FR Nos chambres Studio proposent au choix deux lits queen size ou un lit king size avec un canapé-lit.
FR Nos chambres Studio proposent au choix deux lits queen size ou un lit king size avec un canapé-lit.
JA スタジオタイプの客室では、クイーンベッド2台またはキングベッド1台とソファーベッドからお選びいただけます。
Transliteração sutajiotaipuno kè shìdeha,kuīnbeddo2táimatahakingubeddo1táitosofābeddokarao xuǎnbiitadakemasu。
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Choisissez le type de lit Aucune préférence King size ou Queen size Twin (deux lits séparés)
JA ベッドタイプを選択 特にご希望なし キングまたはクイーン 2ベッド
Transliteração beddotaipuwo xuǎn zé tènigo xī wàngnashi kingumatahakuīn 2beddo
francês | japonês |
---|---|
deux | 2 |
FR Lit Queen Size avec Draps Noirs Blanc V1
FR Lit Queen Size Avec Paprika Draps Blanc v1
JA キングサイズベッド、オリーブシーツ、ハニーV1
Transliteração kingusaizubeddo,orībushītsu,hanīV1
FR Cette suite comprend un lit king size, un grand canapé-lit et tous les équipements nécessaire pour un séjour agréable.
JA キングベッド、フルサイズのソファーベッド、心ゆくまでおくつろぎいただけるようにデザインした充実のアメニティをご用意したスイートです。
Transliteração kingubeddo,furusaizunosofābeddo, xīnyukumadeokutsurogiitadakeruyounidezainshita chōng shínoamenitiwogo yòng yìshitasuītodesu。
FR Deux lits « king size » et deux lits jumeaux, Un lit supplémentaire et un lit d'enfant
JA キングサイズ2台+ツイン2台, エキストラベッド1台+ベビーベッド1台
Transliteração kingusaizu2tái+tsuin2tái, ekisutorabeddo1tái+bebībeddo1tái
FR Un lit « king size » et deux lits jumeaux, Un canapé-lit par chambre
JA キングサイズ1台+ツイン2台, 各ベッドルームにデイベッド1台
Transliteração kingusaizu1tái+tsuin2tái, gèbeddorūmunideibeddo1tái
FR Chambre Majestueux lit à baldaquin king-size avec matelas Savoir à ressorts fixés à la main
JA 寝室 風格のある天蓋付き四柱式キングサイズベッド、ハンドメイドのSavoir マットレス
Transliteração qǐn shì fēng génoaru tiān gài fùki sì zhù shìkingusaizubeddo,handomeidonoSavoir mattoresu
FR Je préfère séjourner dans une chambre avec un lit king size, un salon, un dressing et une vue sur le KLCC Park.
JA キングサイズ ベッド、リビングルーム、ウォークイン クローゼットを備え、KLCCパークの眺望をお楽しみいただける客室
Transliteração kingusaizu beddo,ribingurūmu,u~ōkuin kurōzettowo bèie、KLCCpākuno tiào wàngwoo lèshimiitadakeru kè shì
FR Ces suites à un lit king size sont dotées d’un salon et d’une salle à manger.
JA リビングルームとダイニングルームを備えた1ベッドルーム スイート。キングサイズベッドのお部屋です。
Transliteração ribingurūmutodainingurūmuwo bèieta1beddorūmu suīto.kingusaizubeddonoo bù wūdesu。
FR Lit King Size avec draps Olive Miel V1
JA デニムシーツパインv1付きキングサイズベッド
Transliteração denimushītsupainv1fùkikingusaizubeddo
FR Lit Twin Size avec Feuilles PourpresEbony v1
FR Chambre Majestueux lit à baldaquin king-size avec matelas Savoir à ressorts fixés à la main
JA 寝室 風格のある天蓋付き四柱式キングサイズベッド、ハンドメイドのSavoir マットレス
Transliteração qǐn shì fēng génoaru tiān gài fùki sì zhù shìkingusaizubeddo,handomeidonoSavoir mattoresu
FR Banque d'images — Mignon petit bébé heureux souriant dans un lit blanc. Nouveau-né relaxant dans son lit. Crèche pour enfants. Famille, nouvelle vie, enfance, concept de début.
JA 写真素材 — 白いベッドで微笑むかわいい幸せな小さな赤ちゃん。ベッドでリラックスした新生児。子供のための保育園。家族、新しい生活、子供時代、始まりの概念。
Transliteração xiě zhēn sù cái — báiibeddode wēi xiàomukawaii xìngsena xiǎosana chìchan.beddoderirakkusushita xīn shēng ér。zi gōngnotameno bǎo yù yuán。jiā zú、 xīnshii shēng huó、 zi gōng shí dài、 shǐmarino gài niàn。
FR Mignon petit bébé heureux souriant dans un lit blanc. Nouveau-né relaxant dans son lit. Crèche pour enfants. Famille, nouvelle vie, enfance, concept de début.
JA 白いベッドで微笑むかわいい幸せな小さな赤ちゃん。ベッドでリラックスした新生児。子供のための保育園。家族、新しい生活、子供時代、始まりの概念。
Transliteração báiibeddode wēi xiàomukawaii xìngsena xiǎosana chìchan.beddoderirakkusushita xīn shēng ér。zi gōngnotameno bǎo yù yuán。jiā zú、 xīnshii shēng huó、 zi gōng shí dài、 shǐmarino gài niàn。
FR Lit bébé (sans frais) Lit d'appoint Aménagements pour les animaux de compagnie (frais supplémentaires au titre de la présence de l'animal)
JA ベビーベッド(無料) 折り畳み式ベッド ペット アメニティ(ペット料金がかかります)
Transliteração bebībeddo (wú liào) zhéri diémi shìbeddo petto ameniti(petto liào jīngakakarimasu)
FR • Sommier• Chambres communicantes• Humidificateur• Lit pliant sur roulettes• Lit bébé• Petit réfrigérateur (25 $ par séjour)
JA • ベッドボード• コネクティングルーム• 加湿器• 折り畳み式ベッド• ベビーベッド• 小型冷蔵庫(1滞在につき$25)
Transliteração • beddobōdo• konekutingurūmu• jiā shī qì• zhéri diémi shìbeddo• bebībeddo• xiǎo xíng lěng zāng kù (1zhì zàinitsuki$25)
FR Lit bébé (sans frais) Lit d'appoint Aménagements pour les animaux de compagnie (frais supplémentaires au titre de la présence de l'animal)
JA ベビーベッド(無料) 折り畳み式ベッド ペット アメニティ(ペット料金がかかります)
Transliteração bebībeddo (wú liào) zhéri diémi shìbeddo petto ameniti(petto liào jīngakakarimasu)
FR • Sommier• Chambres communicantes• Humidificateur• Lit pliant sur roulettes• Lit bébé• Petit réfrigérateur (25 $ par séjour)
JA • ベッドボード• コネクティングルーム• 加湿器• 折り畳み式ベッド• ベビーベッド• 小型冷蔵庫(1滞在につき$25)
Transliteração • beddobōdo• konekutingurūmu• jiā shī qì• zhéri diémi shìbeddo• bebībeddo• xiǎo xíng lěng zāng kù (1zhì zàinitsuki$25)
FR couverture oreiller livres meubles lampe chambre lit ameublement modèle chevet couvre-lit recouvrir courtepointe modèles-d'archives évermotion couverture literie
JA 毛布 枕 本 家具 ランプ キャビネット 表 寝室 ベッド 調度品 モデル コレクション ベッドサイド ベッドカバー オーバーレイ キルト アーチモデル 常時 vol。 掛け布団 寝具
Transliteração máo bù zhěn běn jiā jù ranpu kyabinetto biǎo qǐn shì beddo diào dù pǐn moderu korekushon beddosaido beddokabā ōbārei kiruto āchimoderu cháng shí vol。 guàke bù tuán qǐn jù
FR moderne scène panneau meubles vivre chambre lit chaise canapé siège Chambre Ensemble intérieur modèle contemporain Conception un-hôtel tête-de-lit
JA 建築 現代の シーン パネル 家具 ライブ 寝室 ベッド 椅子 ソファー シート ルーム セット インテリア モデル コンテンポラリー 設計 ホテル 迷います ヘッドボード
Transliteração jiàn zhú xiàn dàino shīn paneru jiā jù raibu qǐn shì beddo yǐ zi sofā shīto rūmu setto interia moderu kontenporarī shè jì hoteru míimasu heddobōdo
FR 1 lit superposé (1 place) et 1 grand lit
JA シングル二段ベッド 1 台およびクイーンベッド 1 台
Transliteração shinguru èr duànbeddo 1 táioyobikuīnbeddo 1 tái
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
JA Reincubateが英国で最高のビジネスに関する公式賞である第2回クイーンズ賞を受賞
Transliteração Reincubatega yīng guóde zuì gāonobijinesuni guānsuru gōng shì shǎngdearu dì2huíkuīnzu shǎngwo shòu shǎng
francês | japonês |
---|---|
deuxième | 2 |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
JA Reincubateが英国で最高のビジネスに関する公式賞である第2回クイーンズ賞を受賞
Transliteração Reincubatega yīng guóde zuì gāonobijinesuni guānsuru gōng shì shǎngdearu dì2huíkuīnzu shǎngwo shòu shǎng
francês | japonês |
---|---|
deuxième | 2 |
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
francês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
deuxième | 2 |
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.
JA 今年の初め、Reincubateは、自社のコアサービスを海外市場に拡大したという同社の業績を評価し、International Trade部門のQueen's Awardを受賞しました。
Transliteração jīn niánno chūme、Reincubateha、 zì shènokoasābisuwo hǎi wài shì chǎngni kuò dàshitatoiu tóng shèno yè jīwo píng sìshi、International Trade bù ménnoQueen's Awardwo shòu shǎngshimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções