FR Le luxe à la française s'invite à Bogota grâce au Sofitel Bogota Victoria Regia. Grâce à ...
Traduzir "sofitel bogota victoria" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel bogota victoria" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de sofitel bogota victoria
francês
italiano
IT Scoprite la favolosa storia di un hotel che ha ospitato reali e celebrità: il Sofitel ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
FR L'hôtel NH Collection Bogotá Andino Royal est situé au cœur du quartier Chico de Bogotá, l'une des zones résidentielles les plus prisées de Bogotá
IT L'hotel NH Collection Bogotá Andino Royal sorge nel cuore del quartiere El Chico di Bogotá, una delle aree residenziali più rinomate della città
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| cœur | cuore |
| quartier | quartiere |
| collection | collection |
| royal | royal |
| zones | aree |
| de | di |
| plus | più |
| du | del |
FR Les 76 chambres vue mer du Sofitel Quiberon Diététique, dont 2 suites, conjuguent calme, confort moderne et élégance. Dotées de balcon ou terrasse et de la literie exclusive Sofitel, vous y vivrez une expérience reposante et régénérante.
IT Le 76 camere con vista sul mare del Sofitel Quiberon Diététique, fra cui 2 suite, uniscono calma, moderno comfort ed eleganza. Con balcone o terrazza e gli esclusivi letti Sofitel, godrete di un'esperienza rilassante e rigenerante.
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| calme | calma |
| confort | comfort |
| moderne | moderno |
| élégance | eleganza |
| chambres | camere |
| vue | vista |
| mer | mare |
| ou | o |
| terrasse | terrazza |
| et | e |
| balcon | balcone |
| suites | suite |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Les 76 chambres vue mer du Sofitel Quiberon Diététique, dont 2 suites, conjuguent calme, confort moderne et élégance. Dotées de balcon ou terrasse et de la literie exclusive Sofitel, vous y vivrez une expérience reposante et régénérante.
IT Le 76 camere con vista sul mare del Sofitel Quiberon Diététique, fra cui 2 suite, uniscono calma, moderno comfort ed eleganza. Con balcone o terrazza e gli esclusivi letti Sofitel, godrete di un'esperienza rilassante e rigenerante.
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| calme | calma |
| confort | comfort |
| moderne | moderno |
| élégance | eleganza |
| chambres | camere |
| vue | vista |
| mer | mare |
| ou | o |
| terrasse | terrazza |
| et | e |
| balcon | balcone |
| suites | suite |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Avec des chambres spacieuses, une cuisine exceptionnelle et un emplacement bien desservi dans le quartier d'affaires de Bogota (Chico), l'hôtel NH Collection Bogotá WTC Royal est le choix idéal pour votre séjour dans la capitale colombienne.
IT Con le sue spaziose camere, la straordinaria cucina e la sua posizione ben collegata nel quartiere finanziario Chico di Bogotà, l'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal è perfetto per il tuo soggiorno nella capitale colombiana!
| francês | italiano |
|---|---|
| spacieuses | spaziose |
| quartier | quartiere |
| nh | nh |
| capitale | capitale |
| royal | royal |
| cuisine | cucina |
| collection | collection |
| est | è |
| séjour | soggiorno |
| chambres | camere |
| et | e |
| idéal | perfetto |
| bien | ben |
| de | di |
| exceptionnelle | straordinaria |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR L'hôtel NH Collection Bogotá Hacienda Royal est au cœur de Usaquén, l'un des plus prestigieux quartiers de Bogotá
IT L’hotel NH Collection Bogotá Hacienda Royal si trova nel cuore di Usaquén, uno dei quartieri più esclusivi di Bogotá
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| cœur | cuore |
| quartiers | quartieri |
| collection | collection |
| royal | royal |
| plus | più |
| de | di |
| est | trova |
FR L'hôtel NH Collection Bogotá Terra 100 Royal se trouve dans Calle 100, l'un des quartiers d'affaires les plus actifs de Bogota, mais également à proximité du quartier résidentiel Santa Bibiana, calme et verdoyant
IT L'hotel NH Collection Bogotá Terra 100 Royal si trova nella Calle 100, uno dei quartieri commerciali più animati della città, ma è anche vicino agli spazi verdi della tranquilla zona residenziale di Santa Bibiana
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| quartiers | quartieri |
| quartier | zona |
| résidentiel | residenziale |
| santa | santa |
| collection | collection |
| royal | royal |
| mais | ma |
| également | anche |
| plus | più |
| de | di |
| trouve | si trova |
FR L'hôtel NH Collection Bogotá WTC Royal se situe à côté du World Trade Center de Bogotá, sur la Rue 100, dans l'un des quartiers d'affaires les plus importants de la ville
IT L'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal è adiacente al World Trade Center in Calle 100, uno dei principali centri degli affari della capitale colombiana
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| world | world |
| center | center |
| collection | collection |
| royal | royal |
| plus | principali |
| ville | capitale |
| de | dei |
FR Bien qu’il se trouve au cœur du quartier des divertissements et de la vie nocturne Parque de la 93 à Bogota, l’hôtel NH Bogotá Pavillon Royal est également à proximité de banques et d’entreprises multinationales
IT Pur essendo nel cuore della vivace zona del Parque de la 93, famosa per la vita notturna e l'intrattenimento di tendenza, l'hotel NH Bogotá Pavillon Royal è a breve distanza dalle sedi di banche e multinazionali
| francês | italiano |
|---|---|
| cœur | cuore |
| quartier | zona |
| nh | nh |
| banques | banche |
| royal | royal |
| vie | vita |
| est | è |
| et | e |
| de | de |
| à | a |
| au | nel |
| des | di |
FR L’hôtel NH Bogotá Boheme Royal se situe au cœur de la Zona T, le quartier célèbre de Bogota pour sortir le soir et dîner
IT L'hotel NH Bogotá Boheme Royal si trova nel cuore della Zona T, il centro della vita notturna e della gastronomia di Bogotá
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| quartier | zona |
| célèbre | si |
| royal | royal |
| t | t |
| et | e |
| cœur | cuore |
| de | di |
FR Quant au NH Collection Bogotá WTC Royal, il se trouve au cœur même du World Trade Center de Bogotá, le plus grand centre d’affaires de la capitale colombienne.
IT Abbiamo poi l’NH Collection Bogotá WTC Royal, situato nel cuore del World Trade Center di Bogotá, il più importante centro commerciale della capitale colombiana.
| francês | italiano |
|---|---|
| world | world |
| collection | collection |
| royal | royal |
| center | center |
| capitale | capitale |
| centre | centro |
| cœur | cuore |
| de | di |
| se trouve | situato |
FR L’hôtel NH Bogotá Urban 93 Royal se situe à proximité du Parque de la 93 dans le quartier Chico de Bogotá, renommé pour ses installations de divertissement et ses entreprises
IT L'hotel NH Bogotá Urban 93 Royal è situato vicino al Parque de la 93 nel quartiere di El Chicó, a Bogotá, una zona ricca di opportunità per gli affari e lo svago
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| urban | urban |
| royal | royal |
| entreprises | affari |
| quartier | quartiere |
| de | de |
| et | e |
| à | a |
| le | la |
| la | una |
| pour | per |
FR Au NH Collection Bogotá Hacienda Royal, vous pourrez profiter d’une vue magnifique sur les montagnes qui entourent la ville, depuis l’un des quartiers les plus prestigieux de Bogotá.
IT NH Collection Bogotá Hacienda Royal vi offre una vista mozzafiato sulle montagne che circondano la cittá ed é situato in uno dei migliori quartieri.
| francês | italiano |
|---|---|
| nh | nh |
| vue | vista |
| montagnes | montagne |
| quartiers | quartieri |
| collection | collection |
| royal | royal |
| depuis | in |
| de | dei |
| des | sulle |
| magnifique | migliori |
| qui | che |
FR Pour sa part, le NH Bogotá Urban 26 Royal se trouve au cœur de Bogotá, à quelques minutes seulement du plus célèbre quartier de la ville, La Candelaria
IT L'NH Bogotá Urban 26 Royal, nel cuore di Bogotá, è ubicato a pochi minuti da uno dei quartieri più famosi della città, La Candelaria
| francês | italiano |
|---|---|
| urban | urban |
| minutes | minuti |
| célèbre | famosi |
| royal | royal |
| à | a |
| cœur | cuore |
| plus | più |
| ville | città |
| de | di |
FR Lieu(x) des cours: Bogota Carrera 9 No. 115-06, Oficina 1906 - Bogota, Colombia +57 15088631 training-sac@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
IT Sedi dei corsi: Bogota Carrera 9 No. 115-06, Oficina 1906 - Bogota, Colombia +57 15088631 training-sac@redhat.com Visita il sito web del partner
| francês | italiano |
|---|---|
| cours | corsi |
| no | no |
| partenaire | partner |
| le | il |
| web | web |
| de | dei |
| site | sito |
| lieu | sedi |
FR Lieu(x) des cours: Bogotá Cra. 45 A N 93-77. Barrio La Castellana. Bogotá, Colombia +57 46042166 +57 17431160 capacitacion@bmind.com.co Consulter le site web de ce partenaire
IT Sedi dei corsi: Bogotá Cra. 45 A N 93-77. Barrio La Castellana. Bogotá, Colombia +57 46042166 +57 17431160 capacitacion@bmind.com.co Visita il sito web del partner
| francês | italiano |
|---|---|
| cours | corsi |
| co | co |
| partenaire | partner |
| web | web |
| site | sito |
| de | dei |
| lieu | sedi |
FR Les services de bus depuis Eldon Square bus Station jusqu'à Londres, opérés par FlixBus, arrivent à Victoria, London Victoria Coach Station Arrivals.
IT Il bus da Eldon Square bus Station a Londra, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Victoria, London Victoria Coach Station Arrivals.
| francês | italiano |
|---|---|
| victoria | victoria |
| bus | bus |
| londres | londra |
| london | london |
| coach | coach |
| de | di |
| arrivent | a |
| station | stazione |
FR Les services de bus depuis Lancashire jusqu'à Londres, opérés par Megabus UK, arrivent à Victoria, London Victoria Coach Station Arrivals.
IT Il bus da Lancashire a Londra, operato da Megabus UK, arriva alla stazione di Victoria, London Victoria Coach Station Arrivals.
| francês | italiano |
|---|---|
| victoria | victoria |
| bus | bus |
| londres | londra |
| london | london |
| coach | coach |
| de | di |
| arrivent | a |
| station | stazione |
FR Barcelone est 1h en avance sur Gare Victoria. Il est actuellement 07:29 à Gare Victoria et 08:29 à Barcelone.
IT Barcellona è 1h avanti rispetto Stazione di Londra Victoria. Sono attualmente le 07:29 a Stazione di Londra Victoria e le 08:29 a Barcellona.
| francês | italiano |
|---|---|
| barcelone | barcellona |
| avance | avanti |
| gare | stazione |
| actuellement | attualmente |
| victoria | victoria |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| il | sono |
| sur | di |
FR La National Gallery of Victoria (en français « musée national du Victoria ») est un musée d'art situé à Melbourne, en Australie
IT La National Gallery of Victoria (NGV) è il più antico e più importante museo d'arte di Melbourne ed uno dei più prestigiosi dell'Australia
| francês | italiano |
|---|---|
| national | national |
| musée | museo |
| victoria | victoria |
| melbourne | melbourne |
| est | è |
| of | di |
| la | il |
| du | dei |
| un | uno |
FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
| francês | italiano |
|---|---|
| expériences | esperienze |
| amérique | america |
| nord | nord |
| sofitel | sofitel |
| montréal | montreal |
| raffinement | raffinatezza |
| europe | europa |
| restaurant | ristorante |
| et | e |
| cuisine | cucina |
| chef | chef |
| en | in |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…
IT Al 29° piano del Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige le cu…
FR Sofitel est un spécialiste des réunions réussies, imprégnées d'un art de vivre sans pareil.
IT Soluzioni di successo con Novotel
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| réussies | di successo |
FR Sofitel : 15% sur l'ensemble des tarifs (soumis à conditions ou non) de la chambre
IT Sofitel: 15% su tutte le tariffe (eventualmente soggette a condizioni) delle camere
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| tarifs | tariffe |
| soumis | soggette |
| chambre | camere |
| à | a |
| conditions | condizioni |
| sur | su |
| la | le |
FR Au Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa, vous vivrez une expérience de détente unique loin de l’agitation du continent
IT Al Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa, vivrete un’esperienza di relax unico lontano dal caos del continente
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| amp | amp |
| continent | continente |
| thalassa | thalassa |
| détente | relax |
| spa | spa |
| au | al |
| de | di |
| du | del |
FR L’univers lumineux et feutré du Sofitel Quiberon Diététique s’inspire de l’imaginaire celte et du bleu de la mer
IT Il mondo luminoso e ovattato del Sofitel Quiberon Diététique si inspira all’immaginario celtico e al blu del mare
| francês | italiano |
|---|---|
| lumineux | luminoso |
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
| mer | mare |
| bleu | blu |
FR Le service cousu-main de nos ambassadeurs Sofitel vous entoure à chaque instant de douceur et d’attentions délicates.
IT I nostri esperti Sofitel vi riempiranno costantemente di attenzioni e gentilezze.
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Visiter les Etats-Unis - Guide de Voyage - Hôtel Sofitel
IT Guida alle Mete di Lusso: Stati Uniti - Sofitel Hotel
| francês | italiano |
|---|---|
| etats-unis | stati uniti |
| guide | guida |
| hôtel | hotel |
| sofitel | sofitel |
| etats | stati |
| unis | uniti |
| de | di |
FR Découvrez le meilleur de chaque destination Sofitel
IT Scoprite il meglio di ogni destinazione Sofitel
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| sofitel | sofitel |
| le | il |
| chaque | ogni |
| de | di |
| destination | destinazione |
| meilleur | meglio |
FR Le Sofitel Chicago Magnificent Mile offre des chambres 4 étoiles, à quelques min...
IT Il Sofitel Chicago Magnificent Mile è un hotel a 4 stelle di Chicago, situato a ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| chicago | chicago |
| mile | mile |
| étoiles | stelle |
| chambres | hotel |
| le | il |
| à | a |
| des | di |
FR Le Sofitel Washington DC Lafayette Square est un des endroits les plus sélects d...
IT Il Sofitel Washington DC Lafayette Square è uno degli hotel più esclusivi della ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| washington | washington |
| est | è |
| le | il |
| plus | più |
| un | uno |
FR Découvrez d'autres destinations Sofitel
IT Scoprite altre destinazioni Sofitel di tendenza
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| dautres | altre |
| destinations | destinazioni |
| sofitel | sofitel |
FR Agrémentez votre propre univers de touches iconiques du luxe Sofitel.
IT Godetevi il lusso Sofitel anche a casa vostra.
| francês | italiano |
|---|---|
| luxe | lusso |
| sofitel | sofitel |
| de | anche |
| votre | il |
FR Dès votre arrivée dans un de nos hôtels, l'univers Sofitel vous procure une authentique sensation d'immersion dans votre destination tout en conservant une réconfortante note française
IT Non appena varcherete l'ingresso di un hotel Sofitel, vi sentirete a vostro agio, accolti dall'atmosfera caratteristica del luogo in cui vi trovate e da piccoli tocchi di stile francese
| francês | italiano |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| sofitel | sofitel |
| destination | luogo |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| française | francese |
| dès | appena |
| nos | e |
FR Restaurants Vie nocturne Cafés Restaurants Sofitel
IT Ristoranti Vita notturna Caffè Sofitel Restaurants
| francês | italiano |
|---|---|
| vie | vita |
| sofitel | sofitel |
| restaurants | ristoranti |
| café | caffè |
FR Le Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel est situé dans les plus beaux quartiers de Paris à…
IT Il Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel è annidato tra i più bei quartieri di Parigi, vicino…
FR Idéalement situé pour un voyage d'affaires, le Sofitel Alger Hamma Garden est à 5 minutes ...
IT In posizione ideale per il vostro prossimo viaggio di lavoro, il Sofitel Alger è a soli 5 ...
| francês | italiano |
|---|---|
| idéalement | ideale |
| voyage | viaggio |
| sofitel | sofitel |
| est | è |
| le | il |
| à | a |
FR Situé près de la rivière Alster, le Sofitel Hamburg Alter Wall mêle harmonieusement ...
IT L'hotel Sofitel La Reserva Cardales è nel cuore di un ambiente naturale unico, ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| de | di |
| le | la |
| la | unico |
FR Le magnifique 5 étoiles Sofitel Al Khobar the Corniche met à l'honneur l'architecture ...
IT Il Sofitel Melbourne On Collins è situato sul lato Paris di Collins Street, nel cuore del ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| met | di |
| le | on |
FR Le Sofitel La Reserva Cardales se trouve au coeur d'un environnement naturel unique, ...
IT Situato nel cuore di Hastings Street, il Sofitel Noosa Pacific è l'unico hotel a 5 stelle ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| dun | di |
| se trouve | situato |
FR Le Sofitel Melbourne On Collins est à l'extrémité Paris de la rue Collins, au coeur du ...
IT Storico hotel 5 stelle nel cuore del quartiere commerciale e direzionale di Sydney, il ...
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
FR Situé au coeur de la rue Hastings, le Sofitel Noosa Pacific est le seul hôtel 5 étoiles ...
IT Situato a Darling Harbour, accanto al nuovo International Convention Centre di Sydney …
| francês | italiano |
|---|---|
| situé | situato |
| de | di |
FR Le Sofitel Gold Coast Broadbeach se situe à 200 m de la plage dans le quartier le plus ...
IT Provate le proprietà terapeutiche dell'acqua marina presso il resort Sofitel Bahrain ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| de | presso |
FR Découvrez les bienfaits de l'eau de mer au Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa. ...
IT Con una superficie di oltre 77.000 m² e con un'area sviluppata di oltre 44.000 m², il ...
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
FR Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte ...
IT Sofitel Phnom Penh Phokeethra è sulle sponde del fiume tra giardini panoramici nel ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| est | è |
| par | sulle |
| le | del |
FR Avec plus de 77 000 m² et une aire aménagée de plus de 44 000 m², le Sofitel Guarujá ...
IT In un'oasi di pace, le 238 camere lussuose dell'hotel Sofitel Angkor Phokeethra Golf & ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| le | le |
| de | di |
FR Le Sofitel Phnom Penh Phokeethra est posé sur les berges, au milieu de jardins paysagers ...
IT L'hotel Sofitel Chengdu Taihe si trova sul fiume Funan, a soli 20 minuti di auto ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| de | di |
| est | trova |
FR Dans un jardin paisible, les 238 chambres luxueuses du Sofitel Angkor Phokeethra Golf and ...
IT In posizione strategica a Tianhe, il distretto finanziario e commerciale più dinamico di ...
| francês | italiano |
|---|---|
| un | più |
| and | e |
FR Le Sofitel Chengdu Taihe est situé au bord du fleuve Funan, à seulement 20 minutes en ...
IT Situato nel centro direzionale di Haikou, a 30 minuti dall'aeroporto internazionale di ...
| francês | italiano |
|---|---|
| minutes | minuti |
| à | a |
| situé | situato |
FR Le Sofitel Guiyang Hunter est le premier hôtel de luxe français à Guiyang. Il est situé ...
IT Nel cuore del quartiere commerciale, il Sofitel Wanda Harbin porta il più recente design ...
| francês | italiano |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| le | il |
| de | nel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bogotá vol bogota sofitel hôtel sofitel sofitel legend so sofitel london victoria – victoria déesse victoria victoria asher reine victoria station victoria victoria australie gare routière victoria victoria coach station victoria 3000 gare victoria victoria » victoria harbour victoria legrand royal victoria docks composé de victoria victoria falls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe