FR Fiche NFC Adafruit avec puce NFC modèle PN532 pour Arduino. Elle lit et écrit Tags NFC, communique avec smartphones et tablettes NFC, effectue applications et transactions.
"smartphones nfc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
smartphones | android dispositivi mobili iphone mobile mobili smartphone telefoni telefono |
nfc | nfc |
FR Fiche NFC Adafruit avec puce NFC modèle PN532 pour Arduino. Elle lit et écrit Tags NFC, communique avec smartphones et tablettes NFC, effectue applications et transactions.
IT Scheda NFC Adafruit con chip NFC modello PN532 per Arduino. Legge e scrive Tag NFC, comunica con smartphone e tablet NFC, esegue applicazioni e transazioni.
francês | italiano |
---|---|
fiche | scheda |
nfc | nfc |
puce | chip |
modèle | modello |
écrit | scrive |
tags | tag |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
effectue | esegue |
transactions | transazioni |
et | e |
applications | applicazioni |
avec | con |
pour | per |
FR Fiche NFC Adafruit avec puce NFC modèle PN532 pour Arduino. Elle lit et écrit Tags NFC, communique avec smartphones et tablettes NFC, effectue applications et transactions.
IT Scheda NFC Adafruit con chip NFC modello PN532 per Arduino. Legge e scrive Tag NFC, comunica con smartphone e tablet NFC, esegue applicazioni e transazioni.
francês | italiano |
---|---|
fiche | scheda |
nfc | nfc |
puce | chip |
modèle | modello |
écrit | scrive |
tags | tag |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
effectue | esegue |
transactions | transazioni |
et | e |
applications | applicazioni |
avec | con |
pour | per |
FR Lancé en 2012, Shop NFC est maintenant un point de repère dans la technologie Near Field Communication, livrant rapidement Tags NFC, Cartes NFC, Lecteurs NFC et Accessoires NFC de toutes sortes, même personnalisés.
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
francês | italiano |
---|---|
lancé | lanciato |
shop | shop |
nfc | nfc |
repère | punto di riferimento |
rapidement | rapidi |
tags | tag |
cartes | card |
lecteurs | lettori |
sortes | tipo |
field | field |
est | è |
un | un |
point | punto |
communication | communication |
et | e |
en | in |
technologie | tecnologia |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
la | della |
FR Lancé en 2012, Shop NFC est maintenant un point de repère dans la technologie Near Field Communication, livrant rapidement Tags NFC, Cartes NFC, Lecteurs NFC et Accessoires NFC de toutes sortes, même personnalisés.
IT Lanciato nel 2012, Shop NFC è oggi un punto di riferimento nel panorama della tecnologia Near Field Communication, offrendo in tempi rapidi Tag, Smart Card, Braccialetti, Lettori e gadget NFC di ogni tipo, anche personalizzati.
francês | italiano |
---|---|
lancé | lanciato |
shop | shop |
nfc | nfc |
repère | punto di riferimento |
rapidement | rapidi |
tags | tag |
cartes | card |
lecteurs | lettori |
sortes | tipo |
field | field |
est | è |
un | un |
point | punto |
communication | communication |
et | e |
en | in |
technologie | tecnologia |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
la | della |
FR Tous les bracelets possèdent une puce NFC de type NTAG, compatible avec tous les smartphones NFC et les tablettes NFC.
IT Tutti i braccialetti sono dotati di un chip NFC di tipo NTAG, compatibile con tutti gli smartphone e i tablet NFC.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
puce | chip |
nfc | nfc |
type | tipo |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
et | e |
de | di |
compatible | compatibile |
FR Les Tags NFC les plus petits sur le marché. Micro Tags NFC adhésifs en plastique ultra-fin, étanches, avec puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous les dispositifs NFC. Taille 12 x 19 mm.
IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
marché | mercato |
plastique | plastica |
étanches | impermeabili |
puce | chip |
type | tipo |
dispositifs | dispositivi |
x | x |
petits | piccoli |
micro | micro |
taille | dimensioni |
tags | tag |
adhésifs | adesivi |
le | i |
en | in |
de | di |
plus | più |
compatible | compatibile |
sur le | sul |
FR Pendentifs NFC résinés avec Tag NFC NTAG213 intégré, avec logo NFC imprimé. Compatibles avec tous dispositifs NFC et imperméables.
IT Ciondoli NFC resinati con Tag NFC NTAG213 integrato, con logo NFC stampato. Compatibili con tutti i dispositivi NFC e impermeabili. Personalizzabili con la propria grafica.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tag |
intégré | integrato |
logo | logo |
imprimé | stampato |
compatibles | compatibili |
dispositifs | dispositivi |
et | e |
avec | con |
FR Les Tags NFC les plus petits sur le marché. Micro Tags adhésifs NFC en plastique ultra-fin, étanches, avec puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous les dispositifs NFC. Taille 12 x 19 mm.
IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
marché | mercato |
plastique | plastica |
étanches | impermeabili |
puce | chip |
type | tipo |
dispositifs | dispositivi |
x | x |
petits | piccoli |
micro | micro |
taille | dimensioni |
tags | tag |
adhésifs | adesivi |
le | i |
en | in |
de | di |
plus | più |
compatible | compatibile |
sur le | sul |
FR Les plus petits Tags NFC sur le marché. Micro Tags adhésifs NFC en plastique ultra-fin, étanches, avec puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous les dispositifs NFC. Taille 12 x 19 mm.
IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
marché | mercato |
plastique | plastica |
étanches | impermeabili |
puce | chip |
type | tipo |
dispositifs | dispositivi |
x | x |
petits | piccoli |
micro | micro |
taille | dimensioni |
tags | tag |
adhésifs | adesivi |
le | i |
en | in |
de | di |
plus | più |
compatible | compatibile |
sur le | sul |
FR Pendentifs NFC résinés avec Tag NFC NTAG213 intégré, avec logo NFC imprimé. Compatibles avec tous dispositifs NFC et imperméables.
IT Ciondoli NFC resinati con Tag NFC NTAG213 integrato, con logo NFC stampato. Compatibili con tutti i dispositivi NFC e impermeabili. Personalizzabili con la propria grafica.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tag |
intégré | integrato |
logo | logo |
imprimé | stampato |
compatibles | compatibili |
dispositifs | dispositivi |
et | e |
avec | con |
FR Bracelets jetables en plastique colorée, avec Tag NFC NTAG21x, compatibles avec tous smartphones et dispositifs NFC. Personnalisable avec vos graphiques
IT Braccialetti "usa e getta" di plastica colorata con Tag NFC NTAG21x, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
plastique | plastica |
tag | tag |
nfc | nfc |
compatibles | compatibili |
smartphones | smartphone |
personnalisable | personalizzabili |
graphiques | grafica |
et | e |
FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriqué en aluminium et PET. Très fin, flexible et résistant.
IT Tag NFC adesivi trasparenti. Chip NXP NTAG216 compatibile con tutti gli smartphone NFC. Memoria da 888 byte. Realizzati in alluminio e PET. Molto sottili, flessibili e resistenti.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | trasparenti |
puce | chip |
nxp | nxp |
smartphones | smartphone |
aluminium | alluminio |
flexible | flessibili |
résistant | resistenti |
et | e |
très | molto |
en | in |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Bracelets NFC réglables grâce à la bande velcro. Adaptés pour les adultes et les enfants. Bracelets certifiés IP67 (complètement imperméables). Puce NTAG213 compatible avec tous les smartphones NFC.
IT Bracciali NFC regolabili grazie al cinturino in velcro. Adatti per adulti e bambini. Certificati IP67 (completamente impermeabili). Chip NTAG213 compatibile con tutti gli Smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | bracciali |
nfc | nfc |
réglables | regolabili |
velcro | velcro |
adultes | adulti |
enfants | bambini |
puce | chip |
smartphones | smartphone |
et | e |
certifiés | certificati |
complètement | completamente |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Lecteur NFC avec connectivité Bluetooth®, pour permettre aux smartphones et tablettes iOS, Android et Windows de lire les Tags NFC. Rugged et IP54.
IT Lettore NFC con connettività Bluetooth®, per abilitare smartphone e tablet iOS, Android e Windows alla lettura di Tag NFC. Dispositivo Rugged e certificato IP54.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
permettre | abilitare |
tablettes | tablet |
ios | ios |
windows | windows |
tags | tag |
lecteur | lettore |
bluetooth | bluetooth |
android | android |
smartphones | smartphone |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisable avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques aussi.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
vinyle | vinile |
puce | chip |
nfc | nfc |
compatibles | compatibili |
smartphones | smartphone |
personnalisable | personalizzabili |
graphiques | grafica |
intégré | integrato |
en | in |
couleurs | colori |
avec | con |
vos | la |
aussi | anche |
les | propria |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et est compatible avec tous les smartphones NFC.
IT Penna a sfera con Tag NFC integrato e grafica personalizzata. Il Chip NTAG213 può contentere un link ed è compatibile con tutti gli smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
stylo | penna |
bille | sfera |
étiquette | tag |
nfc | nfc |
graphiques | grafica |
puce | chip |
lien | link |
smartphones | smartphone |
à | a |
et | e |
la | il |
un | un |
est | è |
intégré | integrato |
peut | può |
personnalisé | personalizzata |
avec | con |
compatible | compatibile |
FR Carte PVC NFC avec 144 octets de mémoire réinscriptible, avec cryptage 3DES. Format carte ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. La puce Ultralight® C est compatible avec les smartphones NFC.
IT Card NFC in PVC da 144 byte di memoria riscrivibil, con supporto della crittografia 3DES. Formato card ISO CR80 85.6 x 53.98 mm. Il chip Ultralight® C è compatibile con gli smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
pvc | pvc |
nfc | nfc |
octets | byte |
mémoire | memoria |
cryptage | crittografia |
iso | iso |
x | x |
puce | chip |
smartphones | smartphone |
est | è |
c | c |
la | il |
de | di |
compatible | compatibile |
format | formato |
FR Cette liste est toujours mise à jour avec tous les appareils Smartphones et Tablettes équipés des capteurs NFC, et leur compatibilité avec les puces NFC.
IT La lista costantemente aggiornata di Smartphone e Tablet compatibili con i diversi tipi di Chip NFC.
francês | italiano |
---|---|
liste | lista |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
nfc | nfc |
mise à jour | aggiornata |
et | e |
toujours | costantemente |
mise | con |
FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriquées en aluminium et PET. Très fine, flexible et résistante.
IT Tag NFC adesivi trasparenti. Chip NXP NTAG216 compatibile con tutti gli smartphone NFC. Memoria da 888 byte. Realizzati in alluminio e PET. Molto sottili, flessibili e resistenti.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | trasparenti |
puce | chip |
nxp | nxp |
smartphones | smartphone |
aluminium | alluminio |
flexible | flessibili |
et | e |
très | molto |
en | in |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et elle est compatible avec tous les smartphones NFC.
IT Penna a sfera con Tag NFC integrato e grafica personalizzata. Il Chip NTAG213 può contentere un link ed è compatibile con tutti gli smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
stylo | penna |
bille | sfera |
étiquette | tag |
nfc | nfc |
graphiques | grafica |
puce | chip |
lien | link |
smartphones | smartphone |
à | a |
et | e |
la | il |
un | un |
est | è |
intégré | integrato |
peut | può |
personnalisé | personalizzata |
avec | con |
compatible | compatibile |
FR Le NFC est une technologie de proximité opérant à 13,56 MHz et a l'avantage d'être compatible avec la plupart des smartphones en circulation (pouvant être utilisés pour lire et écrire les Tags NFC).
IT L'NFC è una tecnologia di prossimità che opera a 13,56 MHz e ha il grande vantaggio di essere compatibile dalla maggior parte degli smartphone in circolazione (che possono essere usati sia per leggere che per scrivere i Tag NFC).
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
mhz | mhz |
lavantage | vantaggio |
smartphones | smartphone |
tags | tag |
est | è |
circulation | circolazione |
technologie | tecnologia |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
compatible | compatibile |
plupart | maggior parte |
pouvant | possono |
utilisés | usati |
écrire | scrivere |
a | ha |
être | essere |
pour | per |
FR Tous les articles ont une puce NFC de type NTAG® ou ICODE®, compatible avec tous les smartphones et tablettes NFC.
IT Tutti gli articoli hanno un chip NFC di tipo NTAG® o ICODE®, compatibile con tutti gli smartphone e tablet NFC.
francês | italiano |
---|---|
puce | chip |
nfc | nfc |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
icode | icode |
ou | o |
type | tipo |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
compatible | compatibile |
FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriquées en aluminium et PET. Très fine, flexible et résistante.
IT Tag NFC adesivi trasparenti. Chip NXP NTAG216 compatibile con tutti gli smartphone NFC. Memoria da 888 byte. Realizzati in alluminio e PET. Molto sottili, flessibili e resistenti.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | trasparenti |
puce | chip |
nxp | nxp |
smartphones | smartphone |
aluminium | alluminio |
flexible | flessibili |
et | e |
très | molto |
en | in |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Bracelets jetables en plastique colorée, avec Tag NFC NTAG21x, compatibles avec tous smartphones et dispositifs NFC. Personnalisable avec vos graphiques
IT Braccialetti "usa e getta" di plastica colorata con Tag NFC NTAG21x, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
plastique | plastica |
tag | tag |
nfc | nfc |
compatibles | compatibili |
smartphones | smartphone |
personnalisable | personalizzabili |
graphiques | grafica |
et | e |
FR Carte PVC NFC avec 144 octets de mémoire réinscriptible, avec cryptage 3DES. Format carte ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. La puce Ultralight® C est compatible avec les smartphones NFC.
IT Card NFC in PVC da 144 byte di memoria riscrivibil, con supporto della crittografia 3DES. Formato card ISO CR80 85.6 x 53.98 mm. Il chip Ultralight® C è compatibile con gli smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
pvc | pvc |
nfc | nfc |
octets | byte |
mémoire | memoria |
cryptage | crittografia |
iso | iso |
x | x |
puce | chip |
smartphones | smartphone |
est | è |
c | c |
la | il |
de | di |
compatible | compatibile |
format | formato |
FR Bracelets NFC réglables grâce à la bande velcro. Adaptés pour les adultes et les enfants. Bracelets certifiés IP67 (complètement imperméables). Puce NTAG213 compatible avec tous les smartphones NFC.
IT Bracciali NFC regolabili grazie al cinturino in velcro. Adatti per adulti e bambini. Certificati IP67 (completamente impermeabili). Chip NTAG213 compatibile con tutti gli Smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | bracciali |
nfc | nfc |
réglables | regolabili |
velcro | velcro |
adultes | adulti |
enfants | bambini |
puce | chip |
smartphones | smartphone |
et | e |
certifiés | certificati |
complètement | completamente |
compatible | compatibile |
avec | con |
FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisable avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques aussi.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
vinyle | vinile |
puce | chip |
nfc | nfc |
compatibles | compatibili |
smartphones | smartphone |
personnalisable | personalizzabili |
graphiques | grafica |
intégré | integrato |
en | in |
couleurs | colori |
avec | con |
vos | la |
aussi | anche |
les | propria |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et elle est compatible avec tous les smartphones NFC.
IT Penna a sfera con Tag NFC integrato e grafica personalizzata. Il Chip NTAG213 può contentere un link ed è compatibile con tutti gli smartphone NFC.
francês | italiano |
---|---|
stylo | penna |
bille | sfera |
étiquette | tag |
nfc | nfc |
graphiques | grafica |
puce | chip |
lien | link |
smartphones | smartphone |
à | a |
et | e |
la | il |
un | un |
est | è |
intégré | integrato |
peut | può |
personnalisé | personalizzata |
avec | con |
compatible | compatibile |
FR Lecteur NFC avec connectivité Bluetooth®, pour permettre aux smartphones et tablettes iOS, Android et Windows de lire les Tags NFC. Rugged et IP54.
IT Lettore NFC con connettività Bluetooth®, per abilitare smartphone e tablet iOS, Android e Windows alla lettura di Tag NFC. Dispositivo Rugged e certificato IP54.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
permettre | abilitare |
tablettes | tablet |
ios | ios |
windows | windows |
tags | tag |
lecteur | lettore |
bluetooth | bluetooth |
android | android |
smartphones | smartphone |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Cette liste est toujours mise à jour avec tous les appareils Smartphones et Tablettes équipés des capteurs NFC, et leur compatibilité avec les puces NFC.
IT La lista costantemente aggiornata di Smartphone e Tablet compatibili con i diversi tipi di Chip NFC.
francês | italiano |
---|---|
liste | lista |
smartphones | smartphone |
tablettes | tablet |
nfc | nfc |
mise à jour | aggiornata |
et | e |
toujours | costantemente |
mise | con |
FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisables avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques.
IT Braccialetti identificativi in vinile con chip NFC integrato, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica, stampata in 1 colore, anche su colori olografici.
francês | italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
vinyle | vinile |
puce | chip |
nfc | nfc |
compatibles | compatibili |
smartphones | smartphone |
personnalisables | personalizzabili |
graphiques | grafica |
intégré | integrato |
en | in |
couleurs | colori |
avec | con |
vos | la |
propres | anche |
les | propria |
FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
mince | sottile |
plastique | plastica |
pluie | pioggia |
diamètre | diametro |
puce | chip |
type | tipo |
dispositifs | dispositivi |
un | un |
les | li |
tags | tag |
adhésifs | adesivi |
de | di |
compatible | compatibile |
la | alla |
FR Épingles NFC rondes avec Puce NTAG213, compatibles avec tous dispositifs NFC, en rouge avec logo blanc NFC.
IT Spille NFC rotonde con Chip NTAG213, compatibili con tutti i device NFC - Pins NFC, personalizzabili con la propria grafica.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
puce | chip |
compatibles | compatibili |
dispositifs | device |
avec | con |
rouge | la |
FR Le lecteur NFC XL est unique en ce qu’il vous permet de lire et d’écrire des étiquettes et des cartes NFC jusqu’à une distance de 15 cm. Il supporte les types NFC Forum 1-4 et les protocoles P2P et HCE.
IT Il Lettore NFC XL è unico nel suo genere, in quanto permette di leggere e scrivere Tag e Card NFC fino a una distanza di 15 cm. Supporta i tipi 1-4 dell'NFC Forum e i protocolli P2P e HCE.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
permet | permette |
étiquettes | tag |
cartes | card |
jusquà | fino a |
distance | distanza |
cm | cm |
supporte | supporta |
forum | forum |
protocoles | protocolli |
d | p |
lecteur | lettore |
est | è |
en | in |
types | tipi |
et | e |
le | il |
de | di |
jusqu | fino |
écrire | scrivere |
FR Programmes pour lire, programmer ou interagir avec les tags NFC. À utiliser avec les lecteurs NFC ou les imprimantes NFC.
IT Programmi per leggere, programmare, o interagire con i Tag NFC. Da utilizzare con NFC Reader o stampanti NFC.
francês | italiano |
---|---|
programmes | programmi |
programmer | programmare |
ou | o |
interagir | interagire |
tags | tag |
nfc | nfc |
imprimantes | stampanti |
les | i |
utiliser | utilizzare |
lire | leggere |
avec | con |
pour | da |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
francês | italiano |
---|---|
rfid | rfid |
opère | opera |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
bénéficie | vantaggio |
smartphone | smartphone |
field | field |
communication | communication |
est | è |
par rapport | rispetto |
à | a |
également | anche |
être | essere |
appel | chiamata |
un | uno |
autres | di |
FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec une fine couche en plastique qui les rend étanches à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
fine | sottile |
plastique | plastica |
étanches | impermeabili |
pluie | pioggia |
diamètre | diametro |
puce | chip |
type | tipo |
dispositifs | dispositivi |
les | li |
tags | tag |
adhésifs | adesivi |
de | di |
compatible | compatibile |
la | alla |
FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec une fine couche en plastique qui les rend étanches à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
fine | sottile |
plastique | plastica |
étanches | impermeabili |
pluie | pioggia |
diamètre | diametro |
puce | chip |
type | tipo |
dispositifs | dispositivi |
les | li |
tags | tag |
adhésifs | adesivi |
de | di |
compatible | compatibile |
la | alla |
FR Épingles NFC rondes avec Puce NTAG213, compatibles avec tous dispositifs NFC, en rouge avec logo blanc NFC.
IT Spille NFC rotonde con Chip NTAG213, compatibili con tutti i device NFC - Pins NFC, personalizzabili con la propria grafica.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
puce | chip |
compatibles | compatibili |
dispositifs | device |
avec | con |
rouge | la |
FR Le lecteur NFC XL est unique en ce qu’il vous permet de lire et d’écrire des étiquettes et des cartes NFC jusqu’à une distance de 15 cm. Il supporte les types NFC Forum 1-4 et les protocoles P2P et HCE.
IT Il Lettore NFC XL è unico nel suo genere, in quanto permette di leggere e scrivere Tag e Card NFC fino a una distanza di 15 cm. Supporta i tipi 1-4 dell'NFC Forum e i protocolli P2P e HCE.
francês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
permet | permette |
étiquettes | tag |
cartes | card |
jusquà | fino a |
distance | distanza |
cm | cm |
supporte | supporta |
forum | forum |
protocoles | protocolli |
d | p |
lecteur | lettore |
est | è |
en | in |
types | tipi |
et | e |
le | il |
de | di |
jusqu | fino |
écrire | scrivere |
FR Programmes pour lire, programmer ou interagir avec les tags NFC. À utiliser avec les lecteurs NFC ou les imprimantes NFC.
IT Programmi per leggere, programmare, o interagire con i Tag NFC. Da utilizzare con NFC Reader o stampanti NFC.
francês | italiano |
---|---|
programmes | programmi |
programmer | programmare |
ou | o |
interagir | interagire |
tags | tag |
nfc | nfc |
imprimantes | stampanti |
les | i |
utiliser | utilizzare |
lire | leggere |
avec | con |
pour | da |
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.
francês | italiano |
---|---|
rfid | rfid |
opère | opera |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
smartphone | smartphone |
field | field |
communication | communication |
est | è |
par rapport | rispetto |
à | a |
également | anche |
appel | chiamata |
le | la |
autres | di |
un | uno |
être | essere |
FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.
IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.
francês | italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
occupe | occupa |
actuellement | attualmente |
meilleurs | migliori |
un | un |
position | posizione |
clé | chiave |
web | web |
le | la |
mot | per |
peut | potresti |
voudrez | voler |
ce | quel |
exemple | esempio |
site | sito |
FR Soumettez vos applications à toutes les entreprises de smartphones. N'oubliez pas de consulter les politiques relatives aux types d'applications publiées par les entreprises de smartphones.
IT Invia le tue app a ogni azienda di smartphone. Non dimenticare di rivedere le politiche sui tipi di app che le aziende di smartphone pubblicano.
francês | italiano |
---|---|
soumettez | invia |
smartphones | smartphone |
politiques | politiche |
types | tipi |
applications | app |
entreprises | aziende |
à | a |
pas | non |
de | di |
vos | le |
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
IT Alcuni di questi sistemi di rilevamento degli smartphone consentono inoltre agli utenti di impostare il raggio per gli smartphone nelle vicinanze.
francês | italiano |
---|---|
détection | rilevamento |
smartphones | smartphone |
permettent | consentono |
utilisateurs | utenti |
définir | impostare |
rayon | raggio |
proximité | vicinanze |
systèmes | sistemi |
le | il |
de | di |
ces | questi |
à | per |
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
IT Il numero di zone di restrizione per smartphone continua ad aumentare poiché gli utenti vengono influenzati dagli smartphone in un modo o nell?altro
francês | italiano |
---|---|
zones | zone |
restriction | restrizione |
smartphones | smartphone |
augmenter | aumentare |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
le | il |
cesse | per |
de | di |
nombre | numero |
manière | modo |
FR Heureusement, les meilleurs smartphones phares ne sont pas les seuls à offrir ces fonctionnalités. Il existe une autre catégorie de smartphones, les modèles de milieu de gamme, qui offrent des caractéristiques exceptionnelles à un prix inférieur.
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
francês | italiano |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
smartphones | smartphone |
catégorie | categoria |
milieu | media |
gamme | fascia |
à | a |
modèles | modelli |
offrent | offrono |
un | un |
meilleurs | migliori |
prix | prezzo |
offrir | offrire |
de | di |
caractéristiques | caratteristiche |
FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.
IT Poiché Apple e Google controllano insieme praticamente lintero mercato degli smartphone, questo coprirebbe praticamente tutti gli smartphone in uso, ad eccezione di alcuni modelli molto più vecchi, di cui ce ne sono pochi nel Regno Unito.
francês | italiano |
---|---|
apple | apple |
marché | mercato |
smartphones | smartphone |
modèles | modelli |
anciens | vecchi |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
beaucoup | molto |
utilisé | uso |
de | di |
plus | più |
en | in |
conjointement | insieme |
pratiquement | praticamente |
la | degli |
FR Les smartphones sont essentiels pour les opérations commerciales et les solutions Wildix sont bien compatibles avec les smartphones
IT Gli smartphone sono diventati fondamentali come strumenti di business e le soluzioni Wildix sono compatibili con gli smartphone
francês | italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
essentiels | fondamentali |
commerciales | business |
solutions | soluzioni |
wildix | wildix |
compatibles | compatibili |
et | e |
FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.
IT Uno dei più convenienti di quellofferta è il Reno 4 Z. È uno degli smartphone più accessibili di Oppo e uno con molto per renderlo più che utile per la maggior parte delle persone.
francês | italiano |
---|---|
smartphones | smartphone |
gens | persone |
z | z |
est | è |
et | e |
plus | più |
accessibles | accessibili |
plupart | maggior parte |
de | di |
rendre | per |
Mostrando 50 de 50 traduções