Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombreuses victimes" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses victimes" de francês para indonésio

Traduções de nombreuses victimes

"nombreuses victimes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

nombreuses ada adalah anda banyak berbagai besar dalam dan dari dengan di ingin ini juga kami ke lain lebih membuat menggunakan mereka namun oleh paling satu sebagai selama tidak untuk waktu yang
victimes korban

Tradução de francês para indonésio de nombreuses victimes

francês
indonésio

FR Comment expliquer cela à votre famille et à vos proches ? De nombreuses victimes n’osent même pas en discuter avec eux.

ID Bagaimana cara Anda menjelaskan hal tersebut ke keluarga dan teman-teman Anda? Banyak korban yang bahkan tidak berani membahas soal ini dengan orang-orang yang mereka sayangi.

francês indonésio
famille keluarga
nombreuses banyak
victimes korban
même bahkan
en ke
comment bagaimana
pas tidak
cela hal
et dan
votre anda

FR Cette étude a également montré que les femmes étaient 1,7 fois plus susceptibles d’être victimes de ce phénomène que les hommes.

ID Studi ini juga menemukan bahwa perempuan 1,7 kali lebih mungkin untuk menjadi korban NCP dibanding laki-laki.

francês indonésio
femmes perempuan
fois kali
victimes korban
plus lebih
également juga
de untuk
être mungkin

FR Elle a également mis en lumière que les femmes jeunes, les personnes issues des minorités et qui s’identifient comme LGBTQ, sont plus susceptibles d’être victimes de revenge porn

ID Riset ini juga mengindikasikan bahwa perempuan muda, minoritas, dan orang-orang yang masuk dalam kelompok LGBTQ adalah yang paling mungkin menjadi korban dari revenge porn

francês indonésio
femmes perempuan
victimes korban
également juga
personnes orang
les personnes orang-orang
en dalam
et dan
être mungkin

FR Même si vous pouvez prendre des mesures afin de réduire les risques d’être victime de revenge porn, cela ne signifie pas qu’il faut blâmer les victimes

ID Meskipun ada langkah-langkah yang dapat diambil untuk mengurangi kemungkinan menjadi korban dari revenge porn, ini bukan berarti pihak korban harus disalahkan

francês indonésio
réduire mengurangi
signifie berarti
victime korban
pouvez dapat
de untuk
ne bukan
même si meskipun
vous yang

FR Nous ne devrions pas faire reposer la responsabilité de ces crimes sur les victimes (« vous n’auriez pas dû prendre cette photo », « vous l’avez bien cherché », etc.), mais sur les auteurs

ID Kita tidak seharusnya meminta pertanggung jawaban atas tindakan kriminal ini dari pihak korban (“seharusnya Anda tidak foto seperti itu”, “Anda yang mengundang”, dll), sebaliknya kita harus menyalahkan pelaku

FR Il est essentiel que les victimes de revenge porn connaissent les mesures à prendre, mais cela ne suffit pas

ID Penting bagi korban revenge porn untuk tahu langkah apa yang sebaiknya diambil, tapi adapun hal lain yang perlu diperhatikan

francês indonésio
essentiel penting
victimes korban
pas langkah
que hal
mais tapi
de untuk
les yang
prendre apa

FR En règle générale, les auteurs prétendent être pressés, principalement pour inciter les victimes à prendre des mesures immédiates

ID Biasanya, pelaku berpura-pura sedang terburu-buru, kemungkinan besar untuk mendorong korban agar mengambil keputusan yang cepat

francês indonésio
victimes korban
prendre mengambil
les yang
pour untuk

FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.

ID Usia juga kelihatannya menjadi faktor dalam hal ini, di mana sebagian besar korbannya berusia di atas 50 tahun.

francês indonésio
âge usia
des sebagian
de di
plus besar
la juga

FR Les fraudeurs prétendent se trouver dans une situation d’urgence et ils excellent à troubler leurs victimes, à les pousser à agir rapidement et à payer aussi rapidement que possible

ID Penipu terlihat tergesa-gesa dan sangat pandai membuat bingung korban, menekan mereka untuk lekas bertindak dan membayar secepat mungkin

francês indonésio
victimes korban
possible mungkin
et dan
payer membayar

FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »

ID Di AS, contohnya, sebagian besar bank besar menandatangani kode praktek sukarela untuk menggantikan uang korban kecuali “mereka mengabaikan peringatan pihak bank” atau “sangat tidak berhati-hati”

FR Certains pays ont également des groupes d’aide pour les victimes de fraude ou des assistances en ligne

ID Beberapa negara juga memiliki kelompok bantuan berskala nasional untuk korban-korban penipuan atau pusat bantuan kasus penipuan

francês indonésio
pays negara
victimes korban
fraude penipuan
ou atau
également juga

FR Cette dernière évite aux utilisateurs d’être victimes de faux sites internet lorsqu’ils font des achats en ligne

ID Hal yang terakhir ini mencegah pengguna dari menjadi korban situs-situs palsu saat sedang belanja online

francês indonésio
utilisateurs pengguna
victimes korban
faux palsu
sites situs
être hal

FR Certains exemples de ransomware peuvent menacer leurs victimes de supprimer vos fichiers ou de publier certaines de vos données sensibles si vous ne payez pas la rançon

ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan

francês indonésio
exemples contoh
ransomware ransomware
peuvent dapat
supprimer menghapus
sensibles sensitif
payez membayar
fichiers file
données data
si jika
ou atau
vous anda
de untuk

FR exposent la vie privée de victimes de crimes graves et de mineurs, qui sont des personnalités privées.

ID Menargetkan privasi korban tindak kejahatan serius dan anak di bawah umur, yang merupakan tokoh pribadi.

francês indonésio
victimes korban
mineurs anak
vie privée privasi
et dan
de di

FR 100% des recettes du boitier désinfectant UV ont été reversées pour soutenir l'aide aux victimes du coronavirus organisée par GlobalGiving

ID 100% hasil dari penjualan UV Sanitizer digunakan untuk mendukung bantuan virus corona melalui GlobalGiving

francês indonésio
uv uv
soutenir mendukung
pour untuk

FR Boitier désinfectant UV $100 000 versés dans le cadre de l'aide aux victimes du coronavirus

ID Sanitizer UV $100,000 Disumbangkan untuk Bantuan Coronavirus

francês indonésio
uv uv
de untuk

FR Certains exemples de ransomware peuvent menacer leurs victimes de supprimer vos fichiers ou de publier certaines de vos données sensibles si vous ne payez pas la rançon

ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan

francês indonésio
exemples contoh
ransomware ransomware
peuvent dapat
supprimer menghapus
sensibles sensitif
payez membayar
fichiers file
données data
si jika
ou atau
vous anda
de untuk

FR Il n'est pas facile d'être la cible de comportements inappropriés en ligne. Voici quelques conseils qui vous permettront de venir en aide aux personnes victimes d'actes de ce type.

ID Menjadi target pelecehan secara online tidaklah menyenangkan. Jika seseorang yang Anda kenal terkena dampak pelecehan secara online, berikut adalah sejumlah cara yang dapat membantu, atau meringankan situasi yang mereka hadapi.

francês indonésio
cible target
aide membantu
personnes atau
être dapat
vous anda

FR Traite des personnes : quand les survivants viennent en aide aux victimes

ID AS Tingkatkan Tekanan untuk Hentikan Kerja Paksa di Xinjiang yang Mendapat Kecaman Global

francês indonésio
en di
les yang
des untuk

FR Le 27 janvier est la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Rencontrez des descendants de survivants de l’Holocauste qui travaillent au département d’État et à l’USAID.

ID Menjelang Ramadan, para rohaniwan di kampus-kampus di Amerika Serikat bersiap untuk membimbing mahasiswa Muslim selama satu bulan pembaruan spiritual. Mereka mengoordinasi ibadah salat, kelompok belajar,...

francês indonésio
à di

FR Outre l’hameçonnage, de nombreuses autres méthodes sont également couramment utilisées dans la cybercriminalité

ID Selain dari phishing, ada banyak metode lain yang umumnya digunakan dalam kejahatan cyber

francês indonésio
méthodes metode
autres lain
dans dalam
utilisé digunakan
de yang
la dari

FR En résumé, ExpressVPN est un VPN rapide et facile à utiliser qui propose de nombreuses options et fonctionnalités pratiques. Si vous cherchez un VPN de qualité, nous vous recommandons chaudement le meilleur VPN de 2021.

ID Singkat kata, ExpressVPN adalah layanan VPN yang cepat dan mudah digunakan, dengan banyak pilihan dan fitur yang berguna. Jika Anda mengutamakan aspek kualitas, kami sangat menyarankan ExpressVPN sebagai VPN terbaik di tahun 2021.

francês indonésio
expressvpn expressvpn
vpn vpn
options pilihan
qualité kualitas
utiliser digunakan
si jika
rapide cepat
fonctionnalités fitur
et dan
nous kami
recommandons menyarankan
meilleur terbaik
à anda
un mudah
est adalah

FR ExpressVPN est un VPN facile à utiliser, doté de nombreuses options et fonctionnalités utiles

ID ExpressVPN adalah VPN yang mudah digunakan, dengan banyak pilihan dan fungsi yang berguna

francês indonésio
expressvpn expressvpn
vpn vpn
options pilihan
fonctionnalités fungsi
utiles berguna
utiliser digunakan
et dan
un mudah
est adalah

FR Les utilisateurs expérimentés apprécieront certainement les nombreuses possibilités et les avantages de sécurité qu?offre PIA.

ID Pengguna yang berpengalaman pastinya akan menghargai kemungkinan dan manfaat keamanan yang ditawarkan oleh PIA.

francês indonésio
utilisateurs pengguna
avantages manfaat
sécurité keamanan
pia pia
et dan

FR Lorsque vous naviguez sur internet sans VPN, vous laissez sans le savoir de nombreuses traces virtuelles d?informations personnelles

ID Saat Anda browsing internet tanpa perlindungan VPN, secara tidak sadar Anda sedang meninggalkan jejak virtual berisi informasi pribadi Anda

francês indonésio
lorsque saat
internet internet
vpn vpn
personnelles pribadi
informations informasi
vous anda
sans tanpa

FR Il offre des connexions rapides, donne accès à de nombreuses versions internationales de Netflix et fonctionne avec des méthodes de cryptage solides pour assurer votre sécurité

ID VPN ini menawarkan koneksi yang cepat, memberikan akses ke banyak versi internasional dari Netflix, dan bekerja menggunakan metode enkripsi yang kuat untuk melindungi Anda

francês indonésio
connexions koneksi
rapides cepat
accès akses
nombreuses banyak
versions versi
netflix netflix
méthodes metode
cryptage enkripsi
offre menawarkan
à anda
donne memberikan
et dan
sécurité melindungi

FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes

ID Popularitas mereka bergantung pada beberapa faktor, termasuk program langganan Surfshark yang murah, kemudahan penggunaan mereka, dan banyaknya fitur tambahan dalam VPN ini

francês indonésio
facteurs faktor
notamment termasuk
abonnements langganan
et dan
plusieurs beberapa
fonctionnalités fitur

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

ID Banyak cryptocurrency yang dirancang untuk membuat Anda lebih anonim, sehingga lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda karena akan sulit untuk verifikasi asal usul uang tersebut.

francês indonésio
anonymat anonim
plus lebih
car karena
argent uang
vous anda

FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins

ID Wajar banyak sekali orang yang tertarik untuk mencoba layanan mereka guna mencari tahu apakah cocok atau tidak

francês indonésio
nombreuses banyak
savoir tahu
pas tidak
personnes atau

FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.

ID Namun, ada sejumlah alasan mengapa VPN berbayar adalah pilihan yang lebih baik dibanding VPN gratis, bahkan jika Anda hanya ingin menggunakan masa coba 30 hari gratis milik mereka.

francês indonésio
raisons alasan
vpn vpn
gratuit gratis
payant berbayar
si jika
à anda
même bahkan
un hanya
lesquelles yang
est adalah
toutefois namun
vous ingin

FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :

ID Surfshark punya sejumlah fitur bagus yang menjadikannya pilihan yang bagus saat sedang mencari layanan VPN baru. Berikut ini merupakan beberapa alasan mengapa Anda sebaiknya mempertimbangkan penggunaan Surfshark:

francês indonésio
surfshark surfshark
choix pilihan
cherchez mencari
nouveau baru
vpn vpn
raisons alasan
bon bagus
service layanan
fonctionnalités fitur
quelques beberapa
vous anda
lesquelles yang
devriez sebaiknya

FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.

ID Ribuan server di banyak lokasi di dunia. CyberGhost punya jaringan server extensif yang selalu berubah dan berkembang, sehingga Anda selalu bisa menemukan server yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

francês indonésio
localisations lokasi
cyberghost cyberghost
réseau jaringan
pourrez bisa
toujours selalu
trouver menemukan
besoins kebutuhan
monde dunia
milliers ribuan
serveur server
à anda
un banyak
vos yang

FR En outre, de nombreuses personnes apprécient particulièrement les serveurs de CyberGhost, qui sont optimisés pour le téléchargement de fichiers torrent

ID Selain itu, orang-orang senang menggunakan server CyberGhost, yang dioptimalkan untuk torrenting

francês indonésio
cyberghost cyberghost
personnes orang
serveurs server
outre selain itu

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les utilisateurs de Reddit souhaitent utiliser un VPN. Parmi les plus importantes, citons :

ID Ada sejumlah alasan mengapa Redditor mungkin ingin menggunakan VPN. Alasan-alasan yang paling penting adalah:

francês indonésio
raisons alasan
souhaitent ingin
vpn vpn
importantes penting
lesquelles yang
un adalah
de paling

FR En outre, les menaces sont nombreuses

ID Selain itu, ancaman-ancaman kerap terjadi

francês indonésio
outre selain itu
menaces ancaman
les itu

FR C’est pourquoi de nombreuses personnes se tournent vers les VPN

ID Ini alasan banyak sekali orang buru-buru menggunakan VPN

francês indonésio
nombreuses banyak
personnes orang
vpn vpn
de menggunakan
les ini

FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.

ID Kebijakan log: Menjelaskan jika sebuah penyedia VPN menyimpan log atau tidak. Log memiliki banyak bentuk, namun penting bagi penyedia VPN untuk tidak menyimpan log jenis apapun.

francês indonésio
politique kebijakan
journaux log
vpn vpn
formes bentuk
important penting
si jika
ou atau
un sebuah
de untuk
fournisseur penyedia
mais namun

FR Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus sur Kickass Torrent, son démantèlement et les nombreuses alternatives existantes.

ID Baca artikel lengkap kami di bawah ini untuk mengetahui lebih banyak tentang Kickass Torrents, penutupannya, dan beragam alternative yang tersedia di internet saat ini.

francês indonésio
complet lengkap
plus lebih
et dan
nombreuses banyak
article artikel
ci-dessous di bawah
pour untuk
dessous bawah
en di
savoir mengetahui

FR Bien que de nombreuses personnes recommandent ce site dans leurs meilleures listes de sites de torrents, nous vous déconseillons de l?utiliser

ID Meskipun banyak orang yang menyarankan situs ini di dalam daftar situs torrenting terbaik mereka, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakannya

francês indonésio
personnes orang
meilleures terbaik
listes daftar
utiliser menggunakannya
conseillons menyarankan
de di
site situs
vous anda
bien que meskipun

FR Cependant, les personnes souhaitant télécharger des torrents ont trouvé de nombreuses alternatives

ID Namun, orang-orang yang ingin melakukan torrent telah menemukan banyak alternative

francês indonésio
cependant namun
torrents torrent
ont telah
trouvé menemukan
nombreuses banyak
personnes orang
les personnes orang-orang

FR En fait, il est probablement encore meilleur dans de nombreuses catégories

ID Faktanya, mungkin bahkan lebih baik dalam banyak kategori

francês indonésio
catégories kategori
meilleur baik
en dalam
est mungkin

FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur

ID Meskipun hukum terkait pengunduhan dan pengunggahan berbeda-beda per negara, banyak kawasan di dunia yang setuju bahwa penyebaran konten berhak cipta adalah hal yang salah

francês indonésio
pays negara
monde dunia
contenus konten
bien que meskipun
autre berbeda
que hal
et dan
lois hukum
à di
un banyak
est adalah

FR Utiliser Google Search pour trouver des informations est si rapide et facile que de nombreuses personnes ne prennent pas en considération les conséquences en matière de respect de la vie privée.

ID Penggunaan Google Search untuk menemukan informasi relevan sangat cepat dan mudah sehingga sebagian besar orang lupa untuk mempertimbangkan implikasi privasi dari penggunaannya.

francês indonésio
google google
trouver menemukan
informations informasi
personnes orang
vie privée privasi
utiliser penggunaan
rapide cepat
des sebagian
et dan
facile mudah

FR Sa disponibilité sur de nombreuses plateformes le rend encore plus intéressant

ID Ketersediaannya di beragam platform juga membuatnya semakin menarik

francês indonésio
plateformes platform
intéressant menarik
de di
le juga

FR YouTube est la plateforme la plus populaire pour le partage et la diffusion de contenu vidéo. Elle propose également aux créateurs de nombreuses méthodes de monétisation de leur contenu.

ID YouTube adalah platform paling populer untuk urusan berbagi dan streaming konten video. Layanannya juga menawarkan beragam metode bagi pembuat konten untuk menguangkan konten mereka.

francês indonésio
youtube youtube
populaire populer
contenu konten
vidéo video
propose menawarkan
méthodes metode
plateforme platform
également juga
et dan
est adalah

FR Google collecte de nombreuses données personnelles vous concernant via ses différents produits et services

ID Google mengumpulkan banyak informasi pribadi tentang Anda melalui beragam layanan dan produk mereka

francês indonésio
google google
données informasi
personnelles pribadi
différents beragam
services layanan
produits produk
et dan
vous anda

FR Avec la pandémie de Covid-19, de nombreuses personnes ont cherché des solutions pour passer des appels vidéo. Il existe quelques alternatives sûres aux services de Google, notamment :

ID Dengan dunia yang terdampak oleh pandemi COVID-19, orang-orang telah mencari solusi untuk layanan video call. Beberapa alternatif layanan Google adalah:

francês indonésio
pandémie pandemi
solutions solusi
vidéo video
alternatives alternatif
services layanan
google google
personnes orang
ont telah
quelques beberapa

FR En raison de ce tabou, de nombreuses personnes souhaitent consulter des sites pour adultes dans l’anonymat complet

ID Oleh sebab itu, banyak orang yang ingin untuk bisa mengunjungi situs dewasa secara anonim sepenuhnya

francês indonésio
nombreuses banyak
personnes orang
souhaitent ingin
sites situs

FR De nombreuses entreprises utilisent également des proxys pour créer un réseau professionnel clos.

ID Banyak perusahaan dan bisnis yang juga menggunakan proxy untuk menciptakan jaringan bisnis yang tertutup.

francês indonésio
proxys proxy
créer menciptakan
réseau jaringan
également juga
un banyak
entreprises perusahaan
de dan
pour untuk

FR Avec ces derniers, les tiers ont plus de difficulté à identifier les données appartenant à un utilisateur précis, car de nombreuses personnes utilisent la même IP.

ID Untuk jenis yang kedua, jauh lebih sulit bagi pihak lain untuk mengetahui data mana yang dimiliki oleh pengguna yang mana, karena banyak yang menggunakan IP yang sama.

francês indonésio
données data
utilisateur pengguna
plus lebih
car karena
de untuk
un banyak
les yang
même sama

Mostrando 50 de 50 traduções