FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.
Traduzir "commons" para italiano
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "commons" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de commons
francês
italiano
IT Incompetech ospita migliaia di tracce Creative Commons che sono libere di utilizzare per un link. Le licenze a pagamento sono disponibili anche se non si vuole dare credito.
| francês | italiano |
|---|---|
| abrite | ospita |
| pistes | tracce |
| creative | creative |
| lien | link |
| licences | licenze |
| crédit | credito |
| un | un |
| payantes | a pagamento |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| utilisées | utilizzare |
| également | anche |
| milliers | migliaia |
| pour | per |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
IT Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| francês | italiano |
|---|---|
| à | a |
| la | nostri |
FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
IT Alcuni contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| page | pagina |
| disponibles | disponibili |
| conditions | termini |
| textes | contenuti |
| cette | questa |
| sont | sono |
| à | in |
| sur | su |
| peuvent | potrebbero |
FR Notre contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license, ce qui n'autorise pas son utilisation pour des fins commerciales. Merci de consulter la page sur la licence des contenus pour tous les détails.
IT Per i nostri contenuti vale la licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0, che non permette che vengano usati per scopi commerciali. Ti preghiamo di visitare la pagina Content Licensing per tutti i dettagli.
| francês | italiano |
|---|---|
| creative | creative |
| commerciales | commerciali |
| détails | dettagli |
| licence | licenza |
| fins | scopi |
| consulter | visitare |
| utilisation | usati |
| page | pagina |
| de | di |
| est | vengano |
| pas | non |
| son | la |
| pour | per |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
| francês | italiano |
|---|---|
| acceptez | accetti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| share | share |
| fins | scopi |
| et | e |
| la | il |
| commerciales | commerciali |
FR Tout le contenu ici est sous licence Creative Commons BY-NC-SA.
IT Tutto il contenuto qui è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA.
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| creative | creative |
| est | è |
| le | il |
| tout | tutto |
| ici | qui |
| contenu | contenuto |
FR Tout le contenu iFixit est publié sous license Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
IT Tutto il contenuto di iFixit è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
| francês | italiano |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| license | licenza |
| creative | creative |
| est | è |
| le | il |
| tout | tutto |
| contenu | contenuto |
FR Nous publions tout le contenu sous licence Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.
IT Noi pubblichiamo tutto il contenuto con licenza Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| share | share |
| le | il |
| tout | tutto |
| contenu | contenuto |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous License Creative Commons License.
IT I contenuti di questo sito sono sotto licenza Creative Commons, eccetto dove diversamente indicato.
| francês | italiano |
|---|---|
| sauf | eccetto |
| license | licenza |
| creative | creative |
| le | i |
| de | di |
| ce | questo |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
FR Notre nouveau concept Studio Commons est le premier de ce type dans le secteur à mêler chambre d’hôtel et location
IT Il nostro nuovo concetto di Studio Commons è il primo del suo genere nel settore
| francês | italiano |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| concept | concetto |
| studio | studio |
| est | è |
| le | il |
| de | di |
| notre | nostro |
| et | del |
| secteur | settore |
FR La directrice culinaire, Carla Music, explique aux clients comment utiliser les cuisines des chambres pour préparer rapidement des repas équilibrés lors de leur séjour dans les chambres Studio Commons ou Element.
IT Carla Music, direttrice culinaria di Bon Appétit, mostra agli ospiti come utilizzare le cucine in camera per preparare pasti veloci e salutari durante i soggiorni nelle camere Studio Commons o Element.
| francês | italiano |
|---|---|
| directrice | direttrice |
| culinaire | culinaria |
| music | music |
| clients | ospiti |
| cuisines | cucine |
| rapidement | veloci |
| repas | pasti |
| studio | studio |
| utiliser | utilizzare |
| chambres | camere |
| préparer | preparare |
| ou | o |
| la | le |
| de | di |
| séjour | camera |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
IT Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| francês | italiano |
|---|---|
| à | a |
| la | nostri |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
IT Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| francês | italiano |
|---|---|
| à | a |
| la | nostri |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
IT Avrai accesso anche a tutti i nostri formati, dimensioni, funzionalità e Coca Cola gratis per sempre.
| francês | italiano |
|---|---|
| à | a |
| la | nostri |
FR Contribuez ! Tous les textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
IT Il tuo contributo sarà apprezzato! Tutti i contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| page | pagina |
| disponibles | disponibili |
| à | in |
| sur | su |
| sont | sono |
| conditions | termini |
| peuvent | potrebbero |
| textes | il |
| cette | questa |
FR Le robot Android est une reproduction ou une modification de l'œuvre créée et partagée par Google et doit être utilisé en accord avec les conditions décrites dans le contrat d'attribution Creative Commons 3.0
IT Il robot Android è riprodotto da un'opera creativa creata e condivisa da Google e utilizzata in accordo con i termini descritti nella licenza Creative Commons 3.0 Attribution
| francês | italiano |
|---|---|
| robot | robot |
| android | android |
| utilisé | utilizzata |
| creative | creative |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| accord | accordo |
| conditions | termini |
| partagé | condivisa |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous License Creative Commons License.
IT I contenuti di questo sito sono sotto licenza Creative Commons, eccetto dove diversamente indicato.
| francês | italiano |
|---|---|
| sauf | eccetto |
| license | licenza |
| creative | creative |
| le | i |
| de | di |
| ce | questo |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
FR Notre contenu est sous licence Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license, ce qui n'autorise pas son utilisation pour des fins commerciales. Merci de consulter la page sur la licence des contenus pour tous les détails.
IT Per i nostri contenuti vale la licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0, che non permette che vengano usati per scopi commerciali. Ti preghiamo di visitare la pagina Content Licensing per tutti i dettagli.
| francês | italiano |
|---|---|
| creative | creative |
| commerciales | commerciali |
| détails | dettagli |
| licence | licenza |
| fins | scopi |
| consulter | visitare |
| utilisation | usati |
| page | pagina |
| de | di |
| est | vengano |
| pas | non |
| son | la |
| pour | per |
FR Tout le contenu ici est sous licence Creative Commons BY-NC-SA.
IT Tutto il contenuto qui è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA.
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| creative | creative |
| est | è |
| le | il |
| tout | tutto |
| ici | qui |
| contenu | contenuto |
FR Tout le contenu iFixit est publié sous license Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
IT Tutto il contenuto di iFixit è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
| francês | italiano |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| license | licenza |
| creative | creative |
| est | è |
| le | il |
| tout | tutto |
| contenu | contenuto |
FR Nous publions tout le contenu sous licence Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.
IT Noi pubblichiamo tutto il contenuto con licenza Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike.
| francês | italiano |
|---|---|
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| share | share |
| le | il |
| tout | tutto |
| contenu | contenuto |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
| francês | italiano |
|---|---|
| acceptez | accetti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| share | share |
| fins | scopi |
| et | e |
| la | il |
| commerciales | commerciali |
FR Certaines offres sont disponibles gratuitement avec l'autorisation de l'auteur pour une utilisation privée et non commerciale (par ex. Jamendo, Creative Commons).
IT Alcuni servizi, come Jamendo e Creative Commons, mettono a disposizione gratuitamente determinati contenuti, con il consenso dell'autore, a scopo privato e non commerciale.
| francês | italiano |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| commerciale | commerciale |
| creative | creative |
| et | e |
| privé | privato |
FR Certaines offres sont disponibles gratuitement avec l'autorisation de l'auteur pour une utilisation privée et non commerciale (par ex. Jamendo, Creative Commons).
IT Alcuni servizi, come Jamendo e Creative Commons, mettono a disposizione gratuitamente determinati contenuti, con il consenso dell'autore, a scopo privato e non commerciale.
| francês | italiano |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| commerciale | commerciale |
| creative | creative |
| et | e |
| privé | privato |
FR Certaines offres sont disponibles gratuitement avec l'autorisation de l'auteur pour une utilisation privée et non commerciale (par ex. Jamendo, Creative Commons).
IT Alcuni servizi, come Jamendo e Creative Commons, mettono a disposizione gratuitamente determinati contenuti, con il consenso dell'autore, a scopo privato e non commerciale.
| francês | italiano |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| commerciale | commerciale |
| creative | creative |
| et | e |
| privé | privato |
FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
IT Alcuni contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| page | pagina |
| disponibles | disponibili |
| conditions | termini |
| textes | contenuti |
| cette | questa |
| sont | sono |
| à | in |
| sur | su |
| peuvent | potrebbero |
FR Contribuez ! Tous les textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
IT Il tuo contributo sarà apprezzato! Tutti i contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| page | pagina |
| disponibles | disponibili |
| à | in |
| sur | su |
| sont | sono |
| conditions | termini |
| peuvent | potrebbero |
| textes | il |
| cette | questa |
FR Le robot Android est une reproduction ou une modification de l'œuvre créée et partagée par Google et doit être utilisé en accord avec les conditions décrites dans le contrat d'attribution Creative Commons 3.0
IT Il robot Android è riprodotto da un'opera creativa creata e condivisa da Google e utilizzata in accordo con i termini descritti nella licenza Creative Commons 3.0 Attribution
| francês | italiano |
|---|---|
| robot | robot |
| android | android |
| utilisé | utilizzata |
| creative | creative |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| accord | accordo |
| conditions | termini |
| partagé | condivisa |
FR Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0
IT Salvo quando diversamente specificato, i contenuti di questa pagina sono concessi in base alla licenza Creative Commons Attribution 4.0, mentre gli esempi di codice sono concessi in base alla licenza Apache 2.0
| francês | italiano |
|---|---|
| sauf | salvo |
| licence | licenza |
| creative | creative |
| attribution | attribution |
| code | codice |
| apache | apache |
| page | pagina |
| le | i |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| sont | sono |
| et | alla |
FR Sauf indication contraire, le contenu surce site est sous licence CreativeLicence Commons Attribution 3.0 non portée
IT Salvo diversa indicazione, il contenuto è attivoquesto sito è concesso in licenza con una creativitàLicenza Commons Attribuzione 3.0 Unported
| francês | italiano |
|---|---|
| sauf | salvo |
| indication | indicazione |
| licence | licenza |
| attribution | attribuzione |
| site | sito |
| est | è |
| sous | in |
| le | il |
| contenu | contenuto |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe