FR Appliquez un revitalisant pour les lèvres. Pour avoir des lèvres lisses et sensuelles, vous devez prendre soin d’elles avec un traitement revitalisant. Divers produits pour les lèvres sont en vente dans les boutiques de beauté [12]
FR Appliquez un revitalisant pour les lèvres. Pour avoir des lèvres lisses et sensuelles, vous devez prendre soin d’elles avec un traitement revitalisant. Divers produits pour les lèvres sont en vente dans les boutiques de beauté [12]
IT Applica un prodotto idratante sulle labbra. Per avere labbra lisce e da baciare, coccolale con un trattamento nutriente. In profumeria ne troverai vari [12]
francês | italiano |
---|---|
appliquez | applica |
lèvres | labbra |
un | un |
et | e |
en | in |
traitement | trattamento |
des | sulle |
divers | vari |
FR Vous pouvez aussi faire votre propre baume à lèvres avec de l’huile d’olive et du miel. Si vous voulez exfolier vos lèvres, rajoutez à votre recette du sucre brun et appliquez le mélange sur vos lèvres.
IT Puoi anche prepararlo in casa con olio d'oliva e miele. Se vuoi esfoliarle, aggiungi dello zucchero e massaggia il composto ottenuto sulle labbra.
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
miel | miele |
sucre | zucchero |
et | e |
le | il |
à | in |
sur | ottenuto |
pouvez | puoi |
FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint
IT Il logo raffigura delicati ritratti di donne, in cui a volte gli occhi e le labbra sono semplicemente visibili, come nei ritratti giapponesi, o cosmetici come rossetto, mascara o fondotinta
francês | italiano |
---|---|
logo | logo |
délicats | delicati |
femmes | donne |
lèvres | labbra |
visibles | visibili |
cosmétiques | cosmetici |
rouge à lèvres | rossetto |
simplement | semplicemente |
ou | o |
portraits | ritratti |
et | e |
yeux | occhi |
de | di |
à | a |
parfois | a volte |
japonais | giapponesi |
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
IT The Lipstick offre formulazioni che esaltano le labbra nelle tonalità must della stagione.
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
offre | offre |
formulations | formulazioni |
saison | stagione |
le | le |
FR Appareil de beauté des lèvres pour l'élimination de la peau morte corticale et de la ligne des lèvres pâles
IT Poltrona da massaggio multifunzione per casa
FR Optez pour Miss Sicily, le rouge à lèvres idéal pour un maquillage express qui rehausse vos lèvres d’un éclat inimitable au fini lustré ultra-sensuel.
IT Applica Miss Sicily, il rossetto perfetto on-the-go che veste le tue labbra con un inimitabile effetto di luminosità per un look sensuale.
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
idéal | perfetto |
rouge à lèvres | rossetto |
sensuel | sensuale |
un | un |
FR Pour un résultat parfaitement homogène, appliquez ensuite le rouge à lèvres à l?aide du pinceau The Lip Brush, du centre des lèvres vers l’extérieur
IT Per un risultato perfettamente omogeneo, applica il rossetto con The Retractable Lip Brush, stendendo dal centro delle labbra verso l?esterno
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
parfaitement | perfettamente |
appliquez | applica |
lèvres | labbra |
l | l |
centre | centro |
rouge à lèvres | rossetto |
un | un |
le | il |
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
IT Applica Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in un solo passaggio per vestire le labbra di un colore matte intenso e a lunga durata.
francês | italiano |
---|---|
appliquez | applica |
lèvres | labbra |
intense | intenso |
liquide | liquid |
couleur | colore |
un | un |
de | di |
à | a |
la | le |
pour | per |
l | e |
FR Le Precision Lipliner Dolce&Gabbana définit magnifiquement les traits des lèvres tout en améliorant la tenue de la couleur du rouge à lèvres
IT La matita contorno labbra Dolce&Gabbana The Lipliner definisce meravigliosamente il contorno delle labbra, prolungando la tenuta del rossetto
francês | italiano |
---|---|
amp | amp |
définit | definisce |
lèvres | labbra |
rouge à lèvres | rossetto |
FR Pour un résultat parfaitement homogène, appliquez ensuite le rouge à lèvres à l’aide du pinceau The Lip Brush, du centre des lèvres vers l’extérieur
IT Per un risultato perfettamente omogeneo, applica il rossetto con The Retractable Lip Brush, stendendo dal centro delle labbra verso l’esterno
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
parfaitement | perfettamente |
appliquez | applica |
lèvres | labbra |
centre | centro |
rouge à lèvres | rossetto |
un | un |
le | il |
FR Avec le pinceau lèvres rétractable Dolce&Gabbana, appliquez une couche de votre couleur de rouge à lèvres préférée
IT Con il pennello labbra retrattile Dolce&Gabbana, applica il tuo rossetto preferito
francês | italiano |
---|---|
pinceau | pennello |
lèvres | labbra |
amp | amp |
appliquez | applica |
rouge à lèvres | rossetto |
préféré | preferito |
le | il |
votre | tuo |
FR Appliquez un brillant à lèvres par-dessus le rouge à lèvres pour un fini brillant.
IT Per un tocco brillante, applica un lipgloss dopo il rossetto.
francês | italiano |
---|---|
appliquez | applica |
brillant | brillante |
rouge à lèvres | rossetto |
un | un |
le | il |
FR Dessinez vos lèvres avec The Universal Lip Definer pour créer un trait invisible, des contours parfaitement définis et un maquillage longue tenue. Utilisez-le comme base pour prolonger la tenue de votre rouge à lèvres et l’empêcher de filer.
IT Definisci le labbra tracciando una linea invisibile con Universal Lip Definer, per un contorno perfettamente definito e una tenuta prolungata. Puoi utilizzarlo come base per il rossetto per un’applicazione precisa e uniforme senza sbavature.
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
trait | linea |
invisible | invisibile |
parfaitement | perfettamente |
définis | definito |
rouge à lèvres | rossetto |
un | un |
et | e |
votre | puoi |
le | il |
FR Lésions sur les lèvres, inflammation des lèvres et autres modifications
IT Ulcere labiali, infiammazione delle labbra e altre alterazioni
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
inflammation | infiammazione |
autres | altre |
modifications | alterazioni |
et | e |
FR Offrez-vous le plaisir d’une couleur incroyablement ardente et expressive avec le rouge à lèvres et le crayon à lèvres Lady Bold.
IT Ti presentiamo un colore audace, intenso e caricocon il rossetto e il Lip Liner Lady Bold.
francês | italiano |
---|---|
rouge à lèvres | rossetto |
vous | ti |
et | e |
le | il |
couleur | colore |
FR Lésions sur les lèvres, inflammation des lèvres et autres modifications
IT Ulcere labiali, infiammazione delle labbra e altre alterazioni
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
inflammation | infiammazione |
autres | altre |
modifications | alterazioni |
et | e |
FR Lésions sur les lèvres, inflammation des lèvres et autres modifications
IT Ulcere labiali, infiammazione delle labbra e altre alterazioni
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
inflammation | infiammazione |
autres | altre |
modifications | alterazioni |
et | e |
FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.
IT The Lipstick offre formulazioni che esaltano le labbra nelle tonalità must della stagione.
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
offre | offre |
formulations | formulazioni |
saison | stagione |
le | le |
FR Démaquillant biphasique de haute tolérance pour les yeux et les lèvres. Retire doucement la saleté et le maquillage, même waterproof, sans résidu gras. Yeux et lèvres.
IT Struccante bifasico ad alta tollerabilità per occhi e labbra. Rimuove delicatamente lo sporco e il trucco, anche quello waterproof, senza lasciare residui grassi.
francês | italiano |
---|---|
haute | alta |
lèvres | labbra |
doucement | delicatamente |
saleté | sporco |
maquillage | trucco |
gras | grassi |
et | e |
yeux | occhi |
sans | senza |
FR Les étiquettes pour baume à lèvres personnalisées fonctionnent parfaitement sur tout type de tube ou de boîte de baume à lèvres
IT Le etichette personalizzate per balsamo per le labbra sono ideali su qualsiasi stick o tubetto di balsamo per labbra
francês | italiano |
---|---|
étiquettes | etichette |
lèvres | labbra |
parfaitement | ideali |
personnalisées | personalizzate |
ou | o |
de | di |
l | sono |
FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint
IT Il logo raffigura delicati ritratti di donne, in cui a volte gli occhi e le labbra sono semplicemente visibili, come nei ritratti giapponesi, o cosmetici come rossetto, mascara o fondotinta
FR Les réponses aux questions fréquentes sur la création de packaging, qui vous brûlent les lèvres.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di packaging.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
fréquentes | frequenti |
création | design |
packaging | packaging |
la | le |
de | di |
questions | domande |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'illustration
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di illustrazione.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
designs | design |
questions | domande |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'étiquette alimentaire
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di etichetta per alimenti.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
designs | design |
alimentaire | alimenti |
étiquette | etichetta |
questions | domande |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres
IT Tutte le risposte alle domande più frequenti.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
questions | domande |
les | le |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs de blog
IT Le risposte alle domande più frequenti sul design di blog.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
designs | design |
blog | blog |
de | di |
questions | domande |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs de couverture Facebook
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di copertina di Facebook
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
designs | design |
de | di |
questions | domande |
couverture | copertina |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'icône d'application
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di icona per app.
francês | italiano |
---|---|
designs | design |
réponses | risposte |
questions | domande |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs de logo & réseaux sociaux.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di logo e social media.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
designs | design |
logo | logo |
sociaux | social |
questions | domande |
de | di |
l | e |
FR Les réponses aux questions fréquentes sur la création de carte postale ou flyer, qui vous brûlent les lèvres.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di cartolina e volantino.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
fréquentes | frequenti |
flyer | volantino |
la | le |
questions | domande |
création | design |
de | di |
carte postale | cartolina |
l | e |
FR Les réponses aux questions fréquentes sur la création de pochette d'album, qui vous brûlent les lèvres.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di copertina di album
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
fréquentes | frequenti |
création | design |
la | le |
de | di |
questions | domande |
FR Les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur le design de couverture de podcast
IT Le risposte alle vostre domande scottanti su questa categoria
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
le | le |
de | questa |
questions | domande |
vous | vostre |
sur | su |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les modèles PowerPoint.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di presentazione PowerPoint.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
powerpoint | powerpoint |
questions | domande |
modèles | design |
FR Les réponses aux Questions fréquentes sur la création d'infographie, qui vous brûlent les lèvres.
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di infografica
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
fréquentes | frequenti |
création | design |
la | le |
questions | domande |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'illustration de livre
IT Le risposte alle domande frequenti sul design di illustrazione per libro.
francês | italiano |
---|---|
réponses | risposte |
designs | design |
questions | domande |
livre | libro |
de | di |
FR Les lèvres de Louis Armstrong sont à la fois sa gloire et son supplice
IT Le labbra di Louis Armstrong sono sia la sua gloria che il suo tormento
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
louis | louis |
gloire | gloria |
de | di |
la | il |
sa | sua |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ
francês | italiano |
---|---|
décrire | descrivere |
bokeh | bokeh |
nu | nudo |
emplacement | posizione |
anonyme | anonimo |
rideau | tenda |
sensuel | sensuale |
photographie | fotografia |
femme | donna |
la | per |
assise | seduta |
mots | parole |
clés | chiave |
FR Chocolats nobles, vins délicats et différents fromages sont sur toutes les lèvres. Moins connues mais toute aussi bonnes: bières suisses ou charcuterie régionale.
IT Cioccolato finissimo, vini pregiati e svariate qualità di formaggio di cui tutti parlano. Meno note ma altrettanto buone sono le birre svizzere o le salsicce regionali.
francês | italiano |
---|---|
vins | vini |
moins | meno |
bières | birre |
suisses | svizzere |
régionale | regionali |
différents | svariate |
mais | ma |
ou | o |
et | e |
aussi | altrettanto |
FR Minute sur les lèvres, vie sur les hanches
IT Minuto sulle labbra, vita sui fianchi
francês | italiano |
---|---|
minute | minuto |
lèvres | labbra |
vie | vita |
sur | sui |
FR Jeune femme lisant avec sa main sur les lèvres
IT Giovane donna che legge con la mano sulle labbra
francês | italiano |
---|---|
lisant | legge |
main | mano |
lèvres | labbra |
femme | donna |
avec | con |
jeune | giovane |
FR Jeune femme à la peau sombre avec des lèvres pincées face à la caméra
IT Giovane donna dalla carnagione scura con le labbra increspate di fronte alla telecamera
francês | italiano |
---|---|
sombre | scura |
lèvres | labbra |
face | fronte |
caméra | telecamera |
femme | donna |
jeune | giovane |
la | le |
FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. 3319703 Banque de photos
IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. 3319703 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
asiatique | asiatica |
miroir | specchio |
maquillage | trucco |
concept | concetto |
vie | vita |
rouge à lèvres | rossetto |
beauté | bellezza |
portrait | ritratto |
un | un |
fille | ragazza |
style | stile |
chambre | stanza |
femme | donna |
et | e |
regardant | guarda |
photos | foto |
belle | bella |
jeune | giovane |
de | di |
mode | moda |
au | allo |
FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. Photo Pro
IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. Foto Pro
francês | italiano |
---|---|
asiatique | asiatica |
miroir | specchio |
maquillage | trucco |
concept | concetto |
vie | vita |
rouge à lèvres | rossetto |
beauté | bellezza |
portrait | ritratto |
un | un |
fille | ragazza |
style | stile |
chambre | stanza |
photo | foto |
femme | donna |
et | e |
regardant | guarda |
belle | bella |
jeune | giovane |
pro | pro |
de | di |
mode | moda |
au | allo |
FR main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique
IT iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese
francês | italiano |
---|---|
main | mano |
saint | san |
lèvres | labbra |
illustration | illustrazione |
vectorielle | vettore |
vacances | vacanza |
signe | segno |
et | e |
de | di |
FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique. Vecteur Pro
IT Baciami sono irlandese. iscrizione della mano della cartolina d'auguri di giorno di San Patrizio con labbra e trifogli, illustrazione di vettore del segno calligrafico spazzolato vacanza irlandese. Vettore Pro
francês | italiano |
---|---|
irlandais | irlandese |
main | mano |
saint | san |
lèvres | labbra |
illustration | illustrazione |
vacances | vacanza |
signe | segno |
vecteur | vettore |
et | e |
pro | pro |
de | di |
FR C'est le sourire aux lèvres que nous avons démonté le Fairphone 3 ! Pas parfait, il remplit cependant toutes nos attentes envers un téléphone de l'an 2019.
IT Questa guida ti mostra come rimuovere e sostituire la batteria usurata o defunta del tuo Fairphone 3.
francês | italiano |
---|---|
fairphone | fairphone |
il | tuo |
le | la |
de | e |
FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.
IT Disponibili nelle formule Sheer, Satin e Matte, queste tonalità fresche e seducenti rendono facilissimo trovare il tuo rosa perfetto.
francês | italiano |
---|---|
trouver | trovare |
rose | rosa |
et | e |
votre | tuo |
dans | il |
FR Nous vous présentons la collection Carolina Herrera Makeup, la toute première ligne de maquillage entièrement personnalisable : rouges à lèvres, poudres, matifiants et illuminateurs.
IT Presentazione Carolina Herrera Makeup, la primissima linea di make-up completamente personalizzabile che include rossetti, cipria, opacizzante e illuminante.
francês | italiano |
---|---|
carolina | carolina |
herrera | herrera |
maquillage | make-up |
personnalisable | personalizzabile |
entièrement | completamente |
et | e |
ligne | linea |
de | di |
FR Faites courir vos doigts le long de ses lèvres. La nuque, l'intérieur des coudes et l'arrière des genoux sont les parties les plus sensibles du corps féminin.
IT Fai scorrere le dita o le labbra sulle sue articolazioni. Il collo, la parte interna dei gomiti e quella posteriore del ginocchio sono le zone più sensibili del corpo.
francês | italiano |
---|---|
faites | fai |
doigts | dita |
lèvres | labbra |
genoux | ginocchio |
sensibles | sensibili |
corps | corpo |
et | e |
courir | o |
plus | più |
de | dei |
des | sulle |
FR L' les yeux, les cheveux, les lèvres et les seins sont parfaits. Leurs organes génitaux ont l'air SO vraiet la façon dont ces filles bougent... Elles peuvent entrer dans la tête de n'importe qui.
IT La occhi, capelli, labbra e tette sono perfetti. I loro genitali sembrano così una realee il modo in cui queste ragazze si muovono... possono entrare nella testa di chiunque.
francês | italiano |
---|---|
lèvres | labbra |
seins | tette |
parfaits | perfetti |
filles | ragazze |
façon | modo |
peuvent | possono |
et | e |
la | il |
tête | testa |
yeux | occhi |
cheveux | capelli |
de | di |
sont | sono |
entrer | in |
Mostrando 50 de 50 traduções