FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
IT Ho letto e accetto Maratone Terms of Service e Privacy Policy e il World's Marathons al trattamento dei dati personali.
francês | italiano |
---|---|
terms | terms |
service | service |
policy | policy |
lu | letto |
privacy | privacy |
de | of |
et | e |
le | il |
données | dati |
personnelles | personali |
of | dei |
traitement des données | trattamento |
FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
IT Ho letto e accetto Maratone Condizioni di servizio e Politica sulla privacy e il World's Marathons al trattamento dei dati personali.
francês | italiano |
---|---|
service | servizio |
lu | letto |
politique | politica |
confidentialité | privacy |
et | e |
conditions | condizioni |
le | il |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
traitement des données | trattamento |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.
francês | italiano |
---|---|
générales | generali |
confidentialité | privacy |
contact | comunicazioni |
conditions | condizioni |
de | di |
e | e |
FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.
IT Quando il nuovo utente accetta l'invito, il suo stato membro in Gestione degli utenti cambierà da Invitato ad Accettato.
francês | italiano |
---|---|
nouvel | nuovo |
accepte | accetta |
gestion | gestione |
accepté | accettato |
statut | stato |
membre | membro |
utilisateurs | utenti |
le | il |
utilisateur | utente |
de | degli |
lorsque | quando |
son | suo |
FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
IT Accetto il politica sulla privacy e accetto di ricevere pubblicità o informazioni promozionali da GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
francês | italiano |
---|---|
politique | politica |
confidentialité | privacy |
informations | informazioni |
ou | o |
et | e |
promotionnelles | promozionali |
publicitaires | pubblicità |
de | di |
recevoir | ricevere |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario
francês | italiano |
---|---|
accepté | accettato |
parties | parti |
électroniquement | elettronicamente |
images | images |
ajout | aggiungere |
getty | getty |
contrat | contratto |
écrit | scritto |
et | e |
ou | o |
du | del |
présent | presente |
les deux | entrambe |
les | termini |
aucun | per |
ne | non |
deux | un |
FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.
IT Accetto termini e condizioni dell’Accordo di Licenza e acconsento alla Politica di Privacy sui Dati Personali.
francês | italiano |
---|---|
licence | licenza |
politique | politica |
confidentialité | privacy |
personnelles | personali |
et | e |
données | dati |
conditions | condizioni |
de | di |
la | alla |
FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
IT Ho letto e accetto Maratone Condizioni di servizio e Politica sulla privacy e il World's Marathons al trattamento dei dati personali.
francês | italiano |
---|---|
service | servizio |
lu | letto |
politique | politica |
confidentialité | privacy |
et | e |
conditions | condizioni |
le | il |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
traitement des données | trattamento |
FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.
IT Ho letto e accetto Maratone Terms of Service e Privacy Policy e il World's Marathons al trattamento dei dati personali.
francês | italiano |
---|---|
terms | terms |
service | service |
policy | policy |
lu | letto |
privacy | privacy |
de | of |
et | e |
le | il |
données | dati |
personnelles | personali |
of | dei |
traitement des données | trattamento |
FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :
IT Ciascuna parte accetta di ricevere e conservare qualsiasi Informazione riservata fornita dall'altra parte in modo confidenziale e accetta di:
francês | italiano |
---|---|
conserver | conservare |
fournies | fornita |
accepte | accetta |
recevoir | ricevere |
et | e |
en | in |
informations | informazione |
de | di |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario
francês | italiano |
---|---|
accepté | accettato |
parties | parti |
électroniquement | elettronicamente |
images | images |
ajout | aggiungere |
getty | getty |
contrat | contratto |
écrit | scritto |
et | e |
ou | o |
du | del |
présent | presente |
les deux | entrambe |
les | termini |
aucun | per |
ne | non |
deux | un |
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.
francês | italiano |
---|---|
générales | generali |
confidentialité | privacy |
contact | comunicazioni |
conditions | condizioni |
de | di |
e | e |
FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans la Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.
IT Quando il nuovo utente accetta l'invito, il suo stato di Membro in Gestione degli utenti cambierà da Invitato ad Accettato.
francês | italiano |
---|---|
nouvel | nuovo |
accepte | accetta |
accepté | accettato |
membre | membro |
utilisateurs | utenti |
utilisateur | utente |
de | di |
gestion | gestione |
lorsque | quando |
statut | stato di |
FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
IT Accetto il politica sulla privacy e accetto di ricevere pubblicità o informazioni promozionali da GRUPO ENRIQUE TOMÁS.
francês | italiano |
---|---|
politique | politica |
confidentialité | privacy |
informations | informazioni |
ou | o |
et | e |
promotionnelles | promozionali |
publicitaires | pubblicità |
de | di |
recevoir | ricevere |
FR J'accepte que mes données personnelles soient traitées pour répondre à ma demande. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de protection des données. En outre, je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation.
IT Acconsento al trattamento dei miei dati personali al fine di rispondere alla mia richiesta. Per ulteriori informazioni consultare l'informativa sulla privacy. Confermo inoltre di aver letto e accettato le condizioni d’uso.
francês | italiano |
---|---|
répondre | rispondere |
accepté | accettato |
je confirme | confermo |
demande | richiesta |
et | e |
lu | letto |
données | dati |
personnelles | personali |
conditions | condizioni |
protection | privacy |
mes | miei |
avoir | aver |
la | le |
de | di |
ma | mia |
FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
francês | italiano |
---|---|
rover | rover |
filiales | affiliati |
confidentialité | privacy |
communications | comunicazioni |
et | e |
commerciales | marketing |
adresse | indirizzo |
recevoir | ricevere |
de | di |
FR Quels sont les moyens de paiement accepté ?
IT Quali sono le modalità di pagamento accettate?
francês | italiano |
---|---|
paiement | pagamento |
moyens | modalità |
de | di |
FR J'accepte le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.
IT Accetto il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
francês | italiano |
---|---|
contrat | contratto |
licence | licenza |
logiciel | software |
atlassian | atlassian |
confidentialité | privacy |
et | e |
de | di |
FR J?accepte de fournir tous les consentements requis et facultatifs suivants.
IT Accetto di fornire tutti i seguenti consensi obbligatori e facoltativi.
francês | italiano |
---|---|
fournir | fornire |
et | e |
FR En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande de support.
IT Con l’invio di questo modulo, accetti che le informazioni introdotte vengano usate come parte della richiesta di contatto.
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
formulaire | modulo |
soient | vengano |
de | di |
demande | richiesta |
le | le |
ce | questo |
FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme
IT Ogni designer deve inviare la propria candidatura e ricevere un responso positivo per poter lavorare sulla nostra piattaforma
francês | italiano |
---|---|
designer | designer |
plateforme | piattaforma |
doit | deve |
pouvoir | poter |
et | e |
chaque | ogni |
travailler | lavorare |
pour | per |
FR Comme ce type de proxy accepte uniquement les requêtes HTTP, il est un peu plus rapide qu’un VPN ou qu’un proxy SOCKS, qui doivent tous deux traiter davantage de données
IT Accettando solo richieste HTTP, questo proxy è un po? più veloce delle VPN e dei proxy SOCKS, che devono elaborare più dati
francês | italiano |
---|---|
proxy | proxy |
http | http |
vpn | vpn |
traiter | elaborare |
données | dati |
requêtes | richieste |
est | è |
doivent | devono |
un | un |
rapide | veloce |
plus | più |
ce | questo |
uniquement | solo |
de | dei |
qui | che |
FR : bien que Surfshark accepte les paiements en cryptomonnaies, comme le Bitcoin, nous vous recommandons de choisir une autre méthode de paiement si vous souhaitez demander un remboursement
IT sebbene Surfshark metta a disposizione l?opzione per pagare con criptovalute, come ad esempio il Bitcoin, ti consigliamo di scegliere una delle altre opzioni di pagamento se intendi chiedere un rimborso
francês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
cryptomonnaies | criptovalute |
bitcoin | bitcoin |
choisir | scegliere |
un | un |
remboursement | rimborso |
le | il |
bien que | sebbene |
paiement | pagamento |
recommandons | consigliamo |
de | di |
en | delle |
FR MyGiftCardSupply accepte les paiements par PayPal, même si votre compte est lié à un compte bancaire non américain
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
francês | italiano |
---|---|
accepte | accetta |
bancaire | bancario |
américain | americano |
paiements | pagamenti |
paypal | paypal |
est | è |
lié | collegato |
à | a |
un | un |
les | i |
votre | tuo |
si | non |
FR J’accepte les <a1>Conditions générales</a1> et la <a2>Politique de confidentialité</a2>
IT Accetto i <a1>Termini e condizioni</a1> e le <a2>Norme sulla privacy</a2>
francês | italiano |
---|---|
confidentialité | privacy |
gt | gt |
et | e |
conditions | condizioni |
la | le |
politique | norme |
les | termini |
FR J’accepte les conditions générales de vente
IT Accetto le condizioni generali di vendita
francês | italiano |
---|---|
générales | generali |
vente | vendita |
conditions | condizioni |
de | di |
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
francês | italiano |
---|---|
plateforme | piattaforma |
vod | vod |
accepte | accetta |
avi | avi |
flv | flv |
mov | mov |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
wmv | wmv |
vob | vob |
webm | webm |
rm | rm |
formats | formati |
ou | o |
type | tipo |
de | di |
notre | nostra |
FR Infomaniak n'accepte pas la prise de décision ou de profilage automatique.
IT Infomaniak non accetta il processo decisionale e il profiling automatico.
francês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
la | il |
pas | non |
automatique | automatico |
FR De plus, c’est le seul plugin de cache accepté par les principaux hébergeurs WordPress.
IT Inoltre, è l’unico plugin di cache accettato dai migliori hosting WordPress gestiti.
francês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
cache | cache |
accepté | accettato |
wordpress | wordpress |
de | di |
FR Atlassian accepte les modes de paiement suivants :
IT Atlassian accetta i seguenti metodi di pagamento:
francês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
accepte | accetta |
modes | metodi |
paiement | pagamento |
FR Ce champ n'accepte pas les caractères non anglais.
IT Questo campo non accetta caratteri non inglesi
francês | italiano |
---|---|
champ | campo |
caractères | caratteri |
anglais | inglesi |
ce | questo |
pas | non |
FR Ce champ accepte uniquement les chiffres
IT Questo campo accetta solo numeri
francês | italiano |
---|---|
champ | campo |
accepte | accetta |
ce | questo |
uniquement | solo |
FR Ce champ accepte uniquement les caractères alphanumériques
IT Questo campo accetta solo caratteri alfanumerici
francês | italiano |
---|---|
champ | campo |
accepte | accetta |
caractères | caratteri |
alphanumériques | alfanumerici |
ce | questo |
uniquement | solo |
FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
francês | italiano |
---|---|
sitecore | sitecore |
explique | illustra |
collecte | raccoglie |
partage | condivide |
je confirme | confermo |
lu | letto |
confidentialité | privacy |
données | dati |
et | e |
en | in |
personnelles | personali |
la | il |
de | di |
mes | miei |
FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.
IT Continuando, l'utente dichiara di aver letto e di accettare i termini e le condizioni dell'Accordo Red Hat Enterprise che ne regolamentano l'utilizzo.
francês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lu | letto |
et | e |
conditions | condizioni |
accepté | accettare |
FR J'accepte les conditions d'utilisation de Ning.
IT Accetto i Termini di Servizio di Ning.
francês | italiano |
---|---|
ning | ning |
de | di |
conditions | termini |
FR J'accepte la politique de confidentialité de Ning et je consens au traitement de mes données personnelles dans le but d'obtenir le meilleur service possible.
IT Accetto l'informativa sulla privacy di Ning e acconsento al trattamento dei miei dati personali allo scopo di fornire il miglior servizio disponibile.
francês | italiano |
---|---|
ning | ning |
traitement | trattamento |
données | dati |
but | scopo |
service | servizio |
possible | disponibile |
confidentialité | privacy |
et | e |
au | al |
personnelles | personali |
le meilleur | miglior |
mes | miei |
de | di |
FR J'accepte l'utilisation de cookies sur ce site Web et autorise Ning à collecter mes données d'utilisateur. Voir l'accord GDPR.
IT Accetto l'uso dei cookie su questo sito e permetto a Ning di raccogliere i miei dati utente. Visualizza l'Accordo GDPR.
francês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
ning | ning |
collecter | raccogliere |
données | dati |
gdpr | gdpr |
à | a |
et | e |
mes | miei |
voir | visualizza |
ce | questo |
de | di |
site | sito |
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
francês | italiano |
---|---|
confidentialité | privacy |
lu | letto |
ci | qui |
et | e |
conditions | condizioni |
de | di |
dessous | sotto |
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
IT Facendo clic su un'opzione qui sotto, accetto i Termini e Condizioni d'uso e dichiaro di aver letto l'Informativa sulla Privacy.
francês | italiano |
---|---|
confidentialité | privacy |
lu | letto |
ci | qui |
et | e |
conditions | condizioni |
de | di |
dessous | sotto |
FR Réservez en ligne pour une confirmation immédiate, aucun paiement ne sera accepté sur place.
IT Prenota online per una conferma immediata! Non è possibile effettuare pagamenti in negozio.
francês | italiano |
---|---|
réservez | prenota |
immédiate | immediata |
paiement | pagamenti |
en ligne | online |
en | in |
une | una |
confirmation | conferma |
pour | per |
ne | non |
FR J'accepte les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Packhelp.fr.
IT Accetto i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di Packhelp.com.
francês | italiano |
---|---|
confidentialité | privacy |
packhelp | packhelp |
et | e |
conditions | condizioni |
la | le |
de | di |
FR Hostwinds accepte désormais Alipay pour les achats en Chine
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina
francês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
accepte | accetta |
désormais | ora |
alipay | alipay |
achats | acquisti |
chine | cina |
pour | per |
les | dalla |
FR Si votre profil est accepté, vous devrez réaliser une mise à jour tous les six mois pour continuer à profiter de vos avantages.
IT Se la richiesta viene accettata, è necessario aggiornare il profilo ogni sei mesi per poter usufruire dei vantaggi.
francês | italiano |
---|---|
profil | profilo |
mise à jour | aggiornare |
est | è |
avantages | vantaggi |
mois | mesi |
profiter | usufruire |
les | ogni |
de | dei |
devrez | se |
FR Un "Produit" correspond à un matériel NVIDIA, à un logiciel sous licence NVIDIA, à des services dans le Cloud NVIDIA ou à d'autres ressources NVIDIA que NVIDIA accepte de prendre en charge comme décrit ci-dessous
IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
francês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
licence | licenza |
cloud | cloud |
décrit | descritto |
ressources | risorse |
matériel | hardware |
logiciel | software |
ou | o |
accepte | accetta |
produit | prodotto |
dautres | altre |
en | in |
de | di |
services | servizi |
FR J’accepte le Contrat de revendeur indirect standard de Thales
IT Accetto l’Accordo di Thales per i rivenditori standard indiretti
francês | italiano |
---|---|
revendeur | rivenditori |
standard | standard |
le | i |
de | di |
FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.
IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.
francês | italiano |
---|---|
acceptant | accettando |
autorisé | autorizzato |
organisation | azienda |
e | e |
à | a |
nom | nome |
conditions | condizioni |
de | di |
le | le |
être | essere |
FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
francês | italiano |
---|---|
partenaire | partner |
acceptant | accettando |
autorisé | autorizzato |
signer | firmare |
organisation | azienda |
e | e |
en | in |
nom | nome |
le | le |
de | di |
conditions | condizioni |
à | a |
être | essere |
y compris | inclusi |
FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.
IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.
francês | italiano |
---|---|
acceptant | accettando |
autorisé | autorizzato |
signer | firmare |
e | e |
en | in |
nom | nome |
le | le |
de | di |
conditions | condizioni |
à | a |
organisation | azienda |
être | essere |
y compris | inclusi |
FR En complétant ce formulaire, j'accepte de recevoir des informations de Thales et ses filiales, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité.
IT Inviando questo modulo, accetto di ricevere informazioni da Thales e dai suoi affiliati come descritto nella nostra informativa sulla privacy.
francês | italiano |
---|---|
formulaire | modulo |
filiales | affiliati |
décrit | descritto |
confidentialité | privacy |
recevoir | ricevere |
informations | informazioni |
et | e |
de | di |
ce | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções