Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personne avait" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personne avait" de francês para indonésio

Traduções de personne avait

"personne avait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

personne ada adalah akan akun anda apa atas atau belum bisa bukan dalam dan dari dengan di ini kami ke kepada lebih mana melihat membuat menggunakan mereka merupakan nama pengguna oleh orang pada pengguna pernah pribadi pun sebagai sebelumnya seluruh sendiri seperti seseorang setiap siapa siapa pun tanpa tidak tidak ada tidak akan tidak pernah untuk waktu yang
avait berada dalam dan dari hari yang

Tradução de francês para indonésio de personne avait

francês
indonésio

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

ID Jujur, penilaian kami mungkin akan lebih tinggi jika proses menghubungi layanan pelanggan mereka lebih mudah, dan jika kami tidak dipotong secara tiba-tiba

francês indonésio
élevée tinggi
service layanan
client pelanggan
contacter menghubungi
si jika
simple mudah
plus lebih
et dan
pas tidak

FR De plus, vous vous êtes senti comme s'il n’y avait vraiment personne intéressé par vous, mais uniquement par votre argent

ID Ditambah lagi, anda merasa tidak ada orang yang benar-benar tertarik pada anda kecuali hanya pada uang anda

francês indonésio
argent uang
personne orang
uniquement hanya
de pada
plus lagi
vous anda

FR En 2016, le FBI a assigné PIA à comparaître pour obtenir des journaux, mais, selon des documents judiciaires, le fournisseur a certifié qu’il n’en avait aucun à fournir

ID FBI memanggil PIA untuk log di tahun 2016, tapi PIA bersaksi bahwa tidak ada log yang dapat mereka sediakan, menurut dokumen persidangan

francês indonésio
pia pia
journaux log
documents dokumen
à di
mais tapi
aucun tidak ada
pour untuk
selon menurut
a ada

FR En 2018, les autorités ont demandé à PIA de fournir des journaux, le fournisseur a une nouvelle fois témoigné qu’il n’en avait aucun à montrer.

ID Setelah itu, pihak berwajib memanggil PIA untuk menyediakan log di tahun 2018, di mana penyedia tersebut juga bersaksi bahwa tidak ada log yang bisa mereka perlihatkan.

francês indonésio
pia pia
journaux log
fournisseur penyedia
fournir menyediakan
aucun tidak ada
à di

FR Une étude de 2017 menée par la Cyber Civil Rights Initiative a montré que 1 utilisateur américain des réseaux sociaux sur 8 avait été visé par le revenge porn

ID Sebuah studi di tahun 2017 oleh Cyber Civil Rights Initiative menemukan bahwa 1 dari 8 pengguna media sosial di Amerika telah menjadi target dari revenge porn

francês indonésio
utilisateur pengguna
américain amerika
de di
sociaux sosial
été telah
par oleh
le sebuah

FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties

ID Sayangnya, di akhir tahun 2019, menjadi jelas bahwa sebuah anak perusahaan Avast telah menjual jutaan data pengguna ke pihak ketiga

francês indonésio
malheureusement sayangnya
fin akhir
millions jutaan
données data
des menjual
à di
il est telah

FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé

ID Selain itu, saat memasang versi berbayar, kami mengalami isu kesesuaian yang aneh dan memerlukan sebuah kode aktivasi yang tidak disediakan pada email pemasangan

francês indonésio
outre selain itu
code kode
courriel email
version versi
nous kami
et dan
un sebuah
problème yang

FR Nous avons également constaté que ce problème avait été signalé plusieurs fois en ligne, y compris sur Reddit et les forums d’aide de Bitdefender.

ID Kami juga menyadari bahwa isu ini telah dilaporkan secara online beberapa kali, termasuk di Reddit dan forum bantuan Bitdefender.

francês indonésio
fois kali
reddit reddit
forums forum
bitdefender bitdefender
également juga
été telah
plusieurs beberapa
nous kami
compris termasuk
et dan
de di

FR Notre conversation a toutefois été interrompue de manière abrupte une fois que nous avons répondu « Oui » à la question nous demandant si notre problème avait été résolu, alors que nous aurions très bien pu en avoir un autre.

ID Namun, chat kami terpotong secara tiba-tiba setelah kami menjawab “Ya” saat ditanya jika masalah kami sudah terselesaikan, meskipun ada kemungkinan bahwa kami mempunyai masalah lain yang belum sempat disampaikan.

FR S’il y avait un incendie dans votre maison et que tout le monde était sain et sauf, quelles seraient les trois choses que vous choisiriez de sauver ? Pourquoi ?

ID Jika rumah Anda mengalami kebakaran dan semua orang sudah berhasil diselamatkan, apa tiga barang yang ingin Anda amankan? Apa alasannya?

francês indonésio
trois tiga
et dan
vous ingin
un semua

FR Il y avait un grand nombre de sites de revues portant sur des dizaines de marques différentes, prétendant être les melleures

ID Ada sejumlah besar website review berbeda dengan lusinan merek berbeda, yang mengklaim tidak terkalahkan

francês indonésio
grand besar
marques merek
différentes berbeda
de dengan
les yang

FR Auparavant, NerdWallet fournissait aux clients une liste de cartes de crédit potentielles, mais l’entreprise n'avait aucun moyen de prévoir la probabilité d'acceptation

ID Sebelumnya, NerdWallet memberikan daftar kartu kredit potensial kepada pelanggan, tapi tidak dapat memperkirakan kemungkinan persetujuan

francês indonésio
clients pelanggan
liste daftar
cartes kartu
crédit kredit
mais tapi
aucun tidak
une sebelumnya
de kepada

FR Il y avait un grand nombre de sites de revues portant sur des dizaines de marques différentes, prétendant être les melleures

ID Ada sejumlah besar website review berbeda dengan lusinan merek berbeda, yang mengklaim tidak terkalahkan

francês indonésio
grand besar
marques merek
différentes berbeda
de dengan
les yang

FR Y avait-il des objets proches ? Par précaution, essuyez-les avec votre solution désinfectante pour vous assurer qu’ils ne peuvent pas transmettre des microbes ou des maladies

ID Bersihkan semua benda secara hati-hati menggunakan disinfektan untuk menghilangkan kuman dan penyakit

francês indonésio
pour untuk
votre dan

FR Le contenu restant sur Vine ne peut être localisé qu'avec l'URL unique du compte Vine, ou l'URL du Tweet si le Vine avait été partagé sur Twitter, s'il n'a pas été supprimé ni retiré.

ID Konten yang masih ada di Vine hanya dapat ditemukan menggunakan URL unik akun Vine, atau URL Tweet jika Vine disebarkan ke Twitter, apabila konten tersebut belum dihapus atau dipindahkan.

francês indonésio
contenu konten
unique unik
compte akun
ou atau
twitter twitter
si jika
le yang
sur di
ne belum
peut dapat
être ada
pas masih

FR Un assistant virtuel piloté par l’IA pour repenser l’expérience client de Camping World L’enseigne avait besoin d’une solution centrée sur l’humain pour gérer le nombre croissant de clients à la recherche d’une assistance rapide

ID Mendorong pengalaman pelanggan Camping World yang dirancang ulang dengan asisten virtual yang didukung AI Peritel ini membutuhkan solusi yang berpusat pada manusia untuk menangani peningkatan jumlah pelanggan yang mencari bantuan cepat

francês indonésio
virtuel virtual
besoin membutuhkan
solution solusi
recherche mencari
assistance bantuan
rapide cepat
nombre jumlah
clients pelanggan

FR LegalMation avait besoin d’une solution d’IA pour analyser les plaintes et créer des brouillons de réponse en phase précoce En seulement six mois, LegalMation a créé une preuve de concept à tester en interne avec plusieurs clients potentiels

ID LegalMation membutuhkan solusi AI untuk menganalisis keluhan dan membuat draf tanggapan fase awal Hanya dalam waktu enam bulan, LegalMation membuat bukti konsep untuk diuji secara internal dan dengan beberapa calon klien

francês indonésio
besoin membutuhkan
solution solusi
analyser menganalisis
clients klien
mois bulan
seulement hanya
et dan
en dalam
interne internal

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Après cette belle cassure par le bas de son dernier canal baisser (dont le support avait été tracé en vert), notre AUD/USD est maintenant venu créer un canal baissier dans lequel il est sur le point d'effectuer un nouveau test de sa résistance

ID Analisa Time Frame 1-Hari: Harga Konsolidasi Di Sekitar EMA-50 Dan Mid BB Jika diamati dari time frame 1-harinya, harga pasangan mata uang AUD/USD sedang berada dalam trend naik

francês indonésio
de di

FR Lorsqu’elle s’est adressée pour la première fois au personnel du bureau de l’USTR, Mme Tai a souligné que son équipe avait reçu un mandat clair du président Biden

ID Dalam sambutan pertamanya kepada pada staf, Tai mengatakan timnya memiliki mandat yang jelas dari Presiden Biden

francês indonésio
au dalam
de pada

FR Ahmed Badr* avait tout juste 8 ans quand il est arrivé aux États-Unis.

ID Ahmed Badr datang ke AS sebagai pengungsi saat masih berusia 8 tahun.

francês indonésio
ans tahun
quand saat
aux ke

FR On m'avait recommandé Hostinger pour son point fort sur le support technique & service client très réactif et compétent. Je confirme ces dires à 100%. Hostinger est parfaitement à la hauteur de sa bonne réputation!

ID Tim CS terbaik di Indonesia. Sangat memuaskan dan tidak template robot.

francês indonésio
et dan
ces tidak
à di

FR Une fois que la pandémie s?est déclarée, nous avons découvert qu’il y avait un énorme intérêt parmi les enseignants et les assistants ayant des besoins spéciaux pour une FPC qu?ils pourraient suivre de chez eux via Zoom.

ID Begitu pandemi melanda, kami menemukan ada keinginan besar di antara guru dan asisten berkebutuhan khusus untuk terlibat dalam CPD dari rumah mereka sendiri melalui Zoom.

francês indonésio
pandémie pandemi
et dan
une dalam
de di
pour untuk

FR L'administration de Vatel a dû refaire le planning complet de 14 classes la veille du confinement. L’école avait...

ID E2Language mengembangkan solusi Zoom untuk menyesuaikan layanan bahasa onlinenya, meliputi Zoom Team Chat, streaming langsung, dan integrasi penjadwalan.

francês indonésio
de dan

FR Il y avait 500 personnes qui interagissaient avec nous sur Zoom et 1000 autres sur YouTube

ID Kami mendapatkan 500 siswa yang berinteraksi dengan kami di Zoom dan 1.000 lainnya berinteraksi di YouTube

francês indonésio
autres lainnya
youtube youtube
et dan
nous kami
sur di
qui yang
avec dengan

FR Nous nous sommes entretenus avec Brian Knight, directeur des technologies de l’information, sur la façon dont la plateforme Zoom avait permis à son organisme de remplir sa mission et de continuellement faire évoluer la prestation de services. 

ID Kami berbicara dengan Brian Knight, Direktur Teknologi Informasi, tentang bagaimana platform Zoom membantu lembaganya mencapai misinya dan mengembangkan penyampaian layanan secara permanen. 

francês indonésio
technologies teknologi
services layanan
plateforme platform
nous kami
et dan

FR On m'avait recommandé Hostinger pour son point fort sur le support technique & service client très réactif et compétent. Je confirme ces dires à 100%. Hostinger est parfaitement à la hauteur de sa bonne réputation!

ID Tim CS terbaik di Indonesia. Sangat memuaskan dan tidak template robot.

francês indonésio
et dan
ces tidak
à di

FR "Nous savions qu'il y avait une déconnexion et AfterShip nous a fourni les données pour formuler une stratégie pour aborder le problème."

ID "Kami tahu ada pemutusan dan AfterShip memberi kami data untuk merumuskan strategi untuk mendekati masalah tersebut."

francês indonésio
stratégie strategi
problème masalah
données data
et dan
pour untuk

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR Oui ! Pour voir les Tweets classiques publiés par une personne qui propose un abonnement Super Follows, il suffit de suivre cette personne comme vous le feriez normalement.

ID Tentu saja! Untuk melihat Tweet reguler dari seseorang yang menawarkan langganan Super Follow, cukup ikuti mereka seperti biasa.

francês indonésio
tweets tweet
propose menawarkan
abonnement langganan
super super
suivre ikuti
comme seperti
vous yang

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;

francês indonésio
nom nama
autre lain
personne orang
un merupakan

Mostrando 50 de 50 traduções