Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "législation en vigueur" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "législation en vigueur" de francês para indonésio

Traduções de législation en vigueur

"législation en vigueur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

législation peraturan

Tradução de francês para indonésio de législation en vigueur

francês
indonésio

FR Informez-vous sur la législation en vigueur et, si possible, contactez les autorités compétentes.

ID Lakukan riset tentang hukum lokal Anda dan hubungi pihak berwajib jika memungkinkan.

francês indonésio
possible memungkinkan
contactez hubungi
si jika
et dan
vous anda
en tentang

FR Informez-vous sur la législation en vigueur sur le revenge porn

ID Riset hukum lokal tentang revenge porn

francês indonésio
en tentang

FR Par exemple, en Europe, une législation particulièrement stricte, le règlement général sur la protection des données (RGPD), est en vigueur

ID Contohnya, di Eropa peraturan konsumen yang secara relatif ketat yaitu General Data Protection Regulation (GDPR) diterapkan

francês indonésio
europe eropa
rgpd gdpr
législation peraturan
données data
en di

FR Avira déclare respecter la législation en vigueur sur la protection des données, notamment la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz) et le règlement général européen sur la protection des données (RGPD)

ID Avira menyatakan bahwa mereka mematuhi peraturan perlindungan data yang berlaku, terutama German Telemedia Act (TMG) dan the European General Data Protection Regulation (GDPR)

francês indonésio
avira avira
protection perlindungan
rgpd gdpr
législation peraturan
données data
et dan

FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.

ID Untuk daftar terbaru layanan AWS yang memenuhi syarat HIPAA, kunjungi halaman web Rujukan Layanan yang Memenuhi Syarat HIPAA.

francês indonésio
dernière terbaru
liste daftar
services layanan
aws aws
hipaa hipaa
web web
page halaman
pour untuk

FR Nos politiques de confidentialité des services aux consommateurs et aux entreprises entreront en vigueur le 20 août 2020

ID Kebijakan Privasi Layanan Konsumen dan Kebijakan Privasi Layanan Perusahaan akan mulai berlaku pada 20 Agustus 2020

francês indonésio
politiques kebijakan
confidentialité privasi
services layanan
consommateurs konsumen
entreprises perusahaan
et dan

FR Certains types de censure et de restrictions en ligne, comme la censure étatique en vigueur en Chine, exploitent des proxys web

ID Beberapa batasan internet dan jenis sensor online tertentu, seperti penyensoran oleh pemerintah di Cina, diterapkan melalui web proxy

francês indonésio
types jenis
restrictions batasan
chine cina
proxys proxy
web web
censure sensor
et dan
en ligne internet
comme seperti
de di

FR En outre, sa déclaration de confidentialité indique qu’il stocke un grand nombre de données, ce qui n’est pas très respectueux de la vie privée, même si des contrôles sont en vigueur

ID Selain itu, pernyataan privasi mereka menyatakan bahwa mereka menyimpan cukup banyak data pengguna, suatu hal yang sangat tidak ramah konsumen, meskipun ada pengaturan yang juga diterapkan

francês indonésio
données data
ce qui hal
outre selain itu
confidentialité privasi
pas tidak
un banyak
même si meskipun
de yang
très sangat

FR Si vous n’êtes pas sûr des lois en vigueur, consultez un expert.

ID Apabila Anda masih kurang paham soal peraturan yang berlaku, mohon konsultasikan dengan ahli lokal yang paham isu ini.

francês indonésio
vous anda
pas masih
des dengan

FR Assurez-vous que les fonctionnalités et les paramètres de sécurité de votre site web répondent aux normes en vigueur [9]

ID Pastikan situs web Anda dilengkapi pengaturan dan fitur keamanan.[9]

francês indonésio
paramètres pengaturan
sécurité keamanan
assurez pastikan
fonctionnalités fitur
web web
et dan
site situs
vous anda

FR Une fois entré en vigueur, l’Accord de coopération sur le droit d’asile permettra aux États-Unis de transférer les demandeurs d’asile au Guatemala où ils pourront demander l’asile ou d’autres protections.

ID Jika berlaku, Perjanjian Kerja Sama Suaka ini akan memungkinkan Amerika Serikat untuk mengirim orang-orang yang mencari suaka di Amerika Serikat ke Guatemala untuk meminta suaka atau perlindungan lain di negara itu.

francês indonésio
demander meminta
unis serikat
ou atau
au ke
le akan
de di
les yang

FR Effectuer une action ou publier des contenus contraires à la loi ou à la réglementation en vigueur.

ID Jangan melakukan apa pun atau memposting konten apa pun yang melanggar undang-undang dan peraturan.

francês indonésio
contenus konten
ou atau
la dan
en yang

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

francês indonésio
doit harus
processus proses
renseignements informasi
vérification verifikasi
chaque setiap
en dalam
et dan

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

francês indonésio
doit harus
processus proses
renseignements informasi
vérification verifikasi
chaque setiap
en dalam
et dan

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

francês indonésio
doit harus
processus proses
renseignements informasi
vérification verifikasi
chaque setiap
en dalam
et dan

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

francês indonésio
doit harus
processus proses
renseignements informasi
vérification verifikasi
chaque setiap
en dalam
et dan

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

francês indonésio
doit harus
processus proses
renseignements informasi
vérification verifikasi
chaque setiap
en dalam
et dan

FR Chaque Responsable doit suivre le processus d'inscription en fournissant à Foursquare des renseignements à jour, complets et exacts, en particulier dans le cadre des procédures d'inscription et de vérification en vigueur

ID Setiap Manajer harus menyelesaikan proses pendaftaran dengan memberikan kepada Foursquare informasi yang terkini, lengkap, dan akurat, sebagaimana ditentukan lebih spesifik dalam prosedur pendaftaran dan verifikasi yang berlaku

francês indonésio
doit harus
processus proses
renseignements informasi
vérification verifikasi
chaque setiap
en dalam
et dan

FR Zoom s’assurera que tout partage du Contenu client avec un tiers autorisé s’effectuera dans le respect de la Loi en vigueur.

ID Zoom akan memastikan bahwa setiap pembagian Konten Pelanggan dengan pihak ketiga yang berwenang akan mematuhi Undang-Undang yang berlaku.

francês indonésio
contenu konten
client pelanggan
tiers ketiga
le akan
de dengan

FR Rien dans la présente Section 12.9 n’a pour but de limiter ou d’exclure l’un quelconque de vos droits qui ne peuvent être limités ni exclus en vertu de la Loi en vigueur.

ID Tidak ada dalam Bagian 12.9 ini yang dimaksudkan untuk membatasi atau mengecualikan hak Anda yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan Undang-Undang yang berlaku.

francês indonésio
section bagian
limiter membatasi
droits hak
ou atau
en dalam
ne tidak
vos yang
peuvent dapat
être anda

FR Sauf mention contraire expresse de la part de Zoom lorsque la Loi en vigueur l’exige, tous les prix indiqués par Zoom et tous les frais des Services associés à votre compte ne comprennent pas les Taxes et droits

ID Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh Zoom sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, semua harga yang ditampilkan oleh Zoom dan Biaya untuk Layanan di akun Anda belum termasuk Pajak dan Biaya

francês indonésio
sauf kecuali
frais biaya
services layanan
compte akun
prix harga
ne belum
et dan
à anda
tous semua

FR En cas d’apport de Modifications, Zoom indiquera la date d’entrée en vigueur de ces Modifications au début des Conditions Générales du Service disponibles ici ou dans notre Description des Services accessible ici

ID Saat Perubahan dilakukan, Zoom akan menunjukkan tanggal berlaku Perubahan tersebut di bagian atas Ketentuan Layanan yang terdapat di sini atau di Deskripsi Layanan kami yang terdapat di sini

francês indonésio
modifications perubahan
date tanggal
description deskripsi
conditions ketentuan
ou atau
du bagian
ici di sini
de di
services layanan
notre kami

FR Si vous continuez à utiliser les Services après la date d’entrée en vigueur des Modifications, vous acceptez les Conditions générales modifiées

ID Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah tanggal berlaku Perubahan, maka Anda setuju dengan syarat dan ketentuan yang direvisi

francês indonésio
date tanggal
modifications perubahan
après setelah
à anda
services layanan
conditions ketentuan
si jika
la dan

FR Une version mise à jour de cette politique sera mise à disposition via un canal approprié et s'appliquera aux données collectées après sa date d'entrée en vigueur.

ID Versi terbaru dari kebijakan ini akan tersedia melalui saluran yang sesuai dan akan berlaku pada data yang dikumpulkan setelah tanggal efektifnya.

francês indonésio
version versi
politique kebijakan
données data
collectées dikumpulkan
date tanggal
après setelah
et dan

FR ne fournit pas ses services aux citoyens ou résidents des États-Unis d'Amérique ou de tout pays où la distribution ou l'utilisation des services serait contraire aux lois ou réglementations locales en vigueur

ID tidak memberikan layanan kepada warga dan penduduk di Amerika Serikat atau negara lain dimana distribusi atau penggunaannya bertentangan dengan hukum atau peraturan setempat

francês indonésio
services layanan
résidents penduduk
pays negara
lois hukum
unis serikat
ou atau
fournit memberikan
de di

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

FR Nous respectons vos droits de consultation, de rectification et de suppression de vos informations, conformément aux lois en vigueur

ID Kami menghormati hak Anda untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus informasi Anda sesuai dengan undang-undang yang berlaku

francês indonésio
droits hak
informations informasi
et dan
vos yang

Mostrando 50 de 50 traduções