Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diffusion" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffusion" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de diffusion

francês
japonês

FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu à haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier.

JA 当社のすべてのプランには、Cloudflare社が提供する高性能コンテンツ配信ネットワーク「Kinsta CDN」が含まれており、お客様のアセット（画像、JS、CSS）の配信を高速化します。

Transliteração dāng shènosubetenopuranniha、Cloudflare shèga tí gōngsuru gāo xìng néngkontentsu pèi xìnnettowāku「Kinsta CDN」ga hánmareteori、o kè yàngnoasetto （huà xiàng、JS、CSS）no pèi xìnwo gāo sù huàshimasu。

francês japonês
cdn cdn
js js
css css

FR Problèmes de réseauSi vous êtes certains que vos paramètres de diffusion sont corrects, mais que votre stream ne s'affiche toujours pas dans l'interface de diffusion, il est possible qu'il y ait un problème de connexion réseau.

JA ネットワークの問題放送配信の設定が正しく設定されていることを確認の上、まだ放送配信画面にストリームが表示されない場合は、ネットワークに問題がある可能性があります。

Transliteração nettowākuno wèn tí fàng sòng pèi xìnno shè dìngga zhèngshiku shè dìngsareteirukotowo què rènno shàng、mada fàng sòng pèi xìn huà miànnisutorīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha,nettowākuni wèn tígaaru kě néng xìnggaarimasu。

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les créneaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

JA Tableau Conference は世界中に配信され、地域ごとに以下の 3 つの時間帯が用意されています。ご都合に合った配信時間をお選びください。

Transliteração Tableau Conference ha shì jiè zhōngni pèi xìnsare、 de yùgotoni yǐ xiàno 3 tsuno shí jiān dàiga yòng yìsareteimasu。go dōu héni hétta pèi xìn shí jiānwoo xuǎnbikudasai。

francês japonês
trois 3

FR La conférence Tableau sera diffusée partout dans le monde, avec trois plages de diffusion selon les fuseaux horaires. Vous pouvez suivre la diffusion la plus adaptée à votre emploi du temps.

JA Tableau Conference は世界中に配信され、地域ごとに以下の 3 つの時間帯が用意されています。ご都合に合った配信時間をお選びください。

Transliteração Tableau Conference ha shì jiè zhōngni pèi xìnsare、 de yùgotoni yǐ xiàno 3 tsuno shí jiān dàiga yòng yìsareteimasu。go dōu héni hétta pèi xìn shí jiānwoo xuǎnbikudasai。

francês japonês
trois 3

FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.

JA ダウンロードは最大で10mb/s、ストリーミングも問題ありませんでした。 コンテンツのストリーミングには、ウェブサイトの速度と帯域幅が重要な要素となります。

Transliteração daunrōdoha zuì dàde10mb/s,sutorīmingumo wèn tíarimasendeshita. kontentsunosutorīminguniha,u~ebusaitono sù dùto dài yù fúga zhòng yàona yào sùtonarimasu。

francês japonês
s s

FR La diffusion du carbone depuis le milieu environnant se produit à travers la frontière et à l'intérieur du matériau au moyen d'un procédé de diffusion dépendant du temps

JA 周囲の環境からの炭素の拡散は, 時間に依存した拡散プロセスにより, 境界を通って材料内に発生します

Transliteração zhōu tōngno huán jìngkarano tàn sùno kuò sànha, shí jiānni yī cúnshita kuò sànpurosesuniyori, jìng jièwo tōngtte cái liào nèini fā shēngshimasu

FR BMC UK fournit des services réseau vidéo aux entreprises du secteur de la diffusion pour des événements média à haute valeur tels que le sport, les actualités et les événements de diffusion spéciaux.

JA BMC UK は、スポーツ、ニュースといった高付加価値のメディア イベントおよび特別放送イベント用として、放送業界向けにビデオ ネットワーク サービスを提供します。

Transliteração BMC UK ha,supōtsu,nyūsutoitta gāo fù jiā sì zhínomedia ibentooyobi tè bié fàng sòngibento yòngtoshite、 fàng sòng yè jiè xiàngkenibideo nettowāku sābisuwo tí gōngshimasu。

FR D'une manière générale, les audiences très demandées requièrent des enchères élevées pour la diffusion des publicités. Découvrez plus d'informations sur l'impact de vos critères de ciblage sur la diffusion des publicités.

JA 一般的に、需要の多いオーディエンスは広告配信に必要な入札額が高くなります。ターゲティング条件が広告配信に与える影響については、こちらをご覧ください。

Transliteração yī bān deni、 xū yàono duōiōdiensuha guǎng gào pèi xìnni bì yàona rù zhá éga gāokunarimasu.tāgetingu tiáo jiànga guǎng gào pèi xìnni yǔeru yǐng xiǎngnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

FR connecter ou déconnecter les destinations de diffusion en simulcast sur le compte de l'équipe, mais ils peuvent ajouter ou supprimer une destination pour cette diffusion particulière si la destination souhaitée est déjà connectée à Vimeo. 

JA 、目的の配信先がすでにVimeoに接続されている場合は、その特定の配信用に配信先を追加または削除できます。

Transliteração 、 mù deno pèi xìn xiāngasudeniVimeoni jiē xùsareteiru chǎng héha、sono tè dìngno pèi xìn yòngni pèi xìn xiānwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。

FR Si vous désactivez le bouton simulcast au milieu de la diffusion en streaming, l'événement sera immédiatement archivé sur la plateforme de diffusion en simulcast.

JA 同時配信スイッチを配信途中でオフに切り替えると、同時配信のプラットフォームではイベントがすぐにアーカイブされます。

Transliteração tóng shí pèi xìnsuitchiwo pèi xìn tú zhōngdeofuni qièri tìeruto、 tóng shí pèi xìnnopurattofōmudehaibentogasuguniākaibusaremasu。

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

JA Cloudflare Streamにより、高品質ビデオの大規模なストリーミングが容易になり、コストを削減できます。

Transliteração Cloudflare Streamniyori、 gāo pǐn zhìbideono dà guī mónasutorīminguga róng yìninari,kosutowo xuē jiǎndekimasu。

FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

JA アプリケーション配信のアーキテクチャをシンプルにし、世界中のユーザーすべてにシームレスなエクスペリエンスをお届け。

Transliteração apurikēshon pèi xìnnoākitekuchawoshinpurunishi、 shì jiè zhōngnoyūzāsubetenishīmuresunaekusuperiensuwoo jièke。

FR Diffusion en direct sans serveur et à la demande

JA サーバーレスのライブ・オンデマンド配信

Transliteração sābāresunoraibu・ondemando pèi xìn

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

JA Cloudflare Streamは、動画のライブ配信・オンデマンド配信プラットフォームで、単一の統合製品上で動画の取り込み、符号化、録画、再生ができます。

Transliteração Cloudflare Streamha、 dòng huànoraibu pèi xìn・ondemando pèi xìnpurattofōmude、 dān yīno tǒng hé zhì pǐn shàngde dòng huàno qǔri yūmi、 fú hào huà、 lù huà、 zài shēnggadekimasu。

FR Cloudflare Stream offre les fonctionnalités indispensables pour proposer une expérience exceptionnelle de diffusion en direct.

JA Cloudflare Streamは、お客様がすばらしいライブ配信体験を提供するのに必要な機能を備えています。

Transliteração Cloudflare Streamha、o kè yànggasubarashiiraibu pèi xìn tǐ yànwo tí gōngsurunoni bì yàona jī néngwo bèieteimasu。

FR Diffusion simultanée sur les plateformes de streaming telles que Twitch et YouTube

JA TwitchやYouTubeといったストリーミングプラットフォームへ同時配信

Transliteração TwitchyaYouTubetoittasutorīmingupurattofōmuhe tóng shí pèi xìn

francês japonês
youtube youtube

FR Diffusion en direct avec Stream Player ou tout autre lecteur HLS/DASH

JA Stream Playerまたは何らかのHLS/DASH対応プレイヤーを使ったライブブロードキャスト

Transliteração Stream Playermataha hérakanoHLS/DASH duì yīngpureiyāwo shǐttaraibuburōdokyasuto

FR Diffusion d'une bibliothèque de 500 Go de vidéos HD pendant un mois pour une durée de visionnage cumulée d'environ 72 000 minutes sur un marché international.

JA 1か月間、約72,000分の視聴時間で500GBのHDビデオライブラリをグローバルマーケットにストリーミング。

Transliteração 1ka yuè jiān、 yuē72,000fēnno shì tīng shí jiānde500GBnoHDbideoraiburariwogurōbarumākettonisutorīmingu.

francês japonês
hd hd

FR Diffusion de contenus statiques depuis des datacenters disséminés dans de nombreuses villes de Chine continentale, connectés aux principaux fournisseurs d'accès Internet dans chaque région.

JA 中国本土に分散し、それぞれの地域の主要ISPに接続されているデータセンターから静的コンテンツを提供します。

Transliteração zhōng guó běn tǔni fēn sànshi、sorezoreno de yùno zhǔ yàoISPni jiē xùsareteirudētasentākara jìng dekontentsuwo tí gōngshimasu。

FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout

JA TCP最適化：キャッシュできないコンテンツの遅延をさらに短縮

Transliteração TCP zuì shì huà：kyasshudekinaikontentsuno chí yánwosarani duǎn suō

FR Les enjeux de la diffusion vidéo haute qualité

JA 高品質ビデオ配信の課題

Transliteração gāo pǐn zhìbideo pèi xìnno kè tí

FR Diffusion HTTP rapide et haute qualité

JA 高速かつ高品質なHTTPストリーミング

Transliteração gāo sùkatsu gāo pǐn zhìnaHTTPsutorīmingu

francês japonês
http http

FR La solution Cloudflare Stream facilite la diffusion à grande échelle de vidéos de haute qualité, pour un coût abordable.

JA Cloudflare Streamにより、高品質ビデオの大規模なストリーミングが容易になり、コストを削減できます。

Transliteração Cloudflare Streamniyori、 gāo pǐn zhìbideono dà guī mónasutorīminguga róng yìninari,kosutowo xuē jiǎndekimasu。

FR Diffusion accélérée du contenu dynamique avec Railgun™

JA Railgun™による動的コンテンツの配信の高速化

Transliteração Railgun™niyoru dòng dekontentsuno pèi xìnno gāo sù huà

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

JA 200都市以上に広がるデータセンターを持つCloudflareのグローバルなコンテンツ配信ネットワークで静的コンテンツをキャッシュ

Transliteração 200dōu shì yǐ shàngni guǎnggarudētasentāwo chítsuCloudflarenogurōbarunakontentsu pèi xìnnettowākude jìng dekontentsuwokyasshu

FR Les services d'amélioration des performances Cloudflare accélèrent les applications, améliorent la diffusion sur mobile et garantissent la disponibilité des propriétés Internet.

JA Cloudflareのパフォーマンスサービスは、アプリケーションを高速化し、モバイル配信を改善し、インターネットプロパティとAPIの可用性を確保します。

Transliteração Cloudflarenopafōmansusābisuha,apurikēshonwo gāo sù huàshi,mobairu pèi xìnwo gǎi shànshi,intānettopuropatitoAPIno kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

JA 画像とページサイズの指定、可逆圧縮アルゴリズムの使用、ページリソースの配信順序の調整により、サイトのレンダリング方法を改善します。

Transliteração huà xiàngtopējisaizuno zhǐ dìng、 kě nì yā suōarugorizumuno shǐ yòng,pējirisōsuno pèi xìn shùn xùno diào zhěngniyori,saitonorendaringu fāng fǎwo gǎi shànshimasu。

FR Rackspace intégrera les clients qui utilisent la gestion de DNS par Cloudflare, le réseau de diffusion de contenu (CDN), la protection anti-DDoS avancée et notre pare-feu d'applications web (WAF).

JA RackspaceはCloudflareマネージドDNS、コンテンツ配信ネットワーク（CDN）、高度なDDoS攻撃対策、Webアプリケーションファイアウォール（WAF）をご購入のお客様のオンボーディングを担当します。

Transliteração RackspacehaCloudflaremanējidoDNS,kontentsu pèi xìnnettowāku（CDN）、 gāo dùnaDDoS gōng jī duì cè、Webapurikēshonfaiau~ōru（WAF）wogo gòu rùnoo kè yàngnoonbōdinguwo dān dāngshimasu。

francês japonês
qui は
dns dns
cdn cdn

FR Des outils intuitifs de création, de gestion et de diffusion de vidéos de haute qualité pour les professionnels, les équipes et les organisations.

JA プロのクリエイター、チーム、組織が高画質の動画を作成、管理、共有するためのシンプルなツール。

Transliteração puronokurieitā,chīmu, zǔ zhīga gāo huà zhìno dòng huàwo zuò chéng、 guǎn lǐ、 gòng yǒusurutamenoshinpurunatsūru.

FR Réduisez les délais de commercialisation et améliorez la flexibilité et l’agilité de vos développeurs et vos marketeurs grâce à la diffusion de contenus headless

JA ヘッドレスコンテンツ配信により、デベロッパーやマーケティング担当者がより柔軟かつ俊敏に行動することを可能にし、市場投入時間を短縮します

Transliteração heddoresukontentsu pèi xìnniyori,deberoppāyamāketingu dān dāng zhěgayori róu ruǎnkatsu jùn mǐnni xíng dòngsurukotowo kě néngnishi、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suōshimasu

FR Platform CDN intégré avec 65 points de présence pour une diffusion rapide du contenu

JA 65のPOPを持つプラットフォームCDNを内蔵し、高速なコンテンツ配信を実現

Transliteração 65noPOPwo chítsupurattofōmuCDNwo nèi zāngshi、 gāo sùnakontentsu pèi xìnwo shí xiàn

francês japonês
cdn cdn

FR Réduisez vos temps de chargement jusqu'à 50 %, ce qui inclut une diffusion largement optimisée de contenus web statiques et dynamiques.

JA 静的および動的なWebコンテンツの配信が劇的に改善され、ロード時間が最大50%短縮されます。

Transliteração jìng deoyobi dòng denaWebkontentsuno pèi xìnga jù deni gǎi shànsare,rōdo shí jiānga zuì dà50%duǎn suōsaremasu。

FR Améliorez la vitesse et la disponibilité de votre site avec un réseau de diffusion de contenu (CDN) avancé.

JA 進化したCDNでサイトのスピードと可用性を高めます。

Transliteração jìn huàshitaCDNdesaitonosupīdoto kě yòng xìngwo gāomemasu。

francês japonês
cdn cdn

FR Réduisez la taille des images pour optimiser la diffusion du contenu.

JA 画像のロードサイズを小さくして、コンテンツ配信を最適化します。

Transliteração huà xiàngnorōdosaizuwo xiǎosakushite,kontentsu pèi xìnwo zuì shì huàshimasu。

FR L'outil ultime de gestion et de diffusion des informations de votre entreprise

JA ビジネス情報を管理・配信するための究極のツール

Transliteração bijinesu qíng bàowo guǎn lǐ・pèi xìnsurutameno jiū jínotsūru

FR C'est ici que vous trouverez tous les articles relatifs à la diffusion en direct sur le centre d'aide de Vimeo.

JA ここではVimeoヘルプセンターのすべてのライブストリーミングに関連する記事を掲載しています。

Transliteração kokodehaVimeoherupusentānosubetenoraibusutorīminguni guān liánsuru jì shìwo jiē zàishiteimasu。

FR Utiliser Livestream Studio pour une diffusion avec H.265

JA H.265でストリーミングするためLivestream Studioを使用する

Transliteração H.265desutorīmingusurutameLivestream Studiowo shǐ yòngsuru

FR Copiez et collez l'URL RTMPS et la clé de stream dans les champs correspondants de votre encodeur de diffusion.

JA RTMPS URLとストリームキーをコピーして、放送エンコーダーに対応する項目欄に貼り付けます。

Transliteração RTMPS URLtosutorīmukīwokopīshite、 fàng sòngenkōdāni duì yīngsuru xiàng mù lánni tiēri fùkemasu。

FR n'ingérions pas de vidéo 4K, vous pouvez remplacer l'archive Vimeo de votre diffusion par une version avec une résolution supérieure (par exemple, 2K ou 4K) une fois qu'elle a été archivée.

JA Vimeoでは 4K動画は取り込めませんが、一度アーカイブされると、Vimeoの放送アーカイブを高解像度バージョン（2Kや4Kなど）に置き換えることができます。

Transliteração Vimeodeha 4K dòng huàha qǔri yūmemasenga、 yī dùākaibusareruto、Vimeono fàng sòngākaibuwo gāo jiě xiàng dùbājon（2Kya4Knado）ni zhìki huànerukotogadekimasu。

FR Comment une gestion et une diffusion plus efficaces des informations sur les produits peuvent améliorer la satisfaction des clients et faire gagner du temps et de l'argent à votre entreprise.

JA 商品情報をより効果的に管理・提供することで、顧客満足度を高め、ビジネスの時間とコストを削減できます。

Transliteração shāng pǐn qíng bàowoyori xiào guǒ deni guǎn lǐ・tí gōngsurukotode、 gù kè mǎn zú dùwo gāome,bijinesuno shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekimasu。

FR Maîtrisez la création et la diffusion de contenus avec Sitecore Experience Manager® (XM)

JA Sitecore Experience Manager® (XM) でコンテンツ作成・配信をマスター

Transliteração Sitecore Experience Manager® (XM) dekontentsu zuò chéng・pèi xìnwomasutā

FR Intégrez les ressources SharePoint et le moteur de diffusion de contenus Sitecore

JA SharePointのアセットとSitecoreのコンテンツ配信エンジンを統合します

Transliteração SharePointnoasettotoSitecorenokontentsu pèi xìnenjinwo tǒng héshimasu

FR Simplifiez et automatisez la production de fichiers graphiques pour l’impression ou la diffusion digitale

JA 印刷物またはデジタル配布向けにグラフィックのプロダクションを簡略化および自動化

Transliteração yìn shuā wùmatahadejitaru pèi bù xiàngkenigurafikkunopurodakushonwo jiǎn lüè huàoyobi zì dòng huà

FR Ouvert sur le futur grâce à la diffusion de contenus headless à grande l’échelle, ce nouveau service disponible sur notre plateforme SaaS offre d’immenses avantages aux marketeurs et aux développeurs

JA 大規模なヘッドレスコンテンツ配信で未来に対応する、SaaSプラットフォーム上新サービスはマーケティング担当者、デベロッパー両者にとって大きな強みに

Transliteração dà guī mónaheddoresukontentsu pèi xìnde wèi láini duì yīngsuru、SaaSpurattofōmu shàng xīnsābisuhamāketingu dān dāng zhě,deberoppā liǎng zhěnitotte dàkina qiángmini

francês japonês
saas saas

FR Sitecore Experience Edge, un service de diffusion de contenus mondial, dans le Cloud et à grande échelle, proposera initialement deux options :

JA インクラウド＆大規模なグローバルコンテンツ配信サービスSitecore Experience Edgeは当初、2種類の選択肢をご用意しています：

Transliteração inkuraudo＆dà guī mónagurōbarukontentsu pèi xìnsābisuSitecore Experience Edgeha dāng chū、2zhǒng lèino xuǎn zé zhīwogo yòng yìshiteimasu：

francês japonês
deux 2

FR Éliminez les approximations de la diffusion de contenus

JA 計画性のあるコンテンツ配信を行う

Transliteração jì huà xìngnoarukontentsu pèi xìnwo xíngu

FR Optimisez l’utilisation et la diffusion de contenus pour cibler les publics sur différents canaux

JA コンテンツの利用も最適化しつつ、各チャネル毎に存在するターゲット層への公開や配信も最適化

Transliteração kontentsuno lì yòngmo zuì shì huàshitsutsu、 gèchaneru měini cún zàisurutāgetto céngheno gōng kāiya pèi xìnmo zuì shì huà

FR Optimisez l’utilisation et la diffusion de contenus

JA コンテンツの利用と配信を最適化

Transliteração kontentsuno lì yòngto pèi xìnwo zuì shì huà

FR L’API de Sitecore encourage la diffusion de contenus dynamiques, vous permettant ainsi de diffuser des contenus personnalisés sur pratiquement n’importe quel appareil ou navigateur.

JA SitecoreのAPIが動的コンテンツの提供をサポートするため、パーソナライズされたコンテンツを大半のデバイスやブラウザで演出できます。

Transliteração SitecorenoAPIga dòng dekontentsuno tí gōngwosapōtosurutame,pāsonaraizusaretakontentsuwo dà bànnodebaisuyaburauzade yǎn chūdekimasu。

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

JA 静的サイト生成、サーバーサイドレンダリング、混合型アプローチをはじめとする、柔軟性に優れた配信モデル。

Transliteração jìng desaito shēng chéng,sābāsaidorendaringu, hùn hé xíngapurōchiwohajimetosuru、 róu ruǎn xìngni yōureta pèi xìnmoderu.

Mostrando 50 de 50 traduções