Traduzir "migrez depuis server" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migrez depuis server" de francês para japonês

Traduções de migrez depuis server

"migrez depuis server" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

depuis から
server サーバー

Tradução de francês para japonês de migrez depuis server

francês
japonês

FR Migrez vers le CMS le plus performant et le plus simple. Migrez vers Drupal 9.

JA 多くの優れた機能を簡単に実行できるCMSに移行しましょう。 Drupal 9への移行

Transliteração duōkuno yōureta jī néngwo jiǎn dānni shí xíngdekiruCMSni yí xíngshimashou。 Drupal 9heno yí xíng

francês japonês
cms cms

FR Migrez vers le CMS le plus performant et le plus simple. Migrez vers Drupal 9.

JA 多くの優れた機能を簡単に実行できるCMSに移行しましょう。 Drupal 9への移行

Transliteração duōkuno yōureta jī néngwo jiǎn dānni shí xíngdekiruCMSni yí xíngshimashou。 Drupal 9heno yí xíng

francês japonês
cms cms

FR vous migrez plus de 750 utilisateurs (nous recommandons vivement le recours à un Solution Partner si vous migrez plus de 5 000 utilisateurs) ;

JA 750 人を超えるユーザーを移行する (5,000 人を超えるユーザーを移行する場合、ソリューション パートナーを強くお勧めします)

Transliteração 750 rénwo chāoeruyūzāwo yí xíngsuru (5,000 rénwo chāoeruyūzāwo yí xíngsuru chǎng héha,soryūshon pātonāwo qiángkuo quànmeshimasu)

FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するに、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

francês japonês
serveur server
iis iis

FR Sous Windows��Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するに、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

francês japonês
serveur server
iis iis

FR Vous migrez depuis Server ? Découvrez si Atlassian Access est fait pour vous

JA サーバーからクラウドへの移行? Atlassian Access が貴社にって最適ツールであるか確認しましょう

Transliteração sābākarakuraudoheno yí xíng? Atlassian Access ga guì shènitotte zuì shìtsūrudearuka què rènshimashou

FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.

JA StyleVision Server FlowForce Server また MobileTogether Serverの管理下、またコマンドラインから、またプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。

Transliteração StyleVision Server ha FlowForce Server mataha MobileTogether Serverno guǎn lǐ xià、matahakomandorainkara、matahapuroguramu miànde API wo jièshiteno shí xíngniyorusutandoaron gòu chéngniyori zuò dòngshimasu。

francês japonês
api api

FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.

JA StyleVision Server FlowForce Server また MobileTogether Serverの管理下、またコマンドラインから、またプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。

Transliteração StyleVision Server ha FlowForce Server mataha MobileTogether Serverno guǎn lǐ xià、matahakomandorainkara、matahapuroguramu miànde API wo jièshiteno shí xíngniyorusutandoaron gòu chéngniyori zuò dòngshimasu。

francês japonês
api api

FR Une fois que vous migrez votre site Atlassian Cloud et que vous procédez au paiement, votre abonnement Cloud démarre, et vos licences Server ou Data Center passent à l'état « non renouvelées ».

JA Atlassian Cloud サイトに移行し、支払いが完了する、クラウド サブスクリプションが開始され、サーバーまた Data Center ライセンス更新ステータスが「更新しない」に更新されます。

Transliteração Atlassian Cloud saitoni yí xíngshi、 zhī fǎniga wán lesuruto,kuraudo sabusukuripushonga kāi shǐsare,sābāmataha Data Center raisensu gèng xīnsutētasuga 「gèng xīnshinai」ni gèng xīnsaremasu。

FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.

JA Cloud に移行するデータ、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。

Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。

FR Une fois que vous migrez votre site Atlassian Cloud et que vous procédez au paiement, votre abonnement Cloud démarre, et vos licences Server ou Data Center passent à l'état « non renouvelées ».

JA Atlassian Cloud サイトに移行し、支払いが完了する、クラウド サブスクリプションが開始され、サーバーまた Data Center ライセンス更新ステータスが「更新しない」に更新されます。

Transliteração Atlassian Cloud saitoni yí xíngshi、 zhī fǎniga wán lesuruto,kuraudo sabusukuripushonga kāi shǐsare,sābāmataha Data Center raisensu gèng xīnsutētasuga 「gèng xīnshinai」ni gèng xīnsaremasu。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA MapForce データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブしてアップロードされます。

Transliteração MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données ETL, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA MapForce ETL データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha ETL dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

francês japonês
etl etl

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données XML, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA MapForce XML データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha XML dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

francês japonês
xml xml

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA MapForce Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha Excel dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

JA バックアップ対象のExchangeが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchangega、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

francês japonês
serveur server

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA MapForce データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブしてアップロードされます。

Transliteração MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

FR Pour quelques étapes de cette page, vous devez lancer [metrics-server] (https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server) dans votre cluster. Si vous avez déjà metrics-server vous pouvez sauter ces étapes.

JA このページのいくつかの手順で、クラスターにてmetrics-serverサービスを実行する必要があります。すでにmetrics-serverが動作している場合、これらの手順をスキップできます。

Transliteração konopējinoikutsukano shǒu shùndeha,kurasutānitemetrics-serversābisuwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。sudenimetrics-serverga dòng zuòshiteiru chǎng hé、korerano shǒu shùnwosukippudekimasu。

FR Pour quelques étapes de cette page, vous devez lancer [metrics-server] (https://github.com/kubernetes-incubator/metrics-server) dans votre cluster. Si vous avez déjà metrics-server vous pouvez sauter ces étapes.

JA このページのいくつかの手順で、クラスターにてmetrics-serverサービスを実行する必要があります。すでにmetrics-serverが動作している場合、これらの手順をスキップできます。

Transliteração konopējinoikutsukano shǒu shùndeha,kurasutānitemetrics-serversābisuwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。sudenimetrics-serverga dòng zuòshiteiru chǎng hé、korerano shǒu shùnwosukippudekimasu。

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

JA MapForce Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブしてアップロードされます。

Transliteração MapForce ha Excel dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

JA バックアップ対象のExchangeが、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、またExchange Server 2013である。

Transliteração bakkuappu duì xiàngnoExchangega、Exchange Server 2007、Exchange Server 2010、matahaExchange Server 2013dearu。

francês japonês
serveur server

FR Migrez votre contenu et vos données depuis tout CMS vers Drupal 9, rapidement et sans risque.

JA あらゆるCMSのコンテンツやデータを、リスクなく迅速にDrupal 9に移行するこができます。

Transliteração arayuruCMSnokontentsuyadētawo,risukunaku xùn sùniDrupal 9ni yí xíngsurukotogadekimasu。

francês japonês
cms cms

FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.

JA ユースケース: テンプレートを作成して導入する。あるい、ワークブックをテストデータソースから実稼働データソースに移行する。

Transliteração yūsukēsu: tenpurētowo zuò chéngshite dǎo rùsuru。aruiha,wākubukkuwotesutodētasōsukara shí jià dòngdētasōsuni yí xíngsuru。

FR Migrez Windows depuis un PC vers une machine virtuelle.*

JA PC から仮想マシンに Windows をシームレスに移行します。*

Transliteração PC kara fǎn xiǎngmashinni Windows woshīmuresuni yí xíngshimasu。*

FR Migrez vos charges de travail sur site depuis vos anciennes installations vers CDP Private Cloud.

JA 既存のオンプレミスのワークロードを、レガシーなディストリビューションから、CDP プライベートクラウドに移行できます。

Transliteração jì cúnnoonpuremisunowākurōdowo,regashīnadisutoribyūshonkara、CDP puraibētokuraudoni yí xíngdekimasu。

FR Migrez vos charges de travail sur site depuis vos anciennes installations vers CDP Private Cloud.

JA 既存のオンプレミスのワークロードを、レガシーなディストリビューションから、CDP プライベートクラウドに移行できます。

Transliteração jì cúnnoonpuremisunowākurōdowo,regashīnadisutoribyūshonkara、CDP puraibētokuraudoni yí xíngdekimasu。

FR Archivez et migrez des objets depuis PVCS, CVS et SVN. Exploitez l’intégration de Jira et ServiceNow.

JA SVN、CVS、PVCSのオブジェクトのアーカイブ移行を行えます。 Jiraの統合およびServiceNowの統合に利用できます。

Transliteração SVN、CVS、PVCSnoobujekutonoākaibuto yí xíngwo xíngemasu。 Jiratono tǒng héoyobiServiceNowtono tǒng héni lì yòngdekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Migrez rapidement vos collections avec l'outil d'importation depuis Lightroom.

JA Lightroom インポーターツールであなたのコレクションを素早く移行しましょう。

Transliteração Lightroom inpōtātsūrudeanatanokorekushonwo sù zǎoku yí xíngshimashou。

FR Migrez Windows depuis un PC vers une machine virtuelle.*

JA PC から仮想マシンに Windows をシームレスに移行します。*

Transliteração PC kara fǎn xiǎngmashinni Windows woshīmuresuni yí xíngshimasu。*

FR Migrez l'ensemble de vos données, y compris votre système d'exploitation et vos applications, depuis un ancien disque standard vers un disque dur de remplacement.

JA データ、オペレーティングシステム、およびアプリケーションを古いベーシックなMBRディスクから別のディスクに簡単に移行。

Transliteração dēta,operētingushisutemu,oyobiapurikēshonwo gǔibēshikkunaMBRdisukukara biénodisukuni jiǎn dānni yí xíng。

FR Gérez les ressources de stockage partagées VDI entre régions et migrez en toute simplicité des postes de travail persistants et les données d'un répertoire local depuis une infrastructure sur site

JA 複数のリージョンにわたってVDI共有ストレージ リソースを管理し、パーシステント デスクトップホーム ディレクトリのデータをオンプレミスから簡単に移行

Transliteração fù shùnorījonniwatatteVDI gòng yǒusutorēji risōsuwo guǎn lǐshi,pāshisutento desukutopputohōmu direkutorinodētawoonpuremisukara jiǎn dānni yí xíng

FR Service de migration gratuit (migrez gratuitement votre compte de marketing par e-mail depuis n'importe quel ESP)

JA 無料の移行サービス(ESPからメールマーケティングアカウントを無料で移行)

Transliteração wú liàono yí xíngsābisu(ESPkaramērumāketinguakauntowo wú liàode yí xíng)

FR Surveillez et auditez toutes les modifications apportées à SQL Server depuis plusieurs serveurs et emplacements, et ce, à partir d’une seule console grâce à cet outil d’audit de SQL Server.

JA このSQL Server監査ツールを使用して、複数のサーバや場所からのSQL Serverへの変更すべてを、単一のコンソールで監視および監査します。

Transliteração konoSQL Server jiān zhātsūruwo shǐ yòngshite、 fù shùnosābaya chǎng suǒkaranoSQL Serverheno biàn gèngsubetewo、 dān yīnokonsōrude jiān shìoyobi jiān zhāshimasu。

francês japonês
sql sql

FR Depuis le 2 février 2021, nous ne commercialisons plus de nouvelles licences pour nos produits Server et nous avons cessé tout développement de nouvelles fonctionnalités pour nos produits Server.

JA アトラシアン 2021 年 2 月 2 日 (PT) にサーバー製品の新規ライセンスの販売サーバー製品の新機能の開発を終了しました。

Transliteração atorashianha 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) nisābā zhì pǐnno xīn guīraisensuno fàn màitosābā zhì pǐnno xīn jī néngno kāi fāwo zhōng leshimashita。

FR Remarque : nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server depuis le 2 février 2021 et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024.

JA 注: 2021 年 2 月 2 日 (PT) に新しいサーバー ライセンスの販売を終了しました。また、2024 年 2 月 15 日 (PT) にサーバー製品のサポートが終了します。

Transliteração zhù: 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) ni xīnshiisābā raisensuno fàn màiwo zhōng leshimashita。mata、2024 nián 2 yuè 15 rì (PT) nisābā zhì pǐnnosapōtoga zhōng leshimasu。

FR Ajoutez des photos pas seulement depuis votre ordinateur: importez des photos depuis tout compte public Instagram, ainsi que depuis des profils privés de vos amis directement.

JA パソコンだけでなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Transliteração pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

francês japonês
instagram instagram

FR Migrez vers Drupal 9 avec des outils automatisés

JA 自動化されたツールでDrupal 9へ移行します。

Transliteração zì dòng huàsaretatsūrudeDrupal 9he yí xíngshimasu。

FR MIGREZ VOTRE CONTENU ET VOS DONNÉES JUSQU'À 5 FOIS PLUS VITE AVEC ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM :

JA ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORMで、コンテンツデータ移行が最大5倍速くなります。

Transliteração ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORMde,kontentsutodēta yí xíngga zuì dà5bèi sùkunarimasu。

FR Migrez chez Kinsta gratuitement

JA Kinstaに無料で移行しませんか?

Transliteração Kinstani wú liàode yí xíngshimasenka?

FR Migrez et modernisez votre infrastructure d'applications

JA アプリケーション・インフラストラクチャの移行モダナイゼーション

Transliteração apurikēshon・infurasutorakuchano yí xíngtomodanaizēshon

FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.

JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8~12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスTwilioが代行します。

Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8~12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

JA KEY「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザに無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。

Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。

francês japonês
id id

FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant S...

JA SUSE ManagerSUSE Linux Enterprise Server with Expanded Supportを組み合わせるこにより、マルチプラットフォームLinux環境を管理できるほか、Red Hat Enterprise LinuxからSUSE...

Transliteração SUSE ManagertoSUSE Linux Enterprise Server with Expanded Supportwo zǔmi héwaserukotoniyori,maruchipurattofōmuLinux huán jìngwo guǎn lǐdekiruhoka、Red Hat Enterprise LinuxkaraSUSE...

francês japonês
linux linux

FR Migrez vos applications dans le Cloud en quelques semaines seulement

JA アプリケーションを数週間でクラウドに移行する

Transliteração apurikēshonwo shù zhōu jiāndekuraudoni yí xíngsuru

FR Migrez en toute confiance vers le cloud et transformez votre entreprise avec Zero Trust.

JA ゼロトラストによるクラウドへの確実な移行ビジネストランスフォーメーションの実現

Transliteração zerotorasutoniyorukuraudoheno què shína yí xíngtobijinesutoransufōmēshonno shí xiàn

FR N'oubliez pas que si vous migrez d'iOS vers Android, vous pouvez désactiver iMessage sur votre numéro. Vous pouvez le faire sur le site d'Apple .

JA iOSからAndroidに移行している場合、忘れずに自分の番号でiMessageを無効にしてください。これAppleのサイトでできます。

Transliteração iOSkaraAndroidni yí xíngshiteiru chǎng héha、 wàngrezuni zì fēnno fān hàodeiMessagewo wú xiàonishitekudasai。korehaApplenosaitodedekimasu。

FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.

JA データを移行しましょう。クラウドへの移行を簡単にする移行ツール専用サポートをご提供します。

Transliteração dētawo yí xíngshimashou.kuraudoheno yí xíngwo jiǎn dānnisuru yí xíngtsūruto zhuān yòngsapōtowogo tí gōngshimasu。

FR Explorez, testez et migrez vers le cloud à votre propre rythme.

JA 自分のペースでクラウド版を検討、テスト、移行しましょう。

Transliteração zì fēnnopēsudekuraudo bǎnwo jiǎn tǎo,tesuto, yí xíngshimashou。

FR Analyse des apps (sauf si vous migrez plus de 1 000 utilisateurs)

JA アプリの分析 (1,000 ユーザー以下の移行の場合)

Transliteração apurino fēn xī (1,000 yūzā yǐ xiàno yí xíngno chǎng hé)

FR Vous migrez plus de 1 000 utilisateurs ?

JA 1,000 人を超えるユーザーを移行する場合

Transliteração 1,000 rénwo chāoeruyūzāwo yí xíngsuru chǎng hé

Mostrando 50 de 50 traduções