FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
"marques qui aident" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
ID Merek menawarkan produk untuk membantu orang melakukan yang terbaik, dan merek yang menawarkan produk atau layanan solid yang membantu melakukan pekerjaan yang sulit secara efisien dan baik.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
offrent | menawarkan |
travail | pekerjaan |
difficile | sulit |
services | layanan |
aident | membantu |
et | dan |
ou | atau |
produits | produk |
gens | orang |
meilleur | terbaik |
FR C'est pourquoi les marques qui aident les gens à trouver l'amour ou l'amitié et favorisent la beauté, comme les marques de cosmétiques, utilisent l'archétype de l'Amoureux.
ID Itulah sebabnya merek yang membantu orang menemukan cinta atau persahabatan dan menumbuhkan kecantikan, seperti merek kosmetik, menggunakan arketipe Lover.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
aident | membantu |
trouver | menemukan |
ou | atau |
gens | orang |
et | dan |
comme | seperti |
FR L'archétype du bouffon est utilisé par les organisations et les marques qui aiment s'amuser, qui aident les gens à avoir un sentiment d'appartenance et qui encouragent le bon temps.
ID Arketipe Jester digunakan oleh organisasi dan merek yang suka bersenang-senang yang membantu orang merasa seperti milik mereka dan mempromosikan waktu yang menyenangkan.
francês | indonésio |
---|---|
utilisé | digunakan |
organisations | organisasi |
marques | merek |
aiment | suka |
aident | membantu |
et | dan |
gens | orang |
par | oleh |
FR Les marques qui aident les gens à avoir un sentiment d'appartenance et qui proposent des produits standard utilisés dans la vie quotidienne utilisent l'archétype de l'homme de la rue.
ID Merek yang membantu orang merasa seperti milik mereka dan menawarkan produk standar yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari menggunakan pola dasar Everyman.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
aident | membantu |
standard | standar |
vie | kehidupan |
produits | produk |
dans | dalam |
gens | orang |
et | dan |
utilisé | digunakan |
FR Une liste actuelle des marques de commerce IBM est disponible sur le Web à l'adresse suivante : « Informations sur les droits d'auteur et les marques de commerce » à l'adresse https://www.ibm.com/fr-fr/legal/copytrade.
ID Daftar merek dagang IBM saat ini tersedia di web pada "Informasi hak cipta dan merek dagang" di https://www.ibm.com/id-id/legal/copytrade.
francês | indonésio |
---|---|
liste | daftar |
actuelle | saat ini |
marques | merek |
informations | informasi |
droits | hak |
https | https |
web | web |
et | dan |
à | di |
FR Les exemples incluent Dorothy du Magicien d'Oz, Forrest Gump, et des marques de soins de la peau sains comme Dove ou des marques de jouets comme Toys R Us.
ID Contohnya termasuk Dorothy dari Wizard of Oz, Forrest Gump, dan merek perawatan kulit yang sehat seperti Dove atau merek mainan seperti Toys R Us.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
ou | atau |
et | dan |
comme | seperti |
FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Mary Poppins, les marques de soins de santé et des marques comme Johnson et Johnson, Campbell's Soup et Pampers.
ID Contoh pola dasar ini termasuk Mary Poppins, merek perawatan kesehatan, dan merek-merek seperti Johnson dan Johnson, Campbell's Soup, dan Pampers.
francês | indonésio |
---|---|
exemples | contoh |
marques | merek |
santé | kesehatan |
et | dan |
comme | seperti |
FR Voici quelques-unes des agences et marques globales qui travaillent avec Peach chaque jour. Ils ne se contentent pas d'un processus qui "fonctionne à peu près", alors pourquoi le feriez-vous ?
ID Berikut ini adalah beberapa agensi dan merek kelas dunia yang bekerja sama dengan Peach setiap hari. Mereka tidak hanya puas dengan proses “sejenis pekerjaan” yang biasa-biasa saja, mengapa Anda harus melakukannya?
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
jour | hari |
processus | proses |
fonctionne | bekerja |
et | dan |
chaque | setiap |
à | anda |
qui | yang |
pas | tidak |
avec | dengan |
ils | mereka |
pourquoi | mengapa |
peu | beberapa |
FR Les marques qui devraient utiliser les archétypes de Sage sont celles qui fournissent une expertise et encouragent les autres à réfléchir, comme CNN, Google et Discovery Channel.
ID Merek-merek yang sebaiknya menggunakan arketipe Sage termasuk mereka yang memberikan keahlian dan mendorong orang lain untuk berpikir seperti CNN, Google, dan Discovery Channel.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
autres | lain |
fournissent | memberikan |
et | dan |
comme | seperti |
FR Les marques qui apportent une réponse simple à un problème ou qui sont associées à la bonté, à la moralité et à la nostalgie devraient utiliser l'archétype de l'Innocent pour leur storytelling de marque.
ID Merek yang memberikan jawaban sederhana untuk suatu masalah atau terkait dengan kebaikan, moralitas, dan nostalgia harus menggunakan arketipe Innocent untuk penceritaan merek mereka.
francês | indonésio |
---|---|
réponse | jawaban |
ou | atau |
problème | masalah |
et | dan |
simple | sederhana |
marque | merek |
FR Des marques et des agences globales travaillent chaque jour avec Peach. Elles ne se contentent pas d'un processus qui "fonctionne à peu près", alors pourquoi devriez-vous le faire ?
ID Agensi dan merek kelas dunia bekerjasama dengan Peach setiap hari. Mereka tidak hanya puas dengan proses “sejenis pekerjaan” yang biasa-biasa saja, mengapa Anda harus melakukannya?.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
jour | hari |
processus | proses |
et | dan |
chaque | setiap |
à | anda |
qui | yang |
pas | tidak |
avec | dengan |
pourquoi | mengapa |
FR Voici une sélection des agences créa, marques, régies et médias avec qui nous travaillons
ID Sejumlah agen iklan, merek, penyiar dan pemilik media yang bekerja sama dengan kami
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
médias | media |
et | dan |
nous | kami |
qui | yang |
une | sama |
FR Les marques qui proposent des produits destinés à aider les gens à se sentir libres ou à exprimer leur individualité ont tout intérêt à utiliser l'archétype de l'explorateur pour raconter leur histoire.
ID Merek yang menawarkan produk untuk membantu orang merasa bebas atau mengekspresikan individualitas mereka mendapat manfaat dari penggunaan pola dasar Explorer untuk penceritaan merek mereka.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
ou | atau |
utiliser | penggunaan |
produits | produk |
aider | membantu |
gens | orang |
FR L'archétype du hors-la-loi devrait être utilisé par les marques qui proposent des produits permettant de conserver des valeurs que les valeurs dominantes menacent souvent
ID Arketipe Outlaw harus digunakan oleh merek-merek yang menawarkan produk untuk membantu mempertahankan nilai-nilai yang sering diancam oleh nilai-nilai yang berlaku
francês | indonésio |
---|---|
utilisé | digunakan |
marques | merek |
valeurs | nilai |
souvent | sering |
produits | produk |
de | untuk |
les | yang |
FR Les marques qui proposent des produits ou des services promettant une transformation au client ou l'aidant à élargir sa conscience devraient utiliser cet archétype dans leur storytelling de marque.
ID Merek yang menawarkan produk atau layanan yang menjanjikan transformasi kepada pelanggan atau membantu memperluas kesadaran mereka harus menggunakan pola dasar ini dalam penceritaan merek mereka.
francês | indonésio |
---|---|
client | pelanggan |
ou | atau |
services | layanan |
produits | produk |
marque | merek |
dans | dalam |
FR Les marques qui encouragent l'expression personnelle et offrent des choix aux clients utilisent l'archétype du créateur
ID Merek yang mendorong ekspresi diri dan memberikan pilihan kepada pelanggan menggunakan pola dasar Pencipta
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
choix | pilihan |
clients | pelanggan |
et | dan |
FR Les magazines populaires d'Avon [3] et d'autres marques célèbres ont une version numérique, ce qui facilite la vie quotidienne des consommateurs
ID Majalah populer dari Avon [3] dan merek terkenal lainnya memiliki versi digital, yang membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah bagi konsumen
francês | indonésio |
---|---|
populaires | populer |
marques | merek |
version | versi |
numérique | digital |
vie | kehidupan |
consommateurs | konsumen |
et | dan |
FR Avec notre équipe de professionnels, nous sommes heureux de continuer à soutenir financièrement les étudiants qui aident à mieux faire connaître l’importance de la présence en ligne des entreprises et projets individuels.
ID Bersama dengan tim profesional kami, kami sangat senang dapat melanjutkan dukungan finansial kami untuk siswa yang membantu menyebarkan pengetahuan tentang pentingnya kehadiran media online untuk bisnis & proyek individu.
francês | indonésio |
---|---|
équipe | tim |
continuer | melanjutkan |
aident | membantu |
faire | dapat |
entreprises | bisnis |
projets | proyek |
professionnels | profesional |
de | untuk |
les | yang |
en | tentang |
FR Créez des architectures qui vous aident à répondre aux besoins changeants de votre main-d'œuvre.
ID Bangun arsitektur yang membantu Anda merespons kebutuhan perubahan dari tenaga kerja.
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
besoins | kebutuhan |
à | anda |
FR Vous trouverez également des ressources pour en savoir plus sur les outils pour développeurs AWS, comme le modèle d'application sans serveur AWS (SAM) ou Cloud9, qui vous aident à développer des applications sans serveur.
ID Anda juga akan menemukan sumber daya untuk mempelajari selengkapnya tentang alat developer AWS seperti AWS Serverless Application Model (SAM) atau Cloud9 yang membantu Anda mengembangkan aplikasi nirserver.
francês | indonésio |
---|---|
développeurs | developer |
modèle | model |
sam | sam |
aident | membantu |
développer | mengembangkan |
outils | alat |
aws | aws |
ou | atau |
à | anda |
applications | aplikasi |
trouverez | menemukan |
également | juga |
comme | seperti |
pour | untuk |
ressources | sumber |
en | tentang |
FR La stratégie de sécurité du centre de données AWS est composée de contrôles de sécurité évolutifs et de multiples couches de défense qui aident à protéger vos informations
ID Strategi keamanan pusat data AWS tersusun oleh kontrol keamanan yang dapat diatur skalanya, dan berbagai lapisan pertahanan yang membantu melindungi informasi Anda
francês | indonésio |
---|---|
stratégie | strategi |
aws | aws |
contrôles | kontrol |
aident | membantu |
sécurité | keamanan |
données | data |
à | anda |
protéger | melindungi |
informations | informasi |
centre | pusat |
et | dan |
vos | yang |
FR Avec notre équipe de professionnels, nous sommes heureux de continuer à soutenir financièrement les étudiants qui aident à mieux faire connaître l’importance de la présence en ligne des entreprises et projets individuels.
ID Bersama dengan tim profesional kami, kami sangat senang dapat melanjutkan dukungan finansial kami untuk siswa yang membantu menyebarkan pengetahuan tentang pentingnya kehadiran media online untuk bisnis & proyek individu.
francês | indonésio |
---|---|
équipe | tim |
continuer | melanjutkan |
aident | membantu |
faire | dapat |
entreprises | bisnis |
projets | proyek |
professionnels | profesional |
de | untuk |
les | yang |
en | tentang |
FR La rentrée scolaire en Ukraine est facilitée par le soutien des Nations unies, des États-Unis et de l’Europe, qui aident le pays à reconstruire ses écoles.
ID Investasi Amerika Serikat dalam mengakhiri pandemi COVID-19 kini membuat imunisasi rutin dan kemajuan kesehatan masyarakat lainnya lebih mudah diakses di seluruh dunia. Pandemi COVID-19 menyebabkan...
francês | indonésio |
---|---|
unis | serikat |
et | dan |
à | di |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Regardez la présentation des nouvelles fonctionnalités Dropbox qui aident les équipes informatiques à mieux gérer la confidentialité des employés tout en protégeant les données de l'entreprise.
ID Pelajari selengkapnya tentang fitur baru Dropbox yang membantu tim TI mengelola privasi karyawan dengan lebih baik sekaligus melindungi data perusahaan.
francês | indonésio |
---|---|
nouvelles | baru |
aident | membantu |
équipes | tim |
gérer | mengelola |
confidentialité | privasi |
employés | karyawan |
données | data |
fonctionnalités | fitur |
mieux | lebih baik |
de | dengan |
les | yang |
en | tentang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Nous limitons la diffusion du contenu et des comptes qui encouragent, louent, promeuvent ou aident des acteurs ou groupes dangereux et leurs activités, ou supprimons ce contenu et ces comptes
ID Kami membatasi distribusi atau menghapus konten dan akun yang mendorong, mengagungkan, mempromosikan, atau menyediakan bantuan kepada pelaku tindakan berbahaya dan aktivitas mereka
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
comptes | akun |
dangereux | berbahaya |
ou | atau |
et | dan |
nous | kami |
qui | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Même si Userfeel facilite la configuration et l'exécution de tests utilisateur par vous-même, nous proposons des services qui vous aident à chaque étape du processus.
ID Meskipun Userfeel membuatnya sangat mudah untuk menyiapkan dan menjalankan pengujian pengguna sendiri, kami menawarkan layanan yang membantu Anda di setiap langkah.
francês | indonésio |
---|---|
tests | pengujian |
utilisateur | pengguna |
étape | langkah |
services | layanan |
aident | membantu |
chaque | setiap |
et | dan |
à | anda |
même si | meskipun |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
FR Ressources qui aident les développeurs à évaluer et développer nos solutions
ID Sumber daya yang membantu pengembang mengevaluasi & membangun dengan solusi kami
francês | indonésio |
---|---|
aident | membantu |
développeurs | pengembang |
solutions | solusi |
ressources | sumber |
les | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções