Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instructions interactives nos" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instructions interactives nos" de francês para japonês

Traduções de instructions interactives nos

"instructions interactives nos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

instructions マニュアル
nos は また

Tradução de francês para japonês de instructions interactives nos

francês
japonês

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

JA イラスト付きの指示に従う人は、テキストのみの指示に従う人よりも323％優れています

Transliteração irasuto fùkino zhǐ shìni cóngu rénha,tekisutonomino zhǐ shìni cóngu rényorimo323％yōureteimasu

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

JA if文は、他のif文の中で無限に入れ子にできます。 これは、プログラムの様々な部分の条件付実行について 完全な柔軟性を提供します。

Transliteração if wénha、 tānoif wénno zhōngde wú xiànni rùre zinidekimasu。 koreha,puroguramuno yàng 々na bù fēnno tiáo jiàn fù shí xíngnitsuite wán quánna róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。

FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.

JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。

Transliteração Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。

FR Nos experts Qlik sont prêts à guider votre équipe et vous-même lors de sessions de formation interactives et captivantes, composées d'exercices pratiques, réalisables virtuellement ou en personne, en public comme en privé.

JA Qlik のエキスパートが、実践演習、バーチャル型/対面型、公開または非公開の設定など、インタラクティブな学習セッションで、貴社を支援します。

Transliteração Qlik noekisupātoga、 shí jiàn yǎn xí,bācharu xíng/duì miàn xíng、 gōng kāimataha fēi gōng kāino shè dìngnado,intarakutibuna xué xísesshonde、 guì shèwo zhī yuánshimasu。

FR Utiliser nos fonctionnalités interactives en direct, telles que les sondages, les questions-réponses, et le chat.

JA アンケート、質問セッション、チャットなどのライブインタラクティブ機能の使用

Transliteração ankēto, zhì wènsesshon,chattonadonoraibuintarakutibu jī néngno shǐ yòng

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

JA 私たちは世界中の主要企業と共同で、会社の資本、利益、従業員の時間、およびソフトウェアライセンスのうち 1% をコミュニティに寄付する運動に参加しました。

Transliteração sītachiha shì jiè zhōngno zhǔ yào qǐ yèto gòng tóngde、 huì shèno zī běn、 lì yì、 cóng yè yuánno shí jiān、oyobisofutou~earaisensunouchi 1% wokomyunitini jì fùsuru yùn dòngni cān jiāshimashita。

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

JA 私たちは世界中の主要企業と共同で、会社の資本、利益、従業員の時間、およびソフトウェアライセンスのうち 1% をコミュニティに寄付する運動に参加しました。

Transliteração sītachiha shì jiè zhōngno zhǔ yào qǐ yèto gòng tóngde、 huì shèno zī běn、 lì yì、 cóng yè yuánno shí jiān、oyobisofutou~earaisensunouchi 1% wokomyunitini jì fùsuru yùn dòngni cān jiāshimashita。

FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.

JA WeWork では、メンバーと従業員の安全と健康を守るために、清掃のスケジュールや慣行に従って、スペースの清掃と消毒に取り組んでいます。

Transliteração WeWork deha,menbāto cóng yè yuánno ān quánto jiàn kāngwo shǒurutameni、 qīng sǎonosukejūruya guàn xíngni cóngtte,supēsuno qīng sǎoto xiāo dúni qǔri zǔndeimasu。

FR Suivez nos instructions pas-à-pas pour savoir comment utiliser nos Cloud Migration Assistants afin d'évaluer des apps ou visionnez un tutoriel vidéo rapide ici.

JA アプリ評価に Cloud Migration Assistants を使用する方法に関するステップバイステップの手順を使用するか、クイック ビデオ チュートリアルをご視聴ください。

Transliteração apuri píng sìni Cloud Migration Assistants wo shǐ yòngsuru fāng fǎni guānsurusuteppubaisuteppuno shǒu shùnwo shǐ yòngsuruka,kuikku bideo chūtoriaruwogo shì tīngkudasai。

FR Impressionnez vos professeurs et vos camarades de classe avec des présentations attrayantes et interactives.

JA 魅力的でインタラクティブはプレゼンを先生やクラスメートにシェアしましょう。

Transliteração mèi lì dedeintarakutibuhapurezenwo xiān shēngyakurasumētonisheashimashou。

FR Créez des présentations zoomantes interactives qui captent et conservent l'attention.

JA 人々の注意を引き、それを維持する、ズーム可能なプレゼンを作成しましょう。

Transliteração rén 々no zhù yìwo yǐnki、sorewo wéi chísuru,zūmu kě néngnapurezenwo zuò chéngshimashou。

FR ClientsLa sciencePrésentations interactives

JA お客様の声科学会話のようなプレゼン

Transliteração o kè yàngno shēng kē xué huì huànoyounapurezen

FR EntreprisesÉducationClientsLa sciencePrésentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles TarifsContacter le service commercialConnexion

JA ビジネス教育お客様の声科学会話のようなプレゼン プレゼン ギャラリー ビデオ ギャラリー デザイン ギャラリー テンプレート 料金セールス部門へのお問い合わせログイン

Transliteração bijinesu jiào yùo kè yàngno shēng kē xué huì huànoyounapurezen purezen gyararī bideo gyararī dezain gyararī tenpurēto liào jīnsērusu bù ménhenoo wèni héwaseroguin

FR Il est possible de donner des présentations interactives dans toutes les configurations, même à distance. La plateforme Prezi Business vous permet d'engager la conversation, où que vous soyez.

JA 会話のようなプレゼンと言っても、誰かと対面する必要はありません。Prezi ビジネスはどこからでも会話を作成することができます。

Transliteração huì huànoyounapurezento yánttemo、 shuíkato duì miànsuru bì yàohaarimasen。Prezi bijinesuhadokokarademo huì huàwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

FR Entreprises Éducation Clients La science Présentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles Tarifs Contacter le service commercial Connexion

JA ビジネス 教育 お客様の声 科学 会話のようなプレゼン プレゼン ギャラリー ビデオ ギャラリー デザイン ギャラリー テンプレート 料金 セールス部門へのお問い合わせ ログイン

Transliteração bijinesu jiào yù o kè yàngno shēng kē xué huì huànoyounapurezen purezen gyararī bideo gyararī dezain gyararī tenpurēto liào jīn sērusu bù ménhenoo wèni héwase roguin

FR Des présentations engageantes et interactives

JA 魅力的でインタラクティブなプレゼン

Transliteração mèi lì dedeintarakutibunapurezen

FR Créez des présentations zoomantes interactives qui captent et conservent l'attention

JA 相手の注意を引いて維持する、動きのあるズームプレゼン。

Transliteração xiāng shǒuno zhù yìwo yǐnite wéi chísuru、 dòngkinoaruzūmupurezen.

FR Entreprises Éducation Étudiants Clients La science Présentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles Tarifs Contacter le service commercial Connexion

JA ビジネス 教育 学生 お客様の声 科学 会話のようなプレゼン プレゼン ギャラリー ビデオ ギャラリー デザイン ギャラリー テンプレート 料金 セールス部門へのお問い合わせ ログイン

Transliteração bijinesu jiào yù xué shēng o kè yàngno shēng kē xué huì huànoyounapurezen purezen gyararī bideo gyararī dezain gyararī tenpurēto liào jīn sērusu bù ménhenoo wèni héwase roguin

FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.

JA 動画内へのアクションボタンの設置、フルスクリーン表示、音声のオンなどのインタラクティブ機能により、高い視聴完了率とコンバージョン率を実現します。

Transliteração dòng huà nèihenoakushonbotanno shè zhì,furusukurīn biǎo shì、 yīn shēngnoonnadonointarakutibu jī néngniyori、 gāoi shì tīng wán le lǜtokonbājon lǜwo shí xiànshimasu。

FR Requêtes interactives | Acquia

JA インタラクティブクエリ | Acquia

Transliteração intarakutibukueri | Acquia

FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.

JA さまざまな形式のデータに接続し、ドラッグ & ドロップのインターフェイスを使用して、美しくインタラクティブなビジュアライゼーションを作成できます。コーディングは不要です。

Transliteração samazamana xíng shìnodētani jiē xùshi,doraggu & doroppunointāfeisuwo shǐ yòngshite、 měishikuintarakutibunabijuaraizēshonwo zuò chéngdekimasu.kōdinguha bù yàodesu。

FR Créez des expériences de streaming live audio et vidéo interactives

JA 双方向型の音声・ビデオライブストリーミングを構築

Transliteração shuāng fāng xiàng xíngno yīn shēng・bideoraibusutorīminguwo gòu zhú

FR Certaines expositions, fonctionnalités interactives et programmation peuvent être temporairement indisponibles.

JA 一部の展示、インタラクティブ機能、プログラミングは、一時的に利用できない場合があります。

Transliteração yī bùno zhǎn shì,intarakutibu jī néng,puroguraminguha、 yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。

FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur

JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場

Transliteração intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng

FR Certaines fonctions interactives peuvent être temporairement indisponibles.

JA 一部のインタラクティブ機能は一時的に利用できない場合があります。

Transliteração yī bùnointarakutibu jī néngha yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。

FR L’utilisation du mappage 3D se développe également dans la conception de manèges dans le noir. Impliquez les visiteurs avec des aventures interactives et des expériences immersives.

JA 3Dマッピングは、暗い乗り物のデザインでも利用が高まっています。インタラクティブな冒険と没入型体験で来訪者のエンゲージメントを高めます。

Transliteração 3Dmappinguha、 àni chéngri wùnodezaindemo lì yòngga gāomatteimasu.intarakutibuna mào xiǎnto méi rù xíng tǐ yànde lái fǎng zhěnoengējimentowo gāomemasu。

FR Les expositions tactiles interactives, les spectacles de plongée, le Playground et le Ripley's Café sont temporairement indisponibles.

JA インタラクティブな触ることのできる展示物、ダイビングショー、公園およびリプリーズカフェは一時的にご利用いただけません。

Transliteração intarakutibuna chùrukotonodekiru zhǎn shì wù,daibingushō, gōng yuánoyobiripurīzukafeha yī shí denigo lì yòngitadakemasen。

FR Créez des applications de données interactives avec une plateforme de développement low-code facile à utiliser.

JA 開発者が使いやすいローコードプラットフォームで 対話型データアプリを構築

Transliteração kāi fā zhěga shǐiyasuirōkōdopurattofōmude duì huà xíngdētaapuriwo gòu zhú

FR Créez des applications interactives sur une plateforme de développement low-code simple à utiliser avec des API souples

JA 開発者が扱いやすいローコードプラットフォームと柔軟性の高いAPIで対話型データアプリを構築

Transliteração kāi fā zhěga xīiyasuirōkōdopurattofōmuto róu ruǎn xìngno gāoiAPIde duì huà xíngdētaapuriwo gòu zhú

francês japonês
api api

FR Créez des applications interactives

JA 対話型 データアプリを構築

Transliteração duì huà xíng dētaapuriwo gòu zhú

FR Nous produisons des infographies interactives et créatives que vous pouvez personnaliser pour donner vie aux données.

JA データを一目で理解できる、ロイターの特色が活かされたインタラクティブなグラフィック。お客様によるカスタマイズも可能です。

Transliteração dētawo yī mùde lǐ jiědekiru,roitāno tè sèga huókasaretaintarakutibunagurafikku.o kè yàngniyorukasutamaizumo kě néngdesu。

FR 10 exemples de visualisations avec des cartes interactives

JA インタラクティブなマップとデータビジュアライゼーションの例 10 選

Transliteração intarakutibunamapputodētabijuaraizēshonno lì 10 xuǎn

FR Autres infos sur les cartes interactives

JA インタラクティブなマップをさらに詳しく知るには

Transliteração intarakutibunamappuwosarani xiángshiku zhīruniha

FR Créez les présentations PowerPoint interactives avec un riche contenu au design novateur

JA リッチなコンテンツと優れたデザインのインタラクティブなPowerPointプレゼンテーションを作成します。

Transliteração ritchinakontentsuto yōuretadezainnointarakutibunaPowerPointpurezentēshonwo zuò chéngshimasu。

FR Analysez l'utilisation et les demandes d'assistance grâce à des vues interactives et intégrées Optimisez vos dépenses cloud grâce à des solutions pré-intégrées

JA 統合されたインタラクティブビューで利用状況とチケットを追跡する 構築済みのソリューションを使用してクラウドの予算を最適化する

Transliteração tǒng hésaretaintarakutibubyūde lì yòng zhuàng kuàngtochikettowo zhuī jīsuru gòu zhú jìminosoryūshonwo shǐ yòngshitekuraudono yǔ suànwo zuì shì huàsuru

FR Tableau permet également à ICIS d'intégrer des visualisations interactives directement dans les rapports, les rendant ainsi plus percutants que des graphiques et tableaux statiques.

JA ICIS 社にとっては、静的なグラフや表より魅力的なインタラクティブなビジュアライゼーションを、市場レポートに直接埋め込める点も Tableau の大きなメリットです。

Transliteração ICIS shènitotteha、 jìng denagurafuya biǎoyori mèi lì denaintarakutibunabijuaraizēshonwo、 shì chǎngrepōtoni zhí jiē máime yūmeru diǎnmo Tableau no dàkinamerittodesu。

FR Créez, publiez et partagez gratuitement des visualisations interactives de données publiques.

JA パブリックデータを使ったインタラクティブなビジュアライゼーションの作成、パブリッシュ、共有を無料で行えます。

Transliteração paburikkudētawo shǐttaintarakutibunabijuaraizēshonno zuò chéng,paburisshu, gòng yǒuwo wú liàode xíngemasu。

FR Recueillez les commentaires des clients par le biais de conversations interactives par SMS.

JA SMSベースのインタラクティブな会話に基づいて、顧客からのフィードバックを収集します。

Transliteração SMSbēsunointarakutibuna huì huàni jīdzuite、 gù kèkaranofīdobakkuwo shōu jíshimasu。

francês japonês
sms sms

FR Notre première solution d'analyse vous permet de construire et de déployer des applications et des tableaux de bord pour des analyses guidées et interactives, depuis un environnement de développement flexible.

JA 当社の従来の分析ソリューションで、柔軟な開発環境を使用し、対話型のガイド付き分析アプリケーションやダッシュボードを構築して展開することができます。

Transliteração dāng shèno cóng láino fēn xīsoryūshonde、 róu ruǎnna kāi fā huán jìngwo shǐ yòngshi、 duì huà xíngnogaido fùki fēn xīapurikēshonyadasshubōdowo gòu zhúshite zhǎn kāisurukotogadekimasu。

FR Fournissez des analyses en modes connecté et déconnecté, entièrement interactives pour iOS et Android, avec des alertes intégrées afin de pouvoir agir immédiatement.

JA iOS および Android 向けに、完全にインタラクティブなオンラインおよびオフラインのアナリティクスを提供し、統合されたアラート機能で即座にアクションを促します。

Transliteração iOS oyobi Android xiàngkeni、 wán quánniintarakutibunaonrainoyobiofurainnoanaritikusuwo tí gōngshi、 tǒng hésaretaarāto jī néngde jí zuòniakushonwo cùshimasu。

francês japonês
ios ios

FR Utilisez la fonction glisser-déposer avec vos données afin de créer des applications d'analyse entièrement interactives

JA データをドラッグ＆ドロップして、完全にインタラクティブなアナリティクスアプリを作成

Transliteração dētawodoraggu＆doroppushite、 wán quánniintarakutibunaanaritikusuapuriwo zuò chéng

FR Profitez de sessions d'apprentissage pratiques et interactives, présentées par les experts de Qlik

JA Qlik エキスパートによるインタラクティブな実践型学習を体験してください

Transliteração Qlik ekisupātoniyoruintarakutibuna shí jiàn xíng xué xíwo tǐ yànshitekudasai

FR Bénéficiez de formations interactives, d’informations sur les mises à jour produit et de modèles basés sur les bonnes pratiques de Talend

JA Talend のベストプラクティスに基づいたインタラクティブなトレーニング、製品アップデートに関する情報、ジョブテンプレートを入手しましょう

Transliteração Talend nobesutopurakutisuni jīdzuitaintarakutibunatorēningu, zhì pǐnappudētoni guānsuru qíng bào,jobutenpurētowo rù shǒushimashou

FR Unity Pro permet aux équipes de développement de créer et d'exploiter des jeux immersifs et des expériences interactives grâce à un ensemble d'outils puissants et ultra-productifs.

JA Unity Pro は、制作において実績のある強力な一連のツールにより、開発チームに没入感のあるゲームとインタラクティブな体験を制作して運用する力を与えます。

Transliteração Unity Pro ha、 zhì zuònioite shí jīnoaru qiáng lìna yī liánnotsūruniyori、 kāi fāchīmuni méi rù gǎnnoarugēmutointarakutibuna tǐ yànwo zhì zuòshite yùn yòngsuru lìwo yǔemasu。

francês japonês
pro pro

FR Fournissez des analyses interactives puissantes, des rapports et des tableaux de bord intégrés dans les onglets Salesforce ou dans les applications Qlik

JA 強力なインタラクティブアナリティクス、レポート作成、ダッシュボード機能を、Salesforce タブまたは Qlik アプリに組み込んで提供

Transliteração qiáng lìnaintarakutibuanaritikusu,repōto zuò chéng,dasshubōdo jī néngwo、Salesforce tabumataha Qlik apurini zǔmi yūnde tí gōng

FR Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

JA GIS で作成された対話型のマップと視覚化をご覧ください。情報を伝達し、興味を引かせ、ひらめきを与えます。

Transliteração GIS de zuò chéngsareta duì huà xíngnomapputo shì jué huàwogo lǎnkudasai。qíng bàowo yún dáshi、 xìng wèiwo yǐnkase、hiramekiwo yǔemasu。

FR Échangez, discutez et collaborez avec des participants à distance au cours de réunions interactives grâce aux fonctionnalités d’assistance TouchBack (retour tactile), d’annotation et de tableau noir.

JA タッチバック、アノテーション、ブラックボード機能を利用し、リモート参加者とインタラクション、ディスカッション、コラボレーションを行います。

Transliteração tatchibakku,anotēshon,burakkubōdo jī néngwo lì yòngshi,rimōto cān jiā zhětointarakushon,disukasshon,koraborēshonwo xíngimasu。

FR Intégrez des cartes interactives de Google Maps et Bing Cartes : Indiquez à vos équipes où elles doivent se rendre et dirigez-vous facilement vers les lieux qui vous intéressent.

JA Google マップや Bing マップ: 建設現場、イベント会場、クライアントなどの場所と行き方を地図で紹介。

Transliteração Google mappuya Bing mappu: jiàn shè xiàn chǎng,ibento huì chǎng,kuraiantonadono chǎng suǒto xíngki fāngwo de túde shào jiè。

francês japonês
google google

FR Créer et partager des récits captivants via des présentations interactives

JA 会話のようなプレゼンで魅力的なストーリーを作成・シェア

Transliteração huì huànoyounapurezende mèi lì denasutōrīwo zuò chéng・shea

FR Mettez votre entreprise dans l'espace virtuel, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des démonstrations de produits interactives, des webinaires, etc.

JA インタラクティブな製品デモ、ウェビナーなどを使用して、会社をバーチャル空間に配置し、質の高いリードを生成し、顧客体験を向上させます。

Transliteração intarakutibuna zhì pǐndemo,u~ebinānadowo shǐ yòngshite、 huì shèwobācharu kōng jiānni pèi zhìshi、 zhìno gāoirīdowo shēng chéngshi、 gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsasemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções