Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tâche difficile" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tâche difficile" de francês para indonésio

Traduções de tâche difficile

"tâche difficile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tâche dengan tugas
difficile sulit

Tradução de francês para indonésio de tâche difficile

francês
indonésio

FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :

ID Ada beberapa langkah yang dapat Anda ambil untuk mempersulit penipuan WhatsApp bagi penjahat cyber. Berikut tiga langkah yang penting:

francês indonésio
trois tiga
importantes penting
pouvez dapat
pour untuk
vous anda
la beberapa

FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement

ID Jaringan peer-to-peer atau P2P adalah cara di mana komputer-komputer atau server dapat berbagi tugas dalam menyelesaikan sesuatu, atau dalam kasus ini proses pengunduhan

francês indonésio
réseau jaringan
moyen cara
ordinateurs komputer
serveurs server
partager berbagi
cas kasus
ou atau
peuvent dapat
de di

FR C’est pourquoi il est essentiel qu’un programme antivirus effectue cette tâche rapidement, sans ralentir votre système

ID Ini alasan mengapa penting bagi program antivirus untuk mengerjakan tugas mereka dengan cepat, tanpa memperlambat sistem Anda

francês indonésio
essentiel penting
programme program
tâche tugas
système sistem
antivirus antivirus
pourquoi mengapa
sans tanpa
votre anda
rapidement cepat
est ini

FR Les pare-feux et les logiciels antivirus remplissent chacun une tâche importante

ID Firewall dan perangkat lunak antivirus masing-masing melakukan tugas yang penting

francês indonésio
tâche tugas
importante penting
et dan
antivirus antivirus
logiciels perangkat lunak

FR Un examen plus approfondi du gestionnaire des tâches a montré que la tâche baptisée « Bitdefender virus shield » était à l’origine de cette soudaine augmentation de la charge processeur

ID Penyelidikan lebih dalam tentang pengelola tugas menunjukkan bahwa tugas Bitdefender disebut “Bitdefender virus shield” adalah alasan mengapa terjadi peningkatan penggunaan CPU secara tiba-tiba

FR Si vous convertissez depuis un autre format vectoriel, comme EPS ou AI, ce convertisseur tâche de conserver tous les vecteurs et les couleurs, et convertit votre fichier vectoriel le plus fidèlement possible

ID Jika Anda mengonversi dari format vektor lain seperti eps atau ai, konverter ini akan mencoba menyimpan semua data vektor dan warna dan mengonversi file vektor Anda sedekat mungkin

francês indonésio
format format
eps eps
couleurs warna
fichier file
possible mungkin
si jika
autre lain
convertisseur konverter
ou atau
et dan
comme seperti
tous semua
vous anda

FR Des mesures telles que SUS (System Usability Scale), le temps pour chaque tâche, les notes et leurs moyennes sont calculées automatiquement

ID Metrik seperti SUS (System Usability Scale), waktu untuk masing-masing tugas, penilaian dan rata-ratanya dihitung secara otomatis

francês indonésio
et dan
automatiquement otomatis
pour untuk

FR Il suit les instructions spécifiées dans votre court scénario, pour accomplir une tâche sur votre site Internet

ID Mereka mengikuti instruksi yang ditentukan dalam skenario tugas, untuk menyelesaikan tugas menggunakan situs web Anda

francês indonésio
instructions instruksi
tâche tugas
votre anda
pour untuk
site situs
les yang
dans dalam

FR Dans ce cas, mentionnez l'un des sites Web dans le champ URL, et l'autre dans votre affectation de tâche

ID Pada kasus seperti itu, tulis salah satu situs web di bidang URL, dan yang lainnya di tugas Anda

francês indonésio
champ bidang
url url
cas kasus
web web
et dan
sites situs
de di

FR Propose des solutions qui l'aideraient à accomplir la tâche requise.

ID Mengusulkan hal-hal yang akan membantu mereka dalam melakukan tugas yang diberikan.

francês indonésio
qui yang
des tugas

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Apprendre à créer un site Web peut être une tâche compliquée, mais ce n’est pas toujours le cas

ID Mempelajari tentang pembuatan situs web mungkin tampak seperti tugas yang membingungkan, tetapi sebenarnya tidak harus seperti itu

francês indonésio
tâche tugas
peut mungkin
mais tetapi
web web
pas tidak
site situs
être harus

FR Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe est là pour vous faciliter la tâche, on fait en sorte de sélectionner les codes promo Weebly les plus récents!

ID Tapi, jangan khawatir, tim kami telah melewati proses yang panjang agar Anda bisa memiliki kode kupon Weebly terbaru ini!

francês indonésio
équipe tim
codes kode
weebly weebly
récents terbaru
ne jangan
pas proses
pour agar
mais tapi
vous anda

FR Leur gigantesque base de données en R&D et Design rend notre tâche de recrutement plus simple !

ID Database SDM CakeResume membuat rekrutmen menjadi lebih mudah.

francês indonésio
plus lebih
simple mudah
données database
de membuat

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Choisissez le service de bases de données adapté à votre tâche pour vous permettre d'optimiser l'échelle, les performances et les coûts lors de la conception des applications

ID Pilih layanan basis data yang paling sesuai untuk tugas tersebut guna membantu Anda mengoptimalkan skala, performa, dan biaya saat mendesain aplikasi

francês indonésio
choisissez pilih
bases basis
performances performa
coûts biaya
échelle skala
service layanan
données data
applications aplikasi
à anda
et dan

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Mais dans ce cas, l'équipe de CASETiFY n'a pas eu à le dire - nous étions en osmose sur le résultat à atteindre, indépendamment de la difficulté que représenterait cette tâche

ID Namun dalam project ini, tim CASETiFY tidak perlu mengatakannya -- kami tahu inilah yang kami semua inginkan, terlepas dari betapa sulitnya hal ini

francês indonésio
équipe tim
mais namun
pas tidak
nous kami
en dalam
que hal
de yang
ce ini

FR Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement la coque ou de nettoyer immédiatement toute tache

ID Kami merekomendasikan untuk membersihkan case anda secara teratur atau segera membersihkan noda apapun

francês indonésio
immédiatement segera
ou atau
vous anda
de untuk

FR Apprendre à créer un site Web peut être une tâche compliquée, mais ce n’est pas toujours le cas

ID Mempelajari tentang pembuatan situs web mungkin tampak seperti tugas yang membingungkan, tetapi sebenarnya tidak harus seperti itu

francês indonésio
tâche tugas
peut mungkin
mais tetapi
web web
pas tidak
site situs
être harus

FR Mais ne vous inquiétez pas, notre équipe est là pour vous faciliter la tâche, on fait en sorte de sélectionner les codes promo Weebly les plus récents!

ID Tapi, jangan khawatir, tim kami telah melewati proses yang panjang agar Anda bisa memiliki kode kupon Weebly terbaru ini!

francês indonésio
équipe tim
codes kode
weebly weebly
récents terbaru
ne jangan
pas proses
pour agar
mais tapi
vous anda

FR Leur gigantesque base de données en R&D et Design rend notre tâche de recrutement plus simple !

ID Database SDM CakeResume membuat rekrutmen menjadi lebih mudah.

francês indonésio
plus lebih
simple mudah
données database
de membuat

FR Tout d'abord, une tâche de streaming collecte directement les visites de pages et les événements d'achat à partir des données du journal en direct, et intègre les indicateurs dans les rapports

ID Pertama, pekerjaan yang sedang streaming mengumpulkan data kunjungan halaman dan acara pembelian dari data log langsung dan menarik metrik ke dalam pelaporan

francês indonésio
streaming streaming
événements acara
données data
journal log
directement langsung
et dan
en dalam

FR Proposez des choses qui les aideraient à accomplir la tâche requise.

ID Usulkan hal-hal yang akan membantu mereka melakukan tugas yang diminta.

francês indonésio
des tugas
les yang

FR Spécifier un téléchargeur qui convient à votre tâche

ID Tentukan pendownload yang sesuai dengan pekerjaan Anda

francês indonésio
à anda
qui yang

FR Le meilleur outil pour la tâche, tout simplement.

ID Mudahnya alat terbaik untuk pekerjaan ini.

francês indonésio
outil alat
pour untuk
meilleur terbaik

FR Nous sommes fiers de soutenir le projet Canopy de EARTHDAY.ORG, qui s'attelle à l'énorme tâche de replanter des arbres dans le monde entier pour lutter contre la crise climatique et restaurer nos précieuses ressources naturelles.

ID Kami bangga menjadi pendukung Canopy Project EARTHDAY.ORG, yang memiliki tugas besar untuk menanam kembali pohon di seluruh dunia agar dapat memerangi krisis iklim dan memulihkan sumber daya alam kita yang berharga.

francês indonésio
entier seluruh
monde dunia
à di
et dan
ressources sumber

FR L'éditeur d'e-mails fait de la personnalisation une tâche très facile pour tout le monde, en particulier avec des centaines de modèles d'e-mails disponibles. Avec cet outil, vous pouvez générer plus de ventes en un rien de temps automatiquement.

ID Editor email menjadikan kustomisasi tugas yang sangat mudah bagi siapa saja, terutama dengan ratusan templat email yang tersedia. Dengan alat ini, Anda dapat mendorong penjualan lebih banyak dalam waktu singkat secara otomatis.

francês indonésio
modèles templat
outil alat
ventes penjualan
temps waktu
mails email
disponibles tersedia
en dalam
centaines ratusan
plus lebih
pouvez dapat
automatiquement otomatis
de dengan
très sangat
vous anda
un mudah
cet yang

FR Les utilisateurs peuvent utiliser l'outil pour importer des listes existantes à partir d'autres solutions, ainsi l'organisation et la segmentation est une tâche facile.

ID Pengguna dapat menggunakan alat ini untuk mengimpor daftar yang ada dari solusi lain, sehingga organisasi dan segmentasi adalah tugas yang mudah.

francês indonésio
listes daftar
solutions solusi
facile mudah
utilisateurs pengguna
et dan
utiliser menggunakan
pour untuk
peuvent dapat

FR La technique Pomodoro est une méthode de gestion du temps adaptée à n'importe quelle tâche

ID Teknik Pomodoro adalah metode manajemen waktu yang dapat digunakan untuk menyelesaikan berbagai jenis tugas

francês indonésio
méthode metode
temps waktu
tâche tugas
gestion manajemen
de untuk
est adalah

FR Continuez vos efforts, pomodoro après pomodoro, jusqu'à ce que la tâche soit terminée. Après chaque série de 4 pomodoros, faites une pause plus longue (15 à 30 minutes).

ID Ulangi langkah diatas, Pomodoro demi Pomodoro, hingga seluruh tugas anda selesai. Ambil istirahat panjang (15-30 menit) setiap 4 Pomodoro.

francês indonésio
tâche tugas
longue panjang
minutes menit
jusqu hingga
soit seluruh
à anda
chaque setiap

FR Si une tâche prend plus de 5 pomodoros, fractionnez-la.

ID Jika sebuah tugas membutuhkan lebih dari 5-7 Pomodoro, bagi tugasnya menjadi beberapa bagian

francês indonésio
tâche tugas
si jika
plus lebih
de bagi
la sebuah

FR Si une tâche demande moins d’un pomodoro, intégrez-la dans une autre.

ID Jika sebuah tugas membutuhkan kurang dari satu Pomodoro, gabungkan dengan tugas lainnya

francês indonésio
tâche tugas
moins kurang
autre lainnya
si jika
la sebuah
dans dengan

FR Vous passerez moins de temps à vous préoccuper de la façon dont vous voulez représenter votre marque, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'impact de votre marque et sur la tâche à accomplir.

ID Anda akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan tentang bagaimana Anda ingin mewakili merek Anda, membantu Anda fokus pada dampak merek Anda dan tugas yang ada.

francês indonésio
marque merek
tâche tugas
à anda
moins lebih sedikit
et dan
vous ingin

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami

francês indonésio
internet internet
nouveaux baru
difficile sulit
peut bisa
et dan
à di

FR Quel est le meilleur VPN (réseau privé virtuel) ? C’est une question difficile, car il existe tellement de bons VPN différents qu’il n’est pas toujours facile de faire un choix

ID Apa penyedia VPN (Virtual Private Network) yang terbaik? Pertanyaan itu sulit bagi siapapun untuk dijawab, karena ada banyak penyedia VPN yang bisa dipilih

francês indonésio
vpn vpn
virtuel virtual
difficile sulit
meilleur terbaik
car karena
un banyak
de untuk
il ada

FR Le VPN créera un tunnel chiffré entre votre appareil et internet, il sera donc bien plus difficile pour des intrus de découvrir votre localisation et ce que vous faites en ligne.

ID VPN akan membuat terowongan terenkripsi antara perangkat Anda dan internet, artinya akan lebih sulit bagi pihak asing untuk mengetahui identitas dan aktivitas Anda saat online.

francês indonésio
vpn vpn
appareil perangkat
difficile sulit
internet internet
plus lebih
découvrir untuk mengetahui
et dan
entre antara
vous anda

FR  : obtenir un remboursement sera bien plus difficile si vous choisissez de payer en Bitcoin

ID : Proses pengembalian dana akan jauh lebih sulit jika Anda memilih untuk bayar menggunakan Bitcoin

francês indonésio
difficile sulit
choisissez memilih
bitcoin bitcoin
si jika
plus lebih
remboursement pengembalian
de untuk
vous anda

FR Nous avons reçu des réponses pertinentes et aimables à nos questions, mais entrer en contact avec eux s?est avéré difficile

ID Pertanyaan-pertanyaan kami telah dijawab dengan baik, namun kami kesulitan untuk menghubungi mereka saat belum memiliki akun

francês indonésio
questions pertanyaan
mais namun

FR Tout cela rend le service clientèle de TunnelBear très difficile d?accès

ID Hal ini membuat pelayanan pelanggan TunnelBear menjadi sulit untuk diraih

francês indonésio
difficile sulit
client pelanggan
cela hal
de untuk

FR Le service client TunnelBear est correct, mais difficile à joindre

ID Pelayanan pelanggan TunnelBear sudah cukup, namun sulit untuk dihubungi

francês indonésio
client pelanggan
difficile sulit
mais namun

FR Si vous utilisez des cryptomonnaies, il vous sera plus difficile de vous faire rembourser

ID Pengembalian dana saat menggunakan cryptocurrency bisa dihadapkan dengan berbagai masalah

francês indonésio
faire bisa
vous berbagai
de dengan

FR Veuillez noter que si vous choisissez de régler votre abonnement en Bitcoin ou une cryptomonnaie anonyme, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement

ID Mohon diingat bahwa jika Anda memilih untuk bayar layanan melalui Bitcoin atau crypto anonim, mungkin lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda

francês indonésio
bitcoin bitcoin
anonyme anonim
difficile sulit
si jika
ou atau
plus lebih
choisissez memilih
vous anda
un mendapatkan

FR  : bien qu’il soit possible de régler votre abonnement en Bitcoin, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement avec cette méthode de paiement

ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini

francês indonésio
bitcoin bitcoin
difficile sulit
méthode metode
paiement pembayaran
abonnement akun
possible bisa
plus lebih
remboursement pengembalian
vous anda
de untuk

FR Les cartes de crédit et PayPal font partie des méthodes de paiement acceptées, il est donc plus difficile de rester totalement anonyme.

ID Mereka menawarkan kartu kredit dan PayPal sebagai opsi pembayaran, sehingga mungkin lebih sulit untuk bisa sepenuhnya anonim.

francês indonésio
cartes kartu
crédit kredit
paypal paypal
paiement pembayaran
difficile sulit
totalement sepenuhnya
anonyme anonim
plus lebih
et dan

FR Les tiers ne verront que l’adresse IP du serveur VPN, ce qui rend très difficile, voire impossible, le traçage de votre trafic de données.

ID Pihak ketiga hanya akan melihat alamat IP server VPN, membuat proses untuk melacak balik traffic data ke Anda menjadi hal yang sulit atau bahkan mustahil.

francês indonésio
serveur server
vpn vpn
difficile sulit
données data
tiers ketiga
que hal
le akan
votre anda
voire atau
de untuk
les yang

Mostrando 50 de 50 traduções