FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
"simple canal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.
francês | italiano |
---|---|
barre | barra |
canal | canale |
connecte | collega |
sharepoint | sharepoint |
membres | membri |
puissent | possono |
accéder | accedere |
dossier | cartella |
fichiers | file |
de | di |
FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
francês | italiano |
---|---|
canal | canale |
bêta | beta |
stable | stabile |
développement | dev |
choix | scelta |
sélectionner | selezionare |
ou | o |
est | è |
de | di |
le | il |
plus | più |
vous avez | hai |
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.
francês | italiano |
---|---|
barre | barra |
canal | canale |
connecte | collega |
sharepoint | sharepoint |
membres | membri |
puissent | possono |
accéder | accedere |
dossier | cartella |
fichiers | file |
de | di |
FR C?est le canal préféré parmi des consommateurs d’aujourd’hui ? c’est un moyen de communication direct et rapide ? c’est un canal simple et intuitif, sur lequel on peut envoyer [...]
IT Dal mese di agosto dello scorso anno pochi partner verificati e aziende selezionate sono stati in grado di sfruttare l’API ufficiale di WhatsApp Business. L’implementazione dell’API di WhatsApp [...]
francês | italiano |
---|---|
et | e |
de | di |
le | dal |
moyen | in |
un | pochi |
FR En fonction de la taille de votre service client, il peut sembler plus simple de vous en tenir à un seul canal de communication et de vous concentrer sur une assistance de qualité pour ce canal
IT In base alle dimensioni dei team dell?assistenza, l?adozione di un singolo canale di comunicazione, concentrandosi sulla qualità del servizio, potrebbe sembrare una buona soluzione
francês | italiano |
---|---|
sembler | sembrare |
canal | canale |
communication | comunicazione |
qualité | buona |
taille | dimensioni |
peut | potrebbe |
un | un |
en | in |
service | servizio |
assistance | assistenza |
de | di |
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
IT Una cosa da tenere a mente è che l'alimentazione phantom è disponibile solo sul 1° canale, quindi un microfono a condensatore non funzionerebbe sul 2° canale per l'AG06
francês | italiano |
---|---|
fantôme | phantom |
canal | canale |
micro | microfono |
condensateur | condensatore |
est | è |
disponible | disponibile |
un | un |
à | a |
pour | per |
sur le | sul |
que | che |
donc | quindi |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR Photo noir et blanc de Canal Saint Martin - Tableau noir et blanc de Canal Saint Martin - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Canal Saint Martin in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
francês | italiano |
---|---|
martin | martin |
canal | canal |
saint | saint |
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi
francês | italiano |
---|---|
partager | condividere |
partenaires | partner |
canal | canale |
permettre | consentire |
données | dati |
de | di |
nos | nostri |
sur | riguardo |
services | servizi |
nous | personali |
y compris | inclusi |
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
IT "Bellissimo parco, pulito e ordinato. Molto grande. Adoro la zona dei laghetti. Ottimo per una giornata di relax!"
francês | italiano |
---|---|
parc | parco |
grand | grande |
de | di |
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
francês | italiano |
---|---|
exploité | gestito |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
plugins | plugins |
grand | grand |
canal | canal |
est | è |
du | del |
ireland | ireland |
irlande | irlanda |
nous utilisons | usiamo |
sociaux | social |
qui | che |
par | da |
FR Le déclencheur que vous choisissez pour votre flux de travail détermine la façon dont il va démarrer. Les flux de travail dépendent d’un canal uniquement et ne peuvent donc être utilisés que dans le canal que vous avez choisi.
IT Il trigger che scegli per il tuo workflow ne determinerà la modalità di avvio. I workflow sono specifici di un determinato canale e possono essere usati solo nel canale selezionato.
francês | italiano |
---|---|
déclencheur | trigger |
flux de travail | workflow |
façon | modalità |
choisissez | scegli |
canal | canale |
peuvent | possono |
et | e |
choisi | selezionato |
dont | per |
de | di |
utilisés | usati |
votre | tuo |
être | essere |
FR L'activité principale consiste clairement à considérer le canal vocal comme un canal commercial important
IT L'attività principale sta evidentemente nell'osservazione del Voice Channel come importante canale business
francês | italiano |
---|---|
commercial | business |
vocal | voice |
canal | canale |
important | importante |
principale | principale |
le | del |
comme | come |
FR L'application d'extension de messagerie vous permet de poster et de visualiser des fichiers chiffrés pour les autres membres du canal dans le chat du canal
IT L'app di estensione messaggi ti permette di inviare e visualizzare file criptati per altri membri del canale nella chat del canale
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
visualiser | visualizzare |
membres | membri |
canal | canale |
chat | chat |
et | e |
messagerie | messaggi |
de | di |
fichiers | file |
vous | ti |
pour | per |
du | del |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
IT I file criptati inviati nella chat di canale verranno archiviati nella cartella radice dei file criptati del canale.
francês | italiano |
---|---|
chat | chat |
canal | canale |
racine | radice |
dossier | cartella |
fichiers | file |
le | i |
du | del |
FR Canal de Limski : Au sud de Vrsar, le canal serpente à 10 km à l'intérieur des terres
IT Canale di Limski: a sud di Orsera il canale si snoda per 10 km verso l'interno
francês | italiano |
---|---|
canal | canale |
le | il |
sud | sud |
de | di |
à | a |
FR Sur notre site Internet, nous utilisons le service Facebook Custom Audience de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, qui est intégré par le pixel Facebook
IT Sul nostro sito Web utilizziamo il servizio Facebook Custom Audience della società Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, integrato attraverso il pixel di Facebook
francês | italiano |
---|---|
audience | audience |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
intégré | integrato |
pixel | pixel |
grand | grand |
canal | canal |
le | il |
service | servizio |
ireland | ireland |
irlande | irlanda |
de | di |
nous utilisons | utilizziamo |
notre | nostro |
site | sito |
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.
francês | italiano |
---|---|
membre | membro |
un | un |
ou | o |
publics | pubblici |
ajouté | aggiunto |
public | pubblico |
moment | momento |
canaux | canali |
devrez | dovrai |
nouveau | nuovamente |
canal | canale |
accéder | entrare |
pouvez | puoi |
de | dei |
e | e |
privé | privato |
être | essere |
FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.
IT Seleziona un canale dall’elenco oppure digita il nome di un canale nella barra di ricerca.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
canal | canale |
barre | barra |
recherche | ricerca |
un | un |
ou | oppure |
nom | nome |
de | di |
FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.
IT Suggerimento: per vedere chi sono gli altri membri del canale prima di accedere a Slack da desktop, clicca sull’insieme delle foto del profilo sulla destra del nome del canale nella parte superiore dello schermo.
francês | italiano |
---|---|
conseil | suggerimento |
canal | canale |
ordinateur | desktop |
membres | membri |
profil | profilo |
écran | schermo |
de | di |
à | a |
droite | destra |
nom | nome |
présents | sono |
du | del |
FR La commande du canal 1 s'effectue du côté gauche, celle du canal 2 du côté droit
IT Il canale 1 viene controllato sul lato sinistro, il canale 2 sul lato destro
francês | italiano |
---|---|
canal | canale |
la | il |
côté | lato |
gauche | sinistro |
droit | destro |
FR Une pression longue (env. 4 s) à mi-hauteur de la touche permet d'enregistrer le réglage actuel de luminosité comme valeur en mémoire, soit sur la partie gauche pour le canal 1 soit sur la partie droite pour le canal 2.
IT Premendo a lungo (circa 4 secondi) il tasto a metà, la luminosità attualmente impostata viene salvata come valore memory: nella metà a sinistra per il canale 1 e nella metà a destra per il canale 2.
francês | italiano |
---|---|
pression | premendo |
touche | tasto |
mémoire | memory |
canal | canale |
mi | metà |
à | a |
gauche | sinistra |
valeur | valore |
droite | destra |
FR Les cadres qui composent cette liste annuelle couvrent l'ensemble du canal informatique, représentant les fournisseurs, distributeurs, fournisseurs de solutions et autres organisations qui occupent une place importante dans l'écosystème du canal
IT I personaggi che vengono inseriti in questo elenco provengono dal canale IT, che rappresenta fornitori, distributori, solution provider e altre organizzazioni di rilievo nell'ecosistema del canale
francês | italiano |
---|---|
liste | elenco |
canal | canale |
organisations | organizzazioni |
solutions | solution |
distributeurs | distributori |
et | e |
fournisseurs | fornitori |
de | di |
du | del |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
IT Puoi uscire da un canale pubblico o privato in qualsiasi momento e, se ne hai bisogno, puoi entrare nuovamente nei canali pubblici. Se esci da un canale privato, per rientrare dovrai essere aggiunto da uno dei membro correnti.
francês | italiano |
---|---|
membre | membro |
un | un |
ou | o |
publics | pubblici |
ajouté | aggiunto |
public | pubblico |
moment | momento |
canaux | canali |
devrez | dovrai |
nouveau | nuovamente |
canal | canale |
accéder | entrare |
pouvez | puoi |
de | dei |
e | e |
privé | privato |
être | essere |
FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.
IT Seleziona un canale dall’elenco oppure digita il nome di un canale nella barra di ricerca.
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
canal | canale |
barre | barra |
recherche | ricerca |
un | un |
ou | oppure |
nom | nome |
de | di |
FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.
IT Suggerimento: per vedere chi sono gli altri membri del canale prima di accedere a Slack da desktop, clicca sull’insieme delle foto del profilo sulla destra del nome del canale nella parte superiore dello schermo.
francês | italiano |
---|---|
conseil | suggerimento |
canal | canale |
ordinateur | desktop |
membres | membri |
profil | profilo |
écran | schermo |
de | di |
à | a |
droite | destra |
nom | nome |
présents | sono |
du | del |
FR Équilibrage de charge en fonction de l'utilisation du canal et connexion automatique au meilleur canal.
IT Bilanciamento del carico del client in base all'utilizzo del canale e ottimizzazione automatica Per ottimizzare la potenza di canale e Tx in base alla dinamica Di ambienti WiFi con Instant WiFi
francês | italiano |
---|---|
charge | carico |
canal | canale |
meilleur | ottimizzare |
en | in |
de | di |
et | e |
du | del |
automatique | automatica |
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi
francês | italiano |
---|---|
partager | condividere |
partenaires | partner |
canal | canale |
permettre | consentire |
données | dati |
de | di |
nos | nostri |
sur | riguardo |
services | servizi |
nous | personali |
y compris | inclusi |
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi
francês | italiano |
---|---|
partager | condividere |
partenaires | partner |
canal | canale |
permettre | consentire |
données | dati |
de | di |
nos | nostri |
sur | riguardo |
services | servizi |
nous | personali |
y compris | inclusi |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
IT I metodi di comunicazione sono in continua evoluzione e non è facile dire quale sarà il prossimo canale che la tua base clienti utilizzerà
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
communication | comunicazione |
canal | canale |
clients | clienti |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
de | di |
le | il |
prochain | prossimo |
vos | i |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR En outre, en collaboration avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande, nous sommes responsables du traitement des données dites Insights lorsque vous visitez notre page fan sur Facebook.
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
francês | italiano |
---|---|
outre | inoltre |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
responsables | responsabili |
traitement | trattamento |
données | dati |
insights | insights |
lorsque | quando |
visitez | visiti |
page | pagina |
sommes | siamo |
du | del |
irlande | irlanda |
nous | a |
notre | nostra |
FR L'application d'extension de messagerie vous permet de poster et de visualiser des fichiers chiffrés pour les autres membres du canal dans le chat du canal
IT L'app di estensione messaggi ti permette di inviare e visualizzare file criptati per altri membri del canale nella chat del canale
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
visualiser | visualizzare |
membres | membri |
canal | canale |
chat | chat |
et | e |
messagerie | messaggi |
de | di |
fichiers | file |
vous | ti |
pour | per |
du | del |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
IT I file criptati inviati nella chat di canale verranno archiviati nella cartella radice dei file criptati del canale.
francês | italiano |
---|---|
chat | chat |
canal | canale |
racine | radice |
dossier | cartella |
fichiers | file |
le | i |
du | del |
FR La Roue de Falkirk (en anglais en) est un ascenseur à bateaux rotatif, reliant le Forth and Clyde Canal à l'Union Canal, près de la ville de Falkirk dans le centre de l'Écosse
IT La Ruota di Falkirk (Falkirk Wheel), così chiamata dal nome della vicina città di Falkirk nella Scozia centrale, è un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal
francês | italiano |
---|---|
ascenseur | ascensore |
bateaux | imbarcazioni |
centre | centrale |
ville | città |
est | è |
un | un |
roue | ruota |
canal | canale |
de | di |
près | vicina |
à | per |
en | allo |
FR Canal de commande (Pour nous aider à traiter au mieux votre demande, nous vous demandons de sélectionner dans le canal de commande le lieu où vous souhaitez concevoir le produit)
IT Modulo di ordinazione (Per poter elaborare la tua richiesta in modo più efficiente, ti preghiamo di selezionare il modulo di ordinazione in cui hai creato il prodotto)
francês | italiano |
---|---|
traiter | elaborare |
sélectionner | selezionare |
demande | richiesta |
le | il |
produit | prodotto |
de | di |
commande | ordinazione |
votre | la |
FR Pour le canal de transport des colis, nous avons conçu une offre standard, afin que vos marchandises dangereuses autorisées puissent être expédiées à des tarifs avantageux et en toute sécurité dans le canal des colis.
IT Per il canale dei pacchi abbiamo creato un’offerta standard, affinché possiate spedire la vostra merce consentita nel canale dei pacchi in maniera sicura e conveniente.
francês | italiano |
---|---|
canal | canale |
conçu | creato |
standard | standard |
marchandises | merce |
avantageux | conveniente |
afin que | affinché |
autorisé | consentita |
et | e |
le | il |
colis | pacchi |
en | in |
avons | abbiamo |
de | dei |
nous | vostra |
FR La diaphonie intercanaux mesure la quantité de signal sur un canal qui apparaîtra sur un autre canal, telle que mesurée avec l'entrée victime mise à la terre.
IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.
francês | italiano |
---|---|
signal | segnale |
canal | canale |
victime | vittima |
un | un |
à | a |
mesuré | misurato |
mesure | misura |
de | di |
mise | con |
la | della |
FR Une belle promenade mixte le long du canal de Brecon, de la route, d'un joli sentier de ski de fond, un peu plus de route, puis une promenade au bord de la rivière et une autre section de canal pour finir
IT Un bel mix and match passeggiata lungo il canale Brecon, strada, un bel sentiero di fondo, un po' più di strada e poi una passeggiata lungo il fiume e un'altra sezione del canale per finire
francês | italiano |
---|---|
promenade | passeggiata |
canal | canale |
brecon | brecon |
fond | fondo |
rivière | fiume |
finir | finire |
un | un |
plus | più |
et | e |
de | di |
sentier | sentiero |
section | sezione |
Mostrando 50 de 50 traduções