FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.
Traduzir "fichiers déclencheurs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers déclencheurs" de francês para japonês
Traduções de fichiers déclencheurs
"fichiers déclencheurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| fichiers | ファイル 写真 |
| déclencheurs | トリガー |
Tradução de francês para japonês de fichiers déclencheurs
francês
japonês
JA 複数のトリガーが各ジョブに定義され、複数のトリガーが同時にアクティブであることができます。トリガーが開始されると、ジョブのすべての実行ステップが処理されます。
Transliteração fù shùnotorigāga gèjobuni dìng yìsare、 fù shùnotorigāga tóng shíniakutibudearukotogadekimasu.torigāga kāi shǐsareruto,jobunosubeteno shí xíngsuteppuga chǔ lǐsaremasu。
FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)
JA トリガー ブロックで、ワークフローを自動的に起動する条件を設定します (詳細については、トリガー ブロックをご覧ください)。
Transliteração torigā burokkude,wākufurōwo zì dòng deni qǐ dòngsuru tiáo jiànwo shè dìngshimasu (xiáng xìnitsuiteha,torigā burokkuwogo lǎnkudasai)。
FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.
JA 複数のトリガーが各ジョブに定義され、複数のトリガーが同時にアクティブであることができます。トリガーが開始されると、ジョブのすべての実行ステップが処理されます。
Transliteração fù shùnotorigāga gèjobuni dìng yìsare、 fù shùnotorigāga tóng shíniakutibudearukotogadekimasu.torigāga kāi shǐsareruto,jobunosubeteno shí xíngsuteppuga chǔ lǐsaremasu。
FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)
JA トリガー ブロックで、ワークフローを自動的に起動する条件を設定します (詳細については、トリガー ブロックをご覧ください)。
Transliteração torigā burokkude,wākufurōwo zì dòng deni qǐ dòngsuru tiáo jiànwo shè dìngshimasu (xiáng xìnitsuiteha,torigā burokkuwogo lǎnkudasai)。
FR Enfin, vous pouvez configurer des répondeurs automatiques avec des déclencheurs. Des exemples de déclencheurs peuvent être l'anniversaire d'un client, des événements de vacances ou l'inscription d'une personne à votre entreprise.
JA 最後に、トリガーを使用して自動応答を構成できます。 トリガーの例としては、顧客の誕生日、休日のイベント、または誰かがあなたのビジネスにサインアップしたときなどがあります。
Transliteração zuì hòuni,torigāwo shǐ yòngshite zì dòng yīng dáwo gòu chéngdekimasu. torigāno lìtoshiteha、 gù kèno dàn shēng rì、 xiū rìnoibento,mataha shuíkagaanatanobijinesunisain'appushitatokinadogaarimasu。
FR Fichiers déclencheurs et étapes d'exécution
FR Voir combien de tâches ont été lancées par le biais de l’URL service et du temps ou des déclencheurs de fichiers
JA サービス URL およびタイムまたはファイルトリガーを介して開始されるジョブの数量
Transliteração sābisu URL oyobitaimumatahafairutorigāwo jièshite kāi shǐsarerujobuno shù liàng
FR Fichiers déclencheurs et étapes d'exécution
FR Voir combien de tâches ont été lancées par le biais de l’URL service et du temps ou des déclencheurs de fichiers
JA サービス URL およびタイムまたはファイルトリガーを介して開始されるジョブの数量
Transliteração sābisu URL oyobitaimumatahafairutorigāwo jièshite kāi shǐsarerujobuno shù liàng
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
JA ファイル数ほとんどのバックアップでは、数万から数十万のデータファイルとともに、一握りの「メタ」ファイル（ Manifestや一連のPlistファイルなど）がPlistます。
Transliteração fairu shùhotondonobakkuappudeha、 shù wànkara shù shí wànnodētafairutotomoni、 yī wòrino「meta」fairu（ Manifestya yī liánnoPlistfairunado）gaPlistmasu。
FR Par exemple, avec WinZip Pro, vous pouvez combiner des fichiers PDF en un seul fichier, convertir différents types de fichiers en fichiers PDF, compresser des fichiers PDF, et bien plus encore.
JA 例えば、WinZip Proには、複数のPDFを1つのファイルに結合したり、様々な形式のファイルをPDFに変換したり、PDFファイルを圧縮するなど、様々な機能が搭載されています。
Transliteração lìeba、WinZip Proniha、 fù shùnoPDFwo1tsunofairuni jié héshitari、 yàng 々na xíng shìnofairuwoPDFni biàn huànshitari、PDFfairuwo yā suōsurunado、 yàng 々na jī néngga dā zàisareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| pro | pro |
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
JA ファイル数ほとんどのバックアップでは、数万から数十万のデータファイルとともに、一握りの「メタ」ファイル（ Manifestや一連のPlistファイルなど）がPlistます。
Transliteração fairu shùhotondonobakkuappudeha、 shù wànkara shù shí wànnodētafairutotomoni、 yī wòrino「meta」fairu（ Manifestya yī liánnoPlistfairunado）gaPlistmasu。
FR FlowForce Server contrôle constamment les conditions des déclencheurs, lance et contrôle l'exécution de tâches et enregistre des journaux détaillés pour toutes les activités.
JA FlowForce Server は、トリガーの条件を継続的にをチェックし、ジョブの実行を監視し、全てのレコードの詳細を記録します。
Transliteração FlowForce Server ha,torigāno tiáo jiànwo jì xù deniwochekkushi,jobuno shí xíngwo jiān shìshi、 quántenorekōdono xiáng xìwo jì lùshimasu。
FR Un système flexible et personnalisable de déclencheurs de tâches vous permet de planifier le traitement de FlowForce Server sur la base des exigences uniques de chaque tâche.
JA 柔軟性に富み、カスタマイズされたジョブ トリガーのシステムにより FlowForce Server 処理の計画を各ジョブのユニークな必要性に応じて立てることができます。
Transliteração róu ruǎn xìngni fùmi,kasutamaizusaretajobu torigānoshisutemuniyori FlowForce Server chǔ lǐno jì huàwo gèjobunoyunīkuna bì yào xìngni yīngjite lìterukotogadekimasu。
FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.
JA サーバー上で、実行するサービスをトリガーするためにタイムトリガー、ファイルシステムイベントなどを簡単に定義することができます。
Transliteração sābā shàngde、 shí xíngsurusābisuwotorigāsurutamenitaimutorigā,fairushisutemuibentonadowo jiǎn dānni dìng yìsurukotogadekimasu。
FR Créez de meilleures applications plus rapidement grâce à la synchronisation périphérie à cloud et à des services backend entièrement gérés, parmi lesquels déclencheurs, fonctions et GraphQL.
JA エッジからクラウドへの同期とフルマネージドバックエンドサービス (トリガー、関数、GraphQLなど) を使用して、優れたアプリを迅速に構築しましょう。
Transliteração ejjikarakuraudoheno tóng qītofurumanējidobakkuendosābisu (torigā, guān shù、GraphQLnado) wo shǐ yòngshite、 yōuretaapuriwo xùn sùni gòu zhúshimashou。
FR Utilisez les services de MongoDB Realm comme les déclencheurs, les fonctions et GraphQL pour créer des applications innovantes sans avoir à installer de serveurs.
JA トリガー、関数、GraphQLなどのMongoDB Realmのサービスを使用して、サーバーを用意しなくても革新的なアプリを構築できます。
Transliteração torigā, guān shù、GraphQLnadonoMongoDB Realmnosābisuwo shǐ yòngshite,sābāwo yòng yìshinakutemo gé xīn denaapuriwo gòu zhúdekimasu。
FR Configuration et gestion des déclencheurs de service
FR Déclencheurs d'observation de fichier et répertoire
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
JA Jira Software 課題内からブランチを作成し、コードのレビューまたはマージの際にステータス間のトランジションを実行するトリガーを設定できます。
Transliteração Jira Software kè tí nèikaraburanchiwo zuò chéngshi,kōdonorebyūmatahamājino jìnisutētasu jiānnotoranjishonwo shí xíngsurutorigāwo shè dìngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
JA Jira Software 課題内からブランチを作成し、コードのレビューまたはマージの際にステータス間のトランジションを実行するトリガーを設定できます。
Transliteração Jira Software kè tí nèikaraburanchiwo zuò chéngshi,kōdonorebyūmatahamājino jìnisutētasu jiānnotoranjishonwo shí xíngsurutorigāwo shè dìngdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR Personnalisez la mise en forme et les facteurs déclencheurs de vos formulaires sans avoir à apprendre à coder ou devoir faire appel à un développeur.
JA フォームの作成にコーディングは必要ありません。開発者の手を借りなくても、デザインや動作を簡単にカスタマイズできます。あらゆるウェブサイト上で使用可能です。
Transliteração fōmuno zuò chéngnikōdinguha bì yàoarimasen。kāi fā zhěno shǒuwo jièrinakutemo,dezainya dòng zuòwo jiǎn dānnikasutamaizudekimasu。arayuruu~ebusaito shàngde shǐ yòng kě néngdesu。
FR Les flux de travail automatisés comportent trois éléments : les déclencheurs, les conditions et les actions.
JA 自動化されたワークフローは、トリガー、条件、アクションの 3 つで 構成されています。
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōha,torigā, tiáo jiàn,akushonno 3 tsude gòu chéngsareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR De l’importance de la condition « Le ticket est » dans les déclencheurs
JA トリガ内の「チケット 等しい」条件の重要性
Transliteração toriga nèino「chiketto děngshii」 tiáo jiànno zhòng yào xìng
FR Recettes pour les déclencheurs - Référence
FR Gérer les règles de gestion : peut consulter, ajouter, modifier et supprimer les règles de gestion, notamment le routage, les déclencheurs, les automatismes et les accords sur les niveaux de service (SLA).
JA ビジネスルールの管理：ルーティング、トリガ、自動化、サービスレベルアグリーメント（SLA）などのビジネスルールを表示、追加、編集、削除します。
Transliteração bijinesurūruno guǎn lǐ：rūtingu,toriga, zì dòng huà,sābisureberuagurīmento（SLA）nadonobijinesurūruwo biǎo shì、 zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúshimasu。
FR Configuration des déclencheurs pour les conversations annexes
JA サイドカンバセーションのトリガの設定
Transliteração saidokanbasēshonnotorigano shè dìng
FR Comment éviter l'application de correctifs aux conteneurs en cours d'exécution, et prévoir à la place d'utiliser des déclencheurs pour reconstruire et remplacer les conteneurs au moyen de mises à jour automatiques ?
JA どのようにして、実行中のコンテナへのパッチ適用を防ぎ、トリガーを使用してコンテナを再ビルドして自動アップデートで置換するか？
Transliteração donoyounishite、 shí xíng zhōngnokontenahenopatchi shì yòngwo fánggi,torigāwo shǐ yòngshitekontenawo zàibirudoshite zì dòngappudētode zhì huànsuruka？
FR Sélectionner les déclencheurs de notification
FR Enfin, l’utilisation du contenu dynamique dans les automatismes, macros et déclencheurs fait l’objet d’un suivi, afin que vous puissiez aisément la contrôler.
JA また、自動化、マクロ、トリガにおける動的コンテンツの使用状況は追跡されるため、バリアントの使用状況を監視するのは簡単です。
Transliteração mata、 zì dòng huà,makuro,toriganiokeru dòng dekontentsuno shǐ yòng zhuàng kuàngha zhuī jīsarerutame,bariantono shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìsurunoha jiǎn dāndesu。
FR Il est possible d’utiliser des balises de contenu dynamique dans les automatismes, les macros et les déclencheurs.
JA 動的コンテンツのプレースホルダは、自動化、マクロ、トリガで使用できます。
Transliteração dòng dekontentsunopurēsuhorudaha、 zì dòng huà,makuro,torigade shǐ yòngdekimasu。
FR Création de catégories pour organiser les déclencheurs
JA トリガを整理するためのカテゴリの作成
Transliteração torigawo zhěng lǐsurutamenokategorino zuò chéng
FR Pour en savoir plus sur les automatismes et les déclencheurs créés pendant l’activation, consultez À propos des règles de gestion des notes de satisfaction client.
JA 有効化の際に作成される自動化とトリガの詳細については、「CSATのビジネスルールについて」を参照してください。
Transliteração yǒu xiào huàno jìni zuò chéngsareru zì dòng huàtotorigano xiáng xìnitsuiteha、「CSATnobijinesurūrunitsuite」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Vous pouvez créer des règles de gestion (déclencheurs et automatismes) basées sur les raisons des notes de satisfaction pour attirer l’attention sur les tickets avec certaines réponses.
JA 満足度の理由に基づいてビジネスルール（トリガおよび自動化）を作成して、特定の応答があるチケットに注目を集めることができます。
Transliteração mǎn zú dùno lǐ yóuni jīdzuitebijinesurūru（torigaoyobi zì dòng huà）wo zuò chéngshite、 tè dìngno yīng dágaaruchikettoni zhù mùwo jímerukotogadekimasu。
FR Les raisons incluses à votre enquête s’affichent comme conditions dans le créateur de déclencheurs et d’automatismes :
JA アンケートに含まれる理由は、トリガまたは自動化ビルダーの条件として表示されます。
Transliteração ankētoni hánmareru lǐ yóuha,torigamataha zì dòng huàbirudāno tiáo jiàntoshite biǎo shìsaremasu。
FR Pour en savoir plus au sujet des déclencheurs et automatismes, consultez les articles suivants :
JA トリガと自動化の詳細については、以下の記事を参照してください。
Transliteração torigato zì dòng huàno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Champs de ticket, déclencheurs, automatismes et plus encore
JA チケットフィールド、トリガ、自動化など
Transliteração chikettofīrudo,toriga, zì dòng huànado
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Déclencheurs
JA 管理センター >「オブジェクトとルール」>「ビジネスルール」>「トリガ」
Transliteração guǎn lǐsentā >「obujekutotorūru」>「bijinesurūru」>「toriga」
FR Expliquer comment mettre en œuvre des actions ou des déclencheurs dans l'interface QlikView
JA QlikView インターフェイスでアクションやトリガーを導入する方法の説明
Transliteração QlikView intāfeisudeakushonyatorigāwo dǎo rùsuru fāng fǎno shuō míng
FR Détectez les activités d'attaque à un stade avancé de façon exhaustive grâce à un comportement, des règles et des déclencheurs personnalisés basés sur le machine learning (ML).
JA 機械学習を利用した行動分析、ルール、カスタムトリガーを使用して、後期の攻撃活動を包括的に検出します。
Transliteração jī xiè xué xíwo lì yòngshita xíng dòng fēn xī,rūru,kasutamutorigāwo shǐ yòngshite、 hòu qīno gōng jī huó dòngwo bāo kuò deni jiǎn chūshimasu。
FR Automatisez l'escalade des problèmes et la gestion des cas avec des règles de flux de travail et des déclencheurs.
JA ルールベースのワークフローとトリガーを使って、問題のエスカレーションとケースマネジメントを自動化します。
Transliteração rūrubēsunowākufurōtotorigāwo shǐtte、 wèn tínoesukarēshontokēsumanejimentowo zì dòng huàshimasu。
FR Maintenant, rendez-vous sur "Déclencheurs" dans le menu principal de l'espace de travail du Gestionnaire de balises
JA タグマネージャのメインのワークスペースメニューから [トリガー] に行きます
Transliteração tagumanējanomeinnowākusupēsumenyūkara [torigā] ni xíngkimasu
FR Dans l’espace de travail GTM, visitez la section Déclencheurs et sélectionnez «Nouveau».
JA GTMワークスペースで [トリガー] セクションにアクセスして [新規] を選択します
Transliteração GTMwākusupēsude [torigā] sekushonniakusesushite [xīn guī] wo xuǎn zéshimasu
FR Une fois les variables et déclencheurs configurés pour tous les événements Vimeo, vous pouvez les lier à vos services de suivi, comme Universal Analytics, par exemple.
JA 変数およびトリガーをすべての Vimeo イベントに設定すると、それらをユニバーサルアナリティクスなどの実際のトラッキングサービスに関連付けることができます。
Transliteração biàn shùoyobitorigāwosubeteno Vimeo ibentoni shè dìngsuruto、sorerawoyunibāsaruanaritikusunadono shí jìnotorakkingusābisuni guān lián fùkerukotogadekimasu。
FR Utiliser des déclencheurs mentaux pour conserver les informations plus facilement
JA より簡単に情報を保持するためにメンタルのトリガを使用
Transliteração yori jiǎn dānni qíng bàowo bǎo chísurutamenimentarunotorigawo shǐ yòng
FR Les flux de travail automatisés comportent trois éléments : les déclencheurs, les conditions et les actions.
JA 自動化されたワークフローは、トリガー、条件、アクションの 3 つで 構成されています。
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōha,torigā, tiáo jiàn,akushonno 3 tsude gòu chéngsareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR La création d’un flux de travail automatisé est semblable à la création d’un organigramme. Vous placerez ensemble les déclencheurs, les conditions et les actions, d’un bloc de départ à un ou plusieurs blocs de fin.
JA 自動化されたワークフローの構築は、フローチャートの構築に似ています。 トリガー、条件、アクションを開始ブロックから 1 つ以上の終了ブロックまで一緒に配置します。
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno gòu zhúha,furōchātono gòu zhúni shìteimasu. torigā, tiáo jiàn,akushonwo kāi shǐburokkukara 1 tsu yǐ shàngno zhōng leburokkumade yī xùni pèi zhìshimasu。
FR Blocs de déclencheurs : définissez le moment où votre flux de travail est exécuté
JA トリガー ブロック: ワークフローをいつ実行するかを定義
Transliteração torigā burokku: wākufurōwoitsu shí xíngsurukawo dìng yì
FR Entre le bloc de déclencheurs et les blocs d'actions de vos flux de travail d'automatisation, vous pouvez définir des conditions pour filtre...
JA 自動化されたワークフローにおけるトリガー ブロックとアクション ブロックの間で条件を定義し、結果として生じるアラートやアクションに含まれる行をフィルターできます。...
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōniokerutorigā burokkutoakushon burokkuno jiānde tiáo jiànwo dìng yìshi、 jié guǒtoshite shēngjiruarātoyaakushonni hánmareru xíngwofirutādekimasu。...
FR Dans le bloc de déclencheurs de votre flux de travail, sélectionnez Échéance d’une date.
JA ワークフローのトリガー ブロックで、[日付に達した場合] を選択します。
Transliteração wākufurōnotorigā burokkude、[rì fùni dáshita chǎng hé] wo xuǎn zéshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers déclencheurs plusieurs déclencheurs déclencheurs déclencheurs spécifiques déclencheurs définis déclencheurs horaires – déclencheurs horaires éléments déclencheurs événements déclencheurs bloc de déclencheurs conditions des déclencheurs fichiers en fichiers fichiers ipsw fichiers fichiers heic fichiers dmg cryptés fichiers dmg fichiers contenus fichiers locaux fichiers html en pdf fichiers texte fichiers joints fichiers manuellement fichiers prêts fichiers lorsque fichiers whatsapp fichiers nextcloud fichiers powerpoint anciens fichiers fichiers images fichiers journaux fichiers pst fichiers protégés fichiers personnels fichiers mac fichiers microsoft office fichiers propriétaires fichiers bureautiques fichiers critiques comparaison fichiers fichiers via fichiers pdf fichiers html fichiers perdus fichiers contiennent fichiers individuels fichiers csv fichiers d’image fichiers multimédias fichiers svg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe