FR Ces règles concernent les conducteurs de camion, ainsi que les facteurs et les conducteurs de bus urbains et scolaires.
"conducteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
conducteurs | a autisti conducente conducenti driver gestione guida |
FR Ces règles concernent les conducteurs de camion, ainsi que les facteurs et les conducteurs de bus urbains et scolaires.
IT Le regole riguardano gli autisti di camion, così come i corrieri postali e gli autisti di autobus urbani e scolastici.
francês | italiano |
---|---|
concernent | riguardano |
conducteurs | autisti |
camion | camion |
bus | autobus |
urbains | urbani |
règles | regole |
et | e |
de | di |
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
francês | italiano |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
utilisent | utilizzano |
équilibré | bilanciato |
connu | noto |
réduire | ridurre |
bruits | rumore |
un | un |
est | è |
et | e |
câbles | cavi |
câble | cavo |
de | di |
à | a |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs
IT Migliora la sicurezza dei conducenti e delle risorse, aumenta la produttività e migliora l'efficienza operativa della flotta attraverso esperienze utente personalizzate per i gestori di flotte e gli autisti
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
actifs | risorse |
flotte | flotta |
expériences | esperienze |
gestionnaires | gestori |
améliorez | migliora |
utilisateur | utente |
personnalisées | personalizzate |
conducteurs | conducenti |
et | e |
augmentez | aumenta |
de | di |
FR En plus des quatre conducteurs électriques, le rail dispose de deux conducteurs supplémentaires pour les systèmes de commande DALI, EIB, LON et 1-10 V.
IT Oltre ai quattro elettroconduttori, il binario è dotato di due ulteriori sistemi di controllo DALI, EIB, LON e 1-10 V.
francês | italiano |
---|---|
commande | controllo |
lon | lon |
v | v |
le | il |
systèmes | sistemi |
et | e |
supplémentaires | ulteriori |
quatre | quattro |
de | di |
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
francês | italiano |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
utilisent | utilizzano |
équilibré | bilanciato |
connu | noto |
réduire | ridurre |
bruits | rumore |
un | un |
est | è |
et | e |
câbles | cavi |
câble | cavo |
de | di |
à | a |
mieux | meglio |
pour | per |
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | autisti |
dangereux | pericolose |
éviter | evitare |
à | a |
et | e |
celui-ci | che |
de | di |
gauche | sinistra |
plus | più |
ce | questo |
en | delle |
droite | destra |
FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)
IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)
francês | italiano |
---|---|
classiques | classici |
support | supporto |
magnétique | magnetico |
ssd | ssd |
utilise | utilizza |
mémoire | memoria |
flash | flash |
disques | dischi |
sur | su |
données | dati |
technologie | tecnologia |
de | al |
les | i |
des | dei |
un | una |
qui | che |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
francês | italiano |
---|---|
ram | ram |
processeur | processore |
cœurs | core |
génération | generazione |
dur | rigido |
go | gb |
intel | intel |
ghz | ghz |
un | un |
ou | o |
disque | disco |
to | tb |
de | di |
à | a |
années | anni |
e | e |
pour | per |
FR Les préamplis sont excellents et les conducteurs semblent travailler avec tout.
IT I preamplificatori sono eccellenti e i driver sembrano funzionare con tutto.
francês | italiano |
---|---|
excellents | eccellenti |
conducteurs | driver |
et | e |
tout | tutto |
avec | con |
sont | sono |
FR Les GPU de NVIDIA sont utilisés pour développer des solutions d’inspection automatisée de haute précision pour la production de semi-conducteurs, d’appareils électroniques, de composants automobiles et d’assemblages.
IT Le GPU NVIDIA vengono impiegate per sviluppare le soluzioni di ispezione automatizzata più accurate per la produzione di semiconduttori, l'elettronica, i componenti automobilistici e gli assemblaggi.
francês | italiano |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
solutions | soluzioni |
composants | componenti |
développer | sviluppare |
production | produzione |
la | le |
et | e |
de | di |
automatisée | automatizzata |
pour | per |
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
francês | italiano |
---|---|
voitures | automobili |
connectées | connesse |
conducteurs | conducenti |
entreprises | aziende |
pourront | possibile |
pleinement | appieno |
sécurité | sicurezza |
efficace | efficace |
offrent | offrono |
et | e |
associées | associate |
opportunités | opportunità |
FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles
IT Monitoraggio e gestione: affidati a un’autenticazione avanzata per garantire l’accesso ai sistemi sensibili esclusivamente ai conducenti e al personale di servizio autorizzati.
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
sensibles | sensibili |
surveillance | monitoraggio |
et | e |
gestion | gestione |
systèmes | sistemi |
garantir | garantire |
une | di |
pour | per |
FR Ce site met en relation conducteurs et passagers ayant une destination commune et désirant partager un véhicule de manière occasionnelle ou régulière. En savoir plus
IT Questo sito mette in contatto autisti e passeggeri che hanno una destinazione in comune e desiderano condividere un veicolo in modo occasionale o regolare. Per più informazioni
francês | italiano |
---|---|
relation | contatto |
conducteurs | autisti |
passagers | passeggeri |
partager | condividere |
véhicule | veicolo |
régulière | regolare |
savoir | informazioni |
commune | comune |
un | un |
ou | o |
site | sito |
en | in |
et | e |
plus | più |
ce | questo |
manière | modo |
FR Combine la conductivité électrique et thermique Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.
IT Unisce in sé conduttività termica ed elettrica. Stampate dissipatori, elementi conduttivi personalizzati e altri componenti geometricamente complessi.
francês | italiano |
---|---|
dautres | altri |
complexe | complessi |
sur mesure | personalizzati |
thermique | termica |
éléments | elementi |
pièces | componenti |
et | e |
la | unisce |
à | in |
électrique | elettrica |
FR Semi-conducteurs, 11-50 employés
IT Semiconduttori, 11-50 dipendenti
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
FR Radios et amplificateurs, équipement à semi-conducteurs, équipement de test sur le terrain
IT Radio e amplificatori, attrezzatura a stato solido, Attrezzatura per test sul campo
francês | italiano |
---|---|
radios | radio |
amplificateurs | amplificatori |
équipement | attrezzatura |
test | test |
terrain | campo |
et | e |
à | a |
sur | solido |
FR La lumière vous aveugle ? L’IA évite d'éblouir les conducteurs des autres véhicules
IT Accecato dalla luce? Ecco come l'IA evita il bagliore per gli altri veicoli
francês | italiano |
---|---|
lumière | luce |
évite | evita |
autres | altri |
la | il |
véhicules | veicoli |
des | per |
FR Les feux à faisceau élevé peuvent augmenter de manière significative la portée de la visibilité nocturne des phares standard, mais ces derniers peuvent parfois provoquer un éblouissement dangereux pour les autres conducteurs
IT I fari lunghi possono aumentare significativamente la visibilità di notte dei fari standard, tuttavia possono determinare bagliori pericolosi per gli altri conducenti
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possono |
nocturne | notte |
standard | standard |
dangereux | pericolosi |
conducteurs | conducenti |
augmenter | aumentare |
significative | significativamente |
de | di |
manière | per |
FR l'assurance cite les jeunes conducteurs
IT quotatori assicurazione giovani conducenti
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
jeunes | giovani |
FR Les informations suivantes seront utiles aux conducteurs/conductrices.
IT Informazioni utili per chi arriva in auto:
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
utiles | utili |
FR Les outils de découpe au plasma CNC sont utilisés pour découper des métaux conducteurs à l'aide d'un jet de plasma chaud. Ces machines CNC offrent une haute précision à un faible coût.
IT Gli utensili per il taglio al plasma CNC vengono utilizzati per tagliare metalli conduttivi con un getto di plasma caldo. Queste macchine CNC offrono un'elevata precisione a costi ridotti.
francês | italiano |
---|---|
plasma | plasma |
cnc | cnc |
métaux | metalli |
jet | getto |
chaud | caldo |
offrent | offrono |
précision | precisione |
coût | costi |
machines | macchine |
outils | utensili |
au | al |
un | un |
utilisés | utilizzati |
coupe | taglio |
à | a |
couper | tagliare |
de | di |
pour | per |
FR Electronique & Semi-conducteurs
IT Elettronica, Elettrotecnica & Semiconduttori
francês | italiano |
---|---|
amp | amp |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement aux incidents.
IT Per soddisfare gli obblighi di assistenza e garantire la sicurezza di passeggeri e autisti dei bus, è nata l’esigenza di una soluzione di videosorveglianza idonea con cui fosse possibile reagire prontamente in caso di necessità.
francês | italiano |
---|---|
remplir | soddisfare |
conducteurs | autisti |
bus | bus |
solution | soluzione |
réagir | reagire |
rapidement | prontamente |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
permettant | possibile |
garantir | garantire |
de | di |
pour | per |
son | la |
FR Avec la gestion dynamique des interventions et la simplification de la communication avec les conducteurs
IT Grazie alla distribuzione dinamica e alla comunicazione con i conducenti ottimizzata
francês | italiano |
---|---|
dynamique | dinamica |
conducteurs | conducenti |
et | e |
FR Depuis plus de 20 ans, Webfleet Solutions permet aux véhicules commerciaux de se connecter aux conducteurs et à leur entreprise, afin de les aider dans leurs tâches quotidiennes.
IT Da oltre 20 anni, Webfleet Solutions connette i mezzi dei parchi veicoli commerciali ad aziende e conducenti, per aiutarli a svolgere il proprio lavoro di ogni giorno.
francês | italiano |
---|---|
ans | anni |
solutions | solutions |
conducteurs | conducenti |
connecter | connette |
les aider | aiutarli |
commerciaux | commerciali |
et | e |
webfleet | webfleet |
véhicules | veicoli |
à | a |
de | di |
FR Gestion des conducteurs : 3 défis majeurs à relever avec une gestion efficace
IT IN CHE MODO LA SICUREZZA STRADALE INFLUISCE SUL TUO PARCO VEICOLI? REPORT ESCLUSIVO, DA NON PERDERE
francês | italiano |
---|---|
à | in |
des | sul |
FR Dématérialisation : trois avantages pour les conducteurs de poids lourds
IT Capire la ricostruzione dei pneumatici e i vantaggi per i tuoi veicoli
francês | italiano |
---|---|
avantages | vantaggi |
les | veicoli |
de | dei |
pour | per |
FR Par ailleurs, vos conducteurs auront une maîtrise totale de leur vie privée
IT Inoltre, i conducenti avranno il controllo totale della loro privacy personale
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
totale | totale |
vos | i |
de | loro |
FR Toutes nos solutions de gestion de flotte ont été conçues pour faciliter la vie de vos conducteurs
IT Il punto chiave da evidenziare è che tutte le nostre soluzioni di gestione del parco veicoli sono state progettate per semplificare la vita ai tuoi conducenti
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
solutions | soluzioni |
vie | vita |
de | di |
gestion | gestione |
la | il |
été | sono |
toutes | tutte |
nos | nostre |
pour | per |
FR Ces informations identifient des comportements de conduite problématiques et permettent de réduire l'empreinte carbone de votre entreprise, de même que vos coûts de carburant, et d'assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route.
IT Queste informazioni evidenziano uno stile di guida migliorabile, consentendoti di ridurre le emissioni di anidride carbonica della tua azienda e i costi del carburante, nonché di garantire la sicurezza dei conducenti sulla strada.
francês | italiano |
---|---|
réduire | ridurre |
entreprise | azienda |
coûts | costi |
carburant | carburante |
sécurité | sicurezza |
et | e |
conducteurs | conducenti |
de | di |
vos | i |
la | le |
votre | la |
te | tua |
FR Comment les informations sur les véhicules et les conducteurs sont-elles présentées ?
IT Come vengono presentate le informazioni sui veicoli e i conducenti?
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
présentées | presentate |
et | e |
sur | sui |
véhicules | veicoli |
FR Connectez notre solution WEBFLEET à un Driver Terminal PRO et obtenez toutes les informations importantes dont vous avez besoin sur vos missions et vos conducteurs
IT Connetti la tua soluzione WEBFLEET a un Driver Terminal PRO e ottieni tutte le informazioni utili di cui hai bisogno, sui tuoi ordini e sui tuoi driver
francês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
webfleet | webfleet |
terminal | terminal |
missions | ordini |
un | un |
driver | driver |
et | e |
obtenez | ottieni |
à | a |
pro | pro |
besoin | bisogno |
vous avez | hai |
FR Ce système unique de management de flotte offre une communication transparente avec votre équipe de conducteurs sur le terrain et vous aide à rationaliser votre workflow
IT Attraverso un sistema di gestione della flotta unico comunicare costantemente con il tuo team di autisti sul campo e snellire il flusso di lavoro
francês | italiano |
---|---|
flotte | flotta |
conducteurs | autisti |
workflow | flusso di lavoro |
équipe | team |
système | sistema |
terrain | campo |
et | e |
le | il |
de | di |
sur le | sul |
votre | tuo |
FR Eco-conduite et sécurité des conducteurs - Gestion de flotte — Webfleet Solutions CH
IT Guida ecologica e sicurezza del conducente - Gestione della flotta — Webfleet Solutions CH
FR Optimiser la satisfaction de vos conducteurs et de vos clients
IT Rispondere alle richieste dei conducenti e dei clienti
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
clients | clienti |
et | e |
de | dei |
FR Afin d'aider les conducteurs à améliorer leur style de conduite, nous avons développé OptiDrive 360. Nous proposons une approche complète pour améliorer en continu les performances de conduite de votre flotte.
IT Per aiutare i conducenti a migliorare il loro stile di guida abbiamo sviluppato OptiDrive 360. Offriamo uno degli approcci più completi per migliorare costantemente le prestazioni di guida del tuo parco veicoli.
francês | italiano |
---|---|
améliorer | migliorare |
style | stile |
développé | sviluppato |
approche | approcci |
complète | completi |
les | veicoli |
conducteurs | conducenti |
de | di |
à | a |
proposons | offriamo |
avons | abbiamo |
votre | tuo |
pour | per |
FR Les conducteurs obtiennent des retours directs et des conseils de conduite prédictifs, et WEBFLEET présente de manière claire les économies potentielles au gestionnaire de flotte.
IT I conducenti ricevono un feedback immediato e suggerimenti durante la guida e WEBFLEET presenta chiaramente i potenziali risparmi al responsabile del parco veicoli.
francês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
présente | presenta |
claire | chiaramente |
économies | risparmi |
obtiennent | ricevono |
et | e |
au | al |
les | veicoli |
conducteurs | conducenti |
FR Comment assurer le bien-être, la santé et la productivité de vos conducteurs
IT Come mantenere i tuoi conducenti in salute, soddisfatti e produttivi
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
santé | salute |
et | e |
le | i |
FR Découvrez comment recruter et fidéliser les conducteurs, optimiser leur productivité et promouvoir leur bien-être physique et mental.
IT Scopri come assumere e mantenere in organico i conducenti, migliorarne la produttività e incoraggiarne il benessere fisico e mentale.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
recruter | assumere |
fidéliser | mantenere |
conducteurs | conducenti |
physique | fisico |
mental | mentale |
et | e |
bien-être | benessere |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur le comportement de vos conducteurs au volant.
IT Ricevi informazioni dettagliate sul comportamento di guida dei tuoi conducenti.
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
de | di |
vos | tuoi |
FR La navigation professionnelle utilise un réseau complexe de données sur le trafic en temps réel et des algorithmes avancés pour aider vos conducteurs à éviter les embouteillages
IT La navigazione professionale utilizza una rete complessa di dati sul traffico in tempo reale e algoritmi avanzati per aiutare i tuoi conducenti ad evitare il traffico
francês | italiano |
---|---|
utilise | utilizza |
réseau | rete |
complexe | complessa |
algorithmes | algoritmi |
aider | aiutare |
conducteurs | conducenti |
éviter | evitare |
données | dati |
réel | reale |
navigation | navigazione |
et | e |
avancés | avanzati |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
sur le | sul |
un | una |
trafic | traffico |
FR De plus, les instructions vocales et les alertes radars limitent les distractions, permettant aux conducteurs de garder les yeux rivés sur la route.
IT Le istruzioni vocali e gli avvisi sulla presenza di autovelox riducono le distrazioni, affinché i conducenti possano mantenere gli occhi sulla strada.
francês | italiano |
---|---|
alertes | avvisi |
conducteurs | conducenti |
garder | mantenere |
et | e |
yeux | occhi |
de | di |
la | le |
route | strada |
FR Grâce à TomTom Traffic, vous savez que vos conducteurs sont plus susceptibles d'être à l'heure
IT Con TomTom Traffic, i tuoi conducenti hanno la possibilità di arrivare sempre in orario
francês | italiano |
---|---|
à | in |
conducteurs | conducenti |
traffic | traffic |
vos | i |
plus | di |
FR Grâce à l'analyse du comportement de conduite du score OptiDrive, WEBFLEET fournit les informations nécessaires pour optimiser la performance des conducteurs sur la route.
IT Offrendo un'analisi sullo stile di guida con il punteggio OptiDrive, WEBFLEET fornisce le informazioni che ti occorrono per ottimizzare le prestazioni dei conducenti sul campo.
francês | italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
optimiser | ottimizzare |
score | punteggio |
fournit | fornisce |
performance | prestazioni |
conducteurs | conducenti |
la | il |
de | di |
ce | che |
FR Cette solution simplifie la vie de vos conducteurs, diminue le volume des tâches administratives et offre une transparence totale sur les services à vos clients.
IT È più semplice per i tuoi conducenti, consente a te di utilizzare meno carta e offre la totale trasparenza dei servizi ai tuoi clienti.
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
clients | clienti |
simplifie | semplice |
offre | offre |
et | e |
à | a |
totale | totale |
de | di |
le | i |
services | servizi |
FR Les informations Active Driver Feedback et les conseils s'affichent sur le Driver Terminal PRO, de façon à ne pas déranger les conducteurs
IT L'Active driver feedback viene visualizzato insieme a un avviso sul Driver Terminal PRO in un modo studiato per non disturbare gli autisti
francês | italiano |
---|---|
feedback | feedback |
terminal | terminal |
façon | modo |
driver | driver |
pro | pro |
à | a |
de | insieme |
et | per |
conducteurs | autisti |
FR Ils contribuent à la sécurité de vos conducteurs et à leur fiabilité sur la route, tout en consolidant la réputation de votre entreprise.
IT Ciò consente loro di guidare in tutta sicurezza, mantenendo una buona reputazione a vantaggio della tua azienda.
francês | italiano |
---|---|
réputation | reputazione |
entreprise | azienda |
sécurité | sicurezza |
de | di |
en | in |
à | a |
et | tua |
la | della |
FR Vérifiez que vos conducteurs arrivent à l'heure et analysez la fiabilité et la réactivité de votre service.
IT Verifica se i tuoi autisti arrivano puntuali e analizza l'affidabilità e la velocità di risposta del tuo servizio.
francês | italiano |
---|---|
vérifiez | verifica |
conducteurs | autisti |
analysez | analizza |
service | servizio |
et | e |
de | di |
la | del |
vos | i |
votre | tuo |
FR Communication bidirectionnelle avec les conducteurs et le bureau
IT Comunicazione bidirezionale con i conducenti e l'ufficio
francês | italiano |
---|---|
conducteurs | conducenti |
et | e |
le | i |
avec | con |
FR Utilisation immédiate : solution idéale pour les véhicules temporaires ou les conducteurs qui doivent exceptionnellement gérer les missions et les processus de flux de travail.
IT Collega e vai: ideale per i driver che cambiano frequentemente veicoli e che necessitano di gestire ordini e flussi di lavoro.
francês | italiano |
---|---|
idéale | ideale |
conducteurs | driver |
doivent | necessitano |
flux | flussi |
gérer | gestire |
travail | lavoro |
et | e |
véhicules | veicoli |
processus | flussi di lavoro |
de | di |
pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções