Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "référence mondiale" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "référence mondiale" de francês para indonésio

Traduções de référence mondiale

"référence mondiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

référence referensi

Tradução de francês para indonésio de référence mondiale

francês
indonésio

FR Le type de volume csi ne supporte pas de référence directe depuis un Pod et ne peut être référencé seulement dans un Pod que par un objet PersistentVolumeClaim.

ID Tipe Volume csi tidak mendukung referensi secara langsung dari Pod dan hanya dapat dirujuk di dalam sebuah Pod melalui sebuah objek PersistentVolumeClaim.

francês indonésio
volume volume
supporte mendukung
référence referensi
directe langsung
objet objek
peut dapat
et dan
un sebuah
type tipe
de di

FR Le type de volume csi ne supporte pas de référence directe depuis un Pod et ne peut être référencé seulement dans un Pod que par un objet PersistentVolumeClaim.

ID Tipe Volume csi tidak mendukung referensi secara langsung dari Pod dan hanya dapat dirujuk di dalam sebuah Pod melalui sebuah objek PersistentVolumeClaim.

francês indonésio
volume volume
supporte mendukung
référence referensi
directe langsung
objet objek
peut dapat
et dan
un sebuah
type tipe
de di

FR Certaines catégories peuvent exiger que vous soumettiez des articles qui font référence ou renvoient à votre nom d'utilisateur Twitter ou à celui de votre organisation en plus de faire référence à vous ou à votre organisation.

ID Beberapa kategori mungkin mengharuskan Anda untuk mengirimkan artikel yang merujuk atau tertaut ke pegangan Twitter Anda atau organisasi Anda selain merujuk kepada Anda atau organisasi Anda.

francês indonésio
catégories kategori
twitter twitter
organisation organisasi
à anda
ou atau
peuvent mungkin
de untuk
articles artikel

FR Une référence publique à votre nom et à votre nom d'utilisateur Twitter sur le site officiel d'une entité gouvernementale certifiée ; l'URL doit renvoyer vers une page de référence spécifique.

ID Referensi publik ke nama dan pegangan Twitter Anda di situs resmi entitas pemerintahan yang Terverifikasi; URL harus menautkan ke halaman atau referensi spesifik

francês indonésio
référence referensi
publique publik
nom nama
twitter twitter
officiel resmi
spécifique spesifik
site situs
vers ke
et dan
à anda

FR Dans la colonne Product Group Reference ID, renseignez l'ID du référence du groupe de produits, qui est accessible à la page du groupe de produits des catalogues.

ID Isi kolom ID Referensi Grup Produk yang dapat ditemukan di halaman grup produk katalog

francês indonésio
référence referensi
groupe grup
produits produk
à di

FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.

ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.

francês indonésio
dns dns
secondes detik
vitesse kecepatan
monde dunia
moyenne rata
et dan
une dalam
à di
rapide tercepat

FR Selon l'Organisation mondiale de la santé, plus d'un milliard de personnes vivent avec un handicap – 15 % de la population mondiale – et ce nombre continue d'augmenter

ID Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, lebih dari 1 miliar orang hidup dengan disabilitas – 15 persen dari populasi dunia – dan jumlahnya terus meningkat

FR Nous avons toutefois commencé par tester notre propre connexion internet sans VPN pour établir la vitesse de référence

ID Namun, sebelumnya kami juga telah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN untuk dijadikan tolak ukur kecepatan

francês indonésio
toutefois namun
tester menguji
connexion koneksi
internet internet
vpn vpn
vitesse kecepatan
sans tanpa
propre sendiri

FR Nous avons toutefois commencé par tester notre propre connexion internet sans VPN afin d’établir la vitesse de référence

ID Namun, sebelum itu, kami sudah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN guna dijadikan tolak ukur kecepatan

francês indonésio
toutefois namun
tester menguji
connexion koneksi
internet internet
vpn vpn
vitesse kecepatan
sans tanpa
par sebelum
propre sendiri
nous kami

FR Avec plus de 75 millions de visites par mois, une vitesse de téléchargement de 3-4 Mo/s et une conception sans faille, YTS est le site de référence pour les torrents de films

ID Dengan lebih dari 75 juta pengunjung per bulan, kecepatan pengunduhan sekitar 3-4 MB/d dan rancangannya yang sempurna, YTS adalah situs andalan untuk torrent film

francês indonésio
millions juta
mois bulan
vitesse kecepatan
torrents torrent
films film
site situs
plus lebih
et dan
est adalah

FR Le service de messagerie de référence pour les journalistes, les chercheurs et les professionnels traitant des données confidentielles est Tutanota

ID Pilihan penyedia surat untuk jurnalis, peneliti, dan profesional yang menangani informasi sensitif adalah Tutanota

francês indonésio
données informasi
et dan
professionnels profesional
est adalah

FR C?est la vitesse de notre connexion sans utiliser de VPN. Nous nous baserons sur ces résultats comme valeurs de référence.

ID Inilah kecepatan koneksi kami saat tidak menggunakan VPN. Kami akan menggunakan hasilnya untuk dibanding dengan tes kami yang lain.

francês indonésio
vitesse kecepatan
connexion koneksi
vpn vpn
ces tidak
de untuk

FR Le terme "navigation indirecte" fait référence au serveur auquel vous vous connectez

ID Istilah "penjelajahan tidak langsung" mengacu pada server yang Anda sambungkan

francês indonésio
au pada
serveur server
auquel yang
vous anda

FR Vous pouvez dresser des listes et analyser les relations passées comme point de référence, mais la meilleure façon de comprendre ce que vous attendez d’une relation est de commencer à sortir avec quelqu’un

ID Anda bisa membuat daftar hal yang didambakan dan mencari tanda-tanda peringatan dari hubungan-hubungan sebelumnya, tetapi langkah terbaik untuk menentukan apa yang diinginkan dalam hubungan adalah dengan berkencan secara santai

francês indonésio
listes daftar
meilleure terbaik
à anda
relation hubungan
et dan
que hal
pouvez bisa
est adalah

FR Au lieu de suivre cette approche, essayez de vous concentrer uniquement sur un sport en particulier, comme la chasse et la pêche ou le golf, afin de vous démarquer des autres et devenir le détaillant de référence [3]

ID Daripada mengikuti pendekatan ini, pertimbangkan untuk fokus terhadap bidang olahraga khusus, seperti berburu dan memancing atau golf, agar Anda berbeda dari yang lain dan menjadi toko pengecer ahli.[3]

francês indonésio
suivre mengikuti
sport olahraga
autres lain
ou atau
et dan
comme seperti
vous anda

FR Tables communes d'entrée et de référence

ID Tabel input dan referensi gabungan

francês indonésio
référence referensi
et dan

FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture

ID Bahasa yang ditafsirkan seperti Python, Java, dan Node umumnya tidak memerlukan kompilasi ulang kecuali kode Anda mereferensikan pustaka yang menggunakan komponen khusus arsitektur

francês indonésio
python python
java java
nécessitent memerlukan
sauf kecuali
code kode
composants komponen
spécifiques khusus
à anda
et dan
comme seperti
en menggunakan

FR Par contre, la vitesse du téléchargement en upload fait référence à la vitesse à laquelle les informations sont téléchargées de votre appareil vers d'autres appareils (ou réseau)

ID Kecepatan upload mengacu pada kecepatan pengiriman informasi dari perangkat Anda ke perangkat lain (atau jaringan)

francês indonésio
vitesse kecepatan
informations informasi
à anda
réseau jaringan
ou atau
de pada
vers ke

FR Le terme "navigation indirecte" fait référence au serveur auquel vous vous connectez

ID Istilah "penjelajahan tidak langsung" mengacu pada server yang Anda sambungkan

francês indonésio
au pada
serveur server
auquel yang
vous anda

FR Exemples d'architectures de référence, diagrammes et bonnes pratiques

ID Contoh, Diagram, dan Praktik Terbaik Arsitektur Referensi

francês indonésio
exemples contoh
référence referensi
pratiques praktik
bonnes terbaik
et dan

FR Référence d'API et guide du développeur pour le kit SDK pour Python d'AWS.

ID Referensi API dan Panduan Developer untuk AWS SDK untuk Python.

francês indonésio
référence referensi
guide panduan
sdk sdk
python python
et dan
pour untuk

FR Documentation de référence de l'API pour la dernière version du kit SDK pour Python.

ID Dokumentasi referensi API untuk versi terbaru dari SDK untuk Python.

francês indonésio
documentation dokumentasi
référence referensi
dernière terbaru
version versi
sdk sdk
python python

FR Référence API et guide du développeur pour le kit AWS SDK pour Java.

ID Referensi API dan Panduan Developer untuk AWS SDK untuk Java.

francês indonésio
référence referensi
api api
guide panduan
aws aws
sdk sdk
java java
et dan
pour untuk

FR Documentation de référence pour Amazon Corretto.

ID Dokumentasi referensi untuk Amazon Corretto.

francês indonésio
documentation dokumentasi
référence referensi
amazon amazon

FR Documentation de référence de l'API pour la dernière version du kit SDK pour Java.

ID Dokumentasi referensi API untuk versi terbaru dari SDK untuk Java.

francês indonésio
documentation dokumentasi
référence referensi
dernière terbaru
version versi
sdk sdk
java java

FR Consultez notre documentation Référence d'API AWS Lambda.

ID Baca dokumentasi Referensi API AWS Lambda kami.

francês indonésio
documentation dokumentasi
référence referensi
lambda lambda
aws aws
notre kami

FR L'architecture de référence montre comment utiliser AWS Lambda conjointement avec Amazon API Gateway et Amazon S3 pour télécharger des photos et des notes à partir d'une application mobile

ID Arsitektur referensi mendemonstrasikan cara menggunakan AWS Lambda bersama dengan Amazon API Gateway dan Amazon S3 untuk mengunggah foto dan catatan dari aplikasi seluler

francês indonésio
référence referensi
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
télécharger mengunggah
mobile seluler
photos foto
application aplikasi
api api
et dan

FR Tables communes d'entrée et de référence

ID Tabel input dan referensi gabungan

francês indonésio
référence referensi
et dan

FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture

ID Bahasa yang ditafsirkan seperti Python, Java, dan Node umumnya tidak memerlukan kompilasi ulang kecuali kode Anda mereferensikan pustaka yang menggunakan komponen khusus arsitektur

francês indonésio
python python
java java
nécessitent memerlukan
sauf kecuali
code kode
composants komponen
spécifiques khusus
à anda
et dan
comme seperti
en menggunakan

FR Quand vous exécutez une application dans AWS dans le cadre d'une responsabilité partagée en matière de sécurité, le porteur de projet du DoD est responsable d'un nombre réduit de contrôles de sécurité de référence

ID Saat mengoperasikan aplikasi di AWS, dengan semangat tanggung jawab keamanan bersama, pemilik misi DoD bertanggung jawab atas baseline kontrol keamanan yang dikurangi

francês indonésio
application aplikasi
aws aws
responsabilité tanggung jawab
sécurité keamanan
dod dod
responsable bertanggung jawab
contrôles kontrol
vous yang
de di

FR Quick Start pour l'architecture de référence K-ISMS-P sur le Cloud AWS

ID Panduan Cepat arsitektur referensi K-ISMS-P di AWS Cloud

francês indonésio
référence referensi
aws aws
de di

FR Un nouveau Quick Start déploie l'architecture de référence Compliance IRAP PROTECTED sur le Cloud AWS

ID Panduan Ringkas baru menerapkan Arsitektur Referensi DILINDUNGI IRAP sesuai Kepatuhan di AWS Cloud

francês indonésio
nouveau baru
référence referensi
aws aws
de di

FR Il déploie automatique l'architecture de référence IRAP PROTECTED sur le Cloud AWS en à peu près une heure

ID Panduan ini otomatis menerapkan Arsitektur Referensi DILINDUNGI IRAP di AWS Cloud dalam waktu sekitar satu jam

francês indonésio
automatique otomatis
référence referensi
aws aws
heure jam
à di

FR L'architecture de référence montre comment plusieurs services AWS sont réunis pour prendre en charge une application Web à plusieurs niveaux avec des services de sécurité et de gestion associés qui répondent aux exigences ISM PROTECTED

ID Arsitektur Referensi menunjukkan bagaimana beberapa layanan AWS disatukan untuk mendukung aplikasi web multi-tingkat dengan layanan keamanan dan manajemen terkait yang memenuhi persyaratan DILINDUNGI ISM

francês indonésio
référence referensi
montre menunjukkan
aws aws
web web
niveaux tingkat
sécurité keamanan
exigences persyaratan
services layanan
application aplikasi
comment bagaimana
et dan
gestion manajemen

FR Tous les contrôles recommandés ne sont pas inclus dans ce Quick Start, même si cette solution implémente un grand nombre des contrôles présentés dans l'architecture de référence IRAP PROTECTED

ID Meskipun solusi ini mengimplementasikan sebagian besar kontrol yang diuraikan dalam Arsitektur Referensi DILINDUNGI IRAP, tidak semua rekomendasi kontrol disertakan dalam Panduan Ringkas ini

francês indonésio
contrôles kontrol
solution solusi
grand besar
référence referensi
dans dalam
des sebagian
tous semua
même si meskipun

FR Quick Start pour l'architecture de référence IRAP PROTECTED sur le Cloud AWS

ID Panduan Ringkas Arsitektur Referensi yang DILINDUNGI IRAP di AWS Cloud

francês indonésio
référence referensi
aws aws
de di
pour yang

FR Les services entrant dans le champ d'application de la JAB P-ATO AWS USA Est/Ouest dans une catégorie de sécurité de référence modérée sont indiqués sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.

ID Layanan dalam lingkup batas AWS Timur-Barat AS JAB P-ATO pada kategorisasi keamanan baseline tingkat Menengah dapat ditemukan dalam Layanan AWS dalam Lingkup menurut Program Kepatuhan.

francês indonésio
services layanan
aws aws
conformité kepatuhan
est dapat
sécurité keamanan
programme program
de pada
sur tingkat
dans dalam

FR Exemples d'architectures de référence et bonnes pratiques

ID Contoh dan Praktik Terbaik Arsitektur Referensi

francês indonésio
exemples contoh
référence referensi
pratiques praktik
bonnes terbaik
et dan

FR Le Japon est également considéré comme la principale cellule de renseignements américains en Asie. Ce partage de renseignements a fini par être relayé par les médias, évoquant un « sixième œil » en référence à l’Alliance des 5 Yeux.

ID Jepang juga dianggap sebagai basis intelijen penting AS di Asia. Kolaborasi dalam berbagi intelijen telah membuat media berbicara tentang potensi 'mata' keenam Aliansi Lima Mata.

francês indonésio
japon jepang
médias media
de di
ce juga
comme sebagai

FR Nous soutenons pleinement l'expression de soi. C'est pourquoi nous avons cette volonté d'être la référence des rêveurs et des prodiges en matière de coques de téléphone de haute qualité !

ID Kami sangat percaya pada ekspresi diri, jadi kami ingin memberikan case kustom untuk para dreamers dan playmakers yang ingin menunjukan kreatifitas mereka dengan case berkualitas tinggi!

francês indonésio
haute tinggi
et dan
l diri

FR Nous voulions nous assurer que l'énergie de CASETiFY soit bien exprimée , sans oublier de faire référence à son implication dans la mode, la culture et les tendances

ID Kami ingin memastikan bahwa kami mengekspresikan energi CASETiFY, tetapi juga memancarkan mode, budaya, dan tren

francês indonésio
assurer memastikan
mode mode
culture budaya
tendances tren
nous kami
et dan

FR Par contre, la vitesse du téléchargement en upload fait référence à la vitesse à laquelle les informations sont téléchargées de votre appareil vers d'autres appareils (ou réseau)

ID Kecepatan upload mengacu pada kecepatan pengiriman informasi dari perangkat Anda ke perangkat lain (atau jaringan)

francês indonésio
vitesse kecepatan
informations informasi
à anda
réseau jaringan
ou atau
de pada
vers ke

FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS inférieur à 5 secondes dans le monde entier, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.

ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.

francês indonésio
dns dns
secondes detik
entier seluruh
vitesse kecepatan
monde dunia
moyenne rata
et dan
à di
rapide tercepat

FR Lorsque l'on référence un objet configMap, on peut simplement fournir son nom dans le volume pour le référencer

ID Saat mereferensikan sebuah objek configMap, kamu tinggal memasukkan nama ConfigMap tersebut ke dalam rincian Volume yang bersangkutan

francês indonésio
objet objek
nom nama
volume volume
peut kamu
dans dalam
un sebuah
pour yang
lorsque saat

FR Un portworxVolume peut être créé dynamiquement à travers Kubernetes ou il peut également être pré-provisionné et référencé à l'intérieur d'un Pod Kubernetes. Voici un exemple de Pod référençant un PortworxVolume pré-provisionné :

ID Sebuah portworxVolume dapat dibuat secara dinamis melalui Kubernetes, atau ia juga dapat disediakan terlebih dahulu dan dirujuk dari dalam Pod Kubernetes. Berikut contoh sebuah Pod yang mereferensikan PortworxVolume yang telah disediakan terlebih dahulu:

francês indonésio
créé dibuat
kubernetes kubernetes
peut dapat
ou atau
également juga
exemple contoh
un sebuah
et dan

FR Parfois, il est utile de partager un volume pour plusieurs utilisations dans un même Pod. La propriété volumeMounts.subPath peut être utilisée pour spécifier un sous-chemin à l'intérieur du volume référencé au lieu de sa racine.

ID Terkadang, diperlukan untuk membagi sebuah Volume untuk banyak kegunaan berbeda pada sebuah Pod. Kolom volumeMounts.subPath dapat digunakan untuk merinci sebuah sub-path di dalam Volume yang dimaksud, menggantikan root path-nya.

francês indonésio
volume volume
utilisé digunakan
un sebuah
à di
peut dapat

FR La valeur est passée en tant que volume_id sur tous les appels au pilote de volume CSI lorsque le volume est référencé.

ID Nilai tersebut dioper sebagai volume_id pada semua panggilan terhadap driver volume CSI saat mereferensikan volume yang bersangkutan.

francês indonésio
valeur nilai
volume volume
pilote driver
tous semua
de pada
les yang

FR controllerPublishSecretRef: Une référence de l'objet de type secret contenant des informations sensibles à passer au driver CSI pour compléter les appels CSI ControllerPublishVolume et ControllerUnpublishVolume

ID controllerPublishSecretRef: Sebuah referensi ke objek Secret yang berisi informasi sensitif untuk diberikan pada driver CSI untuk menyelesaikan panggilan ControllerPublishVolume dan ControllerUnpublishVolume

francês indonésio
référence referensi
contenant berisi
informations informasi
sensibles sensitif
au ke
une sebuah
et dan

FR nodeStageSecretRef: Une référence à l'objet de type secret contenant des informations sensibles à passer au pilote CSI pour compléter l'appel CSI NodeStageVolume

ID nodeStageSecretRef: Sebuah referensi ke objek Secret yang berisi informasi sensitif untuk diberikan pada driver CSI untuk menyelesaikan panggilan NodeStageVolume

francês indonésio
référence referensi
contenant berisi
informations informasi
sensibles sensitif
pilote driver
au ke
une sebuah

FR nodePublishSecretRef: Une référence vers l'objet de type secret contenant des informations sensibles à passer au pilote CSI pour compléter l'appel CSI NodePublishVolume

ID nodePublishSecretRef: Sebuah referensi ke objek Secret yang berisi informasi sensitif untuk diberikan pada driver CSI untuk menyelesaikan panggilan NodePublishVolume

francês indonésio
référence referensi
contenant berisi
informations informasi
sensibles sensitif
pilote driver
une sebuah
au ke

Mostrando 50 de 50 traduções