FR Il existe actuellement des consoles rétro incroyables, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et
FR Il existe actuellement des consoles rétro incroyables, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et
IT Ci sono alcune fantastiche console retrò là fuori in questo momento, tra cui Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e
francês | italiano |
---|---|
actuellement | momento |
consoles | console |
mega | mega |
drive | drive |
mini | mini |
nes | nes |
classic | classic |
playstation | playstation |
rétro | retrò |
et | e |
la | questo |
notamment | in |
existe | ci sono |
FR Pour savoir si Lightroom Classic accède à votre carte graphique, consultez la FAQ du GPU Lightroom Classic.
IT Per determinare se Lightroom Classic sta accedendo alla scheda grafica in uso, consultate Domande frequenti sulla GPU per Lightroom Classic.
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
carte | scheda |
graphique | grafica |
faq | domande frequenti |
gpu | gpu |
si | domande |
de | sulla |
la | alla |
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
IT • Photoshop su desktop e iPad • Lightroom su desktop e mobile • Lightroom Classic
FR Cette évolution majeure concerne les hébergements Web et Classic ainsi que les Serveurs Clouds managés et non managés.
IT Questa importante evoluzione riguarda gli hosting Web e Classic così come i Server Cloud gestiti o meno.
francês | italiano |
---|---|
évolution | evoluzione |
majeure | importante |
web | web |
classic | classic |
clouds | cloud |
et | e |
serveurs | server |
cette | questa |
hébergements | hosting |
FR Infomaniak propose des hébergements SSD ultra rapides et performants. Tous nos hébergements Web et Classic ainsi que nos Serveurs Cloud fonctionnent avec des disques SSD professionnels de dernière génération.
IT Infomaniak offre hosting SSD ultra veloci ed efficaci. Tutti i nostri hosting Web e Classic così come i nostri Server Cloud funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione.
francês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
propose | offre |
ssd | ssd |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
fonctionnent | funzionano |
disques | dischi |
dernière | ultima |
génération | generazione |
rapides | veloci |
performants | efficaci |
et | e |
serveurs | server |
hébergements | hosting |
ultra | ultra |
de | di |
nos | nostri |
professionnels | professionali |
FR Créez un livre ou un magazine avec les intégrations Blurb pour Adobe Lightroom, que vous utilisiez la version Classic ou la version CC.
IT Crea un libro o una rivista con le integrazioni Blurb per Adobe Lightroom, sia in versione Classic che CC.
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
magazine | rivista |
intégrations | integrazioni |
blurb | blurb |
adobe | adobe |
classic | classic |
un | un |
ou | o |
livre | libro |
la | le |
version | versione |
avec | con |
pour | per |
que | che |
FR Blurb fait déjà partie de Lightroom Classic ! Ne coupez jamais votre rythme de travail avec le module livre.
IT Blurb fa già parte di Lightroom Classic! Utilizza un solo strumento grazie al modulo Libro.
francês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
fait | fa |
classic | classic |
module | modulo |
déjà | un |
livre | libro |
de | di |
le | già |
FR Lightroom pour ordinateur et appareils mobiles, Lightroom Classic et Photoshop sur ordinateur et iPad.
IT Include Lightroom per PC e mobile, Lightroom Classic e Photoshop per PC e iPad.
francês | italiano |
---|---|
ordinateur | pc |
mobiles | mobile |
classic | classic |
photoshop | photoshop |
ipad | ipad |
et | e |
pour | per |
FR Lightroom (pour ordinateur et appareils mobiles) et Lightroom Classic, plus Photoshop sur ordinateur et iPad.
IT Include Lightroom per desktop e mobile, Lightroom Classic e in più Photoshop per desktop e iPad.
francês | italiano |
---|---|
ordinateur | desktop |
mobiles | mobile |
classic | classic |
photoshop | photoshop |
ipad | ipad |
plus | più |
et | e |
pour | per |
sur | in |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
médical | medica |
réutilisable | riutilizzabile |
est | è |
masque | mascherina |
facial | face |
le | la |
un | una |
non | non |
FR Tous les produits d'Infomaniak sont protégés contre les attaques DDoS : hébergement Web , hébergement Classic , Serveur Cloud managé , Serveur Cloud non managé , Service Mail , Housing , streaming vidéo et audio , VOD et AOD , Synology , etc.
IT Tutti i prodotti di Infomaniak sono protetti contro gli attacchi DDoS : hosting Web , hosting Classic , Server Cloud gestito , Server Cloud non gestito , Servizio Mail , Housing , streaming video e audio , VOD e AOD , Synology , ecc.
francês | italiano |
---|---|
attaques | attacchi |
ddos | ddos |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
vod | vod |
etc | ecc |
synology | synology |
hébergement | hosting |
serveur | server |
service | servizio |
streaming | streaming |
vidéo | video |
et | e |
produits | prodotti |
contre | contro |
audio | audio |
protégés | protetti |
les | di |
sont | sono |
FR En savoir plus sur: Lugano - Unexpected Classic Tour
IT Maggiori informazioni su: Lugano - Unexpected Classic Tour
francês | italiano |
---|---|
savoir | informazioni |
lugano | lugano |
classic | classic |
tour | tour |
sur | su |
plus | maggiori |
FR En savoir plus sur: + Lugano - Unexpected Classic Tour
IT Maggiori informazioni su: + Lugano - Unexpected Classic Tour
francês | italiano |
---|---|
savoir | informazioni |
lugano | lugano |
classic | classic |
tour | tour |
sur | su |
plus | maggiori |
FR Si l'espace le permet, les détenteurs de CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se lo spazio lo consente, i titolari di CityPASS possono scegliere di prendere una USS Constitution Cruise o una crociera Classic Sunset al posto della Crociera Turistica Storica.
francês | italiano |
---|---|
permet | consente |
détenteurs | titolari |
citypass | citypass |
classic | classic |
sunset | sunset |
lespace | spazio |
peuvent | possono |
choisir | scegliere |
croisière | crociera |
ou | o |
prendre | prendere |
au | al |
le | i |
de | di |
FR Si la disponibilité et l'espace le permettent, les CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
francês | italiano |
---|---|
permettent | consentono |
citypass | citypass |
sunset | tramonto |
lespace | spazio |
peuvent | possono |
choisir | scegliere |
croisière | crociera |
ou | o |
et | e |
au | al |
le | la |
de | di |
la | della |
prendre | se |
FR Le mode Classic est l’expérience traditionnelle de façonnage de la lumière pour les photographes souhaitant contrôler davantage les paramètres.
IT La modalità Classic è l’esperienza di light shaping tradizionale per chi cerca un approccio più pratico.
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
traditionnelle | tradizionale |
lumière | light |
mode | modalità |
est | è |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
médical | medica |
réutilisable | riutilizzabile |
est | è |
masque | mascherina |
facial | face |
le | la |
un | una |
non | non |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
médical | medica |
réutilisable | riutilizzabile |
est | è |
masque | mascherina |
facial | face |
le | la |
un | una |
non | non |
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
francês | italiano |
---|---|
ajustable | regolabile |
réutilisable | riutilizzabile |
respirant | traspirante |
classic | classic |
médical | medica |
filtre | filtro |
est | è |
visage | viso |
face | face |
le | il |
masque | mascherina |
votre | la |
FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac à dos Eco Classic XL offre des poches pour bouteille d’eau et un espace de rangement supplémentaire pour accueillir vos essentiels du quotidien
IT Lo zaino Eco Classic XL è un modello esclusivo reso sostenibile che offre tasche per bottiglie d’acqua e spazio extra per contenere tutto l’essenziale
francês | italiano |
---|---|
style | modello |
classic | classic |
offre | offre |
bouteille | bottiglie |
espace | spazio |
supplémentaire | extra |
un | un |
durable | sostenibile |
poches | tasche |
et | e |
sac à dos | zaino |
FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.
IT Il Select Classic X-Large è adornato con una classica striscia a contrasto su sfondo a tinta unita di colore neutro. Questo semplice zaino offre una maggiore capienza e due tasche portabottiglie.
francês | italiano |
---|---|
neutre | neutro |
offre | offre |
classic | classic |
à | a |
classique | classica |
poches | tasche |
et | e |
de | di |
simple | semplice |
sac à dos | zaino |
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Version revisitée du sac à dos originel, l’Evan Hecox Classic XL affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Lo zaino Evan Hecox Classic XL è una rivisitazione del modello originale e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
francês | italiano |
---|---|
nouvelles | nuove |
perspectives | prospettive |
originel | originale |
classic | classic |
imprimé | stampa |
inspiré | ispirata |
donne | porta |
villes | città |
le | il |
monde | mondo |
voyage | viaggio |
de | di |
du | del |
voyages | viaggi |
un | una |
des | nelle |
sac à dos | zaino |
FR Le sac à dos originel. Le Classic XL est un modèle simple pour tous les jours.
IT Lo zaino originale. Il Classic XL è un modello semplice, perfetto per tutti i giorni.
francês | italiano |
---|---|
originel | originale |
classic | classic |
modèle | modello |
est | è |
un | un |
simple | semplice |
le | il |
jours | giorni |
sac à dos | zaino |
FR La version XL permet l'impression et l'encodage de données également variables à partir d'une base de données et est compatible avec les puces NTAG®, MIFARE® Classic et Ultralight.
IT La versione XL permette la stampa e la codifica di dati anche variabili partendo da un database ed è compatibile con i chip NTAG®, MIFARE® Classic e Ultralight.
francês | italiano |
---|---|
permet | permette |
classic | classic |
mifare | mifare |
données | dati |
est | è |
et | e |
également | anche |
variables | variabili |
base de données | database |
version | versione |
de | di |
partir | da |
compatible | compatibile |
FR La puce NXP MIFARE Plus® représente l'évolution du MIFARE Classic® en termes de sécurité. A côté du CRYPTO1, le cryptage de type AES-128 a été ajouté, plus fiable et utilisé pour garantir l’authenticité et l’intégrité de le Tag.
IT Il chip MIFARE Plus® di NXP è l'evoluzione del MIFARE Classic® in termini di sicurezza. Alla CRYPTO1, è stata affiancata la crittografia AES-128, più affidabile e utilizzata per garantire autenticità e integrità del Tag.
francês | italiano |
---|---|
puce | chip |
nxp | nxp |
classic | classic |
utilisé | utilizzata |
tag | tag |
mifare | mifare |
cryptage | crittografia |
en | in |
sécurité | sicurezza |
fiable | affidabile |
et | e |
plus | plus |
termes | termini |
de | di |
garantir | garantire |
pour | per |
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.
IT NXP MIFARE Classic® è stato il primo chip contactless a operare a 13.56 MHz, con supporto di lettura/scrittura e conforme allo standard ISO 14443.
francês | italiano |
---|---|
nxp | nxp |
classic | classic |
mhz | mhz |
lecture | lettura |
iso | iso |
mifare | mifare |
sans contact | contactless |
est | è |
écriture | scrittura |
et | e |
à | a |
le | il |
de | di |
FR Les modèles marqués avec memory sont des appareils (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
IT I chip ti tipo NTAG® (NTAG210, NTAG213, NTAG216, etc.) sono compatibili con tutti gli smartphone dotati di NFC.
francês | italiano |
---|---|
puce | chip |
le | i |
sont | sono |
FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »
IT † Importazione di grandi aree * Disponibile per tutti gli utenti ** Con abbonamento Classic, Pro o Studio *** Pagamento a consumo
FR Créez une boutique en ligne élégante grâce au thème Classic Movic inclus dans le Starter Pack.
IT Crea un negozio online elegante con il tema Classic Movic Fashion incluso nello Starter Pack.
francês | italiano |
---|---|
élégante | elegante |
thème | tema |
classic | classic |
inclus | incluso |
en ligne | online |
starter | starter |
pack | pack |
créez | crea |
une | un |
boutique | negozio |
le | il |
en | nello |
FR La procédure de démontage d'un boitier de XBOX 360 classic est différente de celui de la XBOX 360 Slim ou de la XBOX 360 E. N'oubliez pas que le démontage du boitier d'une console XBOX 360 vous fera perdre la garantie de l'appareil.
IT Questo articolo spiega come smontare il modello classico di Xbox 360. Le operazioni necessarie sono diverse rispetto a quelle richieste per la 360 Slim o 360 E. Ricorda che smontando la tua console, invalidi la garanzia.
francês | italiano |
---|---|
classic | classico |
console | console |
garantie | garanzia |
xbox | xbox |
ou | o |
e | e |
fera | a |
que | rispetto |
de | di |
vous | diverse |
du | operazioni |
FR La Galaxy Watch 4 (Classic) ne sera pas compatible avec les iPhones
IT Samsung Galaxy Sport: trapelano i render ufficiali del nuovo smartwatch
francês | italiano |
---|---|
la | del |
les | i |
FR Apprenez à simplifier les déploiements SAP HANA et Classic afin d'obtenir des performances et une disponibilité prévisibles, une évolutivité sans effort et l'agilité dont vous avez besoin pour répondre aux exigences de votre entreprise.
IT Semplifica le implementazioni SAP HANA e Classic per ottenere prestazioni e disponibilità prevedibili, scaling semplice e l'agilità necessaria per supportare le esigenze aziendali.
francês | italiano |
---|---|
déploiements | implementazioni |
classic | classic |
entreprise | aziendali |
et | e |
exigences | esigenze |
performances | prestazioni |
dobtenir | ottenere |
dont | per |
simplifier | semplice |
FR WoW Classic nécessite un abonnement. Pour plus de détails, cliquez ici.
IT WoW Classic richiede un abbonamento. Tutti i dettagli qui.
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
nécessite | richiede |
abonnement | abbonamento |
détails | dettagli |
ici | qui |
un | un |
de | tutti |
FR Découvrez comment reprendre le jeu et profiter du dernier contenu de World of Warcraft et WoW Classic.
IT Scopri come tornare in gioco e affrontare gli ultimi contenuti di WoW e WoW Classic.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
dernier | ultimi |
classic | classic |
et | e |
jeu | gioco |
contenu | contenuti |
of | di |
FR Pour une durée limitée, obtenez la monture Flambeciel saphir pour World of Warcraft, et demandez au pernicieux Diabloboule de vous prédire l’avenir dans Burning Crusade Classic. La monture et le jouet sont inclus avec un abonnement de 6 mois.
IT Ottieni la maestosa cavalcatura Ardicieli di Zaffiro per WoW e chiedi all'incredibile Imp in a Ball di predirti il futuro in Burning Crusade Classic. Entrambi gli oggetti sono inclusi con l'abbonamento da 6 mesi.
francês | italiano |
---|---|
saphir | zaffiro |
demandez | chiedi |
classic | classic |
inclus | inclusi |
mois | mesi |
obtenez | ottieni |
et | e |
of | di |
sont | sono |
FR Dame Vashj et Kael’thas Haut-Soleil, les sournois seigneurs de l’Outreterre, attendent que vous veniez les défier. Burning Crusade Classic est inclus dans votre abonnement à World of Warcraft ; aucun achat supplémentaire n’est nécessaire.
IT Lady Vashj e Kael'thas Sunstrider, gli astuti "Overlords of Outland", non aspettano altro che tu giunga a sfidarli. Burning Crusade Classic è incluso nel tuo abbonamento a World of Warcraft, senza alcun acquisto aggiuntivo.
francês | italiano |
---|---|
attendent | aspettano |
classic | classic |
inclus | incluso |
abonnement | abbonamento |
world | world |
warcraft | warcraft |
achat | acquisto |
de | of |
est | è |
et | e |
à | a |
supplémentaire | aggiuntivo |
que | che |
votre | tuo |
dans | nel |
n | alcun |
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Ethereum Classic n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Ethereum Classic non è mai stato così facile, veloce e sicuro.
francês | italiano |
---|---|
meilleur | miglior |
réel | reale |
détails | dettagli |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
été | stato |
recevez | ricevi |
rapide | veloce |
sûr | sicuro |
au | al |
et | e |
en | in |
prix | prezzo |
achetez | acquista |
reçu | ricevuta |
acheter | acquistare |
jamais | mai |
achat | acquisto |
temps | tempo |
votre | tuo |
facile | facile |
FR Et à présent aussi, acheter Ethereum Classic en espèces
IT Ora anche, compra Ethereum Classic con contanti
francês | italiano |
---|---|
présent | ora |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
acheter | con |
espèces | contanti |
FR Achetez Ethereum Classic dans les magasins de votre quartier
IT Compra Ethereum Classic nei negozi del tuo quartiere
francês | italiano |
---|---|
achetez | compra |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
magasins | negozi |
quartier | quartiere |
votre | tuo |
FR Acheter Ethereum Classic n'a jamai été aussi simple
IT Comprare Ethereum Classic non è mai stato così facile
francês | italiano |
---|---|
acheter | comprare |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
été | stato |
simple | facile |
aussi | così |
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Ethereum Classic sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Ethereum Classic senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
francês | italiano |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
supplémentaires | extra |
simplement | semplicemente |
nimporte | qualsiasi |
monde | mondo |
payez | paga |
et | e |
frais | costi |
biens | beni |
de | di |
destination | destinazione |
crypto-monnaie | criptovaluta |
services | servizi |
FR Envoyez Ethereum Classic instantanément et gratuitement à vos amis et votre famille grâce à la couche de transactions offchain développée par Bit2Me.
IT Invia Ethereum Classic gratuitamente e istantaneamente ad amici e familiari grazie al livello di transazione sviluppato da Bit2Me.
francês | italiano |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
gratuitement | gratuitamente |
amis | amici |
famille | familiari |
transactions | transazione |
instantanément | istantaneamente |
développé | sviluppato |
envoyez | invia |
et | e |
à | ad |
couche | livello di |
de | di |
la | grazie |
FR Vendre des Ethereum Classic ETC est facile, rapide et garantie
IT Vendi Ethereum Classic ETC in modo facile, veloce e sicuro
francês | italiano |
---|---|
vendre | vendi |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
garantie | sicuro |
etc | etc |
facile | facile |
rapide | veloce |
et | e |
FR Vendez Ethereum Classic et recevez des euros dans votre portefeuille.
IT Vendi Ethereum Classic e ricevi euro nel tuo portafoglio.
francês | italiano |
---|---|
vendez | vendi |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
recevez | ricevi |
euros | euro |
portefeuille | portafoglio |
et | e |
dans | nel |
votre | tuo |
FR Vendre Ethereum Classic n'a jamais été aussi simple
IT Vendere Ethereum Classic non è mai stato così facile
francês | italiano |
---|---|
vendre | vendere |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
été | stato |
simple | facile |
jamais | mai |
aussi | così |
FR Vendez Ethereum Classic main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
IT Vendi Ethereum Classic aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
francês | italiano |
---|---|
vendez | vendi |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
téléphone | telefono |
côté | fianco |
prix | prezzi |
et | e |
meilleurs | migliori |
de | di |
services | servizi |
aider | aiutarti |
secteur | settore |
FR Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar
IT Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
francês | italiano |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
bar | bar |
le | il |
cocktail | cocktail |
FR Découvrez les curiosités de la ville de Zurich à bord du «Classic Trolley» historique.
IT Scoprite le attrazioni della città di Zurigo a bordo del nostalgico «Classic Trolley».
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scoprite |
curiosités | attrazioni |
zurich | zurigo |
bord | bordo |
classic | classic |
ville | città |
à | a |
de | di |
la | le |
du | del |
FR Lugano - Unexpected Classic Tour | Suisse Tourisme
IT Lugano - Unexpected Classic Tour | Svizzera Turismo
francês | italiano |
---|---|
classic | classic |
lugano | lugano |
tour | tour |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
FR En savoir plus sur: Atelier Classic Bar - Le Cocktail Bar
IT Maggiori informazioni su: Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
francês | italiano |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
bar | bar |
cocktail | cocktail |
le | il |
sur | su |
Mostrando 50 de 50 traduções