FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
Traduzir "financer" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financer" de francês para italiano
Traduções de financer
"financer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| financer | finanziamento finanziare per |
Tradução de francês para italiano de financer
francês
italiano
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| financer | finanziare |
| offset | offset |
| conférences | conferenze |
| en ligne | online |
| impression | stampa |
| vendre | vendere |
| un | un |
| au | al |
| prix | prezzo |
| livre | libro |
| à | a |
| détail | dettaglio |
| a | ha |
| qui | che |
| son | la |
FR Aidez à financer l'infrastructure et le travail de nos développeurs
IT Aiuta a finanziare l'infrastruttura e il lavoro dei nostri sviluppatori
| francês | italiano |
|---|---|
| aidez | aiuta |
| à | a |
| financer | finanziare |
| développeurs | sviluppatori |
| et | e |
| travail | lavoro |
| le | il |
| de | dei |
| nos | nostri |
FR Les responsables des services, qui décident quelles solutions et applications mobiles mettre en œuvre et financer, privilégient de plus en plus la mobilité.
IT I leader LoB sovvenzionano e prendono decisioni sulle soluzioni e sulle applicazioni mobili, dando sempre più priorità alla mobilità.
| francês | italiano |
|---|---|
| responsables | leader |
| solutions | soluzioni |
| applications | applicazioni |
| mobiles | mobili |
| et | e |
| plus | più |
| des | sulle |
FR Notre objectif principal est de faire en sorte que le plus grand nombre possible de personnes paient pour devenir membres afin d'aider à financer le ministère
IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero
| francês | italiano |
|---|---|
| objectif | obiettivo |
| financer | finanziare |
| ministère | ministero |
| est | è |
| personnes | persone |
| principal | principale |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
| nombre | numero |
| que | maggior |
| pour | per |
FR Dausien avait initialement ouvert son étal de marché pour aider à financer ses études, mais les affaires allaient mieux que prévu, et peu de temps après, il avait économisé ses 10 000 premiers Deutschmarks
IT Dausien aveva inizialmente aperto la sua bancarella per finanziare i suoi studi, ma gli affari andavano meglio del previsto e in poco tempo aveva risparmiato i suoi primi 10.000 marchi tedeschi.
| francês | italiano |
|---|---|
| avait | aveva |
| initialement | inizialmente |
| ouvert | aperto |
| financer | finanziare |
| études | studi |
| affaires | affari |
| mieux | meglio |
| prévu | previsto |
| peu | poco |
| premiers | primi |
| et | e |
| mais | ma |
| temps | tempo |
FR La commission nous permet de financer la plateforme et nos services, comme Service Client, le système de paiement sécurisé, les intégrations de l'API et la détection des fraudeurs
IT Le commissioni ci permettono di far funzionare la piattaforma e di fornirti nostri servizi: un team di assistenza a tua disposizione, la gestione dei pagamenti sicuri, le integrazioni API e le misure anti-frode
| francês | italiano |
|---|---|
| commission | commissioni |
| sécurisé | sicuri |
| intégrations | integrazioni |
| permet | permettono |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| le | le |
| système | team |
| de | di |
| services | servizi |
| nos | nostri |
| paiement | un |
FR Epargner, financer, garantir votre bien - Groupe Mutuel
IT Risparmiare, finanziare, garantire il proprio bene - Groupe Mutuel
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| garantir | garantire |
| bien | bene |
| groupe | groupe |
| votre | il |
FR Epargner, financer et garantir votre bien
IT Risparmiare, finanziare e garantire il proprio bene
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| garantir | garantire |
| bien | bene |
| et | e |
FR Par exemple, aidez-le à financer sa formation ou son entreprise
IT Ad esempio, puoi pagare per la sua educazione o finanziare la sua attività
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| formation | educazione |
| entreprise | attività |
| ou | o |
| le | la |
| sa | sua |
| à | per |
| exemple | esempio |
FR Les entités gouvernementales, comme une ville ou un état, peuvent émettre une obligation pour financer un projet
IT Gli enti pubblici, come le amministrazioni municipali o statali, possono emettere obbligazioni per il pagamento di un progetto
| francês | italiano |
|---|---|
| entités | enti |
| projet | progetto |
| ou | o |
| un | un |
| peuvent | possono |
| pour | per |
| état | il |
FR Vous pouvez négocier un faible prix avec les propriétaires des boutiques ou supermarchés pour faire emballer en échange, les articles achetés par leurs clients afin de financer votre projet [5]
IT Puoi chiedere ai partecipanti di versare un piccolo contributo per fare pacchi regalo personalizzati: il ricavato verrà devoluto in beneficenza [5]
| francês | italiano |
|---|---|
| faible | piccolo |
| ou | verrà |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Prévoyez d'organiser une sorte de compétition, avec des frais de participation ou des frais d'entrée qui serviront à financer votre objectif.
IT Il denaro che guadagnerai grazie alle tasse di iscrizione o ai biglietti venduti verrà devoluto per la tua causa.
| francês | italiano |
|---|---|
| frais | tasse |
| participation | iscrizione |
| ou | o |
| de | di |
| à | per |
| votre | la |
FR Cela est spécialement utile si vous essayez de collecter des fonds pour une famille dans votre quartier ou pour financer un projet de rénovation
IT Questo è particolarmente utile se stai cercando di raccogliere fondi per una famiglia della tua zona o un progetto di restauro
| francês | italiano |
|---|---|
| spécialement | particolarmente |
| utile | utile |
| collecter | raccogliere |
| fonds | fondi |
| famille | famiglia |
| quartier | zona |
| essayez | cercando |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| projet | progetto |
| de | di |
| votre | stai |
| cela | questo |
| pour | per |
FR Si les gens savent que 5 euros serviront à financer une vaccination pour un enfant dans le besoin dans un pays du tiers monde, ils seront plus motivés à donner [13]
IT Per esempio, se sono consapevoli che con cinque euro è possibile comprare un vaccino per un bambino in difficoltà in un Paese del terzo mondo, saranno più motivate a partecipare [13]
| francês | italiano |
|---|---|
| euros | euro |
| vaccination | vaccino |
| enfant | bambino |
| pays | paese |
| monde | mondo |
| un | un |
| seront | saranno |
| plus | più |
| à | a |
| pour | per |
| dans | in |
| du | del |
| tiers | che |
| donner | se |
FR S’engager à financer adéquatement le Green Deal européen, avec des niveaux significatifs d’investissements publics et privés additionnels, et en faisant appel à de nouvelles ressources.
IT Impegnarsi a fondare il Green Deal europeo su solide basi finanziarie, con importanti investimenti sia pubblici, sia privati, e con l’aiuto di nuove risorse;
| francês | italiano |
|---|---|
| européen | europeo |
| publics | pubblici |
| nouvelles | nuove |
| ressources | risorse |
| et | e |
| à | a |
| privés | privati |
| de | di |
| le | il |
| green | green |
FR Bureau du Groupe S&D, financer une Europe meilleure et plus équitable, coordonner le CFP et Société progressiste
IT Segreteria del Gruppo S&D, finanziare un’Europa migliore e più giusta, e coordinare l’MMF, Progressive Society
| francês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| financer | finanziare |
| coordonner | coordinare |
| groupe | gruppo |
| meilleure | migliore |
| et | e |
| plus | più |
| du | del |
FR En quoi les économies réalisées sur les frais de location peuvent financer un an de services ?
IT Scopri di più sul mercato in crescita dello yogurt
| francês | italiano |
|---|---|
| en | in |
| de | di |
| un | più |
FR Le Fonds général Catastrophe de la LCIF couvre toutes les catastrophes et nous avons prévu de financer des actions COVID-19 à partir de ce fonds
IT Il fondo per i soccorsi in caso di disastri della LCIF viene utilizzato in risposta a tutte le calamità
| francês | italiano |
|---|---|
| fonds | fondo |
| lcif | lcif |
| catastrophes | disastri |
| catastrophe | calamità |
| de | di |
| ce | viene |
| à | a |
| et | per |
FR Faites-vous financer Agissez maintenant
IT Ottieni una sovvenzione Scendi in campo subito
| francês | italiano |
|---|---|
| maintenant | subito |
FR Les accords de licence destinés à financer la recherche et le développement, les activités cliniques et l’expansion du marché engagent des coûts élevés et nécessitent de nombreuses ressources.
IT Le concessioni di licenze destinate a finanziare progetti di ricerca e sviluppo, sperimentazioni cliniche e operazioni di espansione commerciale sono attività dispendiose, che implicano un utilizzo intensivo di risorse.
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenze |
| financer | finanziare |
| recherche | ricerca |
| cliniques | cliniche |
| ressources | risorse |
| destiné | destinate |
| à | a |
| et | e |
| développement | sviluppo |
| de | di |
| nombreuses | un |
| le | le |
FR Les levées de fonds sont devenues une pratique commune, elles consistent à lancer un appel aux investisseurs, et les inciter à participer à financer un ou des projets....
IT L?assistenza clienti di OVHcloud, i servizi eccellenti e i piani clienti convenienti lo rendono un ottimo host web. Se stai cercando soluzioni affidabili di creazione di...
| francês | italiano |
|---|---|
| projets | piani |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR La Great-West Life adopte TBM pour récupérer ses coûts, financer l'innovation et la réinventer
IT Great-West Life si serve di TBM per recuperare i costi, finanziare l'innovazione e ripensare il reparto IT
| francês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| récupérer | recuperare |
| coûts | costi |
| financer | finanziare |
| et | e |
| la | il |
| pour | per |
FR Un rapport du FIDA prévoit une chute brutale de la production des cultures de base en Afrique d’ici 2050, d’où un appel urgent à financer l’adaptation climatique lors de la COP 26
IT Un rapporto dell’IFAD prevede un crollo vertiginoso nella produzione di alimenti di base in Africa entro il 2050, e lancia un appello alla COP26 a favore dei finanziamenti per l’adattamento al cambiamento climatico
| francês | italiano |
|---|---|
| afrique | africa |
| appel | appello |
| un | un |
| rapport | rapporto |
| la | il |
| production | produzione |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.
IT Raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse per compensare il carbonio.
| francês | italiano |
|---|---|
| carbone | carbonio |
| padi | padi |
| financer | finanziare |
| habitats | habitat |
| et | e |
| dans | in |
| atteindre | raggiungere |
| pour | per |
FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.
IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.
| francês | italiano |
|---|---|
| carbone | carbonio |
| padi | padi |
| financer | finanziare |
| habitats | habitat |
| objectif | obiettivo |
| programme | programma |
| et | e |
| dans | in |
| atteindre | raggiungere |
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
IT Per tutti gli anni '60, il marchio The North Face si è guadagnato un seguito di appassionati tra gli atleti dell'outdoor e ha iniziato a sponsorizzare spedizioni negli angoli più remoti e incontaminati del pianeta
| francês | italiano |
|---|---|
| expéditions | spedizioni |
| la | il |
| passionnés | appassionati |
| et | e |
| années | anni |
| plus | più |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
FR Afin de financer notre travail, nous nous associons à des annonceurs qui nous rémunèrent pour les utilisateurs qu?Invezz fait référence à leurs services
IT Per finanziare il nostro lavoro, collaboriamo con inserzionisti che ci compensano per i riferimenti ai loro servizi che facciamo agli utenti di Invezz
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| annonceurs | inserzionisti |
| utilisateurs | utenti |
| référence | riferimenti |
| travail | lavoro |
| de | di |
| notre | nostro |
| nous | ci |
| services | servizi |
| fait | il |
FR Que vous soyez débutant et que vous souhaitiez apprendre à devenir DJ ou que vous soyez un professionnel désireux d'acheter une installation DJ, nous vous offrons la possibilité de financer votre nouvel équipement DJ à des tarifs avantageux
IT Che siate principianti desiderosi di imparare a fare i DJ o professionisti con l’intenzione di espandere il proprio setup, vi offriamo la possibilità di acquistare la vostra attrezzatura per DJ in comode rate
| francês | italiano |
|---|---|
| débutant | principianti |
| désireux | desiderosi |
| dacheter | acquistare |
| offrons | offriamo |
| équipement | attrezzatura |
| dj | dj |
| installation | setup |
| ou | o |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| et | imparare |
| votre | la |
FR Elles contribuent aussi à financer des projets de développement technologique, informatique et économique.
IT Aiutano anche a finanziare progetti tecnologici, informatici e di sviluppo economico.
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| économique | economico |
| à | a |
| projets | progetti |
| développement | sviluppo |
| et | e |
| de | di |
FR Sinon, le partenariat peut consister en un échange de services. Par exemple, certaines entreprises décident de co-financer leurs frais afin de réduire leurs dépenses.
IT Altrimenti, la partnership può consistere in uno scambio di servizi. Per esempio, alcune aziende decidono di cofinanziare i loro costi per ridurre le loro spese.
| francês | italiano |
|---|---|
| sinon | altrimenti |
| échange | scambio |
| services | servizi |
| réduire | ridurre |
| peut | può |
| partenariat | partnership |
| entreprises | aziende |
| en | in |
| de | di |
| dépenses | spese |
| le | le |
| exemple | esempio |
| certaines | alcune |
FR Il ne s’agit en aucun cas d’une action publicitaire, puisque l’argent dépensé est alloué aux entités soutenues et ne sert donc pas à financer de la communication de façon directe.
IT Non è assolutamente un'azione pubblicitaria, poiché il denaro speso è destinato alle entità sostenute e quindi non serve a finanziare la comunicazione in modo diretto.
| francês | italiano |
|---|---|
| publicitaire | pubblicitaria |
| largent | denaro |
| dépensé | speso |
| sert | serve |
| financer | finanziare |
| directe | diretto |
| est | è |
| façon | modo |
| et | e |
| en | in |
| communication | comunicazione |
| à | a |
| la | il |
| entité | entità |
FR Il vous est ainsi possible de financer ce déplacement de façon à créer le meilleur écrin pour vos annonces
IT Potete quindi finanziare questo viaggio per creare la migliore cornice per i vostri annunci
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| créer | creare |
| annonces | annunci |
| possible | potete |
| meilleur | migliore |
| ce | questo |
| le | i |
FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.
IT Se si prevedono grandi spese per l’acquisto di mobili o in occasione di un trasloco, un credito può essere una valida alternativa. In questo modo non si prosciugano i risparmi e si gestisce il proprio budget in modo centralizzato.
| francês | italiano |
|---|---|
| crédit | credito |
| déménagement | trasloco |
| économies | risparmi |
| gérer | gestisce |
| dépenses | spese |
| ou | o |
| budget | budget |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| de | di |
| être | essere |
| vos | i |
FR Comment les solutions TBM d?Apptio vous permettent de gérer les activités INFORMATIQUES et de financer l?innovation
IT Come le soluzioni TBM di Apptio consentono di gestire il business dell?IT e finanziano l?innovazione
| francês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| permettent | consentono |
| innovation | innovazione |
| gérer | gestire |
| et | e |
| activité | business |
| l | l |
| de | di |
| et de | dell |
FR Les associations de terrain peuvent demander une subvention allant de 5 000 à 7 000 dollars américains afin de financer un projet (p.ex
IT Le associazioni locali possono presentare a All Out una proposta per una sovvenzione compresa tra 5.000 e 7.000 USD allo scopo di finanziare uno specifico progetto (ad es
| francês | italiano |
|---|---|
| financer | finanziare |
| peuvent | possono |
| associations | associazioni |
| projet | progetto |
| de | di |
| à | a |
FR Par ailleurs, nous savons que certaines organisations criminelles ciblent les compagnies d'assurance comme un moyen de financer leurs entreprises criminelles.
IT Dall’altro lato, sono stati segnalati casi che coinvolgono bande criminali che hanno individuato le compagnie assicurative come un mezzo per finanziare le proprie imprese criminali.
| francês | italiano |
|---|---|
| criminelles | criminali |
| financer | finanziare |
| compagnies | compagnie |
| un | un |
| que | che |
| leurs | le |
| par | mezzo |
| moyen | per |
FR La campagne Polished Man, qui est désormais un mouvement de stature internationale, agit en faveur de ces enfants et collecte des dons, notamment pour financer la prise en charge thérapeutique des victimes de traumatismes
IT La campagna Polished Man, che si è affermata come movimento internazionale, si impegna per questi bambini e raccoglie donazioni, tra le altre cose, anche per le terapie per fare superare i traumi alle persone colpite
| francês | italiano |
|---|---|
| campagne | campagna |
| mouvement | movimento |
| internationale | internazionale |
| enfants | bambini |
| collecte | raccoglie |
| est | è |
| la | le |
| et | e |
| dons | donazioni |
| man | man |
| qui | che |
FR Coordonnées bancaires de JFD pour financer votre compte réel
IT Banca dati JFD Broker per caricare il tuo conto reale
| francês | italiano |
|---|---|
| jfd | jfd |
| réel | reale |
| compte | conto |
| bancaires | banca |
| votre | tuo |
FR Connectez-vous à Espace JFD pour financer votre compte réel en ligne
IT Log in Il mio JFD per caricare il tuo conto reale online
| francês | italiano |
|---|---|
| jfd | jfd |
| réel | reale |
| en ligne | online |
| compte | conto |
| en | in |
| vous | tuo |
FR Quelles sont les options de paiement en ligne disponibles pour financer mon compte ?
IT Quali opzioni di pagamento online sono disponibili per caricare il mio conto?
| francês | italiano |
|---|---|
| options | opzioni |
| en ligne | online |
| paiement | pagamento |
| disponibles | disponibili |
| compte | conto |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR CRIS vous permet de simuler un investissement dans le but d’atteindre un objectif :- préparer votre retraite, - financer un projet, - ou tout simplement investir votre épargne.
IT CRIS consente di simulare un investimento finalizzato al raggiungimento di un obiettivo: - preparare la pensione, - finanziare un progetto, - semplicemente investire i vostri risparmi.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| simuler | simulare |
| retraite | pensione |
| financer | finanziare |
| un | un |
| investissement | investimento |
| préparer | preparare |
| projet | progetto |
| investir | investire |
| de | di |
| objectif | obiettivo |
| simplement | semplicemente |
| le | i |
FR En 2009, Activision Blizzard a créé le•Call of Duty Endowment, une organisation à but non lucratif destinée à trouver, à financer et à développer des services efficaces d'aide à l'emploi pour les vétérans
IT Nel 2009, Activision Blizzard ha fondato•Call of Duty Endowment, un'associazione non-profit dedicata a trovare, finanziare e far crescere i servizi di collocamento per veterani più efficienti ed efficaci
FR Grâce aux recettes issues des certificats de CO₂ et des microcrédits spéciaux, les foyers peuvent financer les centrales de biogaz.
IT Grazie agli introiti dei certificati di CO₂ e a speciali microcrediti, le famiglie possono finanziare gli impianti di produzione di biogas.
FR myclimate a avancé l’argent pour financer les investissements, contribuant ainsi à la réalisation du projet
IT myclimate ha prestato pagamenti anticipati per finanziare i costi dell’investimento, dando così un contributo fondamentale alla realizzazione del progetto
| francês | italiano |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| financer | finanziare |
| projet | progetto |
| réalisation | realizzazione |
| a | ha |
| les | i |
FR Cela permet de créer des emplois, de financer la rénovation d'espace public comme la mosquée du village et de construire de nouvelles installations sanitaires locales.
IT Il parco eolico consente di creare costantemente posti di lavoro a livello locale, di finanziare la manutenzione di monumenti e di costruire nuove strutture sanitarie.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | consente |
| financer | finanziare |
| nouvelles | nuove |
| la | il |
| installations | strutture |
| et | e |
| de | di |
| créer | creare |
| locales | locale |
| emplois | lavoro |
| construire | costruire |
FR Seule la vente d’attestations de réduction des émissions de la Fondation myclimate à Klik permet de financer le projet actuel.
IT Questo progetto può essere finanziato solamente mediante la vendita di certificati di riduzione delle emissioni della Fondazione myclimate a KliK.
| francês | italiano |
|---|---|
| vente | vendita |
| réduction | riduzione |
| émissions | emissioni |
| fondation | fondazione |
| myclimate | myclimate |
| projet | progetto |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
FR B2Broker Group a lancé un fonds de capital-risque interne pour financer nos propres projets et idées. Depuis, nous avons investi dans le développement de nouveaux produits et services.
IT B2Broker Group ha lanciato un fondo di venture capital interno per finanziare i nostri progetti e le nostre idee. Da allora, abbiamo investito nello sviluppo di nuovi prodotti e servizi.
| francês | italiano |
|---|---|
| group | group |
| lancé | lanciato |
| financer | finanziare |
| investi | investito |
| nouveaux | nuovi |
| risque | venture |
| un | un |
| projets | progetti |
| idées | idee |
| développement | sviluppo |
| capital | capital |
| produits | prodotti |
| services | servizi |
| a | ha |
| fonds | fondo |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| interne | interno |
| avons | abbiamo |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Le gouvernement et le parlement veulent promouvoir davantage les médias et les financer désormais directement. Comment voyez-vous le rôle des médias dans une démocratie directe? À quoi ressemble le soutien aux médias dans votre pays?
IT Governo e Parlamento vogliono promuovere maggiormente i media e finanziarli direttamente. Quale deve essere secondo voi il ruolo dei media in una democrazia diretta? Come vengono sostenuti i media nel vostro Paese?
| francês | italiano |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| parlement | parlamento |
| veulent | vogliono |
| promouvoir | promuovere |
| médias | media |
| rôle | ruolo |
| démocratie | democrazia |
| directement | direttamente |
| pays | paese |
| directe | diretta |
| et | e |
| dans | in |
| une | una |
| le | il |
| les | i |
| comment | come |
| des | dei |
| votre | vostro |
| vous | voi |
FR Plusieurs types de subventions sont disponibles pour financer les activités de service de lutte contre le diabète.
IT Sono disponibili diversi tipi di contributi della fondazione per supportare i service per il diabete in tutto il mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| types | tipi |
| subventions | contributi |
| diabète | diabete |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| le | il |
| service | service |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Pour s’informer et sensibiliser sur la prévalence du diabète dans votre région ainsi que sur les subventions de la LCIF disponibles pour financer vos activités de service dans ce domaine.
IT Scopri o fai conoscere agli altri la prevalenza del diabete nella tua area costituzionale e quali contributi della LCIF sono disponibili per supportare i service per il diabete.
| francês | italiano |
|---|---|
| prévalence | prevalenza |
| diabète | diabete |
| subventions | contributi |
| lcif | lcif |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| la | il |
| service | service |
| du | del |
| dans | fai |
| que | altri |
| de | agli |
| vos | i |
| pour | per |
| votre | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe