FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
Traduzir "fourni de commentaires" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fourni de commentaires" de francês para indonésio
Tradução de francês para indonésio de fourni de commentaires
francês
indonésio
ID Jangan membuat komentar berulang atau tidak relevan. Komentar harus autentik dan orisinal. Kami juga meminta Anda bersikap baik kepada orang lain dengan menjaga komentar agar tetap menunjukkan rasa hormat dan konstruktif.
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | komentar |
| autres | lain |
| ou | atau |
| également | juga |
| et | dan |
| nous | kami |
| vous | anda |
FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.
ID Anda tidak memberi komentar di mikrofon saat melakukan pengujian. Sampaikan pendapat Anda dengan lantang saat Anda melakukan pengujian.
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | komentar |
| microphone | mikrofon |
| test | pengujian |
| pas | tidak |
| à | anda |
FR Vous n\'avez pas fourni de commentaires sur le microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous faites le test.
ID Anda belum memberikan komentar di mikrofon saat mengikuti tes. Ucapkan pikiran Anda dengan lantang saat mengerjakan tes.
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | komentar |
| microphone | mikrofon |
| test | tes |
| n | belum |
| à | anda |
FR Vous pouvez obtenir des commentaires rapides des tests utilisateurs non modérés, ainsi que des commentaires détaillés des tests utilisateurs modérés en direct
ID Anda bisa mendapatkan umpan balik cepat dari pengujian pengguna yang tidak dimoderasi, dan juga mendapatkan umpan balik mendetail dari pengujian pengguna yang dimoderasi secara langsung
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | umpan balik |
| rapides | cepat |
| tests | pengujian |
| utilisateurs | pengguna |
| direct | langsung |
| vous | anda |
| pouvez | bisa |
FR Vos commentaires sur les activités de Foursquare nous intéressent ! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à l'adresse suivante : feedback@foursquare.com
ID Tetapi, Foursquare menerima umpan balik Anda tentang banyak aspek dari bisnis Foursquare yang ada
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | umpan balik |
| à | anda |
| vos | yang |
| de | tentang |
FR Vos commentaires sur les activités de Foursquare nous intéressent ! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à l'adresse suivante : feedback@foursquare.com
ID Tetapi, Foursquare menerima umpan balik Anda tentang banyak aspek dari bisnis Foursquare yang ada
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | umpan balik |
| à | anda |
| vos | yang |
| de | tentang |
FR Vos commentaires sur les activités de Foursquare nous intéressent ! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à l'adresse suivante : feedback@foursquare.com
ID Tetapi, Foursquare menerima umpan balik Anda tentang banyak aspek dari bisnis Foursquare yang ada
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | umpan balik |
| à | anda |
| vos | yang |
| de | tentang |
FR Vos commentaires sur les activités de Foursquare nous intéressent ! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à l'adresse suivante : feedback@foursquare.com
ID Tetapi, Foursquare menerima umpan balik Anda tentang banyak aspek dari bisnis Foursquare yang ada
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | umpan balik |
| à | anda |
| vos | yang |
| de | tentang |
FR Tous les Commentaires sont et seront considérés comme des Informations confidentielles de Zoom jusqu’à ce que Zoom, à sa seule discrétion, décide que des Commentaires spécifiques ne sont plus confidentiels.
ID Semua Umpan Balik adalah dan akan diperlakukan sebagai Informasi Rahasia Zoom sampai Zoom, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk membuat Umpan Balik tertentu menjadi tidak rahasia.
| francês | indonésio |
|---|---|
| commentaires | umpan balik |
| informations | informasi |
| spécifiques | tertentu |
| jusqu | sampai |
| ne | tidak |
| et | dan |
| tous | semua |
FR Un dossier de travail prérempli, contenant toutes les applications professionnelles préchargées, doit être fourni.
ID Sediakan Folder Kerja yang telah terisi, yang menyertakan semua aplikasi kerja yang telah diinstal.
| francês | indonésio |
|---|---|
| travail | kerja |
| applications | aplikasi |
| toutes | semua |
FR PureVPN et WANSecurity ont également fourni des données aux autorités concernant un cyberharceleur.
ID PureVPN dan WANSecurity juga menyediakan informasi ke aparat hukum terkait seorang penguntit online.
| francês | indonésio |
|---|---|
| concernant | terkait |
| données | informasi |
| et | dan |
| également | juga |
| un | seorang |
FR Tout cela est fourni avec un chiffrement sécurisé côté client et une confidentialité par connaissance nulle.
ID Semua hal ini dikemas dengan enkripsi yang aman bagi pengguna dan privasi sepenuhnya.
| francês | indonésio |
|---|---|
| chiffrement | enkripsi |
| sécurisé | aman |
| confidentialité | privasi |
| et | dan |
| cela | hal |
| avec | dengan |
FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.
ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.
| francês | indonésio |
|---|---|
| vitesse | kecepatan |
| serveur | server |
| local | lokal |
| un | sebuah |
| et | dan |
| à | di |
| connecté | terhubung |
FR Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre
ID Namun pada akhirnya, Mullvad dapat bekerja dengan luar biasa dalam aspek kecepatan dan mampu mengejutkan kami dengan hasilnya
| francês | indonésio |
|---|---|
| vitesses | kecepatan |
| et | dan |
| nous | kami |
| en | dalam |
FR Avec Mullvad, vous n’avez besoin que d’un code unique qui vous est fourni
ID Dengan Mullvad, Anda hanya butuh kode unik yang disediakan oleh Mullvad
| francês | indonésio |
|---|---|
| code | kode |
| unique | unik |
| vous | anda |
FR Il est possible que ces pays ne disposent pas des mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations
ID Negara-negara tersebut mungkin tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang sama dengan negara tempat Anda pertama kali memberikan informasi
| francês | indonésio |
|---|---|
| protection | perlindungan |
| pays | negara |
| données | data |
| informations | informasi |
| des | dengan |
| vous | anda |
FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé
ID Selain itu, saat memasang versi berbayar, kami mengalami isu kesesuaian yang aneh dan memerlukan sebuah kode aktivasi yang tidak disediakan pada email pemasangan
| francês | indonésio |
|---|---|
| outre | selain itu |
| code | kode |
| courriel | |
| version | versi |
| nous | kami |
| et | dan |
| un | sebuah |
| problème | yang |
FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| risques | risiko |
| responsables | bertanggung jawab |
| direct | langsung |
| service | layanan |
| entièrement | sepenuhnya |
| à | anda |
| ou | atau |
| ne | tidak |
| sans | tanpa |
| nous | kami |
| vos | yang |
FR Ce que j’ai aimé le plus, c’est que l’article n’a pas parlé uniquement du testeur de mots de passe, il a aussi fourni plusieurs astuces sur la sécurité, que chacun de nous devrait connaitre.
ID Artikel ini penuh dengan informasi
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | dengan |
| ce | ini |
FR Le gagnant de la bourse sera informé par l'adresse email qu'il aura fourni.
ID Pemenang beasiswa akan diinformasikan melalui email yang ia sediakan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| gagnant | pemenang |
| bourse | beasiswa |
| de | melalui |
FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
| francês | indonésio |
|---|---|
| risques | risiko |
| responsables | bertanggung jawab |
| direct | langsung |
| service | layanan |
| entièrement | sepenuhnya |
| à | anda |
| ou | atau |
| ne | tidak |
| sans | tanpa |
| nous | kami |
| vos | yang |
FR Ce que j’ai aimé le plus, c’est que l’article n’a pas parlé uniquement du testeur de mots de passe, il a aussi fourni plusieurs astuces sur la sécurité, que chacun de nous devrait connaitre.
ID Artikel ini penuh dengan informasi
| francês | indonésio |
|---|---|
| de | dengan |
| ce | ini |
FR Le gagnant de la bourse sera informé par l'adresse email qu'il aura fourni.
ID Pemenang beasiswa akan diinformasikan melalui email yang ia sediakan.
| francês | indonésio |
|---|---|
| gagnant | pemenang |
| bourse | beasiswa |
| de | melalui |
FR Si rien n'existe au chemin fourni, un dossier vide y sera créé au besoin avec les permissions définies à 0755, avec le même groupe et la même possession que Kubelet.
ID Jika tidak ada yang tersedia pada path yang dirinci, sebuah direktori kosong akan dibuat sesuai kebutuhan, dengan permission yang disetel menjadi 0755, dan mempunyai grup dan kepemilikan yang sama dengan Kubelet.
| francês | indonésio |
|---|---|
| dossier | direktori |
| vide | kosong |
| créé | dibuat |
| besoin | kebutuhan |
| si | jika |
| et | dan |
| groupe | grup |
| un | sebuah |
| avec | dengan |
| même | sama |
| au | pada |
FR Un dossier doit exister au chemin fourni
ID Sebuah direktori harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| dossier | direktori |
| doit | harus |
| un | sebuah |
| au | pada |
FR Si rien n'existe au chemin fourni, un fichier vide y sera créé au besoin avec les permissions définies à 0644, avec le même groupe et la même possession que Kubelet.
ID Jika tidak ada yang tersedia pada path yang dirinci, maka sebuah berkas kosong akan dibuat sesuai kebutuhan dengan permission yang disetel menjadi 0644, dan mempunyai grup dan kepemilikan yang sama dengan Kubelet.
| francês | indonésio |
|---|---|
| fichier | berkas |
| vide | kosong |
| créé | dibuat |
| besoin | kebutuhan |
| et | dan |
| si | jika |
| groupe | grup |
| un | sebuah |
| avec | dengan |
| même | sama |
| que | maka |
| au | pada |
FR Un fichier doit exister au chemin fourni
ID Sebuah berkas harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| fichier | berkas |
| doit | harus |
| un | sebuah |
| au | pada |
FR Un socket UNIX doit exister au chemin fourni
ID Sebuah socket UNIX harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| doit | harus |
| un | sebuah |
| au | pada |
FR Un périphérique en mode caractère doit exister au chemin fourni
ID Sebuah character device sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| un | sebuah |
| en | pada |
FR Un périphérique en mode bloc doit exister au chemin fourni
ID Sebuah block device harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| doit | harus |
| un | sebuah |
| en | pada |
FR Si rien n'existe au chemin fourni, un dossier vide y sera créé au besoin avec les permissions définies à 0755, avec le même groupe et la même possession que Kubelet.
ID Jika tidak ada yang tersedia pada path yang dirinci, sebuah direktori kosong akan dibuat sesuai kebutuhan, dengan permission yang disetel menjadi 0755, dan mempunyai grup dan kepemilikan yang sama dengan Kubelet.
| francês | indonésio |
|---|---|
| dossier | direktori |
| vide | kosong |
| créé | dibuat |
| besoin | kebutuhan |
| si | jika |
| et | dan |
| groupe | grup |
| un | sebuah |
| avec | dengan |
| même | sama |
| au | pada |
FR Un dossier doit exister au chemin fourni
ID Sebuah direktori harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| dossier | direktori |
| doit | harus |
| un | sebuah |
| au | pada |
FR Si rien n'existe au chemin fourni, un fichier vide y sera créé au besoin avec les permissions définies à 0644, avec le même groupe et la même possession que Kubelet.
ID Jika tidak ada yang tersedia pada path yang dirinci, maka sebuah berkas kosong akan dibuat sesuai kebutuhan dengan permission yang disetel menjadi 0644, dan mempunyai grup dan kepemilikan yang sama dengan Kubelet.
| francês | indonésio |
|---|---|
| fichier | berkas |
| vide | kosong |
| créé | dibuat |
| besoin | kebutuhan |
| et | dan |
| si | jika |
| groupe | grup |
| un | sebuah |
| avec | dengan |
| même | sama |
| que | maka |
| au | pada |
FR Un fichier doit exister au chemin fourni
ID Sebuah berkas harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| fichier | berkas |
| doit | harus |
| un | sebuah |
| au | pada |
FR Un socket UNIX doit exister au chemin fourni
ID Sebuah socket UNIX harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| doit | harus |
| un | sebuah |
| au | pada |
FR Un périphérique en mode caractère doit exister au chemin fourni
ID Sebuah character device sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| un | sebuah |
| en | pada |
FR Un périphérique en mode bloc doit exister au chemin fourni
ID Sebuah block device harus sudah tersedia pada path yang dirinci
| francês | indonésio |
|---|---|
| doit | harus |
| un | sebuah |
| en | pada |
FR Directement : en téléchargeant et en intégrant le code fourni sur un site Web.
ID Langsung: dengan mengunduh dan mengintegrasikan kode yang disediakan di situs web.
| francês | indonésio |
|---|---|
| directement | langsung |
| code | kode |
| et | dan |
| web | web |
| site | situs |
| en | di |
| fourni | dengan |
FR Optez pour l'hébergement Web qui offre une haute qualité unique, fourni par les leaders de l'industrie au meilleur coût.
ID Percayakan keandalan website di layanan web hosting terbaik. Nikmati berbagai fitur premiumnya dengan harga murah.
| francês | indonésio |
|---|---|
| web | web |
| coût | harga |
| meilleur | terbaik |
| de | di |
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu fourni par les partenaires analytique & publicité pour vous offrir la meilleure expérience de service. Read our cookie policy.
ID Kami menggunakan cookies untuk melakukan personalisasi konten yang disediakan oleh analitik & rekan periklanan kami guna memberikan layanan terbaik bagi Anda. Read our cookie policy.
| francês | indonésio |
|---|---|
| contenu | konten |
| offrir | memberikan |
| cookies | cookie |
| service | layanan |
| meilleure | terbaik |
| vous | anda |
FR Des professeurs d’université se sont joints à nos webinaires et ont fourni du contenu aux enseignants
ID Kami memiliki dosen universitas yang bergabung ke webinar kami dan menyampaikan konten kepada guru
| francês | indonésio |
|---|---|
| contenu | konten |
| sont | yang |
| et | dan |
| se | ke |
FR Cet attribut, si fourni, doit être une liste de noms de champs à exclure du formulaire.
ID Atribut ini, jika diberikan, harus berupa daftar dari nama-nama bidang untuk mengeluarkan dari formulir.
| francês | indonésio |
|---|---|
| liste | daftar |
| noms | nama |
| formulaire | formulir |
| si | jika |
| de | untuk |
| être | ini |
| doit | harus |
| une | dari |
FR Voir le gabarit par défaut fourni par Django (
ID Lihat cetakan awalan disediakan oleh Django (
| francês | indonésio |
|---|---|
| voir | lihat |
| par | oleh |
FR modifie la liste des objets affichés en fonction de ceux qui correspondent au terme de recherche fourni
ID merubah daftar dari obyek-obyek diperlihatkan kedalam itu yang cocok istilah pencarian disediakan
| francês | indonésio |
|---|---|
| liste | daftar |
| recherche | pencarian |
| de | yang |
FR Elle accepte la requête HTTP, un jeu de requête qui applique les filtres courants et le terme de recherche fourni par l’utilisateur
ID Itu menerima permintaan, sebuah queryset yang memberlakukan penyaring saat ini, dan istilah pencarian disediakan-pengguna
| francês | indonésio |
|---|---|
| recherche | pencarian |
| et | dan |
| un | sebuah |
FR Exiger des candidats qu'ils se connectent sur une feuille de liste avec un stylo fourni par Prometric
ID Mewajibkan peserta tes untuk masuk pada lembar daftar nama dengan pena yang disediakan Prometric
| francês | indonésio |
|---|---|
| liste | daftar |
| de | untuk |
FR Demandez au candidat de retourner à la réception pour se déconnecter avec le stylo fourni par Prometric.
ID Minta peserta tes kembali ke meja resepsionis untuk keluar dengan pena yang disediakan Prometric.
| francês | indonésio |
|---|---|
| au | ke |
FR Tout le contenu fourni sur ce site est la propriété ou sous licence de Prometric et/ou de ses sociétés affiliées (le « Contenu Prometric ») et est protégé par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle
ID Semua konten yang disediakan di situs ini dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Prometric dan/atau afiliasinya (“Konten Prometric”) dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual Amerika Serikat dan internasional
| francês | indonésio |
|---|---|
| contenu | konten |
| protégé | dilindungi |
| ce | ini |
| site | situs |
| ou | atau |
| et | dan |
| par | oleh |
| de | di |
FR Chaque plan est fourni avec des installateurs en un clic pour des extensions et des mods présélectionnés afin de faciliter le processus d'installation
ID Setiap paket Minecraft server hosting memiliki mod dan plugin bawaan yang dapat diinstal secara otomatis
| francês | indonésio |
|---|---|
| chaque | setiap |
| et | dan |
| un | memiliki |
FR Veuillez également lire l’avis de confidentialité fourni par l’émetteur de votre carte Visa et les autres clients concernés pour savoir comment ces sociétés traitent vos données
ID Bacalah juga pemberitahuan privasi yang disediakan oleh penerbit kartu Visa Anda dan klien lainnya yang berlaku untuk mempelajari cara setiap perusahaan tersebut menangani informasi Anda
| francês | indonésio |
|---|---|
| confidentialité | privasi |
| carte | kartu |
| clients | klien |
| autres | lainnya |
| données | informasi |
| également | juga |
| et | dan |
| vos | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fourni avons fourni à fourni directement fourni web fourni fourni «tel quel» code fourni avez fourni confidentialité fourni sera fourni fourni uniquement avons fourni lors unique fourni travail fourni n'avez pas fourni changement de fourni avez initialement fourni com fourni chemin fourni habituellement fourni conjointement git est fourni fourni tel quel commentaires nouveaux commentaires commentaires utiles commentaires permet soumissions de commentaires commentaires sociaux bord commentaires commentaires grâce commentaires reçus section commentaires commentaires d’utilisateurs section des commentaires commentaires ou modérez les commentaires triez les commentaires répondez au commentaires fournir des commentaires soumissions de commentaires commentaires commentaires que je commentaires des utilisateurs commentaires contextuels commentaires tels commentaires wrike commentaires inappropriés commentaires lorsque collecte de commentaires commentaires ci
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe