FR Si la charnière n'est pas bloquée, l'iMac sera mal équilibré et vous aurez du mal à le manipuler. Vous pouvez effectuer une réparation en posant l'iMac à l'horizontale, mais ce sera plus rapide et plus facile avec une cale de maintien pour iMac.
Traduzir "imac" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imac" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de imac
francês
italiano
IT Con il perno libero di muoversi, l'iMac sarà sbilanciato e sarà difficile lavorarci sopra. Le riparazioni possono essere fatte con l'iMac a faccia in giù, ma sono più veloci e facili con un cuneo di supporto per iMac.
| francês | italiano |
|---|---|
| imac | imac |
| réparation | riparazioni |
| maintien | supporto |
| sera | sarà |
| et | e |
| en | in |
| mais | ma |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| plus rapide | veloci |
| si | facili |
| pour | per |
| vous pouvez | possono |
FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).
IT E sulle prestazioni multi-core, i nuovi sistemi M1 sono dietro solo ai Mac Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e agli iMac 2019/2020 con Core Core i7-10700K e i9-9900K di fascia alta di Intel (dai unocchiata al nostro iMac 2020 recensione ).
| francês | italiano |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| nouveaux | nuovi |
| systèmes | sistemi |
| core | core |
| gamme | fascia |
| intel | intel |
| mac | mac |
| et | e |
| pro | pro |
| imac | imac |
| examen | recensione |
| de | di |
| sont | sono |
| notre | nostro |
FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| imac | imac |
| pouces | pollici |
| apple | apple |
| vs | vs |
| intel | intel |
| est | è |
| le | il |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| quel est | qual |
FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).
IT E sulle prestazioni multi-core, i nuovi sistemi M1 sono dietro solo ai Mac Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e agli iMac 2019/2020 con Core Core i7-10700K e i9-9900K di fascia alta di Intel (dai unocchiata al nostro iMac 2020 recensione ).
| francês | italiano |
|---|---|
| performances | prestazioni |
| nouveaux | nuovi |
| systèmes | sistemi |
| core | core |
| gamme | fascia |
| intel | intel |
| mac | mac |
| et | e |
| pro | pro |
| imac | imac |
| examen | recensione |
| de | di |
| sont | sono |
| notre | nostro |
FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?
IT Nuovo iMac da 24 pollici (2021, Apple M1) vs iMac da 27 pollici (2020. Intel): qual è il miglior iMac per te?
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| imac | imac |
| pouces | pollici |
| apple | apple |
| vs | vs |
| intel | intel |
| est | è |
| le | il |
| le meilleur | miglior |
| pour | per |
| quel est | qual |
FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel) : Quel est le meilleur iMac pour vous ?
IT Intel MacBook Pro da 13 pollici vs MacBook Pro da 16 pollici: quale Intel Mac è il migliore per te?
| francês | italiano |
|---|---|
| pouces | pollici |
| vs | vs |
| intel | intel |
| est | è |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| imac | mac |
| pour | per |
FR Si la charnière n'est pas calée, l'iMac ne tient pas en équilibre et il est difficile d'effectuer la réparation. Posez une cale de maintien pour iMac dans le pied pour stabiliser l'ordinateur.
IT Se la cerniera è libera di muoversi, l'iMac si può sbilanciare e rendere difficile il lavoro. Sistema sotto lo stand un supporto di riparazione iMac per rendere stabile il dispositivo.
| francês | italiano |
|---|---|
| difficile | difficile |
| imac | imac |
| est | è |
| réparation | riparazione |
| maintien | supporto |
| et | e |
| de | di |
| posez | se |
FR Lorsque la charnière n'est pas coincée, l'iMac est instable et difficile à manipuler. Stabilisez-le avec une cale de maintien pour iMac.
IT Con la copertura posteriore libera di muoversi, l'iMac non sarà bilanciato e sarà difficile lavorarci. Posiziona un supporto per iMac sulla base per bloccare la copertura.
| francês | italiano |
|---|---|
| difficile | difficile |
| maintien | supporto |
| imac | imac |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| est | sarà |
| pas | non |
FR Si vous n'avez pas de cale de maintien pour iMac, prenez toutes vos précautions. L'écran risque facilement de tomber et de se casser si l'iMac bouge de façon imprévue.
IT Se non hai un supporto per iMac, lavora con molta attenzione: lo schermo può cadere facilmente e rompersi se la copertura si muove inaspettatamente.
| francês | italiano |
|---|---|
| maintien | supporto |
| imac | imac |
| écran | schermo |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| pas | non |
FR Le retrait de l'écran de l'iMac Intel 27 "Retina 5K Display nécessite de couper l'adhésif avec un outil d'ouverture spécialisé pour iMac
IT La rimozione dello schermo dell'iMac Intel 27" Schermo Retina 5K richiede di tagliare dell'adesivo con uno strumento specializzato per l'apertura degli iMac
| francês | italiano |
|---|---|
| retrait | rimozione |
| retina | retina |
| nécessite | richiede |
| couper | tagliare |
| spécialisé | specializzato |
| imac | imac |
| écran | schermo |
| intel | intel |
| outil | strumento |
| de | di |
| le | la |
| un | uno |
| pour | per |
FR Les 24 ans de l'iMac : retour sur le légendaire iMac G3 d'Apple
IT 24 anni di iMac: uno sguardo al leggendario iMac G3 di Apple
| francês | italiano |
|---|---|
| légendaire | leggendario |
| imac | imac |
| dapple | apple |
| ans | anni |
| de | di |
| le | uno |
FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde
IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K (2019): liMac per tutti
| francês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pouces | pollici |
| examen | recensione |
| daffichage | display |
| retina | retina |
| avec | con |
| pour | per |
| le | del |
| tout | tutti |
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
| francês | italiano |
|---|---|
| ipad | ipad |
| unis | uniti |
| apple | apple |
| logo | logo |
| et | e |
| dautres | altri |
| pays | paesi |
| le | il |
| imac | imac |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| marques | marchi |
| sont | sono |
FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.
IT Si noti che ci sono eccezioni a questa regola, in particolare in termini in cui v?è la capitalizzazione di insolito; per esempio, eBay, JetBlue, iMac; eccetera.
| francês | italiano |
|---|---|
| règle | regola |
| capitalisation | capitalizzazione |
| ebay | ebay |
| imac | imac |
| est | è |
| exceptions | eccezioni |
| en | in |
| à | a |
| exemple | esempio |
| particulier | particolare |
| mots | la |
| existe | ci sono |
FR Vous pouvez copier des DVD sur Mac, en fonction de l'Air/MacBook Pro, Mac mini et iMac 5K avec une qualité de sortie et de 5.1 canaux d'origine Dolby AC3/DTS audio
IT È possibile copiare DVD su Mac o su MacBook Pro / Air, Mac mini e iMac 5K senza perdita di qualità e con audio originale 5.1 canali Dolby AC3 / DTS
| francês | italiano |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| copier | copiare |
| dvd | dvd |
| mini | mini |
| canaux | canali |
| dorigine | originale |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| mac | mac |
| et | e |
| audio | audio |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| imac | imac |
| de | di |
| vous | senza |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
IT Molte versioni di MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBooks, iMac, Mac Pro o Mac Mini si assomigliano molto, ma possono contenere hardware diverso
| francês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| mac | mac |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| différent | diverso |
| malgré | ma |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| imac | imac |
| hardware | hardware |
FR Consultez ce tutoriel pour remplacer le panneau frontal d'un iMac Intel 21,5" Retina 4K 2019.
IT Segui i passi di questa guida per sostituire il pannello frontale di un iMac Intel 21.5 Retina 4K Display 2019.
| francês | italiano |
|---|---|
| tutoriel | guida |
| remplacer | sostituire |
| imac | imac |
| retina | retina |
| intel | intel |
| panneau | pannello |
| le | il |
| ce | questa |
| pour | per |
FR Quelques photos sont prises avec un iMac plus ancien aux légères différences visuelles. Celles-ci n'affectent pas la procédure de réparation.
IT Alcune immagini di questa guida riguardano un iMac più vecchio, che ha qualche piccola differenza. Queste variazioni non influiscono sulla procedura di riparazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| photos | immagini |
| imac | imac |
| différences | differenza |
| réparation | riparazione |
| un | un |
| procédure | procedura |
| plus | più |
| ancien | vecchio |
| de | di |
| pas | non |
| la | guida |
FR Avant de commencer toute manipulation sur votre iMac, débranchez-le et appuyer sur le bouton de marche pendant dix secondes pour décharger les condensateurs du bloc d'alimentation.
IT Prima di iniziare qualsiasi intervento sul tuo iMac: scollega il computer dall'alimentazione e tieni premuto il pulsante di accensione per dieci secondi per scaricare i condensatori dell'alimentatore.
| francês | italiano |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| secondes | secondi |
| condensateurs | condensatori |
| imac | imac |
| et | e |
| décharger | scaricare |
| dix | dieci |
| de | di |
| le | il |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| bouton | pulsante |
| pour | per |
FR Installation d'un second disque dur (HDD ou SSD) dans l'iMac Intel 27" EMC 2429
IT Installazione del Kit Doppio Disco nell'iMac Intel EMC 2429 da 27"
| francês | italiano |
|---|---|
| installation | installazione |
| disque | disco |
| emc | emc |
| intel | intel |
| dans | del |
FR Installation de la trappe d'accès sur les iMac Intel 27" EMC 2309 et 2374
IT Installazione dello sportello di accesso nell'iMac Intel EMC 2309 ed EMC 2374 da 27"
| francês | italiano |
|---|---|
| installation | installazione |
| emc | emc |
| intel | intel |
| de | di |
| et | ed |
| la | dello |
FR Desserrez les trois vis Phillips par lesquelles la trappe d'accès est fixée en dessous de votre iMac.
IT Allentare le tre viti con testa a croce che fissano lo sportello di accesso al bordo inferiore dell'iMac.
| francês | italiano |
|---|---|
| vis | viti |
| la | le |
| de | di |
| trois | tre |
| en | con |
FR Lors du remontage, fixez la trappe d'accès sans serrer, puis alignez-la sur l'ouverture du compartiment mémoire dans le boîtier extérieur de l'iMac avant de serrer les vis à fond.
IT Durante il riassemblaggio, avvitare lo sportello di accesso senza stringere a fondo e allinearlo all'intaglio a taschino nel case esterno dell'iMac prima di serrare le viti a fondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| vis | viti |
| fond | fondo |
| à | a |
| de | di |
| extérieur | esterno |
| les | case |
FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.
IT Non risulta in qualcosa di troppo permanente. Potresti non voler tenere un disco magnetico bloccato sul tuo iPhone o un ingombrante supporto per auto bloccato sul tuo iMac.
| francês | italiano |
|---|---|
| permanent | permanente |
| disque | disco |
| magnétique | magnetico |
| iphone | iphone |
| support | supporto |
| coincé | bloccato |
| imac | imac |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| voiture | auto |
| trop | troppo |
| garder | tenere |
| votre | tuo |
| peut | potresti |
| voudrez | voler |
| chose | qualcosa |
| à | per |
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
IT È possibile utilizzare un treppiede sul lato del computer se non si ha spazio dietro. È più ovvio che la fotocamera è su un lato su iMac rispetto al Macbook
| francês | italiano |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| côté | lato |
| despace | spazio |
| lappareil | la fotocamera |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| est | è |
| macbook | macbook |
| ordinateur | computer |
| évident | ovvio |
| que | rispetto |
| sur | su |
| plus | più |
| de | dietro |
| le | la |
| pas | non |
| vous | che |
FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue
IT Sono stato in grado di collegarlo al mio iMac, ma dato il retro curvo del computer, lasciarlo lì per un lungo periodo di tempo potrebbe causare un ping inaspettato
| francês | italiano |
|---|---|
| incurvé | curvo |
| imac | imac |
| période | periodo |
| mon | mio |
| mais | ma |
| donné | dato |
| de | di |
| le | il |
| pourrait | potrebbe |
| manière | per |
FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.
IT Ecco questo braccio flessibile utilizzato con un MacBook Pro da 16 pollici e un iMac. Se utilizzato con un laptop, puoi ottenere un'angolazione migliore rispetto alla webcam integrata, che sarà sempre sotto il tuo viso, piuttosto che parallela ad essa.
| francês | italiano |
|---|---|
| bras | braccio |
| flexible | flessibile |
| pouces | pollici |
| webcam | webcam |
| visage | viso |
| parallèle | parallela |
| utilisé | utilizzato |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| et | e |
| imac | imac |
| obtenir | ottenere |
| toujours | sempre |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| que | rispetto |
| plutôt | piuttosto |
| intégrée | integrata |
| sera | sarà |
| voici | ecco |
| ce | questo |
| avec | con |
| lorsquil | se |
| pouvez | puoi |
| qui | che |
| le | il |
| ordinateur portable | laptop |
FR De même, il fonctionne bien sur les iMac 2012
IT Allo stesso modo, funziona bene sugli iMac del 2012
| francês | italiano |
|---|---|
| imac | imac |
| même | stesso |
| fonctionne | funziona |
| bien | bene |
| de | sugli |
FR Banque d'images — Bangkok, Thaïlande - 7 MAI 2020 : Homme utilisant un ordinateur iMAC qui se trouve sur le bureau
IT Archivio Fotografico — Bangkok, Thailandia - 7 MAGGIO 2020: Uomo che utilizza un computer iMAC che si trova sulla scrivania dell'ufficio
FR Bangkok, Thaïlande - 7 MAI 2020 : Homme utilisant un ordinateur iMAC qui se trouve sur le bureau
IT Bangkok, Thailandia - 7 MAGGIO 2020: Uomo che utilizza un computer iMAC che si trova sulla scrivania dell'ufficio
| francês | italiano |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| thaïlande | thailandia |
| mai | maggio |
| utilisant | utilizza |
| un | un |
| imac | imac |
| homme | uomo |
| ordinateur | computer |
| bureau | scrivania |
| qui | che |
| trouve | si trova |
FR Alors que pour mon iMac moyen (mentionné ci-dessus) sur 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition a déchiré le DVD 43.5mins sur Mac vers MP4 avec un codec audio AAC de 128kpbs en 15min
IT Mentre per il mio iMac medio (sopra citato) il 10.12 Sierra, MacX DVD Ripper Mac Free Edition strappò il 43.5mins DVD su Mac in MP4 con codec audio AAC a 128kpbs in 15 minuti
| francês | italiano |
|---|---|
| dvd | dvd |
| free | free |
| edition | edition |
| codec | codec |
| min | minuti |
| aac | aac |
| mac | mac |
| le | il |
| audio | audio |
| imac | imac |
| en | in |
| dessus | sopra |
| sur | su |
| a | a |
FR Remplacement des bandes adhésives de l'écran de l'iMac Intel 21,5" - Tutoriel de réparation iFixit
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5" - Guida di riparazione iFixit
| francês | italiano |
|---|---|
| remplacement | sostituzione |
| bandes | strisce |
| tutoriel | guida |
| réparation | riparazione |
| écran | schermo |
| intel | intel |
| de | di |
FR Remplacement des bandes adhésives de l'écran de l'iMac Intel 21,5"
IT Sostituzione strisce adesive dello schermo iMac Intel 21.5"
| francês | italiano |
|---|---|
| remplacement | sostituzione |
| bandes | strisce |
| écran | schermo |
| intel | intel |
| de | dello |
FR Utilisez ce tutoriel pour enlever, remplacer ou améliorer la RAM dans votre iMac Intel 27" Retina 5K
IT Segui questa guida per rimuovere, sostituire o aggiornare la RAM nel tuo iMac Intel Retina 5K da 27".
| francês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| imac | imac |
| retina | retina |
| améliorer | aggiornare |
| intel | intel |
| remplacer | sostituire |
| ou | o |
| enlever | rimuovere |
| pour | per |
| dans | nel |
| votre | tuo |
FR Vous devrez peut-être exercer une pression relativement forte. Persévérez jusqu'à ce que la trappe sorte d'environ 6 mm à l'arrière de l'iMac.
IT Potrebbe essere necessario fare molta pressione: insisti finché la parte inferiore dello sportello sporgerà di circa 6 mm dalla parte posteriore dell'iMac.
| francês | italiano |
|---|---|
| pression | pressione |
| peut | potrebbe |
| la | dalla |
| jusqu | finché |
| de | di |
| sorte | essere |
FR Avant de commencer tout travail sur votre iMac : débranchez l'ordinateur et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant dix secondes pour décharger les condensateurs de l'alimentation.
IT Prima di cominciare il tuo lavoro sull'iMac: Scollega il cavo del computer e tieni premuto il pulsante di accensione per almeno dieci secondi così che i condensatori dell'alimentatore si scarichino del tutto.
| francês | italiano |
|---|---|
| commencer | cominciare |
| travail | lavoro |
| imac | computer |
| secondes | secondi |
| condensateurs | condensatori |
| et | e |
| dix | dieci |
| de | di |
| le | il |
| votre | tuo |
| bouton | pulsante |
| tout | tutto |
| pour | per |
FR Le Mac Pro, dans la plupart des configurations, est l'ordinateur le plus rapide qu'Apple propose et l'un des trois ordinateurs de bureau de la gamme actuelle Macintosh, les deux autres étant l'iMac et le Mac Mini.
IT il MacBook Pro, nella maggior parte delle configurazioni, è il computer più veloce coperto da Apple ed è una delle tre linee di computer desktop nella gamma attuale Macintosh, a fianco di iMac e Mac Mini.
| francês | italiano |
|---|---|
| configurations | configurazioni |
| mini | mini |
| mac | mac |
| bureau | desktop |
| gamme | gamma |
| mac mini | macbook |
| est | è |
| et | e |
| actuelle | attuale |
| pro | pro |
| rapide | veloce |
| ordinateurs | computer |
| plus | più |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
| trois | tre |
FR Installation de RAM dans les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
IT Installazione della memoria RAM nell'iMac Intel EMC 2133 ed EMC 2210 da 20"
| francês | italiano |
|---|---|
| installation | installazione |
| ram | ram |
| emc | emc |
| intel | intel |
| et | ed |
FR Installation de la vitre sur les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
IT Installazione del pannello di vetro nell'iMac Intel EMC 2133 ed EMC 2210 da 20"
| francês | italiano |
|---|---|
| installation | installazione |
| vitre | vetro |
| emc | emc |
| intel | intel |
| de | di |
| la | del |
FR Installation du cadre avant sur les iMac Intel 20" EMC 2133 et 2210
IT Installazione della mascherina anteriore nell'iMac Intel EMC 2133 ed EMC 2210 da 20"
| francês | italiano |
|---|---|
| installation | installazione |
| emc | emc |
| intel | intel |
| et | ed |
FR Nous verrons comment cela fonctionne dans un moment, mais la fonctionnalité signifie que le design est très différent des autres appareils Echo Show et nous rappelle un peu l iMac G4 2002-2004 .
IT Tra poco parleremo di come funziona, ma la caratteristica significa che il design è molto diverso dagli altri dispositivi Echo Show e ci ricorda un po l iMac G4 del 2002-2004.
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnalité | caratteristica |
| signifie | significa |
| appareils | dispositivi |
| echo | echo |
| imac | imac |
| show | show |
| un | un |
| design | design |
| est | è |
| très | molto |
| différent | diverso |
| et | e |
| fonctionne | funziona |
| mais | ma |
| l | l |
FR Complètement repensé pour lère Apple Silicon, le nouvel iMac M1 dApple est différent. Cest aussi un super interprète.
IT Completamente ridisegnato per lera Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performer.
| francês | italiano |
|---|---|
| complètement | completamente |
| repensé | ridisegnato |
| nouvel | nuovo |
| imac | imac |
| différent | diverso |
| l | m |
| apple | apple |
| un | un |
| le | il |
| super | super |
| pour | per |
FR Apple est-il sur le point dannoncer un nouvel iMac et Mac mini bientôt ?
IT Apple sta per annunciare presto un nuovo iMac e Mac mini?
| francês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| nouvel | nuovo |
| mini | mini |
| bientôt | presto |
| un | un |
| et | e |
| mac | mac |
| imac | imac |
| le | per |
| est | sta |
FR Ici, nous présentons le nouvel iMac 2021 alimenté par Apple M1 contre le modèle 2020 de 27 pouces doté de processeurs Intel. Quest-ce qui vous
IT Qui stiamo lanciando il nuovo iMac 2021 con alimentazione Apple M1 contro il modello da 27 pollici 2020 con processori Intel. Qual è il migliore per
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvel | nuovo |
| imac | imac |
| apple | apple |
| modèle | modello |
| pouces | pollici |
| processeurs | processori |
| intel | intel |
| le | il |
| ici | qui |
| de | contro |
FR La version bêta publique est ouverte depuis juillet à tous ceux qui souhaitent jouer sur leur iMac, MacBook, MacBook Pro ou tout autre type de Mac moderne, à condition quil réponde aux exigences minimales .
IT La beta pubblica è in corso da luglio per chiunque voglia giocare sul proprio iMac, MacBook, MacBook Pro o qualsiasi altro tipo di Mac moderno, purché soddisfi i requisiti minimi .
| francês | italiano |
|---|---|
| bêta | beta |
| publique | pubblica |
| juillet | luglio |
| jouer | giocare |
| moderne | moderno |
| exigences | requisiti |
| souhaitent | voglia |
| minimales | minimi |
| est | è |
| ou | o |
| mac | mac |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| type | tipo |
| ceux qui | chiunque |
| de | di |
| à | per |
FR Consultez notre guide de tous les MacBook actuellement disponibles ainsi que notre examen des iMac les plus récents .
IT Consulta la nostra guida a tutti i MacBook attualmente disponibili e la nostra recensione delliMac più recente .
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| récents | recente |
| macbook | macbook |
| actuellement | attualmente |
| disponibles | disponibili |
| consultez | consulta |
| examen | recensione |
| plus | più |
| de | e |
| que | la |
FR Une capture décran vous permet de capturer exactement ce que vous voyez sur lécran de votre MacBook ou iMac, que ce soit pour vous y référer plus tard ou pour le partager avec dautres
IT Uno screenshot ti consente di catturare esattamente ciò che stai vedendo sullo schermo del tuo MacBook o iMac, per te stesso per fare riferimento in seguito o per condividerlo con gli altri
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| capturer | catturare |
| macbook | macbook |
| ou | o |
| dautres | altri |
| imac | imac |
| de | di |
| exactement | esattamente |
| référer | fare riferimento |
| écran | schermo |
| ce | ciò |
| pour | per |
FR Notre premier choix actuel est l' iMac d'Apple (2021) . Les autres concurrents incluent le HP Envy 32 , le Dell Inspiron 27 7700 , le Microsoft Surface Studio 2 et le HP 24-df0022na .
IT Il nostro attuale Top Pick è l' Apple iMac (2021) . Altri contendenti includono HP Envy 32 , Dell Inspiron 27 7700 , Microsoft Surface Studio 2 e HP 24-df0022na .
| francês | italiano |
|---|---|
| imac | imac |
| dapple | apple |
| incluent | includono |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| premier | top |
| surface | surface |
| est | è |
| le | il |
| et | e |
| actuel | attuale |
| autres | altri |
| l | l |
| dell | dell |
| notre | nostro |
FR Nous savons que c'est un peu un cliché, et nous n'allons pas prétendre qu'il représente le meilleur rapport qualité-prix au monde, mais la plupart des familles et des individus qui en possèdent un adorent la dernière version d'Apple de l'iMac.
IT Sappiamo che è un po' un cliché e non fingeremo che rappresenti il miglior rapporto qualità-prezzo al mondo, ma la maggior parte delle famiglie e degli individui che ne possiedono uno adora l'ultima versione di iMac di Apple.
| francês | italiano |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| monde | mondo |
| dapple | apple |
| nous savons | sappiamo |
| un | un |
| et | e |
| au | al |
| familles | famiglie |
| mais | ma |
| individus | individui |
| version | versione |
| de | di |
| le meilleur | miglior |
| plupart | maggior parte |
| pas | non |
FR Tous les iMac Pros de 27 pouces sortis depuis fin 2017
IT Tutti gli iMac Pro 27" in vendita dalla fine del 2017
| francês | italiano |
|---|---|
| imac | imac |
| fin | fine |
| les | dalla |
| depuis | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe