"mis à disposition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| mis | は また |
| disposition | は |
FR la disposition sera modifiée par le tribunal et interprétée de manière à atteindre au mieux les objectifs de la disposition initiale dans toute la mesure permise par la loi, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur.
JA 当該条項は同裁判所により修正され、法律で認められる最大限の範囲で元の条項の目的を達成する最善条項と解釈され、本規約のその他の条項は引き続き有効となります。
Transliteração dāng gāi tiáo xiàngha tóng cái pàn suǒniyori xiū zhèngsare、 fǎ lǜde rènmerareru zuì dà xiànno fàn tōngde yuánno tiáo xiàngno mù dewo dá chéngsuru zuì shàn tiáo xiàngto jiě shìsare、 běn guī yuēnosono tāno tiáo xiàngha yǐnki xùki yǒu xiàotonarimasu。
FR ii. Mettre les informations mises à votre disposition par le logiciel à votre disposition après vérification
JA ii. レビューの後、利用可能となった情報を入力すること
Transliteração ii. rebyūno hòu、 lì yòng kě néngtonatta qíng bàowo rù lìsurukoto
| francês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
FR Avec grid-area, on affecte un nom à chacune de ces zones. Pour le moment, aucune disposition n'a été créée mais on a des noms qu'on pourra utiliser dans notre disposition :
JA grid-area プロパティにより、これらの領域にそれぞれ名前を付けることができます。これはまだレイアウトを生成していませんが、レイアウトで使用する名前付き領域になりました。
Transliteração grid-area puropatiniyori、korerano lǐng yùnisorezore míng qiánwo fùkerukotogadekimasu。korehamadareiautowo shēng chéngshiteimasenga,reiautode shǐ yòngsuru míng qián fùki lǐng yùninarimashita。
FR Pour la disposition vue précédemment, on définit ici une disposition par défaut sur une seule colonne pour les affichages étroits. On a donc une seule piste sur laquelle s'empilent les objets :
JA 上のレイアウトでは、狭い幅で 1 列のグリッドを定義し、アイテムを積み重ねていくというとてもシンプルなレイアウトにしたいと考えています。
Transliteração shàngnoreiautodeha、 xiái fúde 1 liènoguriddowo dìng yìshi,aitemuwo jīmi zhòngneteikutoiutotemoshinpurunareiautonishitaito kǎoeteimasu。
FR ii. Mettre les informations mises à votre disposition par le logiciel à votre disposition après vérification
JA ii. レビューの後、利用可能となった情報を入力すること
Transliteração ii. rebyūno hòu、 lì yòng kě néngtonatta qíng bàowo rù lìsurukoto
| francês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
FR g. Aucun manquement par Corel dans l'application ou l'exercice de toute disposition des présentes, ou de tout droit associé, ne peut être interprété comme une renonciation à ladite disposition ou audit droit.
JA g. Corel が本条件のいずれかの規定を強制または行使しなかった場合でも、当該規定または権利を放棄したとはみなされないものとします.
Transliteração g. Corel ga běn tiáo jiànnoizurekano guī dìngwo qiáng zhìmataha xíng shǐshinakatta chǎng hédemo、 dāng gāi guī dìngmataha quán lìwo fàng qìshitatohaminasarenaimonotoshimasu.
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
FR Plus de 2,2 millions d?articles uniques par an, mis à disposition instantanément dans des formats adaptables et des langues correspondant à vos besoins.
JA 年間 220 万件を超える独自のニュースが、お客様の視聴者や読者に最適な形式で、多言語にて配信されています。
Transliteração nián jiān 220 wàn jiànwo chāoeru dú zìnonyūsuga、o kè yàngno shì tīng zhěya dú zhěni zuì shìna xíng shìde、 duō yán yǔnite pèi xìnsareteimasu。
FR Modulez des sons avec plus de 80 effets haute qualité mis à votre disposition, notamment : EQ, traitements dynamiques, delays, reverbs, filtres, distorsions, et plus encore
JA EQやダイナミクス、ディレイ、リバーブ、フィルター、ディストーションなど、80種を超える高品質エフェクトを指先1つで適用してサウンドを形成
Transliteração EQyadainamikusu,direi,ribābu,firutā,disutōshonnado、80zhǒngwo chāoeru gāo pǐn zhìefekutowo zhǐ xiān1tsude shì yòngshitesaundowo xíng chéng
FR Et le premier pas à faire? Découvrez votre classement. C’est pourquoi nous avons mis à votre disposition ce vérificateur de position des mots clés.
JA はじめに、あなたのポジション順位を確認しましょう。そのためのキーワードポジションチェッカーです。
Transliteração hajimeni、anatanopojishon shùn wèiwo què rènshimashou。sonotamenokīwādopojishonchekkādesu。
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。
Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
FR La « documentation » désigne l'ensemble des manuels d'utilisation du logiciel et de l'essai en ligne mis à disposition sur la communauté Pega et sur l'aide en ligne.
