FR Pour davantage d’informations à ce sujet, il vaut mieux consulter les sites internet officiels de vos services de police locaux
Traduzir "officiels" para indonésio
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "officiels" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de officiels
francês
indonésio
ID Untuk informasi tentang hal ini, lebih baik lihat situs resmi kepolisian di daerah lokal Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| consulter | lihat |
| officiels | resmi |
| locaux | lokal |
| sites | situs |
| à | anda |
| davantage | lebih |
| mieux | lebih baik |
FR Ces jeux de données sont généralement issus d’un vol ayant visé des sites internet officiels, des sociétés et des organisations
ID Sering kali, dataset ini dicuri dari situs-situs resmi, perusahaan dan organisasi
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiels | resmi |
| organisations | organisasi |
| sites | situs |
| et | dan |
FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée
ID Dalam sebagian besar permainan, Anda bermain melalui server resmi dan alamat IP Anda secara otomatis tersembunyi
| francês | indonésio |
|---|---|
| serveurs | server |
| officiels | resmi |
| jeux | permainan |
| et | dan |
| en | dalam |
| des | sebagian |
| automatiquement | otomatis |
| vous | anda |
FR Ces serveurs tiers n’offrent pas la même protection de l’identité que les serveurs officiels.
ID Server pihak ketiga tidak menawarkan perlindungan identitas yang setingkat dengan server gaming resmi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| protection | perlindungan |
| officiels | resmi |
| serveurs | server |
| tiers | ketiga |
| pas | tidak |
| de | dengan |
| les | yang |
FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.
ID Meskipun jumlah stream olahraga yang resmi terbatas, pengguna dapat streaming tayangan olahraga melalui Facebook Watch untuk dinikmati oleh penggemar olahraga yang lain.
| francês | indonésio |
|---|---|
| flux | streaming |
| officiels | resmi |
| limité | terbatas |
| utilisateurs | pengguna |
| sportifs | olahraga |
| autres | lain |
| nombre | jumlah |
| peuvent | dapat |
| même si | meskipun |
FR Cela signifie que vous devrez accéder à des flux officiels ou chaînes de télévision référencés sur la page de l’évènement.
ID Ini artinya Anda perlu mengakses stream melalui saluran TV atau stream resmi yang terhubung pada halaman profil pertandingan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| signifie | artinya |
| accéder | mengakses |
| officiels | resmi |
| chaînes | saluran |
| à | anda |
| ou | atau |
FR C’est toujours un moyen très courant pour satisfaire cette exigence, et il y a des endroits de prise de photo officiels dans la plupart des grandes villes chinoises.
ID Ini masih merupakan cara yang sangat umum untuk memenuhi persyaratan ini, dan ada lokasi pengambilan foto resmi di sebagian besar kota Cina.
| francês | indonésio |
|---|---|
| toujours | masih |
| photo | foto |
| officiels | resmi |
| grandes | besar |
| et | dan |
| des | sebagian |
| villes | kota |
| de | di |
| très | sangat |
| pour | untuk |
FR les comptes parodiques, de flux d'actualités, de commentaires et de fans non officiels
ID Parodi, portal berita, kolom komentar, dan akun penggemar yang tidak resmi;
| francês | indonésio |
|---|---|
| comptes | akun |
| commentaires | komentar |
| officiels | resmi |
| et | dan |
FR Comptes de représentants du gouvernement fédéral ou étatique, tels que les chefs d'État, les élus, les ministres nommés, les ambassadeurs et les porte‑parole officiels
ID Akun pejabat pemerintahan tingkat negara bagian atau federal, seperti kepala negara, pejabat terpilih, menteri yang ditunjuk, duta besar, dan juru bicara resmi
| francês | indonésio |
|---|---|
| comptes | akun |
| officiels | resmi |
| ou | atau |
| et | dan |
| du | bagian |
| que | seperti |
FR Comptes de candidats officiels à des mandats publics au niveau de l'État ou au niveau national lors des prochaines élections
ID Akun kandidat resmi untuk pejabat publik tingkat negara bagian, atau nasional, dalam pemilu mendatang
| francês | indonésio |
|---|---|
| comptes | akun |
| candidats | kandidat |
| officiels | resmi |
| publics | publik |
| ou | atau |
| niveau | tingkat |
| de | untuk |
| au | dalam |
FR Les sites Web officiels ou les articles de presse publiés par des organisations déjà certifiées qui font référence à votre nom d'utilisateur Twitter ou à votre adresse email enregistrée peuvent aider à authentifier votre compte.
ID Situs web resmi atau artikel berita yang dipublikasikan oleh organisasi yang sudah Terverifikasi yang menyebutkan alamat email terdaftar atau pegangan Twitter Anda dapat membantu mengautentikasi akun Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiels | resmi |
| organisations | organisasi |
| déjà | sudah |
| peuvent | dapat |
| aider | membantu |
| compte | akun |
| à | anda |
| adresse | alamat |
| web | web |
| ou | atau |
| sites | situs |
FR Les sites Web officiels ou les articles de presse publiés par des organisations déjà certifiées qui font référence au nom d'utilisateur Twitter ou à l'adresse email enregistrée du demandeur peuvent aider à authentifier votre compte.
ID Situs web resmi atau artikel berita yang dipublikasikan oleh organisasi yang sudah Terverifikasi yang menyebutkan alamat email terdaftar atau pegangan Twitter pemohon dapat membantu mengautentikasi akun Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiels | resmi |
| organisations | organisasi |
| déjà | sudah |
| peuvent | dapat |
| aider | membantu |
| compte | akun |
| à | anda |
| web | web |
| ou | atau |
| sites | situs |
FR Les sites Web officiels ou les articles de presse publiés par des organisations déjà certifiées qui font référence au nom d'utilisateur Twitter ou à l'adresse email enregistrée du demandeur peuvent aider à authentifier son compte.
ID Situs web resmi atau artikel berita yang dipublikasikan oleh organisasi yang sudah Terverifikasi yang menyebutkan alamat email terdaftar atau pegangan Twitter pemohon dapat membantu mengautentikasi akun pemohon
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiels | resmi |
| organisations | organisasi |
| déjà | sudah |
| peuvent | dapat |
| aider | membantu |
| compte | akun |
| ou | atau |
| web | web |
| sites | situs |
FR Les sites Web officiels ou les articles de presse publiés par des organisations déjà certifiées qui font référence au nom d'utilisateur Twitter ou à l'adresse email enregistrée du demandeur peuvent aider à authentifier son compte.
ID Situs web resmi atau artikel berita yang dipublikasikan oleh organisasi yang sudah Terverifikasi yang menyebutkan alamat email terdaftar atau pegangan Twitter pemohon dapat membantu mengautentikasi akun pemohon.
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiels | resmi |
| organisations | organisasi |
| déjà | sudah |
| peuvent | dapat |
| aider | membantu |
| compte | akun |
| ou | atau |
| web | web |
| sites | situs |
FR Les Tweets qui déforment ou utilisent à mauvais escient les statistiques et les rapports officiels.
ID Tweet yang menyatakan secara keliru atau menyalahgunakan alat pelaporan/statistik resmi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| tweets | tweet |
| statistiques | statistik |
| officiels | resmi |
| ou | atau |
| les | yang |
FR Les campagnes à l'encontre des recommandations ou des avis officiels. Les gens ont le droit de se mobiliser et de faire campagne autour de questions qui comptent pour eux, tant qu'ils n'avancent pas dans ce cadre de fausses informations préjudiciables.
ID Kampanye menentang saran atau rekomendasi resmi. Orang berhak untuk berkumpul dan melakukan kampanye tentang hal-hal yang penting bagi mereka, selama mereka tidak memberikan informasi palsu dan berbahaya selama proses tersebut.
| francês | indonésio |
|---|---|
| officiels | resmi |
| informations | informasi |
| ou | atau |
| campagnes | kampanye |
| gens | orang |
| et | dan |
| pas | tidak |
FR Déployer la signalisation numérique pour afficher des annonces et des informations dans les bâtiments officiels
ID Sebarkan papan digital untuk menampilkan pengumuman dan informasi di gedung-gedung resmi
| francês | indonésio |
|---|---|
| numérique | digital |
| afficher | menampilkan |
| informations | informasi |
| officiels | resmi |
| et | dan |
| dans | di |
| pour | untuk |
FR Agissez lorsque vous recevez des messages officiels
ID Ambil tindakan saat Anda menerima pesan resmi
| francês | indonésio |
|---|---|
| messages | pesan |
| officiels | resmi |
| vous | anda |
| lorsque | saat |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe