FR Assurez-vous que la zone correspond à la zone de votre grappe de serveurs (cluster). (Et vérifiez aussi que la taille et le type du volume EBS conviennent à votre utilisation!)
FR Assurez-vous que la zone correspond à la zone de votre grappe de serveurs (cluster). (Et vérifiez aussi que la taille et le type du volume EBS conviennent à votre utilisation!)
ID Pastikan availability zone yang kamu masukkan sama dengan availability zone klaster kamu. (Dan pastikan juga ukuran dan jenis EBSnya sesuai dengan penggunaan yang kamu butuhkan!)
francês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
assurez | pastikan |
utilisation | penggunaan |
vous | kamu |
taille | ukuran |
et | dan |
FR Assurez-vous que la zone correspond à la zone de votre grappe de serveurs (cluster). (Et vérifiez aussi que la taille et le type du volume EBS conviennent à votre utilisation!)
ID Pastikan availability zone yang kamu masukkan sama dengan availability zone klaster kamu. (Dan pastikan juga ukuran dan jenis EBSnya sesuai dengan penggunaan yang kamu butuhkan!)
francês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
assurez | pastikan |
utilisation | penggunaan |
vous | kamu |
taille | ukuran |
et | dan |
FR on cherche la zone d'équilibre dans le marché ( la zone vert )
ID USDNOK - Evaluasi dan Rencana Trading secara KOMPREHENSIF, Penting !!! Untuk kesekian kalinya, kita melakukan analisa pada pairs USDNOK yang merupakan pairs kurang dikenal tapi sudah beberapa kali terprediksi lebih mudah mencapai target
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR XRP est au millieu d'une zone j'ai accumuler toute la zone des 0.30 centime depuis quelques mois, il est important de prendre des profit partiel, meme 20-50%, car au long terme cela permet de grossir vos unité si vous racheté plus bas
ID XRP msh dlm trend bullish, saat ini sdng menyelesaikan koreksinya Strategy buy on weakness, target price wajib yg akan di capai ada di 28-30k
francês | indonésio |
---|---|
xrp | xrp |
de | di |
des | saat |
vous | akan |
il | ada |
FR Cette convention délimite également une autre zone maritime importante : la « zone économique exclusive », ou ZEE, qu’un pays peut revendiquer jusqu’à 200 milles marins de ses côtes
ID Konvensi Hukum Laut juga menetapkan zona maritim penting lainnya: Hingga 200 mil laut di lepas pantai, negara pesisir dapat mengklaim ?zona ekonomi eksklusif? (ZEE)
francês | indonésio |
---|---|
importante | penting |
exclusive | eksklusif |
pays | negara |
peut | dapat |
jusqu | hingga |
également | juga |
autre | lainnya |
de | di |
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
ID Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.
FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes
ID Oleh karena pengunduhan dan penyebaran torrent dinilai sebagai area yang masih abu-abu, file-nya sendiri tidak diatur oleh pihak perusahaan
francês | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
fichiers | file |
entreprises | perusahaan |
et | dan |
FR Pour sortir peu à peu de votre zone de confort, vous pouvez commencer par vous habituer à toutes les commandes, par vous assoir dans une voiture en stationnement, avant de mettre la clé dans le contact
ID Anda bisa memulai dengan duduk di dalam mobil yang diam untuk membiasakan diri dengan semua kontrolnya, sebelum Anda memasukkan kunci ke pengapian (ignition)
francês | indonésio |
---|---|
commencer | memulai |
voiture | mobil |
clé | kunci |
avant | sebelum |
toutes | semua |
à | anda |
pouvez | bisa |
FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.
ID Untuk mengembalikan kontak dari berkas cadangan di masa mendatang, kembali ke segmen pengaturan (“Settings”) pada aplikasi Contacts, sentuh “Import” (bukan “Export”), dan pilih berkas .VCF.
francês | indonésio |
---|---|
contacts | kontak |
application | aplikasi |
fichier | berkas |
au | ke |
sélectionnez | pilih |
paramètres | pengaturan |
pour | untuk |
à | di |
de | dari |
vos | dan |
FR Idéalement, votre boutique doit être située dans une zone habitée, facilement accessible et très animée par les piétons, comme les centres commerciaux, mais le cout de location de cette option peut être élevé.
ID Idealnya, toko sebaiknya terletak di daerah padat yang ramai pejalan kaki dan mudah diakses, seperti mal, meskipun ini juga dapat menyebabkan harga sewa lebih tinggi.
francês | indonésio |
---|---|
boutique | toko |
élevé | tinggi |
facilement | mudah |
et | dan |
peut | dapat |
comme | seperti |
mais | meskipun |
de | di |
FR Exécutez facilement des portions d’applications locales qui sont sensibles à la latence vers les utilisateurs finaux et les ressources dans une zone géographique spécifique, avec une latence de quelques millisecondes.
ID Menjalankan porsi aplikasi lokal yang sensitif terhadap latensi untuk pengguna akhir dan sumber daya dalam geografi spesifik, mengirimkan latensi milidetik satu digit.
francês | indonésio |
---|---|
exécutez | menjalankan |
locales | lokal |
sensibles | sensitif |
latence | latensi |
utilisateurs | pengguna |
spécifique | spesifik |
et | dan |
ressources | sumber |
dans | dalam |
FR Les tendances localisées identifient les sujets populaires au sein d'une zone géographique donnée.
ID Tren lokasi mengidentifikasi topik populer di kalangan orang-orang dalam lokasi geografis tertentu.
francês | indonésio |
---|---|
sujets | topik |
populaires | populer |
au | dalam |
tendances | tren |
FR Consulter les tendances via twitter.com : Pour accéder aux tendances liées à une localisation spécifique, cliquez sur Modifier dans la zone des tendances
ID Melihat Tren melalui twitter.com: Untuk melihat Tren untuk lokasi tertentu, klik Ubah di kotak Tren Anda
francês | indonésio |
---|---|
localisation | lokasi |
tendances | tren |
consulter | melihat |
cliquez | klik |
via | melalui |
pour | untuk |
à | anda |
une | tertentu |
FR Remarque : si vous ne trouvez pas le pays ou la ville que vous souhaitez, cela signifie que nous ne recevons pas assez de Tweets en provenance de cette zone géographique pour créer une liste
ID Catatan: Jika Anda tidak menemukan negara atau kota pilihan Anda, berarti kami tidak menerima cukup Tweet dari area geografis tersebut untuk membuat daftar
francês | indonésio |
---|---|
pays | negara |
ville | kota |
signifie | berarti |
tweets | tweet |
liste | daftar |
si | jika |
ou | atau |
remarque | catatan |
vous | anda |
FR Dans la zone Composer un Tweet, cliquez sur l'icône Photo pour faire ou télécharger une photo ou vidéo depuis votre téléphone.
ID Dari kotak penulisan Tweet, klik ikon foto untuk mengambil atau mengunggah foto atau video dari ponsel Anda.
francês | indonésio |
---|---|
photo | foto |
télécharger | mengunggah |
vidéo | video |
téléphone | ponsel |
pour | untuk |
ou | atau |
cliquez | klik |
votre | anda |
FR Vous pouvez chercher des GIF en entrant divers mots‑clés dans la zone de recherche, ou consulter les catégories automatiquement affichées pour choisir un GIF.
ID Anda dapat mencari GIF dengan memasukkan kata kunci yang berbeda di kotak pencarian, atau Anda dapat mencarinya melalui kategori tampilan otomatis untuk memilih GIF.
francês | indonésio |
---|---|
catégories | kategori |
automatiquement | otomatis |
recherche | pencarian |
chercher | mencari |
ou | atau |
choisir | memilih |
vous | anda |
pouvez | dapat |
clé | kunci |
FR Cette zone fait partie du parc national de Whanganui, et le Bridge to Nowhere est une étape de la célèbre randonnée de deux jours le long du sentier de Mangapurua, qui démarre à Whakahoro.
ID Area ini merupakan bagian dari Taman Nasional Whanganui, dan Bridge to Nowhere menjadi daya tarik tersendiri dari perjalanan lintas alam dua hari yang populer sepanjang Mangapurua Track yang diawali dari Whakahoro.
francês | indonésio |
---|---|
parc | taman |
et | dan |
deux | dua |
une | merupakan |
FR Ce remplacement de l'instance d'origine s'effectue de manière optimale et peut échouer, par exemple s'il existe un problème qui affecte de manière générale la zone de disponibilité.
ID Penggantian instans asli dilakukan berdasarkan usaha terbaik dan memiliki kemungkinan tidak berhasil, sebagai contoh, jika terjadi masalah yang memengaruhi Availability Zone secara luas.
francês | indonésio |
---|---|
optimale | terbaik |
exemple | contoh |
et | dan |
problème | masalah |
peut | jika |
n | tidak |
un | memiliki |
FR Si cet attribut est utilisé et que la vidéo est lue manuellement, cette dernière est" "réduite" et ancrée à un coin ou à un élément de la page lorsque l'utilisateur fait défiler la page au-delà la zone visuelle du composant vidéo
ID Jika atribut ini ada dan video diputar secara manual, video akan "diminimalkan" dan dikunci ke suatu sudut atau elemen saat pengguna men-scroll keluar dari area visual komponen video
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
coin | sudut |
composant | komponen |
si | jika |
au | ke |
ou | atau |
et | dan |
manuellement | manual |
du | keluar |
lorsque | saat |
FR La zone qui a connu la plus forte augmentation du nombre de touristes internationaux cette année a été Atami, qui offre les joies de l'océan et des bains de sources chaudes
ID Wilayah yang mengalami peningkatan jumlah wisatawan dari luar negeri yang tertinggi tahun ini adalah Atami, yang menawarkan keindahan lautan dan mata air panas
francês | indonésio |
---|---|
offre | menawarkan |
chaudes | panas |
nombre | jumlah |
et | dan |
été | tahun |
FR La zone propose un centre commercial, un théâtre, des hôtels et des immeubles de bureaux, ainsi que, comme son nom l'indique,un canal qui traverse le centre.
ID Wilayah ini menawarkan mal pusat perbelanjaan, bioskop, teater, hotel, gedung perkantoran, dan sesuai dengan namanya, ada sebuah kanal yang mengalir di tengah-tengahnya.
francês | indonésio |
---|---|
propose | menawarkan |
centre | pusat |
hôtels | hotel |
et | dan |
un | sebuah |
de | di |
FR La zone de Mojiko Retro, stuée à proximité, qui tire ses attraits stylistiques de l'ère révolue de Taisho (1912-1927) est également un succès.
ID Di dekatnya, ada kawasan Mojiko Retro yang menghadirkan suasana era Taisho tempo dulu (1912-1927) yang juga ramai dikunjungi oleh wisatawan.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
à | di |
FR Autour de cette zone se trouvent des agglomérations de temples et de sites célèbres
ID Di sekitar wilayah ini ada barisan kuil dan situs-situs terkenal
francês | indonésio |
---|---|
sites | situs |
et | dan |
de | di |
FR La zone est actuellement une antichambre animée de Sendai.
ID Daerahnya saat ini ramai sebagai pijat punggung Sendai.
francês | indonésio |
---|---|
actuellement | saat ini |
de | sebagai |
est | ini |
FR Cette zone de stations de sources chaudes est l'une des trois grandes sources chaudes du Japon, avec une eau de grande qualité et de nombreux visiteurs réguliers
ID Area resor air panas ini adalah salah satu dari Tiga Besar Air Panas di Jepang, dengan air berkualitas tinggi dan banyak pengunjung yang berulang kali datang kesini
francês | indonésio |
---|---|
chaudes | panas |
japon | jepang |
eau | air |
visiteurs | pengunjung |
trois | tiga |
et | dan |
de | di |
FR Dans les nombreuses auberges de la zone, enrichies par les vues des grandes montagnes proches, les repas sont renommés pour leurs indémodables plats de « bœuf Hida » .
ID Ditambah lagi dengan pemandangan gunung tinggi di dekatnya, sarapan di banyak area penginapan terkenal dengan santapan "Hida beef".
francês | indonésio |
---|---|
nombreuses | banyak |
de | di |
des | dengan |
FR Cette zone de sources chaudes se déploie autour de la base du mont Yufu, une montagne volcanique cônique surnommée Bongo-Fuji
ID Daerah sumber air panas ini menyebar di sekitar dasar kerucut Gunung Yufu, sebuah gunung berapi yang dijuluki Bungo-Fuji
francês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
chaudes | panas |
base | dasar |
de | di |
la | sebuah |
cette | ini |
FR Un complexe de ski a galement été développé dans la zone au cours des dernières années
ID Dalam beberapa tahun terakhir juga dibangun resor ski
francês | indonésio |
---|---|
dernières | terakhir |
de | juga |
dans | dalam |
FR Cette zone de sources chaudes, l'une des plus grandes villes thermales de Hokkaido, estconnue sous le nom d' « antichambre de Sapporo » depuis les temps anciens
ID Sebagai satu dari kota spa terbesar di Hokkaido, daerah air panas ini terkenal dengan julukan "ruang tamu kembali Sapporo" sejak zaman kuno
francês | indonésio |
---|---|
chaudes | panas |
villes | kota |
grandes | terbesar |
de | di |
le | satu |
FR L'accès est excellent, et la zone est située à seulement une trentaine de kilomètres du centre de Sapporo, à seulement une heure de voiture ou de train
ID Akses kesini sangat baik, sebagai daerah yang terletak hanya sekitar 30 km dari pusat Sapporo, mudah menyetir atau naik kereta api satu jam
francês | indonésio |
---|---|
heure | jam |
ou | atau |
seulement | hanya |
centre | pusat |
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
ID Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.
FR ces instances doivent être dans la même région et la même zone de disponibilité que le volume EBS
ID Instance tersebut mesti berada pada region dan availability-zone yang sama dengan volume EBS.
francês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
et | dan |
même | sama |
FR ces VMs doivent se trouver dans le même projet et la même zone GCE que le disque persistant
ID VM tersebut harus berada pada proyek GCE yang sama dan zone yang sama dengan PD tersebut
francês | indonésio |
---|---|
doivent | harus |
projet | proyek |
et | dan |
même | sama |
que | yang |
FR ces instances doivent être dans la même région et la même zone de disponibilité que le volume EBS
ID Instance tersebut mesti berada pada region dan availability-zone yang sama dengan volume EBS.
francês | indonésio |
---|---|
volume | volume |
et | dan |
même | sama |
FR ces VMs doivent se trouver dans le même projet et la même zone GCE que le disque persistant
ID VM tersebut harus berada pada proyek GCE yang sama dan zone yang sama dengan PD tersebut
francês | indonésio |
---|---|
doivent | harus |
projet | proyek |
et | dan |
même | sama |
que | yang |
FR Le compte démontre une présence suffisante sur la plateforme et se place dans le top 0,05 % des comptes actifs situés dans la même zone géographique.
ID Akun menunjukkan presensi platform yang memadai di akun dalam 0,05% teratas akun aktif yang berlokasi di wilayah geografis yang sama
francês | indonésio |
---|---|
actifs | aktif |
montre | menunjukkan |
plateforme | platform |
même | sama |
compte | akun |
FR C'est une zone très vivante où l'on trouve de tout, du bánh mì à la meilleure bière allemande.
ID Area ini kini ramai dan Anda dapat menemukan berbagai jenis kuliner dari bánh mì hingga bir Jerman terbaik.
francês | indonésio |
---|---|
meilleure | terbaik |
à | anda |
de | dan |
FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.
ID Untuk mengembalikan kontak dari berkas cadangan di masa mendatang, kembali ke segmen pengaturan (“Settings”) pada aplikasi Contacts, sentuh “Import” (bukan “Export”), dan pilih berkas .VCF.
francês | indonésio |
---|---|
contacts | kontak |
application | aplikasi |
fichier | berkas |
au | ke |
sélectionnez | pilih |
paramètres | pengaturan |
pour | untuk |
à | di |
de | dari |
vos | dan |
FR Si vous utilisez du désinfectant ménager, lisez le mode d’emploi pour savoir à quel point vous devez le diluer. Il faudra peut-être aussi le laisser agir un certain temps afin que les produits chimiques puissent désinfecter complètement la zone.
ID Jika menggunakan disinfektan biasa, periksa labelnya dan lihatlah cara mengencerkannya. Mungkin Anda juga harus menunggu beberapa saat agar bahan kimia ini melakukan tugasnya untuk membersihkan area tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
à | anda |
peut | mungkin |
temps | dan |
pour | untuk |
FR Parfaite zone de retracement pour un long après le comblement de l'order block en M15 et H4 sur apple.
ID pola terlihat akan membentuk double top dan boleh beli jika sudah ada konfirmasi apakah harganya akan turun atau malanjutkan terend bullish-nya tetap Dyor ya :)
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
un | atau |
FR Parfaite zone de retracement pour un long après le comblement de l'order block en M15 et H4 sur apple.
ID pola terlihat akan membentuk double top dan boleh beli jika sudah ada konfirmasi apakah harganya akan turun atau malanjutkan terend bullish-nya tetap Dyor ya :)
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
un | atau |
FR Parfaite zone de retracement pour un long après le comblement de l'order block en M15 et H4 sur apple.
ID pola terlihat akan membentuk double top dan boleh beli jika sudah ada konfirmasi apakah harganya akan turun atau malanjutkan terend bullish-nya tetap Dyor ya :)
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
un | atau |
FR Parfaite zone de retracement pour un long après le comblement de l'order block en M15 et H4 sur apple.
ID pola terlihat akan membentuk double top dan boleh beli jika sudah ada konfirmasi apakah harganya akan turun atau malanjutkan terend bullish-nya tetap Dyor ya :)
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
un | atau |
Mostrando 50 de 50 traduções