FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
Traduzir "common" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de common
francês
italiano
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| francês | italiano |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| étendu | ampio |
| certification | certificazione |
| common | common |
| définies | definiti |
| information | information |
| technology | technology |
| un | un |
| exigences | requisiti |
| sécurité | sicurezza |
| security | security |
| de | di |
| le | i |
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
| francês | italiano |
|---|---|
| dossier | cartella |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| program | program |
| common | common |
| motion | motion |
| systèmes | sistemi |
| c | c |
| probablement | probabilmente |
| ou | o |
| in | in |
| de | di |
| le | la |
| ce | questo |
FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| francês | italiano |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| étendu | ampio |
| certification | certificazione |
| common | common |
| définies | definiti |
| information | information |
| technology | technology |
| un | un |
| exigences | requisiti |
| sécurité | sicurezza |
| security | security |
| de | di |
| le | i |
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
| francês | italiano |
|---|---|
| dossier | cartella |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| program | program |
| common | common |
| motion | motion |
| systèmes | sistemi |
| c | c |
| probablement | probabilmente |
| ou | o |
| in | in |
| de | di |
| le | la |
| ce | questo |
FR Évaluation des risques pour la sécurité à l'aide du Common Vulnerability Scoring System (CVSS)
IT Valutazione del rischio per la sicurezza utilizzando il sistema di punteggio delle vulnerabilità (Common Vulnerability Scoring System, CVSS)
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| common | common |
| cvss | cvss |
| system | system |
| risques | rischio |
| la | il |
| vulnerability | vulnerabilità |
| du | del |
FR Évaluez, surveillez, corrigez et créez des rapports concernant les vulnérabilités de la liste CVE (Common Vulnerability Exposures), qui touchent les environnements Red Hat Enterprise Linux dans le cloud ou sur site.
IT Valuta, monitora, corregge e segnala le CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) che interessano gli ambienti Red Hat Enterprise Linux on-premise o nel cloud.
| francês | italiano |
|---|---|
| surveillez | monitora |
| common | common |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| environnements | ambienti |
| ou | o |
| et | e |
| le | le |
| qui | che |
FR Qu'est-ce que le CVSS (Common Vulnerability Scoring System) ?
IT Cos'è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS)?
| francês | italiano |
|---|---|
| cvss | cvss |
| common | common |
| system | system |
| le | il |
FR Il existe notamment le système CVSS (Common Vulnerability Scoring System), un ensemble de normes ouvertes utilisées pour attribuer un nombre à une vulnérabilité afin d'en évaluer la gravité
IT Uno è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS), un insieme di standard open per l'assegnazione di un punteggio a una vulnerabilità, che ne classifica la gravità
| francês | italiano |
|---|---|
| cvss | cvss |
| common | common |
| normes | standard |
| ouvertes | open |
| évaluer | punteggio |
| vulnerability | vulnerabilità |
| system | system |
| un | un |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Validation FIPS 140-2, Common Criteria et eIDAS
IT Certificazione FIPS 140-2, Common Criteria ed eIDAS
| francês | italiano |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| et | ed |
| eidas | eidas |
FR L’obtention de la certification FIPS et Common Criteria peut être un long processus pour chaque produit certifié. La sécurité étant notre unique préoccupation, nous faisons des certifications tierces une priorité.
IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.
| francês | italiano |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| processus | processo |
| sécurité | sicurezza |
| certifications | certificazioni |
| et | e |
| peut | può |
| un | un |
| chaque | ogni |
| produit | prodotto |
| de | di |
| la | il |
| être | essere |
| notre | nostro |
FR Validation FIPS et certification à la norme Common Criteria
IT Sono dotati di certificazione FIPS e Common Criteria
| francês | italiano |
|---|---|
| fips | fips |
| et | e |
| certification | certificazione |
| common | common |
| la | sono |
FR Prise en charge des appareils certifiés Common Criteria et FIPS
IT Supporto per dispositivi certificati Common Criteria e FIPs
| francês | italiano |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| common | common |
| fips | fips |
| et | e |
| certifiés | certificati |
FR Validations et certifications | FIPS | Common Criteria de NIST
IT Validazioni e certificazioni | FIPS | Common Criteria di NIST
| francês | italiano |
|---|---|
| certifications | certificazioni |
| fips | fips |
| common | common |
| nist | nist |
| et | e |
| de | di |
FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.
IT Le soluzioni HSM avanzate di Thales, dotate di certificazione FIPS e Common Criteria, sono resistenti alle manomissioni e offrono i più elevati standard di sicurezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| robustes | resistenti |
| fips | fips |
| common | common |
| niveau | standard |
| hsm | hsm |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| offrent | offrono |
| certifié | certificazione |
| de | di |
| le | le |
| plus | più |
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
IT I Common Criteria sono uno standard ISO riconosciuto a livello internazionale (ISO/IEC15408) utilizzato dai governi e da altre organizzazioni per valutare la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti tecnologici
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| iso | iso |
| reconnue | riconosciuto |
| gouvernements | governi |
| dautres | altre |
| organisations | organizzazioni |
| évaluer | valutare |
| sécurité | sicurezza |
| technologiques | tecnologici |
| et | e |
| produits | prodotti |
| utilisé | utilizzato |
| la | dei |
| à | a |
| pour | per |
| sont | sono |
| norme | livello |
FR Les Common Criteria fournissent l’assurance que le processus de spécification, de mise en place et d’évaluation d’un produit de sécurité informatique a été réalisé avec rigueur et conformément aux normes.
IT I Common Criteria garantiscono che il processo di specificazione, implementazione e valutazione di un sistema rispetto alla sicurezza informatica venga condotto in maniera rigorosa e standardizzata.
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| sécurité | sicurezza |
| réalisé | condotto |
| évaluation | valutazione |
| mise | implementazione |
| en | in |
| et | e |
| que | rispetto |
| processus | processo |
| le | il |
| de | di |
FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO
IT Common.Of Le opere architettoniche di Le Corbusier patrimonio dell’UNESCO
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| architecturale | architettoniche |
| patrimoine | patrimonio |
| le | le |
| de | of |
| of | di |
FR Common.Of Les 8 meilleures destinations bien-être en Suisse
IT Common.Of Le 8 migliori destinazioni benessere e spa in Svizzera
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| meilleures | migliori |
| destinations | destinazioni |
| suisse | svizzera |
| en | in |
| bien-être | benessere |
FR Common.Of Chemins de fer de montagne et téléphériques
IT Common.Of Ferrovie di montagna e funivie
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| montagne | montagna |
| chemins de fer | ferrovie |
| de | of |
| of | di |
| et | e |
FR Common.Of Activités sportives et de loisirs
IT Common.Of Attività sportive e per il tempo libero
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| sportives | sportive |
| loisirs | il tempo libero |
| de | of |
| et | e |
FR Common.Of Les plus belles auberges de campagne de Suisse
IT Common.Of Le più belle locande di campagna della Svizzera
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| belles | belle |
| auberges | locande |
| campagne | campagna |
| suisse | svizzera |
| de | of |
| of | di |
| plus | più |
FR Common.Of Chargement des vélos par les voyageurs dans la Suisse
IT Common.Of Carico in proprio di biciclette in Svizzera
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| chargement | carico |
| vélos | biciclette |
| of | di |
| suisse | svizzera |
FR Common.Of Hôtels avec des cours de VTT
IT Common.Of Alberghi con corsi di bike
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| hôtels | alberghi |
| cours | corsi |
| vtt | bike |
| de | of |
| of | di |
FR Common.Of 13 hôtels qui racontent une histoire
IT Common.Of 13 hotel di città ricchi di storia
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| hôtels | hotel |
| histoire | storia |
| of | di |
FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme
IT Common.Of Testimonianze di vacanze in fattoria
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| témoignages | testimonianze |
| ferme | fattoria |
| of | di |
| vacances | vacanze |
| à | in |
FR Common.Of Cor des Alpes– sur les traces des sons naturels.
IT Common.Of Corno delle Alpi – sulle tracce dei suoni della natura.
FR Common.Of La vie sur les alpages
IT Common.Of La vita alpestre – più in su dei monti.
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| vie | vita |
| of | dei |
| sur | su |
| les | in |
FR Common.Of Heidi - Une histoire qui fait le tour du monde.
IT Common.Of Heidi – Una storia che fa il giro del mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| histoire | storia |
| tour | giro |
| monde | mondo |
| une | una |
| le | il |
| du | del |
FR Common.Of La lutte - Du passe-temps des armaillis au sport d'élite.
IT Common.Of La lotta svizzera - Da lotta tra pastori a sport in piena regola.
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| lutte | lotta |
| sport | sport |
| of | da |
| des | in |
| au | a |
FR Common.Of Coutumes au printemps et en hiver
IT Common.Of Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| coutumes | usanze |
| printemps | primavera |
| hiver | inverno |
| et | e |
| en | in |
| of | delle |
FR Common.Of Art horloger – Toujours au rythme des temps modernes.
IT Common.Of L'arte orologiera – sempre al passo con i tempi.
FR Common.Of Les mariages de contes de fées des VVIP en Suisse
IT Common.Of Le nozze da favola dei VVIP in Svizzera
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| suisse | svizzera |
| de | of |
| en | in |
| les | le |
| of | dei |
FR Common.Of Le compagnon du quotidien
IT Common.Of Un compagno per la vita di tutti i giorni
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| of | di |
| compagnon | compagno |
| quotidien | tutti i giorni |
| le | i |
FR Common.Of Les 10 stations de ski les plus populaires de Suisse
IT Common.Of Le 10 località sciistiche più gettonate della Svizzera
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| suisse | svizzera |
| de | of |
| of | della |
| plus | più |
| les | le |
FR Common.Of Ski plaisir dès la veille
IT Common.Of Skipass già il giorno prima
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| veille | il giorno prima |
| la | il |
FR Common.Of Les classiques suisses de coupe du monde de ski
IT Common.Of Classici svizzeri top della Coppa del mondo di sci
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| classiques | classici |
| suisses | svizzeri |
| coupe | coppa |
| ski | sci |
| de | of |
| monde | mondo |
| of | di |
| du | del |
FR Common.Of Le voyage de votre vie commence avec Harley®.
IT Common.Of Il viaggio della vita inizia con Harley®.
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| vie | vita |
| commence | inizia |
| de | of |
| le | il |
| of | della |
| voyage | viaggio |
| avec | con |
FR Common.Of Stations d'hiver les plus élevées
IT Common.Of Le destinazioni invernali più alte
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| élevées | alte |
| plus | più |
| les | le |
FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)
IT Derivato dal sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7, valutato col Common Criteria, con moduli Security Enhanced Linux (SELinux)
| francês | italiano |
|---|---|
| dérivé | derivato |
| common | common |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| sécurité | security |
| selinux | selinux |
| système | sistema |
| modules | moduli |
| le | dal |
FR Common.Of La Suisse fait son cinéma
IT Common.Of La Svizzera è un grande cinema
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| son | la |
| cinéma | cinema |
| suisse | svizzera |
FR Common.Of Chutes du Reichenbach et Rosenlaui
IT Common.Of Cascata del Reichenbach e Rosenlaui
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| et | e |
| du | del |
FR Common.Of Val Bavona et cascade de Foroglio
IT Common.Of Valle Bavona e cascata di Foroglio
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| cascade | cascata |
| val | valle |
| de | of |
| of | di |
| et | e |
FR Common.Of Chutes d’eau du Seerenbach et source du Rin (Rinquelle)
IT Common.Of Cascate del Seerenbach e Rinquelle
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| chutes | cascate |
| et | e |
| du | del |
FR Common.Of Ville et nature en harmonie
IT Common.Of Città e natura in armonia
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| et | e |
| nature | natura |
| en | in |
| harmonie | armonia |
| ville | città |
FR Common.Of Vers la ville par les transports publics
IT Common.Of Per la città con i mezzi pubblici
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| transports | mezzi |
| publics | pubblici |
| ville | città |
| les | i |
| la | con |
| vers | per |
FR Common.Of Le choix de Roger: les domaines skiables les plus célèbres
IT Common.Of Il consiglio di Roger: le più note zone sciistiche
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| roger | roger |
| de | of |
| of | di |
| plus | più |
FR Common.Of Le choix de Roger: les expériences hivernales originales
IT Common.Of Il consiglio di Roger: esperienze invernali cool
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| expériences | esperienze |
| roger | roger |
| le | il |
| de | of |
| of | di |
FR Common.Of Le choix de Roger: les expériences hivernales nocturnes
IT Common.Of Il consiglio di Roger: esperienze invernali di notte
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| expériences | esperienze |
| roger | roger |
| le | il |
| de | of |
| of | di |
FR Common.Of Le choix de Roger: les meilleures adresses pour se détendre
IT Common.Of Il consiglio di Roger: il miglior modo di riposarsi
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| meilleures | miglior |
| roger | roger |
| de | of |
| of | di |
| le | il |
| adresses | modo |
FR Common.Of Le choix de Roger: une excursion en montagne
IT Common.Of Il consiglio di Roger: un’escursione in montagna
| francês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| montagne | montagna |
| roger | roger |
| le | il |
| de | of |
| en | in |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
common common criteria certification common criteria normes common criteria niveau 5 certification common criteria conformément common criteria niveauTraduzir common para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe