FR Au final, cela s'inscrit dans la vision de Fugro, qui consiste à exploiter les données géospatiales pour créer un monde sûr et où il fait bon vivre », déclare Scott Carpenter, Global Cloud Architect chez Fugro.
Traduzir "fugro" para italiano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "fugro" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de fugro
francês
italiano
IT In questo modo portiamo avanti la vision di Fugro, ovvero mettere a disposizione informazioni sui dati geografici per far sì che il mondo sia un posto sicuro e vivibile", afferma Scott Carpenter, Global Cloud Architect di Fugro.
| francês | italiano |
|---|---|
| déclare | afferma |
| scott | scott |
| cloud | cloud |
| sûr | sicuro |
| un | un |
| monde | mondo |
| global | global |
| la | il |
| vision | vision |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Au final, cela s'inscrit dans la vision de Fugro, qui consiste à exploiter les données géospatiales pour créer un monde sûr et où il fait bon vivre », déclare Scott Carpenter, Global Cloud Architect chez Fugro.
IT In questo modo portiamo avanti la vision di Fugro, ovvero mettere a disposizione informazioni sui dati geografici per far sì che il mondo sia un posto sicuro e vivibile", afferma Scott Carpenter, Global Cloud Architect di Fugro.
| francês | italiano |
|---|---|
| déclare | afferma |
| scott | scott |
| cloud | cloud |
| sûr | sicuro |
| un | un |
| monde | mondo |
| global | global |
| la | il |
| vision | vision |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| produits | prodotti |
FR Fugro garde le cap sur l'innovation grâce à Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con il cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| le | il |
| sur | di |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation grâce aux produits Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| produits | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| aux | di |
FR Fugro, le plus grand spécialiste mondial des données géospatiales, doit trouver le juste équilibre entre croissance inéluctable et attrait galvanisant de la responsabilité environnementale
IT Fugro, specialista mondiale dei dati geografici, si trova a un bivio: da un lato le dinamiche inesorabili della crescita, dall'altro la spinta galvanizzante della responsabilità nei confronti dell'ambiente
| francês | italiano |
|---|---|
| spécialiste | specialista |
| mondial | mondiale |
| croissance | crescita |
| données | dati |
| le | le |
| de | dei |
| juste | un |
FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques
IT La crescita demografica, la tecnologia in rapida evoluzione e il cambiamento climatico rappresentano la minaccia principale alle risorse energetiche e Fugro ha le competenze necessarie per capire come ridurre questi rischi
| francês | italiano |
|---|---|
| rapide | rapida |
| atténuer | ridurre |
| changement | cambiamento |
| ressources | risorse |
| possède | ha |
| risques | rischi |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| menaces | minaccia |
| évolution | evoluzione |
| croissance | crescita |
| savoir | capire |
FR À l'origine, les équipes Fugro ont adopté les outils Atlassian pour assumer des tâches fastidieuses : la planification opérationnelle et le développement logiciel
IT In un primo momento, il team di Fugro ha adottato gli strumenti Atlassian come supporto alla pianificazione operativa e allo sviluppo di software
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opérationnelle | operativa |
| développement | sviluppo |
| outils | strumenti |
| logiciel | software |
| planification | pianificazione |
| et | e |
| des | di |
| les | gli |
| le | il |
FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.
IT Fugro è cresciuta rapidamente, arrivando a contare 10.000 dipendenti in 65 Paesi, e i prodotti Atlassian Cloud si sono adattati di continuo per soddisfare le esigenze dei suoi team distribuiti.
| francês | italiano |
|---|---|
| pays | paesi |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| distribuées | distribuiti |
| employés | dipendenti |
| continu | continuo |
| équipes | team |
| et | e |
| produits | prodotti |
| en | in |
| besoins | esigenze |
| répondre | soddisfare |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| produits | prodotti |
FR Les équipes Fugro utilisent Jira Software pour automatiser et gérer la logistique propre à leur activité. Elles sont ainsi en mesure de se concentrer sur l'innovation produit.
IT I team di Fugro si avvalgono di Jira Software per automatizzare e gestire la logistica del loro lavoro in modo da potersi concentrare sull'innovazione dei prodotti.
| francês | italiano |
|---|---|
| équipes | team |
| jira | jira |
| automatiser | automatizzare |
| gérer | gestire |
| concentrer | concentrare |
| software | software |
| et | e |
| logistique | logistica |
| activité | lavoro |
| en | in |
| produit | prodotti |
| de | di |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation grâce aux produits Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| produits | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| aux | di |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| produits | prodotti |
FR Fugro, le plus grand spécialiste mondial des données géospatiales, doit trouver le juste équilibre entre croissance inéluctable et attrait galvanisant de la responsabilité environnementale
IT Fugro, specialista mondiale dei dati geografici, si trova a un bivio: da un lato le dinamiche inesorabili della crescita, dall'altro la spinta galvanizzante della responsabilità nei confronti dell'ambiente
| francês | italiano |
|---|---|
| spécialiste | specialista |
| mondial | mondiale |
| croissance | crescita |
| données | dati |
| le | le |
| de | dei |
| juste | un |
FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques
IT La crescita demografica, la tecnologia in rapida evoluzione e il cambiamento climatico rappresentano la minaccia principale alle risorse energetiche e Fugro ha le competenze necessarie per capire come ridurre questi rischi
| francês | italiano |
|---|---|
| rapide | rapida |
| atténuer | ridurre |
| changement | cambiamento |
| ressources | risorse |
| possède | ha |
| risques | rischi |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| menaces | minaccia |
| évolution | evoluzione |
| croissance | crescita |
| savoir | capire |
FR À l'origine, les équipes Fugro ont adopté les outils Atlassian pour assumer des tâches fastidieuses : la planification opérationnelle et le développement logiciel
IT In un primo momento, il team di Fugro ha adottato gli strumenti Atlassian come supporto alla pianificazione operativa e allo sviluppo di software
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opérationnelle | operativa |
| développement | sviluppo |
| outils | strumenti |
| logiciel | software |
| planification | pianificazione |
| et | e |
| des | di |
| les | gli |
| le | il |
FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.
IT Fugro è cresciuta rapidamente, arrivando a contare 10.000 dipendenti in 65 Paesi, e i prodotti Atlassian Cloud si sono adattati di continuo per soddisfare le esigenze dei suoi team distribuiti.
| francês | italiano |
|---|---|
| pays | paesi |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| distribuées | distribuiti |
| employés | dipendenti |
| continu | continuo |
| équipes | team |
| et | e |
| produits | prodotti |
| en | in |
| besoins | esigenze |
| répondre | soddisfare |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Fugro reste concentré sur l'innovation avec les produits Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con i prodotti cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| produits | prodotti |
FR Fugro garde le cap sur l'innovation grâce à Atlassian Cloud
IT Fugro punta all'innovazione con il cloud di Atlassian
| francês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| le | il |
| sur | di |
FR Les équipes Fugro utilisent Jira Software pour automatiser et gérer la logistique propre à leur activité. Elles sont ainsi en mesure de se concentrer sur l'innovation produit.
IT I team di Fugro si avvalgono di Jira Software per automatizzare e gestire la logistica del loro lavoro in modo da potersi concentrare sull'innovazione dei prodotti.
| francês | italiano |
|---|---|
| équipes | team |
| jira | jira |
| automatiser | automatizzare |
| gérer | gestire |
| concentrer | concentrare |
| software | software |
| et | e |
| logistique | logistica |
| activité | lavoro |
| en | in |
| produit | prodotti |
| de | di |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe