FR L’interface transparente et élégante ainsi que les animations originales de l’application vous permettront de profiter d’un confort maximal en utilisant Typeeto.
"animations typographiques originales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
animations | アニメーション |
FR L’interface transparente et élégante ainsi que les animations originales de l’application vous permettront de profiter d’un confort maximal en utilisant Typeeto.
JA 滑らかで透明なインターフェース、スマートで透明感のある、クールなアニメーション効果。
Transliteração huárakade tòu míngnaintāfēsu,sumātode tòu míng gǎnnoaru,kūrunaanimēshon xiào guǒ。
FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.
JA 印刷用およびウェブ用のフォント名やフォントスタイルに関する情報が含まれています。
Transliteração yìn shuā yòngoyobiu~ebu yòngnofonto míngyafontosutairuni guānsuru qíng bàoga hánmareteimasu。
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
FR Composant TextArt pour créer des effets typographiques
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
FR La propriété raccourcie CSS font-variant permet de définir tous les paramètres typographiques pour une police de caractères.
JA font-variant は CSS の一括指定プロパティで、フォントのすべての変化形を設定することができます。
Transliteração font-variant ha CSS no yī kuò zhǐ dìngpuropatide,fontonosubeteno biàn huà xíngwo shè dìngsurukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
css | css |
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
JA 予め用意されたテンプレートのライブラリをチェックして、スタイルを見つけてください。 ミニマルなロゴアニメーションからカラフルで複雑なものまで選択できます。
Transliteração yǔme yòng yìsaretatenpurētonoraiburariwochekkushite,sutairuwo jiàntsuketekudasai. minimarunarogoanimēshonkarakarafurude fù zánamonomade xuǎn zédekimasu。
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
JA 予め用意されたテンプレートのライブラリをチェックして、スタイルを見つけてください。 ミニマルなロゴアニメーションからカラフルで複雑なものまで選択できます。
Transliteração yǔme yòng yìsaretatenpurētonoraiburariwochekkushite,sutairuwo jiàntsuketekudasai. minimarunarogoanimēshonkarakarafurude fù zánamonomade xuǎn zédekimasu。
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。
Transliteração ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。
FR Faites-nous part de vos souvenirs, de vos meilleurs moments et de vos expériences les plus originales avec @MarriottBonvoy.
JA 思い出や大切な瞬間、「Original Experiences」をMarriottBonvoyでシェアしませんか。
Transliteração sīi chūya dà qièna shùn jiān、「Original Experiences」woMarriottBonvoydesheashimasenka。
FR Des petites annonces vraiment originales
JA 「必ず目に留まる素晴らしいかつアグレッシブなフロントガラスのメモ」
Transliteração 「bìzu mùni liúmaru sù qíngrashiikatsuaguresshibunafurontogarasunomemo」
FR Le programme Traditions familiales chez St. Regis propose des activités originales et bien pensées personnalisées pour nos plus jeunes clients et leur famille.
JA 「セントレジスのファミリートラディション」プログラムでは、小さなお子様とそのご家族のために、魅力あふれるユニークなアクティビティーをご提供いたしております
Transliteração 「sentorejisunofamirītoradishon」puroguramudeha、 xiǎosanao zi yàngtosonogo jiā zúnotameni、 mèi lìafureruyunīkunaakutibitīwogo tí gōngitashiteorimasu
FR La publication de vidéos originales sur les plateformes média numériques joue un rôle essentiel pour
JA ビデオは、ストーリーで読者や視聴者を引きつける重要な役割を果たします。
Transliteração bideoha,sutōrīde dú zhěya shì tīng zhěwo yǐnkitsukeru zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
FR Des signatures originales pour rendre vos e-mails professionnels et reconnaissables.
JA オリジナルの電子メールの署名で、あなたの電子メールをプロのものと認識させることができます。
Transliteração orijinaruno diàn zimēruno shǔ míngde、anatano diàn zimēruwopuronomonoto rèn shísaserukotogadekimasu。
FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales
JA 複数の画像を組み合わせてオリジナルの構図を作成しましょう
Transliteração fù shùno huà xiàngwo zǔmi héwaseteorijinaruno gòu túwo zuò chéngshimashou
FR Les fêtes du 1er Août originales des Suisses de l’étranger
JA カリ・ヴティライネン氏 「知識の継承は教育の一部」
Transliteração kari・vutirainen shì 「zhī shíno jì chéngha jiào yùno yī bù」
FR Toutes les informations originales et extraites sont ensuite indexées et peuvent faire l'objet d'une recherche quelques instants après la collecte.
JA その後、すべての元情報と抽出された情報は収集から短時間でインデックス化され、検索可能になります。
Transliteração sono hòu、subeteno yuán qíng bàoto chōu chūsareta qíng bàoha shōu jíkara duǎn shí jiāndeindekkusu huàsare、 jiǎn suǒ kě néngninarimasu。
FR Téléchargez les vidéos TikTok avec leurs légendes originales. Passez le curseur sur l'icône de la vidéo pour afficher la légende dans l'application et la copier dans le presse-papiers.
JA 元のキャプション付きのTikTok動画をダウンロードします。動画アイコンにカーソルを合わせると、アプリ内のキャプションが表示され、クリップボードにコピーされます。
Transliteração yuánnokyapushon fùkinoTikTok dòng huàwodaunrōdoshimasu。dòng huàaikonnikāsoruwo héwaseruto,apuri nèinokyapushonga biǎo shìsare,kurippubōdonikopīsaremasu。
FR Le choix de Roger: les expériences hivernales originales
FR Common.Of Le choix de Roger: les expériences hivernales originales
JA Common.Of ロジャーが選ぶ: 秘境の里
Transliteração Common.Of rojāga xuǎnbu: mì jìngno lǐ
FR 2. Entrez vos langues originales et traduites
JA 2. オリジナル言語と翻訳言語を入力する
Transliteração 2. orijinaru yán yǔto fān yì yán yǔwo rù lìsuru
FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.
JA Media Composerに含まれているこれらのメディア・アクセス・プラグインは、サウンドトラックのシェイプやエンハンス、およびファイルベース・メディアの取得に使用できます。
Transliteração Media Composerni hánmareteirukoreranomedia・akusesu・puraguinha,saundotorakkunosheipuyaenhansu,oyobifairubēsu・mediano qǔ déni shǐ yòngdekimasu。
FR Injectez une présence tonitruante et des signaux basses fréquences dans vos bandes originales
JA 壮大な存在感と体感可能な低周波数信号をサウンドトラックにプラス
Transliteração zhuàng dàna cún zài gǎnto tǐ gǎn kě néngna dī zhōu bō shù xìn hàowosaundotorakkunipurasu
FR Améliorez, développez et peaufinez vos bandes originales pour créer des mixages surround cinématographiques d'exception
JA サウンドトラックを強化、拡張、微調整して、映画のような迫力のサラウンド・ミックスを実現します
Transliteração saundotorakkuwo qiáng huà、 kuò zhāng、 wēi diào zhěngshite、 yìng huànoyouna pò lìnosaraundo・mikkusuwo shí xiànshimasu
FR Supprimez les sifflantes tenaces et les autres contenus hautes fréquences agressifs de vos bandes originales
JA サウンドトラックに存在する、除去しにくい歯擦音やその他の過剰な高周波コンテンツを除去します
Transliteração saundotorakkuni cún zàisuru、 chú qùshinikui chǐ cā yīnyasono tāno guò shèngna gāo zhōu bōkontentsuwo chú qùshimasu
FR Améliorez et optimisez vos bandes originales avec un traitement de la sonie en temps réel et hors ligne
JA サウンドトラックを改善し、最適化するリアルタイムおよびオフライン・ラウドネス・プロセッサー
Transliteração saundotorakkuwo gǎi shànshi、 zuì shì huàsururiarutaimuoyobiofurain・raudonesu・purosessā
FR Créez des bandes originales de qualité studio
FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliteração koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
FR Le processus de masquage des données Qlik ne peut pas faire l'objet d'une ingénierie inverse en vue de recréer les données sources originales.
JA Qlikデータマスキングプロセスをリバースエンジニアリングして、元のソースデータを再作成することはできません。
Transliteração Qlikdētamasukingupurosesuworibāsuenjiniaringushite、 yuánnosōsudētawo zài zuò chéngsurukotohadekimasen。
FR Des textures originales et les meilleurs(es) instrumentistes de la planète.
JA 世界的プレイヤー達による個性的な質感のサウンド 。
Transliteração shì jiè depureiyā dániyoru gè xìng dena zhì gǎnnosaundo .
FR Explorez plus de 700 expositions originales et interactives pour des expériences pratiques qui divertiront et instruiront les esprits de tous âges.
JA ダコタバッドランズで2004年に発見された6500万年前の化石であるトリケラトプスの崖を間近でご覧ください。
Transliteração dakotabaddoranzude2004niánni fā jiànsareta6500wàn nián qiánno huà shídearutorikeratopusuno yáwo jiān jìndego lǎnkudasai。
FR Suivez l’activité des utilisateurs et des administrateurs avec les valeurs originales et actuelles des modifications.
JA このWindowsファイル監査ソフトウェアを使用して、変更イベントに関するユーザおよび管理者のアクティビティを追跡し、変更前の値と現在の値を表示します。
Transliteração konoWindowsfairu jiān zhāsofutou~eawo shǐ yòngshite、 biàn gèngibentoni guānsuruyūzaoyobi guǎn lǐ zhěnoakutibitiwo zhuī jīshi、 biàn gèng qiánno zhíto xiàn zàino zhíwo biǎo shìshimasu。
FR Suivez l’activité des utilisateurs et des administrateurs avec des informations détaillées sur les modifications ainsi que leurs valeurs originales et actuelles.
JA 変更イベントについて、すべての変更に関する元の値と現在の値を含む詳細な情報により、ユーザおよび管理者のアクティビティを追跡します。
Transliteração biàn gèngibentonitsuite、subeteno biàn gèngni guānsuru yuánno zhíto xiàn zàino zhíwo hánmu xiáng xìna qíng bàoniyori,yūzaoyobi guǎn lǐ zhěnoakutibitiwo zhuī jīshimasu。
FR Suivez l’activité des utilisateurs et des administrateurs avec un log d’audit SQL Server contenant des informations détaillées sur toutes les modifications ainsi que leurs valeurs originales et actuelles.
JA 変更イベントの詳細な情報に加えて、すべての変更の元の値と現在の値の詳細情報が含まれるSQL Server監査ログを使用して、ユーザおよび管理者のアクティビティを追跡します。
Transliteração biàn gèngibentono xiáng xìna qíng bàoni jiāete、subeteno biàn gèngno yuánno zhíto xiàn zàino zhíno xiáng xì qíng bàoga hánmareruSQL Server jiān zhāroguwo shǐ yòngshite,yūzaoyobi guǎn lǐ zhěnoakutibitiwo zhuī jīshimasu。
francês | japonês |
---|---|
sql | sql |
FR La publication de vidéos originales sur les plateformes média numériques joue un rôle essentiel pour
JA ビデオは、ストーリーで読者や視聴者を引きつける重要な役割を果たします。
Transliteração bideoha,sutōrīde dú zhěya shì tīng zhěwo yǐnkitsukeru zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
FR Des signatures originales pour rendre vos e-mails professionnels et reconnaissables.
JA オリジナルの電子メールの署名で、あなたの電子メールをプロのものと認識させることができます。
Transliteração orijinaruno diàn zimēruno shǔ míngde、anatano diàn zimēruwopuronomonoto rèn shísaserukotogadekimasu。
FR Explorez plus de 700 expositions originales et interactives pour des expériences pratiques qui divertiront et instruiront les esprits de tous âges.
JA ダコタバッドランズで2004年に発見された6500万年前の化石であるトリケラトプスの崖を間近でご覧ください。
Transliteração dakotabaddoranzude2004niánni fā jiànsareta6500wàn nián qiánno huà shídearutorikeratopusuno yáwo jiān jìndego lǎnkudasai。
FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliteração koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
FR Faites-nous part de vos souvenirs, de vos meilleurs moments et de vos expériences les plus originales avec @MarriottBonvoy.
JA 思い出や大切な瞬間、「Original Experiences」をMarriottBonvoyでシェアしませんか。
Transliteração sīi chūya dà qièna shùn jiān、「Original Experiences」woMarriottBonvoydesheashimasenka。
FR Créez des bandes originales de qualité studio
FR Façonnez et améliorez vos bandes originales et gérez l'acquisition des fichiers média à l'aide de ces plugins audio et d'accès aux médias inclus avec Media Composer.
JA Media Composerに含まれているこれらのメディア・アクセス・プラグインは、サウンドトラックのシェイプやエンハンス、およびファイルベース・メディアの取得に使用できます。
Transliteração Media Composerni hánmareteirukoreranomedia・akusesu・puraguinha,saundotorakkunosheipuyaenhansu,oyobifairubēsu・mediano qǔ déni shǐ yòngdekimasu。
FR Injectez une présence tonitruante et des signaux basses fréquences dans vos bandes originales
JA 壮大な存在感と体感可能な低周波数信号をサウンドトラックにプラス
Transliteração zhuàng dàna cún zài gǎnto tǐ gǎn kě néngna dī zhōu bō shù xìn hàowosaundotorakkunipurasu
FR Améliorez, développez et peaufinez vos bandes originales pour créer des mixages surround cinématographiques d'exception
JA サウンドトラックを強化、拡張、微調整して、映画のような迫力のサラウンド・ミックスを実現します
Transliteração saundotorakkuwo qiáng huà、 kuò zhāng、 wēi diào zhěngshite、 yìng huànoyouna pò lìnosaraundo・mikkusuwo shí xiànshimasu
FR Supprimez les sifflantes tenaces et les autres contenus hautes fréquences agressifs de vos bandes originales
JA サウンドトラックに存在する、除去しにくい歯擦音やその他の過剰な高周波コンテンツを除去します
Transliteração saundotorakkuni cún zàisuru、 chú qùshinikui chǐ cā yīnyasono tāno guò shèngna gāo zhōu bōkontentsuwo chú qùshimasu
FR Améliorez et optimisez vos bandes originales avec un traitement de la sonie en temps réel et hors ligne
JA サウンドトラックを改善し、最適化するリアルタイムおよびオフライン・ラウドネス・プロセッサー
Transliteração saundotorakkuwo gǎi shànshi、 zuì shì huàsururiarutaimuoyobiofurain・raudonesu・purosessā
FR Des signatures originales pour rendre vos e-mails professionnels et reconnaissables.
JA オリジナルの電子メールの署名で、あなたの電子メールをプロのものと認識させることができます。
Transliteração orijinaruno diàn zimēruno shǔ míngde、anatano diàn zimēruwopuronomonoto rèn shísaserukotogadekimasu。
FR Visites théâtralisées et originales. Laissez-vous tenter !
JA 劇場型&オリジナルツアー。ぜひ実践してください。
Transliteração jù chǎng xíng&orijinarutsuā.zehi shí jiànshitekudasai。
FR Des signatures originales pour rendre vos e-mails professionnels et reconnaissables.
JA オリジナルの電子メールの署名で、あなたの電子メールをプロのものと認識させることができます。
Transliteração orijinaruno diàn zimēruno shǔ míngde、anatano diàn zimēruwopuronomonoto rèn shísaserukotogadekimasu。
FR Oui ! Vous pouvez convertir vos vidéos dans la résolution qui convient le mieux aux vidéos originales.
JA はい! 最適な解像度でビデオを変換できます。
Transliteração hai! zuì shìna jiě xiàng dùdebideowo biàn huàndekimasu。
FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.
JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。
Transliteração ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções