FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.
Traduzir "fonctionnalités révolutionnaires telles" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnalités révolutionnaires telles" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de fonctionnalités révolutionnaires telles
francês
japonês
JA Spark に追加された革新的なメールの共有機能により、 あなたのメールがまた、楽しくなることを心から願っています。
Transliteração Spark ni zhuī jiāsareta gé xīn denamēruno gòng yǒu jī néngniyori、 anatanomērugamata、 lèshikunarukotowo xīnkara yuàntteimasu。
FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.
JA Spark に追加された革新的なメールの共有機能により、 あなたのメールがまた、楽しくなることを心から願っています。
Transliteração Spark ni zhuī jiāsareta gé xīn denamēruno gòng yǒu jī néngniyori、 anatanomērugamata、 lèshikunarukotowo xīnkara yuàntteimasu。
FR Artec 3D lance Artec Studio 17, offrant des workflows complets d’inspection et de rétro-ingénierie, ainsi que des fonctionnalités CGI et mises à jour UX révolutionnaires
JA Artec 3DがArtec Studio 17を発売、検査やリバースエンジニアリング用の完全なワークフローを提供、画期的なCGI機能やUXアップデートも
Transliteração Artec 3DgaArtec Studio 17wo fā mài、 jiǎn zhāyaribāsuenjiniaringu yòngno wán quánnawākufurōwo tí gōng、 huà qī denaCGI jī néngyaUXappudētomo
FR Aidez les étudiants, les facultés et les chercheurs en leur fournissant des données et des technologies qui pourront leur permettre d'acquérir des compétences essentielles et de réaliser des découvertes révolutionnaires.
JA データと技術で学生、大学教職員、研究者の以下の分野での必須スキルの取得、画期的研究の達成を支援します
Transliteração dētato jì shùde xué shēng、 dà xué jiào zhí yuán、 yán jiū zhěno yǐ xiàno fēn yědeno bì xūsukiruno qǔ dé、 huà qī de yán jiūno dá chéngwo zhī yuánshimasu
FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.
JA 一流大学の100％オンライン学位を画期的な価格で提供します。
Transliteração yī liú dà xuéno100％onrain xué wèiwo huà qī dena sì géde tí gōngshimasu。
FR Commercialisez plus rapidement les médicaments révolutionnaires.
JA 画期的な薬をより早く市場に提供しましょう。
Transliteração huà qī dena yàowoyori zǎoku shì chǎngni tí gōngshimashou。
FR 4 façons dont les entreprises complexes génèrent des résultats d’e-commerce révolutionnaires
JA 複雑なビジネスでもコマース事業で驚異的な成果を出すための4つの手法
Transliteração fù zánabijinesudemokomāsu shì yède jīng yì dena chéng guǒwo chūsutameno4tsuno shǒu fǎ
FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données
JA Tableau はデータの使用方法を変える画期的な製品を提供します。
Transliteração Tableau hadētano shǐ yòng fāng fǎwo biàneru huà qī dena zhì pǐnwo tí gōngshimasu。
FR Découvrez comment Clarity a collaboré avec ThoughtSpot, Assimil8 et Theia afin de proposer des expériences révolutionnaires à ses clients.
JA 検索主導型分析とは何でしょうか。その機能の概要とThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
Transliteração jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xītoha hédeshouka。sono jī néngno gài yàotoThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
FR Les propriétés dont vous avez besoin pour des applications révolutionnaires
FR Les consultants growth d’Insider nous ont suggéré des idées révolutionnaires, comme le scénario de récupération de paniers basé sur les notifications push qui nous a permis d’obtenir une augmentation du taux de conversion de 350 %.
JA Insiderのグロース・コンサルタントがカートリカバリー・プッシュ等の画期的なアイディアを提案してくれました。おかげでコンバージョン率が350％上昇しました。
Transliteração Insidernogurōsu・konsarutantogakātorikabarī・pusshu děngno huà qī denaaidiawo tí ànshitekuremashita。okagedekonbājon lǜga350％shàng shēngshimashita。
FR SCHOTT TOPPAC® unique a été l’un des lauréats des Medicine Maker Innovation Awards 2018. Ces prix récompensent les technologies de développement et de fabrication de médicaments les plus révolutionnaires du marché.
JA ショットTOPPAC®は、2018年Medicine Makerイノベーション賞を受賞した製品の一つでした。 この賞は、市場で最も画期的な医薬品開発および製造技術に焦点を当てています。
Transliteração shottoTOPPAC®ha、2018niánMedicine Makerinobēshon shǎngwo shòu shǎngshita zhì pǐnno yītsudeshita。 kono shǎngha、 shì chǎngde zuìmo huà qī dena yī yào pǐn kāi fāoyobi zhì zào jì shùni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
FR CORSAIR apporte en continu des innovations et des technologies révolutionnaires sur le marché.
JA CORSAIR は業界をリードするイノベーションと画期的なテクノロジーによって常に前進してきています。
Transliteração CORSAIR ha yè jièworīdosuruinobēshonto huà qī denatekunorojīniyotte chángni qián jìnshitekiteimasu。
FR Élargir notre plateforme grâce à des services révolutionnaires en matière de sécurité, d'accès et d'innovation cloud.
JA クラウドのセキュリティ、アクセス、コントロールの革新的サービスで、ゼットスケーラーのプラットフォームをさらに拡充する
Transliteração kuraudonosekyuriti,akusesu,kontorōruno gé xīn desābisude,zettosukērānopurattofōmuwosarani kuò chōngsuru
FR Nos réalisations marquantes, nos fières participations, la sortie de produits innovants, des histoires de migration réussies, des études de cas révolutionnaires & nos sagas intérieures : tout lire ici
JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ：ここですべて読んでください
Transliteração sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga：kokodesubete dúndekudasai
FR Les sociétés pharmaceutiques s'efforcent constamment de développer des thérapies révolutionnaires pour aider le plus grand nombre possible de personnes souffrant de maladies.
JA 製薬会社は、病に苦しむ人を一人でも多く救うために、日々、画期的な医薬品の開発に取り組んでいます。
Transliteração zhì yào huì shèha、 bìngni kǔshimu rénwo yī réndemo duōku jiùutameni、 rì 々、 huà qī dena yī yào pǐnno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。
FR Switchs magnétiques optiques révolutionnaires
FR Création de produits innovants et révolutionnaires pour le secteur de l'énergie | Altair
JA エネルギー産業の革新的なブレークスルーを支援 | Altair
Transliteração enerugī chǎn yèno gé xīn denaburēkusurūwo zhī yuán | Altair
FR Pouvez-vous deviner ses méthodes révolutionnaires ?
JA 彼女の革命的な手法がわかるだろうか。
Transliteração bǐ nǚno gé mìng dena shǒu fǎgawakarudarouka。
FR Création de produits innovants et révolutionnaires pour le secteur de l'énergie | Altair
JA エネルギー産業の革新的なブレークスルーを支援 | Altair
Transliteração enerugī chǎn yèno gé xīn denaburēkusurūwo zhī yuán | Altair
FR Des prix révolutionnaires pour des diplômes 100 % en ligne délivrés par les universités les plus prestigieuses.
JA 一流大学の100％オンライン学位を画期的な価格で提供します。
Transliteração yī liú dà xuéno100％onrain xué wèiwo huà qī dena sì géde tí gōngshimasu。
FR Aidez les étudiants, les facultés et les chercheurs en leur fournissant des données et des technologies qui pourront leur permettre d'acquérir des compétences essentielles et de réaliser des découvertes révolutionnaires.
JA データと技術で学生、大学教職員、研究者の以下の分野での必須スキルの取得、画期的研究の達成を支援します
Transliteração dētato jì shùde xué shēng、 dà xué jiào zhí yuán、 yán jiū zhěno yǐ xiàno fēn yědeno bì xūsukiruno qǔ dé、 huà qī de yán jiūno dá chéngwo zhī yuánshimasu
FR Commercialisez plus rapidement les médicaments révolutionnaires.
JA 画期的な薬をより早く市場に提供しましょう。
Transliteração huà qī dena yàowoyori zǎoku shì chǎngni tí gōngshimashou。
FR Pourtant, il faut bien commencer quelque part, et cela vaut aussi pour les entreprises les plus révolutionnaires. C'est dans ce type de contexte que nous prospérons :
JA しかし、どんなに革新的な企業であっても、何かを始める必要があったはずです。それこそが Clouder の目指すものです：
Transliteração shikashi、don'nani gé xīn dena qǐ yèdeattemo、 hékawo shǐmeru bì yàogaattahazudesu。sorekosoga Clouder no mù zhǐsumonodesu：
FR ÉTUDE DE CAS Inova : Découvrir des idées révolutionnaires pour la médecine de précision
JA ユースケース Inova：精密医療のための画期的なインサイトを明らかに
Transliteração yūsukēsu Inova： jīng mì yī liáonotameno huà qī denainsaitowo míngrakani
FR Pourtant, il faut bien commencer quelque part, et cela vaut aussi pour les entreprises les plus révolutionnaires. C'est dans ce type de contexte que nous prospérons :
JA しかし、どんなに革新的な企業であっても、何かを始める必要があったはずです。それこそが Clouder の目指すものです：
Transliteração shikashi、don'nani gé xīn dena qǐ yèdeattemo、 hékawo shǐmeru bì yàogaattahazudesu。sorekosoga Clouder no mù zhǐsumonodesu：
FR ÉTUDE DE CAS Inova : Découvrir des idées révolutionnaires pour la médecine de précision
JA ユースケース Inova：精密医療のための画期的なインサイトを明らかに
Transliteração yūsukēsu Inova： jīng mì yī liáonotameno huà qī denainsaitowo míngrakani
FR Découvrez comment Clarity a collaboré avec ThoughtSpot, Assimil8 et Theia afin de proposer des expériences révolutionnaires à ses clients.
JA 分析の世界はかつてないほど速く変動しており、2020年も失速する兆候はありません。しかし、どのトレンドが誇大広告へとつながり、どのトレンドが消えてしまうのでしょうか？
Transliteração fēn xīno shì jièhakatsutenaihodo sùku biàn dòngshiteori、2020niánmo shī sùsuru zhào hòuhaarimasen。shikashi、donotorendoga kuā dà guǎng gàohetotsunagari、donotorendoga xiāoeteshimaunodeshouka？
FR Nos réalisations marquantes, nos fières participations, la sortie de produits innovants, des histoires de migration réussies, des études de cas révolutionnaires & nos sagas intérieures : tout lire ici
JA 私たちのマイルストーンの成果、誇り高い参加、革新的な製品リリース、成功した移行ストーリー、画期的なケーススタディと 私たちの内側のサガ：ここですべて読んでください
Transliteração sītachinomairusutōnno chéng guǒ、 kuāri gāoi cān jiā、 gé xīn dena zhì pǐnrirīsu, chéng gōngshita yí xíngsutōrī, huà qī denakēsusutadito sītachino nèi cènosaga：kokodesubete dúndekudasai
FR Création de produits innovants et révolutionnaires pour le secteur de l'énergie | Altair
JA エネルギー産業の革新的なブレークスルーを支援 | Altair
Transliteração enerugī chǎn yèno gé xīn denaburēkusurūwo zhī yuán | Altair
FR Rejoignez plus de 238,000 développeurs qui créent des applications révolutionnaires.
JA 画期的なアプリを構築する238,000を超える開発者に加わる
Transliteração huà qī denaapuriwo gòu zhúsuru238,000wo chāoeru kāi fā zhěni jiāwaru
FR Phantom rassemble des technologies révolutionnaires pour offrir une expérience d'écoute intense, de celles qui agitent vos muscles et votre âme.
JA 型破りで唯一無二。画期的なテクノロジーを詰め込み、紛れもなく骨と心で感じる圧倒的なオーディオ体験を届けます。
Transliteração xíng pòride wéi yī wú èr。huà qī denatekunorojīwo jiéme yūmi、 fēnremonaku gǔto xīnde gǎnjiru yā dào denaōdio tǐ yànwo jièkemasu。
FR Apportez vos idées novatrices et développez les capacités révolutionnaires de notre plateforme au-delà de toute limite.
JA 素晴らしいアイデアを持ち寄って、プラットフォームの革新的な機能を限界を超えて拡張する。
Transliteração sù qíngrashiiaideawo chíchi jìtte,purattofōmuno gé xīn dena jī néngwo xiàn jièwo chāoete kuò zhāngsuru。
FR La principale force de Python est la science des données et l'apprentissage automatique. Comment se lancer dans ces champs révolutionnaires ?
JA Pythonの最長の強みは、データ・サイエンスと機械学習です。これらの壊れた野原では、どうやって手に入りますか。
Transliteração Pythonno zuì zhǎngno qiángmiha,dēta・saiensuto jī xiè xué xídesu。korerano huàireta yě yuándeha、douyatte shǒuni rùrimasuka。
| francês | japonês |
|---|---|
| python | python |
FR Zero Trust Exchange de Zscaler fournit des services de sécurité révolutionnaires à l’échelle du cloud. Zscaler… aide les clients AWS à accélérer leurs stratégies de transformation.
JA Zscalerは、Zero Trust Exchangeを通じてクラウド規模の革新的なセキュリティサービスを提供しており、AWSのお客様がトランスフォーメーション戦略を加速できるようサポートしています。
Transliteração Zscalerha、Zero Trust Exchangewo tōngjitekuraudo guī móno gé xīn denasekyuritisābisuwo tí gōngshiteori、AWSnoo kè yànggatoransufōmēshon zhàn lüèwo jiā sùdekiruyousapōtoshiteimasu。
FR Les sites de vidéos gratuits, dans l'histoire du porno, ont joué un rôle des plus révolutionnaires! Il y en a beaucoup, mais nous ne listons que les meilleurs.
JA 無料ビデオサイトは、ポルノの歴史の中で、最も革命的な役割を果たしました！ 多くのものがありますが、私たちは最高のものだけを挙げています。
Transliteração wú liàobideosaitoha,porunono lì shǐno zhōngde、 zuìmo gé mìng dena yì gēwo guǒtashimashita！ duōkunomonogaarimasuga、 sītachiha zuì gāonomonodakewo jǔgeteimasu。
FR Apportez vos idées novatrices et développez les capacités révolutionnaires de notre plateforme au-delà de toute limite.
JA 新たなアイデアを持ち寄り、プラットフォームの革命的な機能が持つ可能性を引き出すことで、従来の制限を解消します。
Transliteração xīntanaaideawo chíchi jìri,purattofōmuno gé mìng dena jī néngga chítsu kě néng xìngwo yǐnki chūsukotode、 cóng láino zhì xiànwo jiě xiāoshimasu。
FR Apportez vos idées novatrices et développez les capacités révolutionnaires de notre plateforme au-delà de toute limite.
JA 新たなアイデアを持ち寄り、プラットフォームの革命的な機能が持つ可能性を引き出すことで、従来の制限を解消します。
Transliteração xīntanaaideawo chíchi jìri,purattofōmuno gé mìng dena jī néngga chítsu kě néng xìngwo yǐnki chūsukotode、 cóng láino zhì xiànwo jiě xiāoshimasu。
FR En plus de l'ensemble de fonctionnalités de base de Vimeo et de la meilleure technologie de streaming en direct disponible, Vimeo Enterprise inclut des fonctionnalités avancées telles que :
JA Vimeoの主な機能に加えて、期待できる最高クラスのライブストリーミング技術と並んで、Vimeo Enterpriseに含まれている高度な機能は次のとおりです：
Transliteração Vimeono zhǔna jī néngni jiāete、 qī dàidekiru zuì gāokurasunoraibusutorīmingu jì shùto bìngnde、Vimeo Enterpriseni hánmareteiru gāo dùna jī néngha cìnotooridesu：
FR Couvre les nouvelles fonctionnalités de Sibelius 8, notamment la nouvelle interface à ruban et des fonctionnalités telles que le panneau Timeline
JA 新しいリボン・インターフェースやタイムライン・パネルなど、Sibelius 8の新機能を搭載しています
Transliteração xīnshiiribon・intāfēsuyataimurain・panerunado、Sibelius 8no xīn jī néngwo dā zàishiteimasu
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
JA AppleのHealthKitように機密データを保存するためにアプリは暗号化されたバックアップを必要としますか、それともApple Walletデータのようにバックアップの保存を完全に避けますか？
Transliteração ApplenoHealthKityouni jī mìdētawo bǎo cúnsurutameniapuriha àn hào huàsaretabakkuappuwo bì yàotoshimasuka、soretomoApple Walletdētanoyounibakkuappuno bǎo cúnwo wán quánni bìkemasuka？
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
JA AppleのHealthKitように機密データを保存するためにアプリは暗号化されたバックアップを必要としますか、それともApple Walletデータのようにバックアップの保存を完全に避けますか？
Transliteração ApplenoHealthKityouni jī mìdētawo bǎo cúnsurutameniapuriha àn hào huàsaretabakkuappuwo bì yàotoshimasuka、soretomoApple Walletdētanoyounibakkuappuno bǎo cúnwo wán quánni bìkemasuka？
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
JA 動画内へのアクションボタンの設置、フルスクリーン表示、音声のオンなどのインタラクティブ機能により、高い視聴完了率とコンバージョン率を実現します。
Transliteração dòng huà nèihenoakushonbotanno shè zhì,furusukurīn biǎo shì、 yīn shēngnoonnadonointarakutibu jī néngniyori、 gāoi shì tīng wán le lǜtokonbājon lǜwo shí xiànshimasu。
FR Il ne suffit pas de présenter des produits en ligne. Vous devez disposer de fonctionnalités multicanaux telles que la reconnaissance de vos clients, le partage de contenus pertinents et la compréhension des préférences de chaque client.
JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Transliteração zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
FR Il ne suffit pas de présenter des produits en ligne. Vous devez disposer de fonctionnalités multicanal telles que la reconnaissance de vos clients, le partage de contenus pertinents et la compréhension des préférences de chaque client.
JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Transliteração zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
FR Ajoutez des fonctionnalités innovantes de communications dans le cloud à la demande, telles que Voice Insights, Twilio Interconnect et Call Control
JA Voice Insights、Twilio Interconnect、Call Controlなどのクラウドコミュニケーション機能をオンデマンドで追加可能
Transliteração Voice Insights、Twilio Interconnect、Call Controlnadonokuraudokomyunikēshon jī néngwoondemandode zhuī jiā kě néng
FR F-Secure SAFE protège également toute votre famille sur Internet grâce à des fonctionnalités telles que :
JA また、F-Secure SAFE は以下のような機能を活用してユーザの Web アクセスを保護します。
Transliteração mata、F-Secure SAFE ha yǐ xiànoyouna jī néngwo huó yòngshiteyūzano Web akusesuwo bǎo hùshimasu。
FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.
JA SAML SSO、ユーザープロビジョニング、2 段階認証の強制設定など、エンタープライズグレードのセキュリティ機能をアトラシアンのクラウド製品に適用します。
Transliteração SAML SSO,yūzāpurobijoningu,2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngnado,entāpuraizugurēdonosekyuriti jī néngwoatorashiannokuraudo zhì pǐnni shì yòngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR SEOPress est un plugin WordPress SEO léger et gratuit qui est fourni avec un ensemble de fonctionnalités intéressantes, telles que :
JA SEOPressは、軽量でフリーミアム型のWordPress SEOプラグインです。次のような優れた機能が備わっています。
Transliteração SEOPressha、 zhì liàngdefurīmiamu xíngnoWordPress SEOpuraguindesu。cìnoyouna yōureta jī néngga bèiwatteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
révolutionnaires technologies révolutionnaires outils révolutionnaires solutions révolutionnaires prix révolutionnaires médicaments révolutionnaires innovations révolutionnaires commercialisation révolutionnaires grâce innovations révolutionnaires résoudreles fonctionnalités telles fonctionnalités interactives telles nouvelles fonctionnalités telles fonctionnalités avancées telles certaines fonctionnalités telles fonctionnalités premium telles fonctionnalités multicanal telles fonctionnalités enterprise telles fonctionnalités intéressantes telles fonctionnalités intégrées telles telles fonctionnalités telles entreprises telles politique telles iphone telles données telles appareil telles concernant telles qu’elles premier plan telles conversion telles qu’elles pièces telles mesures telles technologies open source telles fonctions telles anomalies telles technologies telles données personnelles telles fichier telles concernant telles extensions telles méthodologies telles cloud telles streaming telles solutions telles applications telles fonctions avancées telles données contextuelles telles processus telles sécurité telles zones telles web telles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe