Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edition" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edition" de francês para italiano

Traduções de edition

"edition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

edition a con da di edition edizione il in la per una

Tradução de francês para italiano de edition

francês
italiano

FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.

IT Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition.

francês italiano
remarque nota
desktop desktop
business business
edition edition
comprend include
standard standard
et e
pro pro
fonctionnalités funzionalità

FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :

IT Business Edition Tutte le funzionalità della Standard e della PRO Edition OLTRE A:

francês italiano
business business
edition edition
standard standard
et e
pro pro
fonctionnalités funzionalità
de oltre

FR L'édition gratuite de NAKIVO Backup & Replication contient toutes les fonctionnalités de l’édition Pro Edition, y compris les licences pour 10 charges de travail et 5 utilisateurs Microsoft 365

IT L'edizione gratuita di NAKIVO Backup & Replication contiene tutte le funzionalità dell'edizione Pro, incluse le licenze per 10 carichi di lavoro e 5 utenti Microsoft 365

francês italiano
gratuite gratuita
backup backup
amp amp
licences licenze
charges carichi
utilisateurs utenti
microsoft microsoft
travail lavoro
et e
contient contiene
pro pro
fonctionnalités funzionalità
de di
y compris incluse
pour per

FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !

IT Vi siete persi i preordini per il DAY41 Creator Edition e per l'Edition 2? Iscrivetevi in lista d'attesa per l'Edizione 3 e sarete pronti per il grande giorno!

francês italiano
creator creator
edition edition
prêt pronti
et e
vous siete

FR Les joueurs peuvent choisir entre différentes options pour y jouer, dont l'Édition Standard, l'édition Pack Cross-gen ou l'Édition Ultime. Toutes les éditions numériques offrent un accès anticipé à la Bêta ouverte.

IT Il gioco è disponibile in diverse varianti, incluse Standard Edition, Bundle Cross-Gen Edition e Ultimate Edition. Tutte le edizioni digitali includono l'accesso anticipato alla beta aperta.

francês italiano
standard standard
ultime ultimate
anticipé anticipato
bêta beta
ouverte aperta
peuvent disponibile
options varianti
pack bundle
à in
la il
différentes diverse
édition edition
éditions edizioni
jouer gioco
numériques digitali

FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.

IT Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition.

francês italiano
remarque nota
desktop desktop
business business
edition edition
comprend include
standard standard
et e
pro pro
fonctionnalités funzionalità

FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :

IT Business Edition Tutte le funzionalità della Standard e della PRO Edition OLTRE A:

francês italiano
business business
edition edition
standard standard
et e
pro pro
fonctionnalités funzionalità
de oltre

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.

francês italiano
programmes programmi
podcasts podcast
et e
édition editing
audio audio
mais ma
meilleurs migliori
un solo
différents diversi
de di
en sui
existe ci sono
pour per

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition

IT Se sei un appassionato di tecnologia in cerca di funzioni di modifica documenti potenti per attività commerciali semplici, considera ONLYOFFICE Community Edition

francês italiano
passionné appassionato
recherche cerca
puissantes potenti
documents documenti
commerciaux commerciali
envisagez considera
onlyoffice onlyoffice
community community
un un
technologie tecnologia
si semplici
de di
êtes sei
edition edition

FR Si vous avez besoin de fonctions d’édition et de sécurité avancées, d’un accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité, ou d’une assistance technique de l’équipe ONLYOFFICE, optez pour ONLYOFFICE Enterprise Edition

IT Se hai bisogno di funzioni di modifica e sicurezza per imprese, accesso priorità ad aggiornamenti di sicurezza e stabilità o supporto tecnico dal team ONLYOFFICE, opta per ONLYOFFICE Enterprise Edition

francês italiano
accès accesso
technique tecnico
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
équipe team
fonctions funzioni
ou o
assistance supporto
et e
besoin bisogno
sécurité sicurezza
edition edition
de di
vous avez hai
pour per

FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.

IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.

francês italiano
calcul calcolo
hautement altamente
compatibles compatibili
office office
professionnelles professionali
en ligne online
texte testo
feuilles fogli
présentations presentazioni
formats formati
mise en forme formattazione
documents documenti
et e
de di
mise con
pour per

FR Édition d'administration Web de Plesk: L'édition administrative permet la gestion de 10 domaines jusqu'à 10 domaines.Pour la gestion de base des sites Web simples, sans les outils et fonctionnalités étendus que des éditions plus complètes.

IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.

francês italiano
plesk plesk
permet consente
simples semplici
outils strumenti
fonctionnalités caratteristiche
complètes complete
et e
édition edizione
éditions edizioni
web web
base un
sites siti
plus più
de di
la le
gestion gestione
pour per

FR Cette édition inclut toutes les fonctionnalités de l’édition ZTNA plus les suivantes :

IT Questa versione include tutte le funzionalità della versione ZTNA e, in aggiunta, quelle che seguono:

francês italiano
édition versione
inclut include
ztna ztna
plus aggiunta
fonctionnalités funzionalità
de e

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.

francês italiano
contrôlez controlla
précis precisione
outils strumenti
dimages immagini
belles belle
édition editing
créez crea
et e
nimporte qualsiasi
jamais mai
couleurs colori
couleur colore
plus più
de di

FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.

IT Usa fino a 4 CPU e 8 GB di RAM per una macchina virtuale e persino di più nella Pro e Business Edition.

francês italiano
utilisez usa
jusquà fino a
go gb
ram ram
machine macchina
virtuelle virtuale
edition edition
business business
et e
pro pro
de di
plus più
jusqu fino
pour per

FR Remarque : Parallels Desktop Pro Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition.

IT Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition.

francês italiano
remarque nota
desktop desktop
edition edition
comprend include
standard standard
les le
pro pro
fonctionnalités funzionalità

FR Pro Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition PLUS :

IT Pro Edition Tutte le funzionalità della Standard Edition OLTRE A:

francês italiano
edition edition
standard standard
pro pro
fonctionnalités funzionalità
les le
de oltre

FR Nouvelles fonctionnalités de Pro Edition et de Business Edition

IT Nuove funzionalità della Pro e Business Edition

francês italiano
nouvelles nuove
edition edition
business business
et e
pro pro
fonctionnalités funzionalità

FR L'été 2015, le CFDA a inauguré la première édition de NYFW: Men's Fashion Week et désirait assurer le succès de cette première édition

IT Nell'Estate del 2015, il CFDA ha lanciato la prima NYFW: Men’s Fashion Week e ha voluto assicurarsi che la prima stagione fosse un successo

francês italiano
fashion fashion
assurer assicurarsi
succès successo
a ha
et e
première un

FR Cette édition combine Music Maker Plus Edition avec Akai MPK Mini MK3

IT In questa edizione, la Music Maker Plus Edition incontra Akai MPK Mini MK3

francês italiano
music music
maker maker
avec in
mini mini
plus plus
edition edition
édition edizione
cette la

FR Music Maker Beatbox Edition combine le pratique Novation Launchpad MK3 avec la nouvelle édition Plus de Music Maker

IT Music Maker Beatbox Edition combina il pratico Novation Launchpad MK3 con il nuovissimo Music Maker Plus Edition

francês italiano
music music
maker maker
combine combina
pratique pratico
nouvelle nuovissimo
edition edition
plus plus

FR Si vous préférez une autre plateforme collaborative, vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Docs pour permettre l?édition et la co-édition de documents en temps réel avec votre solution actuelle.

IT Se use un’altra piattaforma di collaborazione, puoi integrare ONLYOFFICE Docs per lavorare su documenti in tempo reale e modificarli in collaborazione all’interno della tua soluzione presente.

francês italiano
collaborative collaborazione
intégrer integrare
onlyoffice onlyoffice
réel reale
solution soluzione
actuelle presente
docs docs
documents documenti
et e
plateforme piattaforma
en in
temps tempo
la della
de di
pouvez puoi
pour per

FR Edition collaborative des documents Edition collaborative des classeurs

IT Modifica collaborativa dei documenti Modifica collaborativa dei fogli di calcolo

francês italiano
collaborative collaborativa
documents documenti
des di

FR Il normalise l?intégration, permettant aux développeurs d?activer l?édition et la co-édition de documents dans leurs solutions facilement, sans avoir à écrire des applications d?intégration séparées

IT Questo standardizza l?integrazione permettendo agli sviluppatori di attivare le modifiche di documenti office e co-editing all’interno delle loro soluzioni facilmente senza aver bisogno di creare le app separate di integrazione

francês italiano
intégration integrazione
permettant permettendo
développeurs sviluppatori
activer attivare
documents documenti
facilement facilmente
séparées separate
solutions soluzioni
et e
applications app
l l
avoir aver
la le
de di
dans allinterno

FR L'édition gratuite offre les fonctionnalités de l'édition Pro pour protéger 10 charges de travail et 5 utilisateurs Microsoft 365 pendant 1 an

IT L'edizione gratuita offre le funzioni dell'edizione Pro per proteggere 10 carichi di lavoro e 5 utenti Microsoft 365 per 1 anno

francês italiano
gratuite gratuita
offre offre
protéger proteggere
charges carichi
utilisateurs utenti
microsoft microsoft
an anno
travail lavoro
fonctionnalités funzioni
et e
pro pro
de di
pour per

FR Notre édition classique à couverture souple est idéale pour l'heure du conte et aussi comme cadeau. Si vous souhaitez offrir un cadeau encore plus beau, notre édition Deluxe, avec sa magnifique boîte, vous charmera.

IT La versione classica del nostro libro ha la copertina morbida ed è perfetta da leggere insieme, o anche da regalare.

francês italiano
classique classica
couverture copertina
souple morbida
idéale perfetta
offrir regalare
est è
notre nostro
et leggere
édition o
du del
pour la
comme da

FR NIUBI Partition Editor Free Edition est un logiciel gratuit de gestion des partitions de disque pour la plate-forme Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition permet de redimensionner les par

IT Luminar Photo Editor è una potente suite di editing fotografico all-in-one dello sviluppatore Macphun. L'applicazione è dotata di strumenti utili e filtri versatili per rivaleggiare con le applicazi

francês italiano
editor editor
logiciel strumenti
est è
la le
de di
un una
pour per

FR À partir des années 1990, le secteur privé de l?édition a progressivement pris son essor et de nombreuses maisons d?édition ont été créées, dont certaines ont rapidement fermé leurs portes, faute de ressources financières suffisantes

IT A partire dagli anni Novanta comincia progressivamente a muoversi l’editoria privata e nascono numerose case editrici, alcune delle quali chiudono rapidamente per mancanza di adeguate risorse finanziarie

francês italiano
années anni
progressivement progressivamente
nombreuses numerose
maisons case
rapidement rapidamente
ressources risorse
financières finanziarie
et e
partir partire
de di
le privata

FR Quelle est la différence entre Standard Edition et Pro Edition ?Consultez l'article 123296 de la base de connaissances.

IT Qual è la differenza tra la versione Standard e Pro?Consulta l'articolo KB 123296.

francês italiano
standard standard
consultez consulta
est è
et e
pro pro
différence differenza
quelle la
entre tra

FR Utiliser un SSD externe pour l’édition vidéo est un excellent moyen d’améliorer sa productivité et d’obtenir de meilleurs résultats. Apprenez-en davantage sur l’édition vidéo avec des SSD portables sur le site de Crucial.

IT Investire in un SSD esterno per il gaming può migliorare notevolmente la tua esperienza di gioco. Trova il miglior SSD esterno per PC, Xbox e PS4 che si adatta alle tue esigenze, su Crucial

francês italiano
ssd ssd
un un
et e
en in
le il
de di

FR Malgré un contexte de production et de livraison difficile lié au Covid, toutes les DAY41 Creator Edition et Edition 2 sont parvenues à bon port chez leurs propriétaires.

IT Nonostante le difficoltà nella produzione e nella consegna legate al Covid, tutti i DAY41 Edizione Creator ed Edizione 2 sono giunti sani e salvi ai loro nuovi proprietari.

francês italiano
malgré nonostante
production produzione
livraison consegna
covid covid
creator creator
edition edizione
propriétaires proprietari
difficile difficoltà
et e
au al
leurs le

FR Modules PrestaShop d'Edition rapide et Edition de masse

IT Moduli PrestaShop di modifica rapida

francês italiano
modules moduli
prestashop prestashop
rapide rapida
de di

FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.

IT In alternativa, risparmia il 30% sulla Mythic edition che include il DLC "MYTHOS", oppure prendi la Heroic edition e risparmia il 40% sul gioco base e i DLC "MYTHOS, "Amazon" e "Ajax & Diomedes".

francês italiano
économiser risparmia
comprend include
ajax ajax
amp amp
édition edition
et e
jeu gioco
le il
ou oppure
que che

FR Cela inclut la possibilité d'accéder à / édition / édition / supprimer des informations concernant un candidat

IT Ciò include la possibilità di accedere / modificare / eliminare le informazioni relative a un candidato

francês italiano
inclut include
supprimer eliminare
informations informazioni
candidat candidato
à a
un un
la le

FR Solutions d?édition et de gestion multilingues pour l?industrie de l?édition et de l?imprimerie.

IT Soluzioni editoriali e gestionali multilingue per l?editoria e la stampa.

francês italiano
solutions soluzioni
édition editoria
multilingues multilingue
et e
l l

FR Il existe un grand nombre de programmes d'édition audio différents qui permettent d'éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2022.

IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzionano per modificare i podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e editing di podcast nel 2022.

francês italiano
programmes programmi
podcasts podcast
et e
édition editing
audio audio
mais ma
meilleurs migliori
de di
un solo
différents diversi
en sui
existe ci sono

FR Le Neumann U 87 Edition Rhodium est une édition spéciale pour le 50e anniversaire du classique U 87.

IT Il sito Neumann U 87 Rodio Edizione è un'edizione speciale del 50° anniversario del classico U 87.

francês italiano
anniversaire anniversario
classique classico
est è
le il
spéciale speciale
du del

FR Cette édition inclut toutes les fonctionnalités de l’édition ZTNA plus les suivantes :

IT Questa versione include tutte le funzionalità della versione ZTNA e, in aggiunta, quelle che seguono:

francês italiano
édition versione
inclut include
ztna ztna
plus aggiunta
fonctionnalités funzionalità
de e

FR L'été 2015, le CFDA a inauguré la première édition de NYFW: Men's Fashion Week et désirait assurer le succès de cette première édition

IT Nell'Estate del 2015, il CFDA ha lanciato la prima NYFW: Men’s Fashion Week e ha voluto assicurarsi che la prima stagione fosse un successo

francês italiano
fashion fashion
assurer assicurarsi
succès successo
a ha
et e
première un

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).

IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).

francês italiano
possible possibile
utilisateurs utenti
professional professional
dautres altri
enterprise enterprise
davoir avere
et e
exemple esempio
pas non
des alcuni

Mostrando 50 de 50 traduções