Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nécessaires puisque" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaires puisque" de francês para indonésio

Traduções de nécessaires puisque

"nécessaires puisque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

nécessaires anda apa dan diperlukan

Tradução de francês para indonésio de nécessaires puisque

francês
indonésio

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.

francês indonésio
filterbypass filterbypass
javascript javascript
raisons alasan
confidentialité privasi
options pilihan
nécessaires diperlukan
paramètres pengaturan
actifs aktif
toujours selalu
et dan
ne tidak
donc karena

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

ID FilterBypass sekarang selalu mengenkripsi url dan menghapus javascript dari halaman target untuk alasan privasi.Dengan demikian pilihan tidak lagi diperlukan karena pengaturan optimal selalu aktif.

francês indonésio
filterbypass filterbypass
javascript javascript
raisons alasan
confidentialité privasi
options pilihan
nécessaires diperlukan
paramètres pengaturan
actifs aktif
toujours selalu
et dan
ne tidak
donc karena

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

ID Keuntungan dari memiliki banyak server adalah penyedia VPN tersebut dapat menjamin stabilitas dan kecepatan yang lebih bagus untuk Anda karena jumlah pengguna mereka bisa didistribusikan secara lebih baik.

francês indonésio
garantir menjamin
rapidité kecepatan
fournisseur penyedia
et dan
serveurs server
plus lebih
nombre jumlah
est adalah
vous anda

FR Puisque toutes vos données sont envoyées par-là, cette adresse IP sera envoyée au reste du web, à la place de la vôtre.

ID Oleh sebab semua data Anda dikirim melalui hal ini, IP yang digunakan nantinya akan mengirimkannya kepada seluruh interne, bukan menggunakan IP pribadi Anda.

francês indonésio
données data
envoyé dikirim
toutes semua
à anda
vos yang

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

ID Awalnya, ekspetasi kami akan kecepatan Mullvad sangat rendah, mengingat penyedia VPN ini sangat bertumpu pada kualitas keamanan yang ditawarkannya

francês indonésio
fournisseur penyedia
sécurité keamanan
nous kami
est ini

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

ID Inilah keunikan Mullvad, karena mayoritas penyedia VPN lain akan membutuhkan email Anda untuk membuka sebuah akun untuk Anda

francês indonésio
autres lain
fournisseurs penyedia
vpn vpn
électronique email
compte akun
un sebuah
ouvrir membuka
vous anda
la plupart mayoritas

FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement

ID Dalam praktiknya, tidak ada banyak perubahan, karena pilihan-pilihan yang tersedia di dalam bagian situs ini merupakan tempat pengelolaan akun dan saluran untuk melakukan proses pembayaran

francês indonésio
options pilihan
site situs
paiement pembayaran
gestion pengelolaan
ne tidak
disponibles tersedia
et dan
de di
un banyak

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

ID VPN juga menyediakan Anda anonimitas karena alamat IP Anda sendiri tidak akan terlihat oleh siapapun

francês indonésio
vpn vpn
anonymat anonimitas
également juga
adresse alamat
vous anda
l menyediakan

FR Puisque vous sortez avec plusieurs prétendants, considérez à quel point chacun d’eux correspond à vos valeurs personnelles, à vos objectifs et à vos rêves

ID Sambil meluangkan waktu dan mengencani beberapa calon pasangan, pikirkan kecocokan setiap orang dengan nilai pribadi, cita-cita, dan mimpi Anda

francês indonésio
valeurs nilai
personnelles pribadi
à anda
et dan
chacun setiap

FR Non, puisque Parallel Query réduit les coûts I/O pour votre requête, les I/O sont mesurés au niveau de la couche de stockage et seront identiques ou supérieurs avec l'activation de Parallel Query

ID Tidak, I/O karena Parallel Query mengurangi biaya I/O untuk kueri Anda dihitung pada lapisan penyimpanan, dan akan sama atau lebih besar dengan Parallel Query yang aktif

francês indonésio
coûts biaya
requête kueri
stockage penyimpanan
ou atau
et dan

FR Le goût peut varier énormément puisque d'innombrables chefs de Kyoto préparent ce plat, autant dans les restaurants que dans les cuisines familiales

ID Rasa dari masakan ini sangat bervariasi, tergantung pada cara masaknya - yang tak terhitung banyaknya di Kyoto - baik di restoran maupun di rumah

francês indonésio
restaurants restoran
de di
les yang
le dari

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

ID EUR mendominasi wilayah tersebut karena sebagian besar negara telah mengadopsi mata uang tersebut sebagai alat pembayaran yang sah

francês indonésio
région wilayah
ont telah
des sebagian
comme sebagai

FR puisque vous importez probablement tous les modules

ID anda sendiri sejak anda akan mengimpor semua per-aplikasi modul-modul

francês indonésio
tous semua
vous anda

FR Et puisque vous êtes déjà sur notre site, vous avez déjà en partie terminé ! Voici comment faire le reste :

ID Dan karena Anda sudah ada di situs web kami, Anda sudah selesai! Berikut ini cara melakukan sisanya:

francês indonésio
déjà sudah
et dan
site situs
en di
vous anda

FR Puisque nos plans d'hébergement VPS sont autogérés, notre service clientèle peut uniquement vous aider à configurer le VPS et le serveur Minecraft

ID Karena paket VPS Hosting bersifat self-managed, kami hanya dapat membantu proses setup server VPS dan Minecraft

francês indonésio
peut dapat
uniquement hanya
aider membantu
serveur server
et dan

FR Donnez-lui les informations nécessaires afin qu’il puisse traiter votre remboursement.

ID Berikan informasi yang diperlukan supaya mereka bisa melanjutkan proses pengembalian dana.

francês indonésio
informations informasi
nécessaires diperlukan
afin supaya
les yang
votre mereka
remboursement pengembalian

FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.

ID VPN ini menawarkan ribuan server dan telah membuktikan berkali-kali bahwa jasanya memiliki semua upaya keamanan untuk melindungi keamanan penggunanya.

francês indonésio
vpn vpn
offre menawarkan
serveurs server
reprises kali
protéger melindungi
milliers ribuan
et dan
a memiliki
toutes semua

FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)

ID Protokol-protokol ini diperlukan bagi perangkat yang digunakan perusahaan (perangkat IoT, smartphone atau mac)

francês indonésio
protocoles protokol
nécessaires diperlukan
appareils perangkat
mac mac
ou atau
ces ini
utilisé digunakan

FR Comme vous pouvez le constater dans le message d’erreur, Hulu ne dispose pas des droits nécessaires pour diffuser son service dans le monde entier

ID Seperti yang Anda lihat pada pesan error di atas, Hulu tidak punya hak untuk membuat layanan mereka tersedia di seluruh dunia

francês indonésio
hulu hulu
service layanan
entier seluruh
pouvez tersedia
droits hak
dans di
message pesan
monde dunia
comme seperti
pour untuk
vous anda

FR Enfin, Bitdefender propose des « utilitaires » qui ne sont pas stricto sensu nécessaires, mais qui peuvent s’avérer utiles pour améliorer les performances de votre système, par exemple.

ID Terakhir, Bitdefender menawarkan beberapa “alat” yang tidak selamanya diperlukan tapi terbukti berguna saat ingin meningkatkan performa sistem Anda, contohnya.

FR Le processus d’installation de Bitdefender ne nous a semblé ni très convivial ni très fluide. Des améliorations sont donc nécessaires.

ID Kami tidak menilai proses pemasangan Bitdefender sangat ramah konsumen dan singkat. Masih ada ruang untuk peningkatan.

francês indonésio
processus proses
bitdefender bitdefender
convivial ramah
ne tidak
sont ada
de dan
très sangat

FR C'est l'une des meilleures app musulmane avec beaucoup d'informations nécessaires. En allant de la Qibla au Coran, les Hadiths, le Tafseer etc. J'aime lire les versets du Coran chaque jour, tout ça grâce à cette merveilleuse app.

ID Ini adalah salah satu aplikasi Islami terbaik dengan banyak informasi yang Diperlukan. Mulai dari Kiblat hingga Quran, Hadits, Tafsir dll. Saya menikmati membaca ayat-ayat Quran setiap hari semua berkat aplikasi yang luar biasa ini.

francês indonésio
meilleures terbaik
app aplikasi
nécessaires diperlukan
lire membaca
chaque setiap
grâce ini
de dengan
les yang
le satu

FR Avantages: GoDaddy est très facile à utiliser et fournit la majorité des fonctionnalités nécessaires qui sont présentes chez les meilleurs constructeurs de sites Web.

ID Kelebihan: GoDaddy sangat mudah digunakan dan menyediakan sebagian besar fitur penting yang berhubungan website builder terbaik.

francês indonésio
facile mudah
fournit menyediakan
utiliser digunakan
fonctionnalités fitur
meilleurs terbaik
avantages kelebihan
et dan
des sebagian

FR Nous mettons à disposition de nos lecteurs toutes les informations nécessaires pour choisir le meilleur créateur de site pour chacun d’eux et leur permettre de passer en ligne sans efforts ni perte de temps

ID Kami memberikan pembaca kami semua informasi yang diperlukan untuk memilih hanya website builder teratas & mudah online dalam hitungan menit

francês indonésio
lecteurs pembaca
informations informasi
nécessaires diperlukan
toutes semua
meilleur teratas
en dalam
choisir memilih

FR Certains individus n’ont simplement pas les outils biologiques nécessaires pour ressentir de l’empathie

ID Beberapa orang tumbuh tanpa memiliki kemampuan berempati

francês indonésio
individus orang
pas memiliki
n tanpa
pour beberapa

FR Vous pourriez devoir prendre un avocat pour vous aider avec tous les documents juridiques nécessaires à l'enregistrement de votre nouvelle entreprise. Cette phase pourrait être délicate en fonction des exigences de votre pays.

ID Anda mungkin ingin menyewa pengacara untuk membantu Anda mengurus dokumen hukum yang diperlukan untuk mendaftarkan bisnis baru Anda. Hal ini mungkin akan rumit, tergantung pada persyaratan negara Anda.

francês indonésio
documents dokumen
juridiques hukum
nécessaires diperlukan
nouvelle baru
entreprise bisnis
exigences persyaratan
pays negara
à anda
aider membantu
vous ingin

FR Certaines de ces données sont nécessaires pour le bon fonctionnement du logiciel, tandis que d’autres sont recueillies à des fins d’analyse ou pour le développement de futurs produits.

ID Beberapa data ini dibutuhkan supaya perangkat lunak dapat berfungsi secara baik, sedangkan data yang lain dikumpulkan untuk analisis atau tujuan pengembangan produk di masa depan.

francês indonésio
données data
bon baik
tandis sedangkan
développement pengembangan
ou atau
produits produk
fins tujuan
à di
logiciel perangkat lunak

FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut

ID File yang diperlukan untuk menjalankan kode fungsi dapat dibaca oleh pengguna Lambda default

francês indonésio
fichiers file
nécessaires diperlukan
code kode
fonction fungsi
peuvent dapat
lambda lambda
défaut default
de untuk
les yang

FR Oui. Vous pouvez utiliser pip pour installer tous les packages Python nécessaires.

ID Ya. Anda dapat menggunakan pip untuk menginstal paket Python apa pun yang diperlukan.

francês indonésio
installer menginstal
python python
nécessaires diperlukan
oui ya
pouvez dapat
utiliser menggunakan
pour untuk
vous anda

FR Infrastructure de haute qualité avec toutes les mesures de sécurité nécessaires en place.

ID Infrastruktur berkualitas tinggi dengan semua langkah keamanan yang diperlukan.

francês indonésio
infrastructure infrastruktur
haute tinggi
sécurité keamanan
nécessaires diperlukan
toutes semua
de dengan
les yang

FR Cookies strictement nécessaires: Ces cookies sont essentiels pour vous permettre d'utiliser le site Web de manière efficace, par exemple lors de l'achat d'un produit et/ou d'un service, et ne peuvent donc pas être désactivés

ID Cookie yang sangat diperlukan: Cookie ini penting untuk memungkinkan Anda menggunakan situs web secara efektif, seperti saat membeli produk dan/atau layanan, dan karena itu tidak dapat dimatikan

francês indonésio
nécessaires diperlukan
permettre memungkinkan
efficace efektif
cookies cookie
service layanan
ou atau
web web
site situs
produit produk
et dan
vous anda
peuvent dapat

FR À cette fin, nous fournissons les mesures techniques, opérationnelles et contractuelles nécessaires pour la protection de vos données

ID Oleh karenanya, kami telah siapkan langkah-langkah teknis, operasional, dan kontraktual yang diperlukan untuk melindungi data Anda

francês indonésio
nécessaires diperlukan
protection melindungi
données data
et dan
nous kami

FR Télécharger les outils nécessaires à l'exécution d'applications Python sur AWS

ID Unduh alat yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi Python di AWS

francês indonésio
télécharger unduh
nécessaires diperlukan
python python
aws aws
outils alat
à di
les yang

FR Télécharger les outils nécessaires à l'exécution d'applications Java sur AWS

ID Unduh alat yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi Java di AWS

francês indonésio
télécharger unduh
nécessaires diperlukan
java java
aws aws
outils alat
à di
les yang

FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut

ID File yang diperlukan untuk menjalankan kode fungsi dapat dibaca oleh pengguna Lambda default

francês indonésio
fichiers file
nécessaires diperlukan
code kode
fonction fungsi
peuvent dapat
lambda lambda
défaut default
de untuk
les yang

FR Oui. Vous pouvez utiliser pip pour installer tous les packages Python nécessaires.

ID Ya. Anda dapat menggunakan pip untuk menginstal paket Python apa pun yang diperlukan.

francês indonésio
installer menginstal
python python
nécessaires diperlukan
oui ya
pouvez dapat
utiliser menggunakan
pour untuk
vous anda

FR Le VMware Cloud on AWS crée un environnement sûr et résilient avec l'échelle et la flexibilité nécessaires pour soutenir la croissance

ID VMware Cloud on AWS menciptakan lingkungan aman dan tangguh dengan skala dan fleksibilitas yang diperlukan untuk mendukung pertumbuhan

francês indonésio
vmware vmware
environnement lingkungan
flexibilité fleksibilitas
nécessaires diperlukan
soutenir mendukung
croissance pertumbuhan
sûr aman
échelle skala
aws aws
et dan
pour untuk
avec dengan

FR Il comprend des principes de base et des exigences minimales nécessaires pour assurer la protection adéquate de l'information.

ID Skema ini terdiri dari prinsip-prinsip dasar dan persyaratan minimum yang diperlukan untuk perlindungan informasi yang memadai.

francês indonésio
exigences persyaratan
nécessaires diperlukan
protection perlindungan
et dan
base dasar

FR Infrastructure de haute qualité avec toutes les mesures de sécurité nécessaires en place.

ID Infrastruktur berkualitas tinggi dengan semua langkah keamanan yang diperlukan.

francês indonésio
infrastructure infrastruktur
haute tinggi
sécurité keamanan
nécessaires diperlukan
toutes semua
de dengan
les yang

FR Avantages: GoDaddy est très facile à utiliser et fournit la majorité des fonctionnalités nécessaires qui sont présentes chez les meilleurs constructeurs de sites Web.

ID Kelebihan: GoDaddy sangat mudah digunakan dan menyediakan sebagian besar fitur penting yang berhubungan website builder terbaik.

francês indonésio
facile mudah
fournit menyediakan
utiliser digunakan
fonctionnalités fitur
meilleurs terbaik
avantages kelebihan
et dan
des sebagian

FR Nous mettons à disposition de nos lecteurs toutes les informations nécessaires pour choisir le meilleur créateur de site pour chacun d’eux et leur permettre de passer en ligne sans efforts ni perte de temps

ID Kami memberikan pembaca kami semua informasi yang diperlukan untuk memilih hanya website builder teratas & mudah online dalam hitungan menit

francês indonésio
lecteurs pembaca
informations informasi
nécessaires diperlukan
toutes semua
meilleur teratas
en dalam
choisir memilih

FR Ajoutez les paramètres utilisateur et l'emplacement de la page nécessaires dans le modèle de balise Twitter Pixel Base.

ID Tambahkan parameter pengguna dan lokasi halaman yang diperlukan dalam templat tag Twitter Pixel Dasar

francês indonésio
ajoutez tambahkan
paramètres parameter
utilisateur pengguna
nécessaires diperlukan
twitter twitter
base dasar
dans dalam
et dan

Mostrando 50 de 50 traduções