JA 「ドキュメント」は、Pega コミュニティまたはオンライン ヘルプで利用できるソフトウェアおよびオンライン評価版のユーザー マニュアルで構成されています。
Transliteração 「dokyumento」ha、Pega komyunitimatahaonrain herupude lì yòngdekirusofutou~eaoyobionrain píng sì bǎnnoyūzā manyuarude gòu chéngsareteimasu。
FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour. Pour toujours garder contact avec le monde, gratuitement.
JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。
Transliteração rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。
FR Par conséquent, une fois que le cours acheté a été mis à votre disposition, vous n’avez aucun droit d’annuler l’achat ou de retourner le cours (Sw: Ångerrätt).
JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。
Transliteração shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。
FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.
JA は、Hentaiガールを作成してバングすることができ、コミュニティは、あなたの好きなアニメの女の子をたくさん用意しました。
Transliteração ha、Hentaigāruwo zuò chéngshitebangusurukotogadeki,komyunitiha、anatano hǎokinaanimeno nǚno ziwotakusan yòng yìshimashita。
FR Citrix Secure Internet Access est un service de sécurité complet mis à disposition dans le cloud. Secure Internet Access vous permet de :
JA Citrix Secure Internet Accessは、クラウドベースの包括的なセキュリティサービスです。Secure Internet Accessを使うと、次のことが可能になります。
Transliteração Citrix Secure Internet Accessha,kuraudobēsuno bāo kuò denasekyuritisābisudesu。Secure Internet Accesswo shǐuto、 cìnokotoga kě néngninarimasu。
FR Ré-hébergement : Une application, un serveur ou un système d’exploitation existant est déplacé tel quel vers un serveur cloud, mis à disposition par un fournisseur IaaS. C’est l’approche la plus directe de la migration.
JA リホスト（Rehosting）：既存のアプリケーション、サーバー、OSなどを、そのままIaaS事業者が提供するクラウドサーバーに移行します。これは、最も単純で分かりやすい移行パスです。
Transliteração rihosuto（Rehosting）： jì cúnnoapurikēshon,sābā,OSnadowo、sonomamaIaaS shì yè zhěga tí gōngsurukuraudosābāni yí xíngshimasu。koreha、 zuìmo dān chúnde fēnkariyasui yí xíngpasudesu。
FR obtenir ou tenter d’obtenir des ressources ou du contenu appartenant à Citrix par un quelconque moyen n’ayant pas été mis à disposition par Citrix ;
JA シトリックスによって明示的に使用可能とされていないあらゆる手段を介して、あらゆる資料または専有のシトリックスコンテンツを取得することまたは取得を試みること。
Transliteração shitorikkusuniyotte míng shì deni shǐ yòng kě néngtosareteinaiarayuru shǒu duànwo jièshite、arayuru zī liàomataha zhuān yǒunoshitorikkusukontentsuwo qǔ désurukotomataha qǔ déwo shìmirukoto。
FR Grâce à notre outil de création de dessins animés mis à votre disposition, la création de votre dessin animé unique n'a jamais été aussi facile.
JA 御社に是非使って頂きたい漫画アニメ調動画制作ツールがあれば、他には無い漫画アニメ調動画作りも朝飯前に。
Transliteração yù shèni shì fēi shǐtte dǐngkitai màn huàanime diào dòng huà zhì zuòtsūrugaareba、 tāniha wúi màn huàanime diào dòng huà zuòrimo cháo fàn qiánni。
FR Les concentrateurs appartenant à SAA sont mis à disposition moyennant des frais et utilisent des prises réservées aux appareils médicaux.
JA POC は電池式のものとし、160wHを越えない予備バッテリーを2個までお持ち込みいただけます。バッテリーは漏電を防ぐため適切に梱包し、機内持ち込み荷物としてお持ち込みください。
Transliteração POC ha diàn chí shìnomonotoshi、160wHwo yuèenai yǔ bèibatterīwo2gèmadeo chíchi yūmiitadakemasu.batterīha lòu diànwo fánggutame shì qièni kǔn bāoshi、 jī nèi chíchi yūmi hé wùtoshiteo chíchi yūmikudasai。
FR Tout espace vacant sur les silos de stockage est mis à disposition pour une utilisation optimale
JA ストレージサイロの空きスペースを利用できるようにして、最適化を図る
Transliteração sutorējisairono kōngkisupēsuwo lì yòngdekiruyounishite、 zuì shì huàwo túru
FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.
JA Ansys Academicソフトウェアは、教員がカリキュラムに組み入れたり、学生が課題に活用したり、研究者がプロジェクトを進めるために使用できます。
Transliteração Ansys Academicsofutou~eaha、 jiào yuángakarikyuramuni zǔmi rùretari、 xué shēngga kè tíni huó yòngshitari、 yán jiū zhěgapurojekutowo jìnmerutameni shǐ yòngdekimasu。
FR Plus de 2,2 millions d?articles uniques par an, mis à disposition instantanément dans des formats adaptables et des langues correspondant à vos besoins.
JA 年間 220 万件を超える独自のニュースが、お客様の視聴者や読者に最適な形式で、多言語にて配信されています。
Transliteração nián jiān 220 wàn jiànwo chāoeru dú zìnonyūsuga、o kè yàngno shì tīng zhěya dú zhěni zuì shìna xíng shìde、 duō yán yǔnite pèi xìnsareteimasu。
FR 90 To de données provenant d'ordinateurs centraux et de data warehouses ont rapidement été mis à disposition pour être analysés.
JA メインフレームとデータウェアハウスから90TB もの分析用データを短時間で提供しています。
Transliteração meinfurēmutodētau~eahausukara90TB mono fēn xī yòngdētawo duǎn shí jiānde tí gōngshiteimasu。
FR Pour commencer, le document doit être mis à disposition dans un contexte sécurisé.
JA 基本的な要件として、文書が安全なコンテキストにある必要があります。
Transliteração jī běn dena yào jiàntoshite、 wén shūga ān quánnakontekisutoniaru bì yàogaarimasu。
FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.
JA Ansys Academicソフトウェアは、教員がカリキュラムに組み入れたり、学生が課題に活用したり、研究者がプロジェクトを進めるために使用できます。
Transliteração Ansys Academicsofutou~eaha、 jiào yuángakarikyuramuni zǔmi rùretari、 xué shēngga kè tíni huó yòngshitari、 yán jiū zhěgapurojekutowo jìnmerutameni shǐ yòngdekimasu。
FR Le formulaire 1040 est un document fiscal officiel mis à disposition par l'IRS. Il doit être rempli par les particuliers pour remplir leur déclaration d'impôts auprès de l'IRS.
JA 1040は、IRSが公開している公式な税務書類で、個人がIRSに確定申告をする際に記入することが義務付けられているものです。
Transliteração 1040ha、IRSga gōng kāishiteiru gōng shìna shuì wù shū lèide、 gè réngaIRSni què dìng shēn gàowosuru jìni jì rùsurukotoga yì wù fùkerareteirumonodesu。
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。
Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
FR La « documentation » désigne l'ensemble des manuels d'utilisation du logiciel et de l'essai en ligne mis à disposition sur la communauté Pega et sur l'aide en ligne.
JA 「ドキュメント」は、Pega コミュニティまたはオンライン ヘルプで利用できるソフトウェアおよびオンライン評価版のユーザー マニュアルで構成されています。
Transliteração 「dokyumento」ha、Pega komyunitimatahaonrain herupude lì yòngdekirusofutou~eaoyobionrain píng sì bǎnnoyūzā manyuarude gòu chéngsareteimasu。
FR À partir du dimanche 21 août 2022, le premier épisode de House of The Dragon sera disponible aux États-Unis. Le premier épisode sera mis à disposition simultanément dans toute la France.
JA ネットで「スポーツ ライブ」と検索されるボリュームが増えています。日本のスポーツファンはオンラインでのライブ配信やライブの試合結果を求めているようです。
Transliteração nettode「supōtsu raibu」to jiǎn suǒsareruboryūmuga zēngeteimasu。rì běnnosupōtsufanhaonraindenoraibu pèi xìnyaraibuno shì hé jié guǒwo qiúmeteiruyoudesu。
FR Le plan de site de votre site est automatiquement généré et mis à la disposition des moteurs de recherche pour une indexation correcte de votre site.
JA ウェブサイトのサイトマップは自動的に生成され、検索エンジンに提供され、サイトの適切なインデックス化を実現します。
Transliteração u~ebusaitonosaitomappuha zì dòng deni shēng chéngsare、 jiǎn suǒenjinni tí gōngsare,saitono shì qiènaindekkusu huàwo shí xiànshimasu。
FR Grâce à notre outil de création de dessins animés mis à votre disposition, la création de votre dessin animé unique n'a jamais été aussi facile.
JA 御社に是非使って頂きたい漫画アニメ調動画制作ツールがあれば、他には無い漫画アニメ調動画作りも朝飯前に。
Transliteração yù shèni shì fēi shǐtte dǐngkitai màn huàanime diào dòng huà zhì zuòtsūrugaareba、 tāniha wúi màn huàanime diào dòng huà zuòrimo cháo fàn qiánni。
FR L'IAB a mis à disposition le site web suivant pour fournir des informations spécifiques sur les questions de protection de la vie privée liées à la publicité sur Internet : youronlinechoices.co.uk/uk
JA IABは、インターネット広告にまつわるプライバシー問題に特化した情報を提供するため、以下のウェブサイトを提供している： youonlinechoices.co.uk/uk
Transliteração IABha,intānetto guǎng gàonimatsuwarupuraibashī wèn tíni tè huàshita qíng bàowo tí gōngsurutame、 yǐ xiànou~ebusaitowo tí gōngshiteiru： youonlinechoices.co.uk/uk
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！
Transliteração aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！
| francês | japonês |
|---|---|
| ans | 2 |
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…
JA ウェブサイトを設定し、優れたコンテンツマーケティングプランを立て、ウェブサイトへ…
Transliteração u~ebusaitowo shè dìngshi、 yōuretakontentsumāketingupuranwo lìte,u~ebusaitohe…
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！
Transliteração aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！
| francês | japonês |
|---|---|
| ans | 2 |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！
Transliteração aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！
| francês | japonês |
|---|---|
| ans | 2 |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！
Transliteração aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！
| francês | japonês |
|---|---|
| ans | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe