒu gěi xiū xiáwo shēn qǐng kě néngdesu。

FR Utilisez des disques virtuels extensibles afin d'occuper autant d'espace disque que la machine virtuelle.

JA 拡張仮想ディスクを使用して、仮想マシンが必要とするディスク領域を確保します。

Transliteração kuò zhāng fǎn xiǎngdisukuwo shǐ yòngshite、 fǎn xiǎngmashinga bì yàotosurudisuku lǐng yùwo què bǎoshimasu。

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

JA ソリューションプロバイダー、コンサルティング、サービスパートナー、Qlik 製品の販売、導入、サポートを支援する企業向けのプログラムです。

Transliteração soryūshonpurobaidā,konsarutingu,sābisupātonā,Qlik zhì pǐnno fàn mài、 dǎo rù,sapōtowo zhī yuánsuru qǐ yè xiàngkenopuroguramudesu。

FR Le premier cours de cette série de trois cours vous prépare à occuper un poste de débutant dans l

JA このコースは、エントリレベルのネットワーキング業務の導入となる 4 コースのシリーズ中、最初のコースになります。

Transliteração konokōsuha,entorireberunonettowākingu yè wùno dǎo rùtonaru 4 kōsunoshirīzu zhōng、 zuì chūnokōsuninarimasu。

FR Le deuxième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste de technicien réseau

JA このコースは、ネットワーク技術職に向けた準備を目的とした、4 コースのシリーズの 2 番目になります。

Transliteração konokōsuha,nettowāku jì shù zhíni xiàngketa zhǔn bèiwo mù detoshita,4 kōsunoshirīzuno 2 fān mùninarimasu。

francês japonês
deuxième 2

FR Le troisième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste d'ingénieur ou d'an

JA このコースは、ネットワーク アナリストおよびエンジニアリング業務に向けた準備を目的とした、4 コースのシリーズの 3 番目になります。

Transliteração konokōsuha,nettowāku anarisutooyobienjiniaringu yè wùni xiàngketa zhǔn bèiwo mù detoshita,4 kōsunoshirīzuno 3 fān mùninarimasu。

francês japonês
trois 3

FR L’équipe du Dallas Fairmont est là pour s’occuper de tous les détails de votre séjour

JA Fairmont Dallasでは、お客様にご滞在を心からお楽しみいただけるよう、きめ細かなおもてなしを心掛けております。

Transliteração Fairmont Dallasdeha、o kè yàngnigo zhì zàiwo xīnkarao lèshimiitadakeruyou、kime xìkanaomotenashiwo xīn guàketeorimasu。

FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.

JA PowerDMARC Extended Supportでは、セキュリティインシデントに対応するために、技術者とメールセキュリティの専門家が常に待機しています。

Transliteração PowerDMARC Extended Supportdeha,sekyuritiinshidentoni duì yīngsurutameni、 jì shù zhětomērusekyuritino zhuān mén jiāga chángni dài jīshiteimasu。

FR Nous voulons que vous vous amusiez plus sur votre vélo. Découvrez de nouveaux endroits, et laissez-nous nous occuper des détails.

JA 皆様にもっと自転車を楽しんでもらいたいと思っています。新しい場所を走りましょう。細かいことは私たちにお任せください。

Transliteração jiē yàngnimotto zì zhuǎn chēwo lèshindemoraitaito sītteimasu。xīnshii chǎng suǒwo zǒurimashou。xìkaikotoha sītachinio rènsekudasai。

FR Aujourd’hui, cette démarche apporte une réponse forte à l’enjeu de la responsabilité éthique de l’entreprise en général et de la place qu’un groupe tel que LVMH se doit d’occuper au sein de la société française et internationale.

JA ビジネス全般における倫理的責任や、フランスおよび世界各国で企業グループが果たすべき社会的貢献に関して、持続可能な発展を目指す姿勢は、LVMHの立場を明確に示しています。

Transliteração bijinesu quán bānniokeru lún lǐ de zé rènya,furansuoyobi shì jiè gè guóde qǐ yègurūpuga guǒtasubeki shè huì de gòng xiànni guānshite、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo mù zhǐsu zī shìha、LVMHno lì chǎngwo míng quèni shìshiteimasu。

francês japonês
lvmh lvmh

FR Laissez l'ordinateur s'occuper des tâches laborieuses pour que l'équipe juridique puisse vérifier les signaux d'alarme. C'est ainsi que l'intelligence artificielle accélère la due diligence et la rend plus précise.

JA 単純な作業はコンピューターが行うため、法務スタッフは重要案件に集中できます。これこそ、AIがデューデリジェンスを加速化し精度を向上させる方法です。

Transliteração dān chúnna zuò yèhakonpyūtāga xíngutame、 fǎ wùsutaffuha zhòng yào àn jiànni jí zhōngdekimasu。korekoso、AIgade~yūderijensuwo jiā sù huàshi jīng dùwo xiàng shàngsaseru fāng fǎdesu。

FR Laissez l'ordinateur s'occuper des tâches laborieuses pour que l'équipe juridique puisse vérifier les signaux d'alarme. C'est l'intérêt de l'intelligence artificielle,  qui accélère la due diligence et la rend plus précise. 

JA 単純な作業はコンピューターが行うため、法務スタッフは重要案件に集中できます。これこそが、AIが  デューデリジェンスを加速化し精度を向上させる方法です。 

Transliteração dān chúnna zuò yèhakonpyūtāga xíngutame、 fǎ wùsutaffuha zhòng yào àn jiànni jí zhōngdekimasu。korekosoga、AIga  de~yūderijensuwo jiā sù huàshi jīng dùwo xiàng shàngsaseru fāng fǎdesu。 

FR Laissez l'ordinateur s'occuper des tâches laborieuses pour que l'équipe juridique puisse vérifier les signaux d'alarme. C'est ainsi que l'intelligence artificielle accélère la due diligence et la rend plus précise. 

JA 単純な作業はコンピューターが行うため、法務スタッフは重要案件に集中できます。これこそ、AIがデューデリジェンスを加速化し精度を向上させる方法です。

Transliteração dān chúnna zuò yèhakonpyūtāga xíngutame、 fǎ wùsutaffuha zhòng yào àn jiànni jí zhōngdekimasu。korekoso、AIgade~yūderijensuwo jiā sù huàshi jīng dùwo xiàng shàngsaseru fāng fǎdesu。

FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page. En longueur, elles peuvent occuper plusieurs pages.

JA 幅に合わせる: ページの幅に合わせて、選択したデータを自動的に拡大縮小します。 次のページへ延長する場合があります。

Transliteração fúni héwaseru: pējino fúni héwasete、 xuǎn zéshitadētawo zì dòng deni kuò dà suō xiǎoshimasu。 cìnopējihe yán zhǎngsuru chǎng hégaarimasu。

FR Laissez Badger s'occuper de l'organisation de vos tournées commerciales. Concentrez-vous sur les meilleures opportunités et rendez visite à 2 clients en plus chaque jour.

JA Badgerが販売ルートとスケジューリングを処理するようにします。適切な顧客に焦点を当て、毎日2回以上の会議を開催してください。

Transliteração Badgerga fàn màirūtotosukejūringuwo chǔ lǐsuruyounishimasu。shì qièna gù kèni jiāo diǎnwo dāngte、 měi rì2huí yǐ shàngno huì yìwo kāi cuīshitekudasai。

FR Imaginez : descendre la barre de pompier pour sauver la ville, s'occuper des animaux du voisinage chez le vétérinaire ou faire des provisions au marché fermier local et concocter un repas dans une cuisine de ferme.

JA 想像してみよう：消防署の滑り棒を滑り降りて町を救ったり、レディー・ベット・ゴーで近所のペットを世話したり、地元の農産物直売所で買い物して農家のキッチンで食事を作ったり。

Transliteração xiǎng xiàngshitemiyou： xiāo fáng shǔno huári bàngwo huári jiàngrite tīngwo jiùttari,redī・betto・gōde jìn suǒnopettowo shì huàshitari、 de yuánno nóng chǎn wù zhí mài suǒde mǎii wùshite nóng jiānokitchinde shí shìwo zuòttari。

FR Il est temps de mettre en place une plateforme de sécurité centrée sur les utilisateurs capable de s’occuper de tout le monde.

JA すべてに対応できるユーザー中心のセキュリティプラットフォームの時代が到来。

Transliteração subeteni duì yīngdekiruyūzā zhōng xīnnosekyuritipurattofōmuno shí dàiga dào lái。

FR Envoyez-nous un mail à l'adresse careers@parallels.com. Indiquez en objet la fonction ou le poste que vous souhaiteriez occuper (par exemple, Marketing Candidate, Sales Candidate, etc.)

JA 件名にご希望の職種や役職を明記し（"Marketing Candidate," "Sales Candidate," など）、careers@parallels.com までメールにてご連絡ください。

Transliteração jiàn míngnigo xī wàngno zhí zhǒngya yì zhíwo míng jìshi（"Marketing Candidate," "Sales Candidate," nado）、careers@parallels.com mademērunitego lián luòkudasai。

FR « Grâce à Vivox, nous avons pu concentrer notre temps et nos ressources sur la conception du jeu que nous voulions créer, tout en laissant Vivox s'occuper de la communication. »

JA 「Vivox のおかげで、通信については Vivox に任せ、私たちは思い描いたゲームの構築に時間とリソースを注力できました」

Transliteração 「Vivox nookagede、 tōng xìnnitsuiteha Vivox ni rènse、 sītachiha sīi miáoitagēmuno gòu zhúni shí jiāntorisōsuwo zhù lìdekimashita」

FR Coup d’œil sur le processus de qualification dans la zone des Amériques et sur les équipes en compétition pour occuper les deux places allouées pour France 2023.

JA アメリカ地区代表としての出場権を手にするまでのパスウェイと、France 2023出場２枠を狙って競うチームについて解説します。

Transliteração amerika de qū dài biǎotoshiteno chū chǎng quánwo shǒunisurumadenopasuu~eito、France 2023chū chǎng２zuiwo jūtte jìnguchīmunitsuite jiě shuōshimasu。

FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la

JA さて、あなたはGear VRのAVを手に入れましたが、今度は技術的な問題に取り組んでみましょう。サムスンのGear VRの特徴は、それが スマートフォンでの使用に最適に似ています。

Transliteração sate、anatahaGear VRnoAVwo shǒuni rùremashitaga、 jīn dùha jì shù dena wèn tíni qǔri zǔndemimashou.samusunnoGear VRno tè zhēngha、sorega sumātofondeno shǐ yòngni zuì shìni shìteimasu。

francês japonês
vr vr

FR B2Broker se charge de toutes les questions relatives aux licences de serveur, il n'est donc pas nécessaire de s'occuper de tous les aspects juridiques.

JA B2Brokerはすべてのサーバーライセンスの問題を処理するため、すべての合法性に関与する必要はありません。

Transliteração B2Brokerhasubetenosābāraisensuno wèn tíwo chǔ lǐsurutame、subeteno hé fǎ xìngni guān yǔsuru bì yàohaarimasen。

FR La première chose qui m’a plue, c’est qu’une fois qu’ils étaient impliqués, c’était terminé, je n’avais plus rien à faire… Je laisse l’IA s’en occuper.

JA 私がまず気に入った点は、いったん導入すると後は何もしなくてもいいことです… すべてAI任せです。

Transliteração sīgamazu qìni rùtta diǎnha、ittan dǎo rùsuruto hòuha hémoshinakutemoiikotodesu… subeteAI rènsedesu。

FR L' L'équipe de post-production doit s'occuper de tous ces sans faire d'erreur, aussi, la scène que le site vous livre est parfaite.

JA のです。 ポストプロダクションチームは、これらのすべてをケアする必要があります。 そのため、サイトがお客様にお届けするシーンは完璧なものになります。

Transliteração nodesu. posutopurodakushonchīmuha、koreranosubetewokeasuru bì yàogaarimasu。 sonotame,saitogao kè yàngnio jièkesurushīnha wán bìnamononinarimasu。

FR Nous vous conseillons de vous enregistrer tôt afin que nous ayons assez de temps pour nous occuper de vous.

JA 快適な旅に備え、早めにチェックインをお済ませください。

Transliteração kuài shìna lǚni bèie、 zǎomenichekkuinwoo jìmasekudasai。

FR Découvrez les qualités requises pour occuper un poste de secrétaire et inspirez-vous de nos conseils et de notre modèle de lettre de motivation pour postuler.

JA 介護職員の履歴書作成にお悩みではありませんか？書き方や注意点を解説するとともに、志望動機やキャリアプラン、自己PRの例文をご紹介していきます。

Transliteração jiè hù zhí yuánno lǚ lì shū zuò chéngnio nǎomidehaarimasenka？ shūki fāngya zhù yì diǎnwo jiě shuōsurutotomoni、 zhì wàng dòng jīyakyariapuran, zì jǐPRno lì wénwogo shào jièshiteikimasu。

FR Découvrez notre modèle et notre exemple de lettre de motivation pour gérant d'hôtel qui vous aideront à occuper un poste à responsabilités dans l'hôtellerie.

JA 外資系企業における役職の階層や、それぞれの役割と平均年収をご紹介します。

Transliteração wài zī xì qǐ yèniokeru yì zhíno jiē céngya、sorezoreno yì gēto píng jūn nián shōuwogo shào jièshimasu。

FR Les éléments seront étirés le long de l'axe secondaire afin d'occuper l'espace sur cet axe.

JA フレックスアイテムは、交差軸の大きさを埋めるように伸張されます。

Transliteração furekkusuaitemuha、 jiāo chà zhóuno dàkisawo máimeruyouni shēn zhāngsaremasu。

FR Si on utiliseflex-grow: 1 pour les différents éléments de l'exemple précédent, l'espace disponible sera alors partagé de façon égale entre les éléments qui seront alors étirés pour occuper l'ensemble du conteneur le long de l'axe principal.

JA 先ほどの例で、すべてのアイテムの flex-grow に 1 を設定すると、分配可能な余白はアイテム間で均等に分配され、主軸に沿ってコンテナーを埋めるように伸張されます。

Transliteração xiānhodono lìde、subetenoaitemuno flex-grow ni 1 wo shè dìngsuruto、 fēn pèi kě néngna yú báihaaitemu jiānde jūn děngni fēn pèisare、 zhǔ zhóuni yánttekontenāwo máimeruyouni shēn zhāngsaremasu。

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

JA ソリューションプロバイダー、コンサルティング、サービスパートナー、Qlik 製品の販売、導入、サポートを支援する企業向けのプログラムです。

Transliteração soryūshonpurobaidā,konsarutingu,sābisupātonā,Qlik zhì pǐnno fàn mài、 dǎo rù,sapōtowo zhī yuánsuru qǐ yè xiàngkenopuroguramudesu。

FR Il est temps de mettre en place une plateforme de sécurité centrée sur les utilisateurs capable de s’occuper de tout le monde.

JA すべてに対応できるユーザー中心のセキュリティプラットフォームの時代が到来。

Transliteração subeteni duì yīngdekiruyūzā zhōng xīnnosekyuritipurattofōmuno shí dàiga dào lái。

FR L’équipe du Dallas Fairmont est là pour s’occuper de tous les détails de votre séjour

JA Fairmont Dallasでは、お客様にご滞在を心からお楽しみいただけるよう、きめ細かなおもてなしを心掛けております。

Transliteração Fairmont Dallasdeha、o kè yàngnigo zhì zàiwo xīnkarao lèshimiitadakeruyou、kime xìkanaomotenashiwo xīn guàketeorimasu。

FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.

JA PowerDMARC Extended Supportでは、セキュリティインシデントに対応するために、技術者とメールセキュリティの専門家が常に待機しています。

Transliteração PowerDMARC Extended Supportdeha,sekyuritiinshidentoni duì yīngsurutameni、 jì shù zhětomērusekyuritino zhuān mén jiāga chángni dài jīshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções