FR Vous pouvez envoyer une demande de retrait DMCA en utilisant notre formulaire DMCA pour obtenir le retrait du contenu protégé par les droits d'auteur qui a été utilisé
FR Vous pouvez envoyer une demande de retrait DMCA en utilisant notre formulaire DMCA pour obtenir le retrait du contenu protégé par les droits d'auteur qui a été utilisé
ID Anda dapat mengirim permintaan penarikan penyiaran DMCA melalui formulir DMCA kami untuk penghapusan penggunaan konten berhak cipta yang melanggar aturan
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
demande | permintaan |
formulaire | formulir |
pouvez | dapat |
envoyer | mengirim |
utilisant | penggunaan |
vous | anda |
FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties
ID Pemberitahuan opsi keluar yang dimaksudkan untuk mengeluarkan beberapa pihak akan menjadi tidak sah untuk semua pihak tersebut
francês | indonésio |
---|---|
avis | pemberitahuan |
le | akan |
FR le droit de retrait lorsque nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, et
ID hak untuk membatalkan persetujuan jika kami memproses data pribadi Anda berdasarkan persetujuan Anda, dan
francês | indonésio |
---|---|
lorsque | jika |
données | data |
personnel | pribadi |
à | anda |
droit | hak |
et | dan |
FR Une fois que vous reconnaissez que tout est éphémère, vous pouvez vous permettre de profiter vraiment de la vie en contrôlant vos émotions sans qu’elles ne vous tiennent en retrait[1]
ID Selain itu, Anda pun dapat lebih menikmati hidup dengan lebih utuh dan mengikuti pergerakan emosi tanpa merasa ditahan oleh apa pun.[1]
francês | indonésio |
---|---|
vie | hidup |
profiter | menikmati |
vous | anda |
pouvez | dapat |
sans | tanpa |
de | dan |
FR » Habituellement, il est un peu timide, en retrait et modeste
ID Biasanya dia sedikit pemalu, santai, dan sederhana
francês | indonésio |
---|---|
un | sederhana |
et | dan |
il | dia |
peu | sedikit |
FR Twitter ne peut pas contrôler le contenu de sites Web tiers. Vous devez contacter les propriétaires du site en question pour demander le retrait.
ID Twitter tidak dapat mengendalikan konten situs web pihak ketiga. Anda perlu menghubungi pemilik situs yang bersangkutan untuk memohon penghapusan.
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
contacter | menghubungi |
peut | dapat |
web | web |
tiers | ketiga |
site | situs |
vous | anda |
FR Cette notification comprend une copie de votre demande de retrait
ID Pemberitahuan akan mencakup salinan permintaan penarikan penyiaran
francês | indonésio |
---|---|
demande | permintaan |
FR Nous savons tous qu'avec la technologie, certains coéquipiers ont tendance à se mettre en retrait, qu'ils soient au bureau ou non
ID Kita semua tahu bahwa teknologi telah membiasakan anggota tim Anda atau bagian dari organisasi Anda untuk tidak berinteraksi dengan orang lain—baik di dalam maupun di luar kantor
francês | indonésio |
---|---|
technologie | teknologi |
bureau | kantor |
ou | atau |
tous | semua |
non | tidak |
certains | dari |
à | anda |
en | di |
FR Les Modifications du présent Accord ne donnent pas lieu à une nouvelle option de retrait de l’arbitrage (le cas échéant)
ID Perubahan pada Perjanjian ini tidak menciptakan kesempatan baru untuk keluar dari arbitrase (jika berlaku)
francês | indonésio |
---|---|
modifications | perubahan |
nouvelle | baru |
cas | jika |
du | keluar |
de | untuk |
FR Votre avis de retrait doit être individuel et doit être envoyé à partir de l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom individuel
ID Pemberitahuan opsi keluar Anda harus bersifat individual dan harus dikirim dari alamat email yang terkait dengan akun Zoom individual Anda
francês | indonésio |
---|---|
avis | pemberitahuan |
envoyé | dikirim |
compte | akun |
à | anda |
et | dan |
FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes
ID Tidak ada individu (atau agen atau perwakilan mereka) yang dapat memengaruhi opsi keluar atas nama individu lain
francês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
nom | nama |
peut | dapat |
ne | tidak |
ou | atau |
aucun | tidak ada |
FR Votre avis de retrait doit inclure vos prénom et nom, votre adresse, l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom, ainsi qu’une déclaration explicite selon laquelle vous déclinez la prévente Convention d’arbitrage
ID Pemberitahuan Anda untuk memilih keluar harus menyertakan nama depan dan belakang Anda, alamat, alamat email yang terkait dengan akun Zoom, dan pernyataan tegas bahwa Anda menolak perjanjian arbitrase ini
francês | indonésio |
---|---|
avis | pemberitahuan |
nom | nama |
compte | akun |
adresse | alamat |
à | anda |
et | dan |
FR Si vous décidez de vous retirer, ce retrait s’appliquera à la présente Convention d’arbitrage et à toutes ses versions antérieures, et aucune des parties n’aura le droit de contraindre l’autre partie à arbitrer tout Litige quel qu’il soit
ID Jika Anda memutuskan untuk memilih keluar, pilihan keluar tersebut akan berlaku untuk Perjanjian Arbitrase ini dan semua versi sebelumnya, dan tidak ada pihak yang berhak memaksa pihak lain untuk menengahi Perselisihan apa pun
francês | indonésio |
---|---|
versions | versi |
si | jika |
à | anda |
et | dan |
toutes | semua |
FR Si vous souhaitez refuser les publicités comportementales, utilisez ces paramètres et n’oubliez pas que votre choix s’applique uniquement à l’appareil sur lequel vous effectuez le retrait
ID Jika Anda ingin menolak, Anda harus menggunakan pengaturan ini, dan ingat bahwa pilihan Anda hanya berlaku untuk perangkat yang Anda pakai untuk menolak
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | pengaturan |
choix | pilihan |
si | jika |
et | dan |
à | anda |
uniquement | hanya |
FR Authentification à deux facteurs, politique de mot de passe fort, Captcha, protection anti-hameçonnage, gestion des appareils et liste blanche des adresses de retrait.
ID 2FA, Kebijakan Kata Sandi Kuat, Captcha, perlindungan AntiPhishing, Manajemen perangkat, dan Daftar Putih Alamat Penarikan.
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
protection | perlindungan |
gestion | manajemen |
appareils | perangkat |
liste | daftar |
adresses | alamat |
et | dan |
mot | kata |
Mostrando 15 de 15 traduções