FR Avec des millions d'Américains au chômage et à la recherche, le problème auquel nous sommes confrontés n'est pas un manque de travailleurs disponibles, mais de trouver des travailleurs possédant les compétences nécessaires.
FR Avec des millions d'Américains au chômage et à la recherche, le problème auquel nous sommes confrontés n'est pas un manque de travailleurs disponibles, mais de trouver des travailleurs possédant les compétences nécessaires.
ID Dengan jutaan orang Amerika menganggur dan mencari, masalah yang kita hadapi bukanlah kesenjangan dalam pekerja yang tersedia tetapi menemukan pekerja dengan keterampilan yang diperlukan.
francês | indonésio |
---|---|
disponibles | tersedia |
nécessaires | diperlukan |
mais | tetapi |
trouver | menemukan |
recherche | mencari |
millions | jutaan |
et | dan |
problème | masalah |
auquel | yang |
au | dalam |
FR Il est connu des utilisateurs comme étant un bon VPN gratuit, mais aussi pour sa mascotte, l?ours, que l?on retrouve un peu partout
ID Mayoritas dari orang mengenal penyedia ini sebagai jasa VPN bagus yang gratis dengan banyak lelucon tentang beruang
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | orang |
bon | bagus |
vpn | vpn |
gratuit | gratis |
comme | sebagai |
un | banyak |
est | ini |
FR Le gouvernement chinois bloque un grand nombre de sites et d’applications, parmi lesquels on retrouve Gmail, Facebook, WhatsApp, Google et la version chinoise de Wikipédia. Une liste des sites et applications bloqués est disponibles ici.
ID Pemerintah Cina memblokir sejumlah besar situs dan aplikasi termasuk Gmail, Facebook, Whatsapp, Google dan versi Cina Wikipedia. Daftar lengkap tentang apa saja situs dan aplikasi yang diblokir bisa anda lihat disini.
francês | indonésio |
---|---|
gouvernement | pemerintah |
chinois | cina |
bloque | memblokir |
grand | besar |
liste | daftar |
applications | aplikasi |
bloqué | diblokir |
lesquels | yang |
sites | situs |
et | dan |
version | versi |
un | saja |
FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.
ID Seperti yang ditunjukkan pada grafik dan tabel di bawah ini, semua penyedia yang diuji, kecuali PIA, tetap memiliki kecepatan di atas 250 Mbps di server lokal. Top 3 di sini berisi CactusVPN, CyberGhost dan Surfshark.
francês | indonésio |
---|---|
tableau | tabel |
pia | pia |
locaux | lokal |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
fournisseurs | penyedia |
tous | semua |
serveurs | server |
et | dan |
ci-dessous | di bawah |
comme | seperti |
dessous | bawah |
de | di |
FR Une certaine robe d’un certain site dont vous n’avez jamais entendu parler se retrouve soudain partout sur vos réseaux sociaux
ID Baju terusan dari sebuah situs yang belum pernah Anda dengan sebelumnya tiba-tiba ada di semua beranda media sosial Anda
francês | indonésio |
---|---|
site | situs |
sur | di |
partout | dengan |
sociaux | sosial |
jamais | pernah |
certain | dari |
vous | anda |
vos | yang |
FR PrimeWire et d’autres sites comparables sont loin d’être sécurisés. On y retrouve très souvent des logiciels malveillants, comme des publiciels et des virus.
ID PrimeWire dan situs lain yang mirip nyatanya jauh dari kata aman. Malware, seperti adware dan virus, tidak jarang ditemukan pada platform ini.
francês | indonésio |
---|---|
sites | situs |
et | dan |
virus | virus |
sécurisé | aman |
comme | seperti |
FR Les pilotes de centre de données NVIDIA offrent les meilleures performances pour les applications de calcul hautement intensives que l'on retrouve souvent dans le deep learning, la science des données et le calcul haute performance (HPC).
ID Driver NVIDIA Data Center memberikan performa terbaik untuk beban kerja komputasi yang sangat intensif yang sering ditemukan di Deep Learning, Ilmu Data, dan HPC.
francês | indonésio |
---|---|
pilotes | driver |
calcul | komputasi |
souvent | sering |
données | data |
meilleures | terbaik |
performances | performa |
et | dan |
de | di |
pour | untuk |
FR Retrouve-les dès maintenant dans ton programme de fidélité Club CASETiFY.
ID Dapatkan semua di program loyalitas Club CASETiFY Anda sekarang.
francês | indonésio |
---|---|
programme | program |
maintenant | sekarang |
de | di |
FR Voici Koro Jr. La raison pour laquelle il porte des lunettes de soleil est qu'il ne veut pas vous montrer à quel point il est timide… Koro Jr; est le frère de Cha~ que l'on retrouve aussi dans ce classement.
ID Temuui Koro Jr. Alasan dia memakai kacamata hitam adalah karena dia tidak ingin menunjukkan betapa pemalunya dia... Koro Jr adalah saudara dari Cha~ di atas.
francês | indonésio |
---|---|
raison | alasan |
vous | ingin |
est | adalah |
FR Comme l’EVA classique, le vrai cuir, que l’on retrouve dans les chaussures, les sacs à main et les vêtements, a un coût environnemental élevé.
ID Kulit ? yang digunakan untuk membuat sepatu, tas jinjing, dan pakaian ? berdampak besar terhadap lingkungan.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR On a tendance à négliger l'équipement professionnel, jusqu'au jour où on se retrouve sur son canapé avec son ordinateur portable où s'affiche une multitude d'onglets ou documents
ID Peralatan sering dikesampingkan hingga Anda terjebak di sofa hanya dengan laptop Anda, dan sederet tab atau dokumen yang terbuka di layar
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
ou | atau |
a | yang |
à | anda |
Mostrando 11 de 11 traduções