FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
"utilisateurs pourraient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
ID Anda memahami bahwa kami dengan cara apa pun tidak menyaring pengguna, dan tidak menanyakan latar belakang pengguna atau berupaya untuk memverifikasi latar belakang atau pernyataan mereka
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
manière | cara |
déclarations | pernyataan |
et | dan |
ou | atau |
vous | anda |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
ID Pengguna yang melakukan pengujian pengguna perlu mengunduh aplikasi desktop dan seluler gratis untuk melakukan pengujian pengguna: https://app.userfeel.com/ aplikasi
francês | indonésio |
---|---|
tests | pengujian |
télécharger | mengunduh |
mobile | seluler |
gratuite | gratis |
https | https |
utilisateurs | pengguna |
application | aplikasi |
app | app |
et | dan |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
ID Pembayaran diperlukan setelah Anda membuat pengujian pengguna. Segera setelah pembayaran selesai, pengujian pengguna Anda akan dimulai. Anda juga dapat membayar di muka untuk pengujian pengguna dalam jumlah yang lebih besar.
francês | indonésio |
---|---|
paiement | pembayaran |
tests | pengujian |
utilisateurs | pengguna |
payer | membayar |
après | setelah |
également | juga |
plus | lebih |
pouvez | dapat |
à | anda |
vos | yang |
FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects
ID Selain itu, secara teori, agensi-agensi yang lancang seperti FBI atau NSA dapat menggunakan keputusan persidangan untuk mengawasi pengguna Amerika yang menurut mereka mencurigakan
francês | indonésio |
---|---|
pourraient | dapat |
décision | keputusan |
utilisateurs | pengguna |
ou | atau |
comme | seperti |
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
ID Hal ini tidak mengejutkan karena banyaknya jumlah pengguna WhatsApp, sampai bulan Februari 2020 angkanya melampaui 2 milyar pengguna di seluruh dunia, dan semakin bertambah
francês | indonésio |
---|---|
nombre | jumlah |
monde | dunia |
cela | hal |
de | di |
qui | tidak |
FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
francês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
publicitaires | iklan |
messages | pesan |
utilisateurs | pengguna |
contexte | konteks |
données | data |
pouvons | kami dapat |
nous pouvons | dapat |
nous | kami |
et | dan |
FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.
ID Identitas dan aktivitas-aktivitas Anda hanya diketahui oleh Anda. hide.me VPN aman dipercaya oleh jutaan para pengguna di seluruh dunia karena kami tidak log data pengguna.
francês | indonésio |
---|---|
identité | identitas |
activités | aktivitas |
vpn | vpn |
sécurisé | aman |
utilisateurs | pengguna |
car | karena |
données | data |
monde | dunia |
et | dan |
millions | jutaan |
nous | kami |
de | di |
vous | anda |
FR Les adresses de courriel sont vérifiées, le système identifie les utilisateurs premium et empêche les utilisateurs gratuits d’accéder au service client
ID Dengan memeriksa alamat email, sistem akan mengenali pengguna premium dan mencegah pengguna gratis yang ingin menggunakan layanan pelanggan
francês | indonésio |
---|---|
adresses | alamat |
courriel | |
premium | premium |
gratuits | gratis |
système | sistem |
utilisateurs | pengguna |
service | layanan |
client | pelanggan |
et | dan |
FR In fine, les utilisateurs cèdent et Kaspersky est légalement autorisé à collecter les données des utilisateurs qui acceptent la politique de confidentialité :
ID Maka, pada akhirnya, pengguna setuju dan Kaspersky secara sah diperbolehkan untuk mengumpulkan data dari pengguna yang setuju dengan kebijakan privasi mereka:
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
kaspersky | kaspersky |
autorisé | sah |
collecter | mengumpulkan |
politique | kebijakan |
confidentialité | privasi |
données | data |
et | dan |
FR Un score SUS de 80 ou plus indique que les utilisateurs recommanderont le site Web, tandis qu'un score SUS de 70 ou moins suggère que les utilisateurs le dévaloriseront.
ID Nilai SUS 80 atau lebih mengindikasikan bahwa pengguna akan merekomendasikan situs web tersebut, sedangkan skor SUS 70 atau kurang, menunjukkan bahwa pengguna akan menghiraukannya.
francês | indonésio |
---|---|
indique | menunjukkan |
utilisateurs | pengguna |
tandis | sedangkan |
moins | kurang |
ou | atau |
plus | lebih |
web | web |
le | akan |
site | situs |
FR Ces données incluaient les recherches Google, les localisations des utilisateurs, les vidéos YouTube, les pages LinkedIn et les sites internet pornographiques consultés par les utilisateurs
ID Informasi ini termasuk pencarian Google, lokasi pengguna, video YouTube, halaman LinkedIn, dan situs-situs porno yang pernah dikunjungi oleh pengguna
francês | indonésio |
---|---|
données | informasi |
utilisateurs | pengguna |
vidéos | video |
youtube | youtube |
et | dan |
sites | situs |
localisations | lokasi |
par | oleh |
FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.
ID Identitas dan aktivitas-aktivitas Anda hanya diketahui oleh Anda. hide.me VPN aman dipercaya oleh jutaan para pengguna di seluruh dunia karena kami tidak log data pengguna.
francês | indonésio |
---|---|
identité | identitas |
activités | aktivitas |
vpn | vpn |
sécurisé | aman |
utilisateurs | pengguna |
car | karena |
données | data |
monde | dunia |
et | dan |
millions | jutaan |
nous | kami |
de | di |
vous | anda |
FR Satisfaire vos utilisateurs avec des deep links, c'est-à-dire augmenter votre taux de conversion en dirigeant les utilisateurs vers des emplacements précis dans votre appli.
ID Memuaskan pengguna dengan deep link — meningkatkan tingkat konversi dengan mengirimkan pengguna aplikasi ke lokasi spesifik di aplikasi Anda
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
augmenter | meningkatkan |
conversion | konversi |
emplacements | lokasi |
appli | aplikasi |
avec | dengan |
en | di |
vers | ke |
FR Nous cherchons à découvrir comme les utilisateurs interagissent avec votre app à travers leur appareil, et non pas à identifier les utilisateurs.
ID Fokus kami adalah tentang cara pengguna menggunakan aplikasi Anda di perangkat masing-masing, bukan identitas pengguna tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
nous | kami |
app | aplikasi |
appareil | perangkat |
à | anda |
FR Convertissez les utilisateurs en utilisateurs consentants
ID Konversi pengguna umum menjadi pengguna yang memberikan persetujuan
francês | indonésio |
---|---|
convertissez | konversi |
utilisateurs | pengguna |
les | yang |
en | menjadi |
FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs
ID Kami ingin membantu para klien dalam meningkatkan jumlah pengguna yang bernilai, melibatkan pengguna yang ada, dan mengeksplorasi inventaris baru agar mereka dapat mencapai target
francês | indonésio |
---|---|
aider | membantu |
clients | klien |
utilisateurs | pengguna |
nouveaux | baru |
atteindre | mencapai |
nous | kami |
et | dan |
pour | agar |
FR Les tests utilisateurs vous aident à découvrir les problèmes, les frustrations, les doutes, les besoins et les désirs de vos utilisateurs
ID Pengujian pengguna membantu Anda menemukan masalah, frustrasi, keraguan, kebutuhan, dan keinginan pengguna Anda
francês | indonésio |
---|---|
tests | pengujian |
utilisateurs | pengguna |
aident | membantu |
découvrir | menemukan |
problèmes | masalah |
besoins | kebutuhan |
à | anda |
et | dan |
FR Userfeel vous permet de trouver de vrais problèmes d\'utilisateurs et de développer des hypothèses éclairées afin d\'exécuter des tests A/B plus ciblés et ciblés. Ainsi, les tests utilisateurs précèdent les tests A/B.
ID Userfeel memungkinkan Anda menemukan masalah pengguna nyata dan mengembangkan hipotesis berdasarkan informasi untuk menjalankan pengujian A/B yang lebih fokus dan tertarget. Jadi, pengujian pengguna mendahului pengujian A/B.
francês | indonésio |
---|---|
permet | memungkinkan |
trouver | menemukan |
problèmes | masalah |
utilisateurs | pengguna |
développer | mengembangkan |
tests | pengujian |
plus | lebih |
exécuter | menjalankan |
et | dan |
vous | anda |
FR Vous pouvez obtenir des commentaires rapides des tests utilisateurs non modérés, ainsi que des commentaires détaillés des tests utilisateurs modérés en direct
ID Anda bisa mendapatkan umpan balik cepat dari pengujian pengguna yang tidak dimoderasi, dan juga mendapatkan umpan balik mendetail dari pengujian pengguna yang dimoderasi secara langsung
francês | indonésio |
---|---|
commentaires | umpan balik |
rapides | cepat |
tests | pengujian |
utilisateurs | pengguna |
direct | langsung |
vous | anda |
pouvez | bisa |
FR Pour les pays non anglophones, les testeurs utilisateurs peuvent souvent parler anglais en plus de la langue de leur pays, vous pouvez donc faire des tests utilisateurs bilingues.
ID Untuk negara yang tidak berbahasa Inggris, penguji pengguna sering kali juga dapat berbicara bahasa Inggris selain bahasa negara mereka, sehingga Anda dapat melakukan uji pengguna dwibahasa.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
souvent | sering |
tests | uji |
pays | negara |
langue | bahasa |
pouvez | dapat |
vous | anda |
FR Un système pour plusieurs chaînes permet aux utilisateurs et aux fournisseurs de trouver des frais de transaction moins élevés et aide à fournir aux utilisateurs du monde entier les tarifs de frais de réseau les plus compétitifs.
ID Adanya sistem dengan beberapa chain memberikan pilihan bagi pengguna dan penyedia untuk menemukan biaya transaksi yang lebih rendah, serta menyediakan harga biaya jaringan yang paling kompetitif kepada pengguna di mana saja.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
fournisseurs | penyedia |
trouver | menemukan |
transaction | transaksi |
système | sistem |
réseau | jaringan |
frais | biaya |
tarifs | harga |
et | dan |
fournir | menyediakan |
à | di |
plus | lebih |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un serveur aléatoire prouvé auprès d'un pool de fournisseurs, tandis que les fournisseurs disposent d'un mécanisme pour faire de la publicité pour les utilisateurs via le staking d'OXT.
ID Pengguna diuntungkan dengan mendapatkan server acak yang terbukti dari kumpulan penyedia, sementara penyedia memiliki mekanisme pengiklanan untuk mendapatkan pengguna dengan staking OXT.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
serveur | server |
fournisseurs | penyedia |
FR Cette fonctionnalité commencera à être déployée pour certains utilisateurs en version bêta dans les semaines à venir, et sera disponible pour tous les utilisateurs le mois prochain
ID Fungsi ini akan mulai diluncurkan sebagai versi beta untuk pengguna terpilih dalam beberapa minggu mendatang, dan akan tersedia secara umum untuk semua pengguna di bulan depan
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
version | versi |
semaines | minggu |
disponible | tersedia |
mois | bulan |
et | dan |
à | di |
pour | untuk |
tous | semua |
FR Vous êtes responsable des activités de tous vos Utilisateurs finaux, et vous devez notamment vous assurer que tous les Utilisateurs finaux se conformeront aux conditions générales du présent Accord ainsi qu’à toute politique applicable de Zoom
ID Anda bertanggung jawab atas aktivitas semua Pengguna Akhir Anda, termasuk memastikan bahwa semua Pengguna Akhir akan mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini dan setiap kebijakan Zoom yang berlaku
francês | indonésio |
---|---|
responsable | bertanggung jawab |
utilisateurs | pengguna |
notamment | termasuk |
assurer | memastikan |
politique | kebijakan |
applicable | berlaku |
conditions | ketentuan |
et | dan |
vous | anda |
tous | semua |
vos | yang |
FR ZOOM DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LA RÉTENTION DE TOUT TYPE DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU CLIENT ET DES DONNÉES DU CLIENT, DES INFORMATIONS DES UTILISATEURS OU DES COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS
ID ZOOM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENYIMPANAN DATA APA PUN, TERMASUK KONTEN PELANGGAN DAN DATA PELANGGAN, INFORMASI PENGGUNA, ATAU KOMUNIKASI DI ANTARA PENGGUNA
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
ou | atau |
client | pelanggan |
utilisateurs | pengguna |
informations | informasi |
et | dan |
compris | termasuk |
de | di |
entre | antara |
FR UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS ET AUTRES UTILISATEURS GOUVERNEMENTAUX
ID PENGGUNA PEMERINTAH AS DAN PEMERINTAH LAINNYA
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
gouvernement | pemerintah |
autres | lainnya |
et | dan |
FR aux utilisateurs qui ont écrit un livre au lieu d’énumérer tous les utilisateurs.
ID pada pengguna yang telah menulis sebuah buku daripada mendaftarkan semua pengguna.
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
ont | telah |
un | sebuah |
tous | semua |
au | pada |
les | yang |
FR La plateforme est conçue en pensant aux utilisateurs finaux, avec une interface graphique simple à utiliser. Elle élimine les barrières à l'entrée, la rendant accessible aux utilisateurs de tous niveaux d'expérience et de compétence.
ID Platform ini dirancang dengan tampilan yang sederhana agar mudah digunakan oleh user pemula hingga profesional.
francês | indonésio |
---|---|
conçue | dirancang |
utiliser | digunakan |
plateforme | platform |
simple | sederhana |
de | dengan |
les | yang |
est | ini |
FR Mais des cybercriminels pourraient le faire
ID Tapi penjahat cyber mungkin akan melakukannya
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
le | akan |
FR Si vous hésitez entre l’essai gratuit de CyberGhost et celui d’un autre service populaire, nos comparaisons pourraient vous aider à faire votre choix.
ID Jika Anda bingung memilih antara masa coba gratis CyberGhost dan masa coba gratis layanan populer lain, perbandingan kami mungkin akan membantu Anda.
francês | indonésio |
---|---|
entre | antara |
gratuit | gratis |
cyberghost | cyberghost |
autre | lain |
service | layanan |
populaire | populer |
aider | membantu |
choix | memilih |
si | jika |
à | anda |
et | dan |
FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui
ID Jika sebuah penyedia tidak menyimpan log, kemungkinannya koneksi VPN mereka sangat aman, namun data Anda tetap bisa jatuh ke tangan pihak-pihak lain
francês | indonésio |
---|---|
fournisseur | penyedia |
connexion | koneksi |
vpn | vpn |
sûre | aman |
données | data |
si | jika |
journaux | log |
un | sebuah |
très | sangat |
se | ke |
sera | bisa |
FR S’ils le voulaient, ils pourraient même intercepter vos données
ID Memang benar bahwa Anda dapat menyembunyikan alamat IP asli dengan cara terhubung ke jaringan Wi-Fi publik, namun hal ini pun membuat Anda rentan terhadap peretas
francês | indonésio |
---|---|
pourraient | dapat |
ils | namun |
vos | anda |
le | dengan |
FR Si vous ne protégez pas votre adresse IP, les gouvernements, les sites que vous visitez, votre FAI et même les personnes utilisant le même réseau pourraient consulter vos données à tout moment
ID Jika Anda tidak melindungi alamat IP Anda, maka pemerintah, situs yang Anda kunjungi, ISP Anda, dan bahkan orang yang menggunakan jaringan yang sama seperti Anda dapat melihat traffic data Anda kapan saja
francês | indonésio |
---|---|
gouvernements | pemerintah |
fai | isp |
réseau | jaringan |
pourraient | dapat |
données | data |
sites | situs |
personnes | orang |
à | anda |
si | jika |
et | dan |
consulter | melihat |
adresse | alamat |
que | maka |
même | bahkan |
vos | yang |
FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.
ID Mereka menggunakan perangkat lunak antivirus yang bagus seperti Kaspersky untuk melindungi diri dari malware apapun yang tidak diinginkan saat sedang mengunduh file torrent.
francês | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
téléchargement | mengunduh |
fichier | file |
torrent | torrent |
antivirus | antivirus |
comme | seperti |
protéger | melindungi |
pour | untuk |
logiciel | perangkat lunak |
les | yang |
un | apapun |
FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits
ID Lalu, pengetahuan dan kesimpulan ini bisa menghasilkan perubahan untuk mendapat margin yang lebih tinggi atau keuntungan lebih banyak
francês | indonésio |
---|---|
changements | perubahan |
élevées | tinggi |
plus | lebih |
et | dan |
FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.
ID Ini berarti, pihak berwajib bisa menuntut Anda karena melanggar hukum hak cipta, jika aktivitas ini termasuk ilegal di negara Anda.
francês | indonésio |
---|---|
signifie | berarti |
violation | melanggar |
pays | negara |
illégal | ilegal |
droits | hak |
si | jika |
loi | hukum |
de | di |
donc | karena |
vous | anda |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang
francês | indonésio |
---|---|
services | layanan |
informations | informasi |
peuvent | dapat |
vers | ke |
ou | atau |
sites | situs |
vous | anda |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
ID Data Anda akan terenkripsi, memberikan perlindungan tambahan dari peretas dan penjahat cyber (begitu pun pihak lain yang ingin mengawasi Anda, seperti pemerintah dan bisnis);
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
protection | perlindungan |
gouvernements | pemerintah |
entreprises | bisnis |
les pirates | peretas |
supplémentaire | tambahan |
autres | lain |
et | dan |
comme | seperti |
offre | memberikan |
vos | yang |
vous | ingin |
FR De nombreux termes et fonctions présents dans l’interface sont assez complexes. Certaines bonnes vidéos explicatives pourraient offrir de meilleures indications.
ID Banyak terminologi dan fungsi di interface yang cukup rumit. Beberapa video tutorial yang bagus dapat menyediakan penjelasan yang lebih baik.
francês | indonésio |
---|---|
fonctions | fungsi |
certaines | beberapa |
vidéos | video |
pourraient | dapat |
assez | cukup |
nombreux | banyak |
et | dan |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções