FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
"carreaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
carreaux | piastrelle |
FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
francês | italiano |
---|---|
importe | importa |
que | che |
faites | a |
de | qual |
ce | quello |
FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.
IT L'attrice italiana Claudia Cardinale seduta su un divano a quadri ascoltando i vinili di Ella Fitzgerald (Roma, 1959).
francês | italiano |
---|---|
assise | seduta |
canapé | divano |
ella | ella |
rome | roma |
un | un |
à | a |
italienne | italiana |
écoutant | ascoltando |
FR Comme d?autres méthodes utilisées pour la compression des fichiers, JPG compresse les données en réduisant les sections de l?image à des blocs dits « carreaux » ou pixels
IT Come altri metodi per la compressione dei file, JPG comprime i dati riducendo sezioni dell?immagine a blocchi chiamati ‘piastrelle’ o pixel
francês | italiano |
---|---|
autres | altri |
méthodes | metodi |
compression | compressione |
jpg | jpg |
réduisant | riducendo |
sections | sezioni |
blocs | blocchi |
carreaux | piastrelle |
pixels | pixel |
image | immagine |
ou | o |
données | dati |
fichiers | file |
à | a |
les | i |
de | dei |
comme | come |
pour | per |
FR Nous vous aidons dans vos projets avec diverses ressources, depuis les carreaux de la carte de base jusqu'à une imagerie aérienne d'une résolution extraordinaire.
IT Nessun problema, con riquadri delle mappe alla massima risoluzione possibile per le foto aeree.
francês | italiano |
---|---|
aérienne | aeree |
résolution | risoluzione |
la | le |
de | alla |
avec | con |
FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception 2223687 Banque de photos
IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design 2223687 Foto d’archivio
francês | italiano |
---|---|
marbre | marmo |
noir | nero |
naturel | naturale |
fond | sfondo |
luxueux | lussuoso |
carreaux | piastrelle |
peau | pelle |
photos | foto |
travail | opere |
texture | trama |
papier | carta |
conception | design |
de | di |
pour | per |
FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception Photo gratuit
IT trama di marmo nero naturale per sfondo lussuoso di carta da parati di piastrelle di pelle, per opere d'arte di design Foto Gratuite
francês | italiano |
---|---|
marbre | marmo |
noir | nero |
naturel | naturale |
fond | sfondo |
luxueux | lussuoso |
carreaux | piastrelle |
peau | pelle |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
travail | opere |
texture | trama |
papier | carta |
conception | design |
de | di |
pour | per |
FR motifs de carreaux vintage design sans couture antique 2407050 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT modelli di piastrelle d'epoca antico design senza soluzione di continuità 2407050 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
francês | italiano |
---|---|
carreaux | piastrelle |
antique | antico |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
design | design |
de | di |
graphique | grafica |
FR Industrie de la construction ? pour nettoyer les carreaux de céramique, de pierre et de clinker des résidus de mortier.
IT Industria edile ? per pulire piastrelle in ceramica, pietra e clinker dai residui di malta.
francês | italiano |
---|---|
nettoyer | pulire |
carreaux | piastrelle |
céramique | ceramica |
pierre | pietra |
industrie | industria |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Belle Jeune Femme Blonde Portant Une Chemise à Carreaux Tendance Et Un Short En Jean Tenant Une Banane Comme Un Téléphone Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129253047.
IT Immagini Stock - Giovane Bella Donna Bionda Che Indossa Camicia A Scacchi Alla Moda E Pantaloncini Di Jeans Che Tengono Banana Come Un Telefono Isolato Sfondo Bianco. Image 129253047.
francês | italiano |
---|---|
blonde | bionda |
chemise | camicia |
short | pantaloncini |
jean | jeans |
banane | banana |
téléphone | telefono |
isolé | isolato |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
un | un |
femme | donna |
à | a |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
belle | bella |
jeune | giovane |
de | di |
tendance | moda |
FR Banque d'images — Belle jeune femme blonde portant une chemise à carreaux tendance et un short en jean tenant une banane comme un téléphone isolé sur fond blanc
IT Archivio Fotografico — Giovane bella donna bionda che indossa camicia a scacchi alla moda e pantaloncini di jeans che tengono banana come un telefono isolato sfondo bianco
FR Belle jeune femme blonde portant une chemise à carreaux tendance et un short en jean tenant une banane comme un téléphone isolé sur fond blanc
IT Giovane bella donna bionda che indossa camicia a scacchi alla moda e pantaloncini di jeans che tengono banana come un telefono isolato sfondo bianco
francês | italiano |
---|---|
blonde | bionda |
chemise | camicia |
short | pantaloncini |
jean | jeans |
banane | banana |
téléphone | telefono |
isolé | isolato |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
un | un |
femme | donna |
à | a |
et | e |
belle | bella |
jeune | giovane |
en | alla |
tendance | moda |
FR Plat de famille prenant un petit-déjeuner turc avec pâtisseries, légumes, légumes verts, pâtes à tartiner, fromages, œufs au plat, confitures et thé dans des verres tulipes et des théières en cuivre sur une nappe en lin à carreaux pastel
IT Flat-lay di famiglia che fa colazione turca con pasticcini, verdure, verdure, creme spalmabili, formaggi, uova fritte, marmellate e tè in bicchieri a tulipano e teiere di rame su tovaglia di lino a quadretti pastello
francês | italiano |
---|---|
plat | flat |
famille | famiglia |
légumes | verdure |
fromages | formaggi |
œufs | uova |
verres | bicchieri |
cuivre | rame |
nappe | tovaglia |
lin | lino |
pastel | pastello |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
déjeuner | colazione |
FR Pied de col est élégant et bien conçu.manches longues et le fond asymétrique.dentelle épissé rehausse la beauté féminine.motif à carreaux est classique et à la mode.
IT Collare del basamento è elegante e ben progettato.Maniche lunghe e la parte inferiore asimmetrica.pizzo impiombato esalta la bellezza femminile.motivo scozzese è classico e alla moda.
francês | italiano |
---|---|
élégant | elegante |
bien | ben |
conçu | progettato |
manches | maniche |
longues | lunghe |
dentelle | pizzo |
beauté | bellezza |
féminine | femminile |
classique | classico |
est | è |
motif | motivo |
mode | moda |
et | e |
le | la |
FR Et maintenant il est assis au pied de l'escalier de la cave sur les carreaux froids et ne peut pas retourner dans le jardin !
IT E ora è seduto ai piedi delle scale della cantina sulle piastrelle fredde e non può tornare in giardino!
francês | italiano |
---|---|
assis | seduto |
pied | piedi |
cave | cantina |
carreaux | piastrelle |
froids | fredde |
jardin | giardino |
maintenant | ora |
est | è |
peut | può |
et | e |
dans | in |
au | ai |
retourner | tornare |
la | della |
FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.
IT Il Cassetti potrebbe essere solo finire male, il Le cerniere degli armadi erano rotte e inoltre vorremmo fare delle foto per "Familie kocht" nella nostra cucina, cosa che non è possibile con le piastrelle rosse.
francês | italiano |
---|---|
tiroirs | cassetti |
mal | male |
armoires | armadi |
cuisine | cucina |
carreaux | piastrelle |
possible | possibile |
et | e |
photos | foto |
étaient | erano |
avec | con |
pour | per |
dans | fare |
que | che |
ce | cosa |
rouges | rosse |
FR Remplir le plafond, peindre les murs et les carreaux, poser un nouveau revêtement de sol.
IT Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
francês | italiano |
---|---|
remplir | riempire |
peindre | dipingere |
murs | pareti |
carreaux | piastrelle |
nouveau | nuovo |
plafond | soffitto |
un | un |
sol | pavimento |
et | e |
FR Couleur des carreaux blanc crème de Lausitzer Farbwerke via Amazon
IT Colore delle piastrelle bianco crema da Lausitzer Farbwerke via Amazon
francês | italiano |
---|---|
carreaux | piastrelle |
amazon | amazon |
couleur | colore |
blanc | bianco |
crème | crema |
de | via |
FR Dalles et carreaux muraux à haute performance avec technologie Microban®
IT Piastrelle per pavimenti e rivestimenti ad alte prestazioni con tecnologia Microban®
francês | italiano |
---|---|
carreaux | piastrelle |
haute | alte |
performance | prestazioni |
technologie | tecnologia |
microban | microban |
et | e |
à | per |
avec | con |
FR Environnements : souvent présentes en train de contaminer des bâtiments contenant du bois humide partout en Amérique du Nord et en Europe. Présentes également sur les carreaux humides.
IT Ambienti: si trova comunemente come contaminante del legno in edifici in tutto il Nord America e in Europa. Si trova anche su piastrelle bagnate
francês | italiano |
---|---|
environnements | ambienti |
souvent | comunemente |
bâtiments | edifici |
bois | legno |
amérique | america |
nord | nord |
europe | europa |
carreaux | piastrelle |
train | il |
et | e |
également | anche |
en | in |
sur | su |
du | del |
FR Liste des produits de Motif carreaux / polygones les plus visités
IT Elenco dei prodotti più visitati di Motivo quadretti / poligoni
francês | italiano |
---|---|
liste | elenco |
motif | motivo |
visités | visitati |
produits | prodotti |
plus | più |
de | di |
FR Fap Ceramiche: des carreaux de design, des sols et des revêtements en céramique et en grès cérame, réalisés en Italie avec style et passion.
IT Fap Ceramiche: piastrelle di design, pavimenti e rivestimenti in ceramica e gres porcellanato, realizzati in Italia con stile e passione.
francês | italiano |
---|---|
carreaux | piastrelle |
sols | pavimenti |
revêtements | rivestimenti |
italie | italia |
design | design |
style | stile |
et | e |
en | in |
céramique | ceramica |
de | di |
passion | passione |
FR Des concepts systématiques au sein de la grande variété de carreaux, de couleurs et de formats de céramique en constituent la base
IT I concetti sistematici all'interno della grande varietà di piastrelle di ceramica, colori e formati forniscono la base per questo
francês | italiano |
---|---|
concepts | concetti |
carreaux | piastrelle |
couleurs | colori |
céramique | ceramica |
grande | grande |
formats | formati |
et | e |
la | della |
en | allinterno |
de | di |
FR Mur de texture en béton gris avec des carreaux
IT Muro di struttura in cemento grigio con piastrelle
francês | italiano |
---|---|
mur | muro |
texture | struttura |
gris | grigio |
carreaux | piastrelle |
béton | cemento |
en | in |
de | di |
FR Mur de texture en béton gris avec des carreaux
IT Muro di struttura in cemento grigio con piastrelle
francês | italiano |
---|---|
mur | muro |
texture | struttura |
gris | grigio |
carreaux | piastrelle |
béton | cemento |
en | in |
de | di |
FR Les carreaux pour recouvrir les balcons, terrasses et cours doivent résister aux intempéries, aux moisissures, aux tâches, aux contraintes mécaniques et être en même temps antidérapants et absorber peu d’eau
IT Le piastrelle per rivestire balconi, terrazzi e porticati devono essere resistenti alle intemperie, alle muffe, alle macchie, alle sollecitazioni meccaniche ed essere allo stesso tempo antiscivolo e a basso assorbimento idrico
francês | italiano |
---|---|
carreaux | piastrelle |
terrasses | terrazzi |
doivent | devono |
et | e |
être | essere |
en | allo |
temps | tempo |
pour | per |
même | stesso |
FR La pierre naturelle peut être déclinée en carreaux, cubes, galets ou tesselles, idéales pour créer des mosaïques ou des motifs géométriques au grand impact esthétique
IT La pietra naturale si può declinare in lastre, cubetti, ciottoli o tessere, ideali per creare mosaici o pattern geometrici dal grande impatto estetico
francês | italiano |
---|---|
pierre | pietra |
naturelle | naturale |
mosaïques | mosaici |
géométriques | geometrici |
grand | grande |
impact | impatto |
esthétique | estetico |
ou | o |
en | in |
peut | può |
créer | creare |
pour | per |
la | dal |
motifs | pattern |
FR La piscine est considérée comme un véritable produit de design et il en existe de différents types, de la piscine en PVC aux revêtements avec carreaux
IT La piscina è considerato un vero e proprio prodotto di design e ne esistono di diversi tipi, dalla piscina in PVC ai rivestimenti con piastrelle
francês | italiano |
---|---|
piscine | piscina |
véritable | vero |
types | tipi |
pvc | pvc |
revêtements | rivestimenti |
carreaux | piastrelle |
est | è |
un | un |
design | design |
considéré | considerato |
et | e |
en | in |
produit | prodotto |
différents | diversi |
de | di |
la | dalla |
FR Les carreaux sont posés sur des supports portants autonivelants et l’espace qui se crée en-dessous peut recevoir les branchements, ainsi qu’augmenter l’isolation thermique et protéger le manteau imperméabilisant des terrasses
IT Le lastre vengono appoggiate su appositi supporti portanti autolivellanti, e l’intercapedine che si viene a creare può alloggiare gli impianti, oltre ad aumentare l’isolamento termico e a proteggere la guaina impermeabilizzante nei terrazzi
francês | italiano |
---|---|
supports | supporti |
thermique | termico |
terrasses | terrazzi |
et | e |
peut | può |
crée | creare |
protéger | proteggere |
le | le |
recevoir | a |
sur | su |
qui | che |
se | viene |
FR "Story Box Goat" : Bande métallique à carreaux rouge et blanc avec de mignons aimants chèvre pour une ambiance chalet alpin.
IT "Story Box Goat": nastro metallico a quadretti rossi e bianchi con dolcissimi magneti a forma di capretta per ricreare un po' di atmosfera alpina anche in casa
francês | italiano |
---|---|
story | story |
box | box |
bande | nastro |
métallique | metallico |
aimants | magneti |
ambiance | atmosfera |
alpin | alpina |
blanc | bianchi |
et | e |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Salade verte de detox avec avocat, pousses, graines de chanvre et sauce au yaourt, fond de carreaux blancs, vue du dessus, espace copie.
IT Insalata di disintossicazione verde con avocado, germogli, semi di canapa e condimento yogurt, sfondo piastrellato bianco, vista dall'alto, spazio copia.
francês | italiano |
---|---|
salade | insalata |
verte | verde |
chanvre | canapa |
yaourt | yogurt |
fond | sfondo |
blancs | bianco |
vue | vista |
copie | copia |
graines | semi |
et | e |
de | di |
espace | spazio |
FR Fish and chips avec des petits pois verts sur fond de carreaux gris, vue de dessus, espace de copie.Concept de cuisine britannique.
IT Fish and chips con piselli verdi su sfondo grigio piastrellato, vista dall'alto, spazio di copia. Concetto di cucina britannica.
francês | italiano |
---|---|
pois | piselli |
verts | verdi |
fond | sfondo |
gris | grigio |
vue | vista |
copie | copia |
concept | concetto |
cuisine | cucina |
britannique | britannica |
chips | chips |
de | di |
espace | spazio |
FR Fish and chips avec des pois verts sur fond de carreaux gris.Concept de cuisine britannique.
IT Pesce e patatine con piselli verdi su sfondo grigio piastrellato. Concetto di cucina britannica.
francês | italiano |
---|---|
pois | piselli |
verts | verdi |
fond | sfondo |
gris | grigio |
concept | concetto |
cuisine | cucina |
britannique | britannica |
de | di |
and | e |
FR Conception épurée, un modèle HTML réactif se combine avec des modèles de conception modernes de sites Web de carreaux de céramique gratuits
IT Design pulito, un modello HTML reattivo si combina con modelli di design moderno di siti Web di piastrelle di ceramica gratuiti
francês | italiano |
---|---|
html | html |
réactif | reattivo |
combine | combina |
modernes | moderno |
carreaux | piastrelle |
céramique | ceramica |
un | un |
modèle | modello |
gratuits | gratuiti |
modèles | modelli |
conception | design |
web | web |
de | di |
sites | siti |
FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?
IT Le luci effetto legno di Nanoleaf ti danno unatmosfera diversa dalle sue piastrelle colorate, ma valgono il costo?
francês | italiano |
---|---|
lumières | luci |
bois | legno |
nanoleaf | nanoleaf |
différente | diversa |
carreaux | piastrelle |
coût | costo |
de | di |
mais | ma |
vous | ti |
FR Les nouveaux venus dans la famille Xbox seront honorés de lesthétique des carreaux de marque Microsoft, sauf que les coins ont été arrondis récemment et que le design a été rendu plus convivial
IT I nuovi utenti della famiglia Xbox saranno abbelliti con lestetica delle piastrelle con marchio di fabbrica di Microsoft, tranne che gli angoli sono stati arrotondati di recente e il design è stato reso più user-friendly
francês | italiano |
---|---|
xbox | xbox |
carreaux | piastrelle |
microsoft | microsoft |
sauf | tranne |
coins | angoli |
arrondis | arrotondati |
rendu | reso |
nouveaux | nuovi |
design | design |
famille | famiglia |
seront | saranno |
et | e |
marque | marchio |
de | di |
été | stato |
plus | più |
récemment | recente |
FR Vous trouverez du parquet en bois dur dans toutes les chambres et des carreaux de céramique dans les salles de bains
IT Ognuna di essere è elegantemente rifinita con pavimenti in parquet e piastrelle di ceramica in bagno
francês | italiano |
---|---|
carreaux | piastrelle |
céramique | ceramica |
et | e |
en | in |
bains | bagno |
de | di |
FR Associez une chemise à carreaux classique ou une chemise rayée avec des boots ou un jean homme Timberland, pour un look chic et décontracté.
IT Abbina una classica camicia a righe o a scacchi a un paio di stivali Timberland e jeans per un look spontaneo ed elegante al tempo stesso.
francês | italiano |
---|---|
chemise | camicia |
classique | classica |
jean | jeans |
chic | elegante |
look | look |
ou | o |
un | un |
et | e |
à | a |
pour | per |
FR Outil de Bricolage Pratique Pince Coupante Double Ronde pour Carreaux de Verre
IT Morsetto di Serraggio Automatico Del Cavo Della Pistola
francês | italiano |
---|---|
pince | morsetto |
de | di |
FR 2020 Automne et Hiver Chapeau Béret en Laine à Carreaux Style Britannique Classique pour Hommes
IT 2020 Autunno e Inverno Cappello Uomo Stile Britannico Classico Berretto in Lana Uomo
francês | italiano |
---|---|
chapeau | cappello |
laine | lana |
style | stile |
britannique | britannico |
classique | classico |
hommes | uomo |
et | e |
automne | autunno |
hiver | inverno |
en | in |
FR Le plus lourd parmi tous les carreaux
IT Il più pesante tra tutte le piastrelle
francês | italiano |
---|---|
lourd | pesante |
carreaux | piastrelle |
plus | più |
parmi | tra |
tous les | tutte |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
FR Comment fixer les prix de vente des carreaux de carrelage que je vends ?
IT Come stabilisco il prezzo delle piastrelle?
francês | italiano |
---|---|
carrelage | piastrelle |
prix | prezzo |
Mostrando 50 de 50 traduções