Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mises en mémoire" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mises en mémoire" de francês para indonésio

Traduções de mises en mémoire

"mises en mémoire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

mises akan anda dan dengan di gunakan ini kami lebih tidak untuk yang
mémoire data memori penyimpanan

Tradução de francês para indonésio de mises en mémoire

francês
indonésio

FR Cette page montre comment assigner une mémoire request et une mémoire limit à un conteneur. Un conteneur est garanti d'avoir autant de mémoire qu'il le demande, mais n'est pas autorisé à consommer plus de mémoire que sa limite.

ID Laman ini menunjukkan bagaimana menetapkan permintaan dan batasan memori untuk Container. Container dijamin memiliki memori sebanyak yang diminta, tetapi tidak diperbolehkan untuk menggunakan memori melebihi batas.

francês indonésio
page laman
montre menunjukkan
mémoire memori
demande permintaan
pas tidak
comment bagaimana
et dan
limite batasan
mais tetapi

FR Cette page montre comment assigner une mémoire request et une mémoire limit à un conteneur. Un conteneur est garanti d'avoir autant de mémoire qu'il le demande, mais n'est pas autorisé à consommer plus de mémoire que sa limite.

ID Laman ini menunjukkan bagaimana menetapkan permintaan dan batasan memori untuk Container. Container dijamin memiliki memori sebanyak yang diminta, tetapi tidak diperbolehkan untuk menggunakan memori melebihi batas.

francês indonésio
page laman
montre menunjukkan
mémoire memori
demande permintaan
pas tidak
comment bagaimana
et dan
limite batasan
mais tetapi

FR Note: Si un conteneur spécifie sa propre limite de mémoire, mais ne spécifie pas de demande de mémoire, Kubernetes attribue automatiquement une demande de mémoire correspondant à la limite

ID Catatan: Jika sebuah Container hanya menspesifikasikan batasan memori tanpa menentukan permintaan memori, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori yang dicantumkan

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
automatiquement otomatis
ne tanpa
note catatan
un sebuah
de dengan

FR Note: Si un conteneur spécifie sa propre limite de mémoire, mais ne spécifie pas de demande de mémoire, Kubernetes attribue automatiquement une demande de mémoire correspondant à la limite

ID Catatan: Jika sebuah Container hanya menspesifikasikan batasan memori tanpa menentukan permintaan memori, maka Kubernetes akan secara otomatis menetapkan permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori yang dicantumkan

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
kubernetes kubernetes
demande permintaan
si jika
automatiquement otomatis
ne tanpa
note catatan
un sebuah
de dengan

FR Les clients qui exécutent des applications utilisant beaucoup de mémoire et le calcul peuvent désormais utiliser davantage de mémoire pour leurs fonctions

ID Pelanggan yang menjalankan beban kerja intensif memori atau komputasi sekarang bisa menggunakan lebih banyak memori untuk fungsi mereka

francês indonésio
mémoire memori
calcul komputasi
peuvent bisa
désormais sekarang
clients pelanggan
fonctions fungsi

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

ID Sebagai perbandingan dengan database berbasis disk di mana sebagai besar operasi memerlukan roundtrip terhadap disk, penyimpanan data dalam memori mengelola data dalam memori yang merupakan susunan besaran yang lebih cepat dari disk

francês indonésio
opérations operasi
nécessitent memerlukan
disque disk
mémoire memori
données data
bases de données database
de di
les yang

FR Les clients qui exécutent des applications utilisant beaucoup de mémoire et le calcul peuvent désormais utiliser davantage de mémoire pour leurs fonctions

ID Pelanggan yang menjalankan beban kerja intensif memori atau komputasi sekarang bisa menggunakan lebih banyak memori untuk fungsi mereka

francês indonésio
mémoire memori
calcul komputasi
peuvent bisa
désormais sekarang
clients pelanggan
fonctions fungsi

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

ID Sebagai perbandingan dengan database berbasis disk di mana sebagai besar operasi memerlukan roundtrip terhadap disk, penyimpanan data dalam memori mengelola data dalam memori yang merupakan susunan besaran yang lebih cepat dari disk

francês indonésio
opérations operasi
nécessitent memerlukan
disque disk
mémoire memori
données data
bases de données database
de di
les yang

FR Deuxièmement, éviter la contention dans le pool de mémoire tampon a pour effet secondaire que l'exécution de la fonction Parallel Query ne réchauffe pas le pool de mémoire tampon

ID Kedua, efek samping menghindari ketidaksesuaian dalam kumpulan buffer adalah operasi kueri Parallel Query yang tidak akan membuat kumpulan buffer panas

francês indonésio
éviter menghindari
dans dalam
le akan
de membuat
la adalah

FR Spécifier une demande de mémoire et une limite de mémoire

ID Menentukan permintaan memori dan batasan memori

francês indonésio
spécifier menentukan
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
et dan

FR Pour spécifier une demande de mémoire pour un conteneur, incluez le champ resources:requests. dans le manifeste des ressources du conteneur. Pour spécifier une limite de mémoire, incluez resources:limits.

ID Untuk menentukan permintaan memori untuk Container, sertakan field resources:requests pada manifes sumber daya dari Container. Untuk menentukan batasan memori, sertakan resources:limits.

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
ressources sumber

FR Dans cet exercice, vous créez un pod qui possède un seul conteneur. Le conteneur dispose d'une demande de mémoire de 100 MiB et une limite de mémoire de 200 MiB. Voici le fichier de configuration pour le Pod :

ID Dalam latihan ini, kamu akan membuat Pod yang memiliki satu Container. Container memiliki permintaan memori sebesar 100 MiB dan batasan memori sebesar 200 MiB. Berikut berkas konfigurasi untuk Pod:

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
fichier berkas
configuration konfigurasi
demande permintaan
et dan
un satu
dans dalam

FR La sortie montre que le conteneur dans le Pod a une demande de mémoire de 100 MiB et une limite de mémoire de 200 MiB.

ID Keluarannya menunjukkan bahwa satu Container dalam Pod memiliki permintaan memori sebesar 100 MiB dan batasan memori sebesar 200 MiB.

francês indonésio
montre menunjukkan
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
et dan
dans dalam

FR Un conteneur peut dépasser sa demande de mémoire si le nœud dispose de la mémoire disponible

ID Container dapat melebihi permintaan memorinya jika Node memiliki memori yang tersedia

francês indonésio
mémoire memori
nœud node
disponible tersedia
si jika
demande permintaan
un memiliki
peut dapat
de yang

FR Voici le fichier de configuration d'un Pod qui contient un conteneur avec une demande de mémoire de 50 MiB et une limite de mémoire de 100 MiB :

ID Berikut adalah berkas konfigurasi untuk Pod yang memiliki satu Container dengan berkas permintaan memori sebesar 50 MiB dan batasan memori sebesar 100 MiB:

francês indonésio
fichier berkas
configuration konfigurasi
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
et dan
un satu

FR Les demandes de mémoire et les limites sont associées aux conteneurs, mais il est utile de réfléchir avant tout à la capacité de demande et limite mémoire des pods

ID Permintaan dan batasan memori yang dikaitkan dengan Container, berguna untuk berpikir apakah sebuah Pod yang memiliki permintaan dan batasan memori

francês indonésio
mémoire memori
utile berguna
et dan
demande permintaan
limite batasan

FR La demande de mémoire pour le Pod est la somme des demandes de mémoire pour tous ses conteneurs

ID Permintaan memori untuk Pod tersebut adalah jumlah permintaan memori untuk semua Container dalam Pod

francês indonésio
mémoire memori
somme jumlah
demande permintaan
est adalah
tous semua

FR L'ordonnancement des modules est basé sur les demandes. Un Pod est schedulé pour se lancer sur un Nœud uniquement si le Nœud dispose de suffisamment de mémoire disponible pour répondre à la demande de mémoire du Pod.

ID Penjadwalan Pod didasarkan pada permintaan. Sebuah Pod dijadwalkan untuk berjalan di sebuah Node hanya jika sebuah Node memiliki cukup memori yang tersedia untuk memenuhi permintaan memori dari Pod tersebut.

francês indonésio
nœud node
mémoire memori
si jika
demande permintaan
à di
un sebuah

FR Dans cet exercice, vous allez créer un Pod dont la demande de mémoire est si importante qu'elle dépasse la capacité de la mémoire de n'importe quel nœud de votre cluster

ID Dalam latihan ini, kamu membuat Pod yang memiliki permintaan memori yang sangat besar sehingga melebihi kapasitas dari Node mana pun dalam klaster kamu

francês indonésio
mémoire memori
nœud node
capacité kapasitas
demande permintaan
dans dalam
de membuat

FR Chaque conteneur du Pod doit avoir une limite de mémoire et une demande de mémoire, et elles doivent être les mêmes.

ID Setiap Container, termasuk Container pemulai, di dalam Pod harus memiliki batasan memori dan permintaan memori dengan nilai yang sama.

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
chaque setiap
demande permintaan
et dan
une dalam
de di

FR Le conteneur dispose d'une limite de mémoire et d'une demande de mémoire, tous deux égaux à 200 MiB

ID Container tersebut memiliki sebuah batasan memori dan sebuah permintaan memori, keduanya sama dengan 200MiB

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
demande permintaan
et dan

FR De plus, il affiche que la demande de mémoire du conteneur du pod correspond à sa limite de mémoire, et que la demande de CPU correspond à sa limite de CPU.

ID Keluaran tersebut juga membuktikan bahwa Container pada Pod memiliki permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori dan permintaan CPU yang juga sesuai dengan batasan CPU yang dispesifikasikan.

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
cpu cpu
demande permintaan
et dan

FR Voici le fichier de configuration d'un pod qui a un seul conteneur. Le conteneur a une limite de mémoire de 200 MiB et une demande de mémoire de 100 MiB.

ID Berikut adalah berkas konfigurasi untuk Pod dengan satu Container. Container yang dimaksud memiliki batasan memori sebesar 200MiB dan permintaan memori sebesar 100MiB.

francês indonésio
fichier berkas
configuration konfigurasi
limite batasan
mémoire memori
demande permintaan
et dan
un satu

FR Spécifier une demande de mémoire et une limite de mémoire

ID Menentukan permintaan memori dan batasan memori

francês indonésio
spécifier menentukan
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
et dan

FR Pour spécifier une demande de mémoire pour un conteneur, incluez le champ resources:requests. dans le manifeste des ressources du conteneur. Pour spécifier une limite de mémoire, incluez resources:limits.

ID Untuk menentukan permintaan memori untuk Container, sertakan field resources:requests pada manifes sumber daya dari Container. Untuk menentukan batasan memori, sertakan resources:limits.

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
ressources sumber

FR Dans cet exercice, vous créez un pod qui possède un seul conteneur. Le conteneur dispose d'une demande de mémoire de 100 MiB et une limite de mémoire de 200 MiB. Voici le fichier de configuration pour le Pod :

ID Dalam latihan ini, kamu akan membuat Pod yang memiliki satu Container. Container memiliki permintaan memori sebesar 100 MiB dan batasan memori sebesar 200 MiB. Berikut berkas konfigurasi untuk Pod:

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
fichier berkas
configuration konfigurasi
demande permintaan
et dan
un satu
dans dalam

FR La sortie montre que le conteneur dans le Pod a une demande de mémoire de 100 MiB et une limite de mémoire de 200 MiB.

ID Keluarannya menunjukkan bahwa satu Container dalam Pod memiliki permintaan memori sebesar 100 MiB dan batasan memori sebesar 200 MiB.

francês indonésio
montre menunjukkan
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
et dan
dans dalam

FR Un conteneur peut dépasser sa demande de mémoire si le nœud dispose de la mémoire disponible

ID Container dapat melebihi permintaan memorinya jika Node memiliki memori yang tersedia

francês indonésio
mémoire memori
nœud node
disponible tersedia
si jika
demande permintaan
un memiliki
peut dapat
de yang

FR Voici le fichier de configuration d'un Pod qui contient un conteneur avec une demande de mémoire de 50 MiB et une limite de mémoire de 100 MiB :

ID Berikut adalah berkas konfigurasi untuk Pod yang memiliki satu Container dengan berkas permintaan memori sebesar 50 MiB dan batasan memori sebesar 100 MiB:

francês indonésio
fichier berkas
configuration konfigurasi
mémoire memori
limite batasan
demande permintaan
et dan
un satu

FR Les demandes de mémoire et les limites sont associées aux conteneurs, mais il est utile de réfléchir avant tout à la capacité de demande et limite mémoire des pods

ID Permintaan dan batasan memori yang dikaitkan dengan Container, berguna untuk berpikir apakah sebuah Pod yang memiliki permintaan dan batasan memori

francês indonésio
mémoire memori
utile berguna
et dan
demande permintaan
limite batasan

FR La demande de mémoire pour le Pod est la somme des demandes de mémoire pour tous ses conteneurs

ID Permintaan memori untuk Pod tersebut adalah jumlah permintaan memori untuk semua Container dalam Pod

francês indonésio
mémoire memori
somme jumlah
demande permintaan
est adalah
tous semua

FR L'ordonnancement des modules est basé sur les demandes. Un Pod est schedulé pour se lancer sur un Nœud uniquement si le Nœud dispose de suffisamment de mémoire disponible pour répondre à la demande de mémoire du Pod.

ID Penjadwalan Pod didasarkan pada permintaan. Sebuah Pod dijadwalkan untuk berjalan di sebuah Node hanya jika sebuah Node memiliki cukup memori yang tersedia untuk memenuhi permintaan memori dari Pod tersebut.

francês indonésio
nœud node
mémoire memori
si jika
demande permintaan
à di
un sebuah

FR Dans cet exercice, vous allez créer un Pod dont la demande de mémoire est si importante qu'elle dépasse la capacité de la mémoire de n'importe quel nœud de votre cluster

ID Dalam latihan ini, kamu membuat Pod yang memiliki permintaan memori yang sangat besar sehingga melebihi kapasitas dari Node mana pun dalam klaster kamu

francês indonésio
mémoire memori
nœud node
capacité kapasitas
demande permintaan
dans dalam
de membuat

FR Chaque conteneur du Pod doit avoir une limite de mémoire et une demande de mémoire, et elles doivent être les mêmes.

ID Setiap Container, termasuk Container pemulai, di dalam Pod harus memiliki batasan memori dan permintaan memori dengan nilai yang sama.

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
chaque setiap
demande permintaan
et dan
une dalam
de di

FR Le conteneur dispose d'une limite de mémoire et d'une demande de mémoire, tous deux égaux à 200 MiB

ID Container tersebut memiliki sebuah batasan memori dan sebuah permintaan memori, keduanya sama dengan 200MiB

francês indonésio
limite batasan
mémoire memori
demande permintaan
et dan

FR De plus, il affiche que la demande de mémoire du conteneur du pod correspond à sa limite de mémoire, et que la demande de CPU correspond à sa limite de CPU.

ID Keluaran tersebut juga membuktikan bahwa Container pada Pod memiliki permintaan memori yang sesuai dengan batasan memori dan permintaan CPU yang juga sesuai dengan batasan CPU yang dispesifikasikan.

francês indonésio
mémoire memori
limite batasan
cpu cpu
demande permintaan
et dan

FR Voici le fichier de configuration d'un pod qui a un seul conteneur. Le conteneur a une limite de mémoire de 200 MiB et une demande de mémoire de 100 MiB.

ID Berikut adalah berkas konfigurasi untuk Pod dengan satu Container. Container yang dimaksud memiliki batasan memori sebesar 200MiB dan permintaan memori sebesar 100MiB.

francês indonésio
fichier berkas
configuration konfigurasi
limite batasan
mémoire memori
demande permintaan
et dan
un satu

FR Mises à jour de sécurité Les mises à jour de sécurité doivent être fournies aux clients pendant cinq ans à compter de la date d'expédition initiale de l'appareil.

ID Update keamanan Update keamanan harus disediakan kepada pelanggan selama lima tahun sejak tanggal pengiriman awal perangkat.

francês indonésio
sécurité keamanan
fournies disediakan
clients pelanggan
cinq lima
ans tahun
date tanggal
pendant selama
les harus

FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda

ID Gambar yang dipublikasikan ini akan di-patch dan diperbarui bersama dengan pembaruan pada runtime yang dikelola AWS Lambda

francês indonésio
images gambar
à di
aws aws
lambda lambda
géré dikelola
et dan

FR Ces images publiées seront corrigées et mises à jour avec les mises à jour des environnements d'exécution gérés par AWS Lambda

ID Gambar yang dipublikasikan ini akan di-patch dan diperbarui bersama dengan pembaruan pada runtime yang dikelola AWS Lambda

francês indonésio
images gambar
à di
aws aws
lambda lambda
géré dikelola
et dan

FR Toutes les données sont effacées à chaque redémarrage, car les serveurs fonctionnent uniquement avec de la mémoire RAM.

ID Semua data dihapus setiap dilakukan reboot karena mereka hanya bekerja dengan RAM.

francês indonésio
ram ram
données data
car karena
chaque setiap
uniquement hanya
toutes semua
de dengan
les bekerja

FR Il convient également de noter que Firefox est un assez gros consommateur de mémoire RAM, comme Chrome, et qu’il peut ralentir les machines plus anciennes.

ID Anda juga sebaiknya tahu bahwa Firefox cukup memakan banyak RAM, seperti Chrome, dan bisa memperlambat mesin-mesin lama.

francês indonésio
firefox firefox
ram ram
chrome chrome
assez cukup
également juga
et dan
comme seperti
un banyak
que anda
peut bisa

FR AVG requiert très peu de mémoire pour fonctionner et il le fait discrètement et rapidement en arrière-plan

ID AVG membutuhkan working memory yang sangat kecil, serta dapat bekerja dengan tenang dan cepat di belakang perangkat

francês indonésio
rapidement cepat
et dan
arrière belakang
de di
très sangat

FR De plus, vous aurez besoin d’un VPN rapide si vous ne souhaitez pas que votre streaming soit constamment interrompu par une mise en mémoire tampon

ID Selain itu, Anda akan membutuhkan VPN yang cepat jika tidak ingin streaming Anda terus-menerus buffering

francês indonésio
vpn vpn
rapide cepat
streaming streaming
si jika
besoin membutuhkan

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.

francês indonésio
programmes program
scanner pemindai
virus virus
mémoire memori
processeur prosesor
et dan

FR Pendant les analyses, l’utilisation du processeur et de la mémoire augmente rapidement, mais c’est logique avec une protection contre les virus.

ID Selama pemindaian, penggunaan CPU dan penggunaan working memory naik dengan cepat, tapi hal ini diharapkan dari perlindungan virus yang bagus.

francês indonésio
processeur cpu
protection perlindungan
virus virus
mais tapi
et dan
pendant selama
rapidement cepat

FR Grâce à notre vaste réseau de serveurs et à notre infrastructure de pointe, vous pouvez profiter en toute sécurité du contenu sur Kodi sans aucune mise en mémoire tampon supplémentaire.

ID Berkat jaringan server kami yang luas dan infrastruktur canggih, Anda dapat dengan aman menikmati konten di Kodi tanpa buffering tambahan.

francês indonésio
serveurs server
contenu konten
supplémentaire tambahan
réseau jaringan
infrastructure infrastruktur
sécurité aman
et dan
pouvez dapat
profiter menikmati
sans tanpa
à anda

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi

francês indonésio
extensions ekstensi
peuvent dapat
performances kinerja
cpu cpu
code kode
mémoire memori
stockage penyimpanan
avant sebelum
car karena
fonction fungsi
et dan
comme seperti
ressources sumber

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

ID Anda dapat menggunakan metrik PostRuntimeExecutionDuration untuk mengukur waktu tambahan yang dipakai ekstensi setelah eksekusi fungsi, dan Anda dapat menggunakan metrik MaxMemoryUsed untuk mengukur kenaikan penggunaan memori

francês indonésio
supplémentaire tambahan
mémoire memori
après setelah
pouvez dapat
fonction fungsi
vous anda

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

ID Menskalakan komputasi dan kapasitas memori dengan lancar pada saat diperlukan, tanpa mengganggu koneksi klien.

francês indonésio
calcul komputasi
mémoire memori
connexions koneksi
client klien
sans tanpa
capacité kapasitas
et dan

Mostrando 50 de 50 traduções