FR Vous pouvez faciliter la gestion des contacts avec un CRM car ils sont conçus pour la gestion des contacts. Ainsi, ils offrent de nombreuses fonctionnalités fonctionnelles pour vous aider.
Traduzir "contacts sont ils" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts sont ils" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de contacts sont ils
francês
japonês
JA CRMは連絡先管理のために設計されているので、連絡先管理を容易にすることができます。 このように、多くの機能的な機能を提供し、あなたをサポートします。
Transliteração CRMha lián luò xiān guǎn lǐnotameni shè jìsareteirunode、 lián luò xiān guǎn lǐwo róng yìnisurukotogadekimasu。 konoyouni、 duōkuno jī néng dena jī néngwo tí gōngshi、anatawosapōtoshimasu。
FR Sur quels appareils ? Comment y accèdent-ils ? Comment utilisent-ils les contacts ? Documents, e-mail ? D?où viennent leurs contacts ?
JA どのようなデバイスで？ どのようにアクセスするのでしょうか？ コンタクトはどのように使われているのでしょうか？ ドキュメント、メール？ 彼らのコンタクトはどこから来るのか？
Transliteração donoyounadebaisude？ donoyouniakusesusurunodeshouka？ kontakutohadonoyouni shǐwareteirunodeshouka？ dokyumento,mēru？ bǐranokontakutohadokokara láirunoka？
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
JA ここで、エクスポートするコンピューター上の場所を選択できます。連絡先は、iPhoneバックアップを使用するときと同じ3つの形式で抽出されます： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfおよびContacts.csv
Transliteração kokode,ekusupōtosurukonpyūtā shàngno chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu。lián luò xiānha、iPhonebakkuappuwo shǐ yòngsurutokito tóngji3tsuno xíng shìde chōu chūsaremasu： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfoyobiContacts.csv
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。
Transliteração xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
JA iCloudから連絡先をエクスポートする（「連絡先」オプションが「オフ」になっているが、以前に連絡先をiCloudに同期していた場合）
Transliteração iCloudkara lián luò xiānwoekusupōtosuru （「lián luò xiān」opushonga「ofu」ninatteiruga、 yǐ qiánni lián luò xiānwoiCloudni tóng qīshiteita chǎng hé）
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期（電話とコンピュータからの連絡先の統合）を選択します。
Transliteração [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī （diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé）wo xuǎn zéshimasu。
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
JA ここで、エクスポートするコンピューター上の場所を選択できます。連絡先は、iPhoneバックアップを使用するときと同じ3つの形式で抽出されます： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfおよびContacts.csv
Transliteração kokode,ekusupōtosurukonpyūtā shàngno chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu。lián luò xiānha、iPhonebakkuappuwo shǐ yòngsurutokito tóngji3tsuno xíng shìde chōu chūsaremasu： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfoyobiContacts.csv
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。
Transliteração xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
JA iCloudから連絡先をエクスポートする（「連絡先」オプションが「オフ」になっているが、以前に連絡先をiCloudに同期していた場合）
Transliteração iCloudkara lián luò xiānwoekusupōtosuru （「lián luò xiān」opushonga「ofu」ninatteiruga、 yǐ qiánni lián luò xiānwoiCloudni tóng qīshiteita chǎng hé）
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
JA Smartsheet の連絡先リストから連絡先を追加するには、[連絡先を選択]
Transliteração Smartsheet no lián luò xiānrisutokara lián luò xiānwo zhuī jiāsuruniha、[lián luò xiānwo xuǎn zé]
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
JA Smartsheet の連絡先リストから電子メールの受信者となる連絡先を選び、[連絡先の選択]
Transliteração Smartsheet no lián luò xiānrisutokara diàn zimēruno shòu xìn zhětonaru lián luò xiānwo xuǎnbi、[lián luò xiānno xuǎn zé]
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
JA マイ Smartsheet 連絡先リストに連絡先を表示するには、ナビゲーション バーで、[アカウント] > [マイ Smartsheet 連絡先] の順にクリックします。
Transliteração mai Smartsheet lián luò xiānrisutoni lián luò xiānwo biǎo shìsuruniha,nabigēshon bāde,[akaunto] > [mai Smartsheet lián luò xiān] no shùnnikurikkushimasu。
FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期（電話とコンピュータからの連絡先の統合）を選択します。
Transliteração [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī （diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé）wo xuǎn zéshimasu。
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes passe de contacts multiples à des contacts uniques ET des contacts multiples ont été sélectionnés pour être affectés.
JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列が複数の連絡先から単一の連絡先に変更され、複数の連絡先が割り当てられるように選択されました。
Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièga fù shùno lián luò xiānkara dān yīno lián luò xiānni biàn gèngsare、 fù shùno lián luò xiānga gēri dāngterareruyouni xuǎn zésaremashita。
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.
JA [ユーザーを割り当て] アクションの「連絡先リスト」列に、実行中に追加される連絡先の数を加えたものが、連絡先の最大数 (20 件) を超えています。
Transliteração [yūzāwo gēri dāngte] akushonno 「lián luò xiānrisuto」 lièni、 shí xíng zhōngni zhuī jiāsareru lián luò xiānno shùwo jiāetamonoga、 lián luò xiānno zuì dà shù (20 jiàn) wo chāoeteimasu。
FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.
JA 連絡先の共有は、営業チームだけに限定しない。 連絡先の共有はCRMツールで行われることが多く、そのアクセスは有料ライセンスを持つスタッフのみに限定されます。
Transliteração lián luò xiānno gòng yǒuha、 yíng yèchīmudakeni xiàn dìngshinai。 lián luò xiānno gòng yǒuhaCRMtsūrude xíngwarerukotoga duōku、sonoakusesuha yǒu liàoraisensuwo chítsusutaffunomini xiàn dìngsaremasu。
FR Grâce aux contacts partagés pour Gmail®, les téléphones IP de vos utilisateurs sont automatiquement renseignés avec les contacts partagés même s?ils n?ont jamais interagi avec eux.
JA Shared Contacts for Gmail®のおかげで、ユーザーのIP電話には、たとえ一度もやり取りをしたことがなくても、自動的に共有連絡先が登録されます。
Transliteração Shared Contacts for Gmail®nookagede,yūzānoIP diàn huàniha、tatoe yī dùmoyari qǔriwoshitakotoganakutemo、 zì dòng deni gòng yǒu lián luò xiānga dēng lùsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| ip | ip |
FR De nombreuses organisations oublient leurs contacts une fois qu?ils ont été ajoutés à la base de données. Assurez-vous de parler à vos contacts et d?entretenir de bonnes relations avec eux.
JA 多くの組織では、一度データベースに追加された連絡先を忘れてしまうことがあります。 連絡先には必ず声をかけ、良い関係を保つようにしましょう。
Transliteração duōkuno zǔ zhīdeha、 yī dùdētabēsuni zhuī jiāsareta lián luò xiānwo wàngreteshimaukotogaarimasu。 lián luò xiānniha bìzu shēngwokake、 liángi guān xìwo bǎotsuyounishimashou。
FR Gestion complète des contacts. C'est-à-dire que vous pouvez voir qui s'est inscrit, par quel entonnoir ils sont passés et s'ils ont acheté des produits
JA 完全な連絡先管理。 つまり、誰がオプトインしたか、どの目標到達プロセスを通過したか、製品を購入したかどうかを確認できます
Transliteração wán quánna lián luò xiān guǎn lǐ。 tsumari、 shuígaoputoinshitaka、dono mù biāo dào dápurosesuwo tōng guòshitaka、 zhì pǐnwo gòu rùshitakadoukawo què rèndekimasu
FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!
JA VRBangersとVirtualRealPorn の2人は、すべてのことをうまくこなすので、自分のやっていることが素晴らしいのです。で最高のオールラウンダーです。 ランキング!
Transliteração VRBangerstoVirtualRealPorn no2rénha、subetenokotowoumakukonasunode、 zì fēnnoyatteirukotoga sù qíngrashiinodesu。de zuì gāonoōruraundādesu. rankingu!
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| dans | と |
FR Les jeux remplissent certainement leur propre objectif, mais en même temps, ils ne sont pas pour tout le monde. Enfin, au moins jusqu'à ce qu'ils les essaient et se rendent compte qu'ils sont dans le coup !
JA ゲームは確かにそれなりの目的を持っていますが、同時に万人向けでもありません。 少なくとも、使ってみて「これはいい！」と思ってもらえるまではね。
Transliteração gēmuha quèkanisorenarino mù dewo chítteimasuga、 tóng shíni wàn rén xiàngkedemoarimasen。 shǎonakutomo、 shǐttemite「korehaii！」to sīttemoraerumadehane。
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。
Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vcf | vcf |
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
JA 最初の連絡先2,000件は無料です。有料プランは連絡先5,000件/メール15,000件で$15/月から。
Transliteração zuì chūno lián luò xiān2,000jiànha wú liàodesu。yǒu liàopuranha lián luò xiān5,000jiàn/mēru15,000jiànde$15/yuèkara。
FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .
JA Viberの連絡先はContacts.dataファイルに保存されます。
Transliteração Viberno lián luò xiānhaContacts.datafairuni bǎo cúnsaremasu。
FR Les contacts sont ajoutés à votre liste Mes contacts Smartsheet.
JA 連絡先がマイ Smartsheet 連絡先リストに追加されます。
Transliteração lián luò xiāngamai Smartsheet lián luò xiānrisutoni zhuī jiāsaremasu。
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
JA マイ Smartsheet 連絡先リストからの連絡先は、コンピューターにダウンロードしたファイルの保存先に CSV ファイルとしてエクスポートされます。
Transliteração mai Smartsheet lián luò xiānrisutokarano lián luò xiānha,konpyūtānidaunrōdoshitafairuno bǎo cún xiānni CSV fairutoshiteekusupōtosaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Les colonnes Liste des contacts pour lesquelles plusieurs contacts par cellule sont autorisés. (vous trouverez de plus amples informations ici).
JA セルごとに複数の連絡先が入力されている連絡先リスト列。 (詳細はこちらをご覧ください。)
Transliteração serugotoni fù shùno lián luò xiānga rù lìsareteiru lián luò xiānrisuto liè。 (xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。)
FR Liste des contacts (lorsque plusieurs contacts par cellule sont autorisés)
JA 連絡先リスト (セルごとに複数の連絡先を入力できる場合)
Transliteração lián luò xiānrisuto (serugotoni fù shùno lián luò xiānwo rù lìdekiru chǎng hé)
FR Vos 2 000 premiers contacts sont gratuits. Les abonnements payants commencent à $15/mois pour 5 000 contacts et 15 000 e-mails.
JA 最初の連絡先2,000件は無料です。有料プランは連絡先5,000件/メール15,000件で$15/月から。
Transliteração zuì chūno lián luò xiān2,000jiànha wú liàodesu。yǒu liàopuranha lián luò xiān5,000jiàn/mēru15,000jiànde$15/yuèkara。
FR Les contacts de facturation et techniques sont gérés par le biais du site my.atlassian.com. Cette documentation fournit des instructions complètes expliquant comment mettre à jour ces contacts administratifs.
JA 請求担当者および技術担当者の管理は、my atlassian.com を通じて行います。これらの管理担当者を更新するための完全な手順は、このドキュメントでご確認ください。
Transliteração qǐng qiú dān dāng zhěoyobi jì shù dān dāng zhěno guǎn lǐha、my atlassian.com wo tōngjite xíngimasu。korerano guǎn lǐ dān dāng zhěwo gèng xīnsurutameno wán quánna shǒu shùnha、konodokyumentodego què rènkudasai。
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。
Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vcf | vcf |
FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .
JA Viberの連絡先はContacts.dataファイルに保存されます。
Transliteração Viberno lián luò xiānhaContacts.datafairuni bǎo cúnsaremasu。
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
JA マイ Smartsheet 連絡先リストからの連絡先は、コンピューターにダウンロードしたファイルの保存先に CSV ファイルとしてエクスポートされます。
Transliteração mai Smartsheet lián luò xiānrisutokarano lián luò xiānha,konpyūtānidaunrōdoshitafairuno bǎo cún xiānni CSV fairutoshiteekusupōtosaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
FR Toute colonne Liste des contacts pour laquelle plusieurs contacts par cellule sont autorisés. (Vous trouverez plus d’informations ici).
JA セルごとに複数の連絡先が入力されている連絡先リスト列。 (詳細はこちらをご覧ください。)
Transliteração serugotoni fù shùno lián luò xiānga rù lìsareteiru lián luò xiānrisuto liè。 (xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。)
FR Liste des contacts (lorsque plusieurs contacts par cellule sont autorisés)
JA 連絡先リスト (セルごとに複数の連絡先を入力できる場合)
Transliteração lián luò xiānrisuto (serugotoni fù shùno lián luò xiānwo rù lìdekiru chǎng hé)
FR Lorsqu?une organisation gère des contacts, tous les contacts ? et leurs informations ? sont centralisés et disponibles pour que tous les membres de votre équipe puissent les voir et les mettre à jour.
JA 組織で連絡先を管理すると、すべての連絡先とその情報が一元化され、チームの全員が閲覧・更新できるようになります。
Transliteração zǔ zhīde lián luò xiānwo guǎn lǐsuruto、subeteno lián luò xiāntosono qíng bàoga yī yuán huàsare,chīmuno quán yuánga yuè lǎn・gèng xīndekiruyouninarimasu。
FR Lorsque tous les contacts et leurs informations sont en sécurité au même endroit, votre équipe peut facilement être alignée et collaborer sur les contacts sans tracas.
JA すべての連絡先とその情報が安全に一箇所に集まっていれば、チームは簡単に足並みを揃え、手間をかけずにコラボレーションを行うことができます。
Transliteração subeteno lián luò xiāntosono qíng bàoga ān quánni yī gè suǒni jímatteireba,chīmuha jiǎn dānni zú bìngmiwo jiǎne、 shǒu jiānwokakezunikoraborēshonwo xíngukotogadekimasu。
FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.
JA 連絡先を共有するためには、まず連絡先ラベルに整理する必要があります。 ラベルは、連絡先をグループで管理するのに最適な方法です 手続きが簡単で、整理整頓ができます。
Transliteração lián luò xiānwo gòng yǒusurutameniha、mazu lián luò xiānraberuni zhěng lǐsuru bì yàogaarimasu. raberuha、 lián luò xiānwogurūpude guǎn lǐsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu shǒu xùkiga jiǎn dānde、 zhěng lǐ zhěng dùngadekimasu。
FR Les casques pour PC équipés de deux connecteurs jack 3,5 mm (casque et micro) sont compatibles avec le câble Elgato Chat Link Pro lorsqu’ils sont associés à un adaptateur pour PC doté de quatre contacts :
JA 2つの3.5mmコネクタを装備したPCヘッドセット (ヘッドフォン/マイク) は、PCを4ポールアダプタとペアリングすると、Elgato Chat Link Proケーブルと互換性があります。
Transliteração 2tsuno3.5mmkonekutawo zhuāng bèishitaPCheddosetto (heddofon/maiku) ha、PCwo4pōruadaputatopearingusuruto、Elgato Chat Link Prokēburuto hù huàn xìnggaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| pro | pro |
FR Les casques pour PC équipés de deux connecteurs jack 3,5 mm (casque et micro) sont compatibles avec le câble Elgato Chat Link Pro lorsqu’ils sont associés à un adaptateur pour PC doté de quatre contacts :
JA 2つの3.5mmコネクタを装備したPCヘッドセット (ヘッドフォン/マイク) は、PCを4ポールアダプタとペアリングすると、Elgato Chat Link Proケーブルと互換性があります。
Transliteração 2tsuno3.5mmkonekutawo zhuāng bèishitaPCheddosetto (heddofon/maiku) ha、PCwo4pōruadaputatopearingusuruto、Elgato Chat Link Prokēburuto hù huàn xìnggaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
| pro | pro |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること
Transliteração sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること
Transliteração sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto
FR Les stickers découpés à mi-chair personnalisés sont faciles à décoller du support. Ils sont également imprimés sur la bordure. Ils sont fabriqués dans un vinyle résistant qui les protège des rayures, de la chaleur, de l'eau et du soleil.
JA オリジナルキスカットステッカーは台紙から簡単に剥がせます。ステッカーだけでなく周辺の縁にも印刷します。耐久性の高いビニール製で、傷、熱、水分、日光から保護されています。
Transliteração orijinarukisukattosutekkāha tái zhǐkara jiǎn dānni bōgasemasu.sutekkādakedenaku zhōu biānno yuánnimo yìn shuāshimasu。nài jiǔ xìngno gāoibinīru zhìde、 shāng、 rè、 shuǐ fēn、 rì guāngkara bǎo hùsareteimasu。
FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.
JA 彼らの間の2つの共通点、それは音楽を愛し、Discogsに参加してることです。
Transliteração bǐrano jiānno2tsuno gòng tōng diǎn、soreha yīn lèwo àishi、Discogsni cān jiāshiterukotodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacts sont ils contacts sont ensemble sont ils pris clients sont ils sont ils sont ils soumis compagnie sont ils sont ils déterminés sont ils transférés sont ils capables ou sont ils s'ils sont disponibles concurrents sont ils gens sont ils combien sont ils quels sont ils qu’ils sont contacts contacts directement puis sélectionnez contacts contacts supprimés contacts devraient maintenant contacts viber contacts vers contacts iphone vers contacts via contacts icloud contacts perdus contacts blackberry contacts iphone investisseurs contacts semrush application contacts nouveaux contacts premiers contacts contacts vcf vcard contacts office contacts techniques fichier csv contacts contacts blackberry csv contacts spyic contacts vcard contacts google plusieurs contacts contacts auxquels contacts individuels contacts automatiquement contacts outlook contacts grâce contacts enregistrés contacts professionnels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe