Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entente de principe" para indonésio

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "entente de principe" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de entente de principe

francês
indonésio

FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses

ID Maka secara prinsip, Anda bisa menggunakan penyedia mana pun yang sudah diuji untuk aspek kecepatan

francês indonésio
fournisseurs penyedia
vitesses kecepatan
vous anda
des untuk

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

ID Secara prinsip, hal yang sama berlaku terhadap NordVPN seperti dengan ExpressVPN, kecuali NordVPN beroperasi di Panama dan bukan di Kepulauan Virgin Inggris. Selain dari hal itu, NordVPN dapat dibandingkan dengan ExpressVPN.

francês indonésio
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
sauf kecuali
que hal
et dan
à di
même sama

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

ID Secara prinsip, kami tidak bisa menyatakan secara kategori apakah ExpressVPN menyimpan log atau tidak

francês indonésio
journal log
nous kami

FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse

ID Secara prinsip, ide di balik penempatan ini masuk akal: jika orang-orang memiliki pertanyaan, Anda bisa langsung menemukan jawabannya

francês indonésio
en di
immédiatement langsung
trouver menemukan
si jika
utilisateurs orang
question pertanyaan
une memiliki

FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul

ID Pemasangannya harus mudah, dan pada intinya, pemindai virus harus bisa berfungsi dengan sendirinya setelah dipasang

francês indonésio
facile mudah
et dan
être dengan
fois setelah
en pada

FR Un autre principe de détachement est le contrôle mental et émotionnel

ID Prinsip lain yang perlu Anda pelajari adalah kontrol emosi dan mental

francês indonésio
contrôle kontrol
autre lain
et dan

FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon

ID Dalam hal fungsionalitas dan prinsip pengoperasian, Vovalex tidak berbeda dari ransomware lainnya: Vovalex mengenkripsi file korban dan kemudian meninggalkannya dengan catatan tebusan

francês indonésio
fichiers file
victime korban
autres lainnya
différent berbeda
en dalam
et dan
pas tidak
note catatan
ensuite kemudian

FR Le principe d’un créateur de sites est d’être facile à utiliser, et bien, Hibu est encore passé à un niveau supérieur de facilité d’utilisation, c’est vraiment GENIAL !

ID Stafnya ramah dan enak banget dibantuin bikin web sama mereka

francês indonésio
sites web
et dan
un sama

FR Presque tous les processus de connexion de routeur sont basés sur le même principe, y compris le processus de connexion de routeur D-Link et le processus de connexion TPLink

ID Hampir setiap proses login router didasarkan pada prinsip yang sama, termasuk proses login router D-Link dan proses login TPLink

francês indonésio
presque hampir
processus proses
routeur router
connexion login
compris termasuk
et dan
même sama

FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon

ID Dalam hal fungsionalitas dan prinsip pengoperasian, Vovalex tidak berbeda dari ransomware lainnya: Vovalex mengenkripsi file korban dan kemudian meninggalkannya dengan catatan tebusan

francês indonésio
fichiers file
victime korban
autres lainnya
différent berbeda
en dalam
et dan
pas tidak
note catatan
ensuite kemudian

FR Le même principe s'applique lorsqu'une personne visite le site internet de la boutique de fleurs

ID Cara lainnya adalah ketika seseorang mengunjungi situs web toko bunga tersebut

francês indonésio
personne seseorang
boutique toko
site situs

FR C’est là qu’entre en jeu « la liberté des mers », un principe fondamental du droit international. Il est important car il a des conséquences sur tout, aussi bien le commerce que le tourisme ou la sécurité nationale.

ID Di sinilah peran ?kebebasan laut,? sebuah prinsip fundamental hukum internasional. Prinsip ini penting karena ini memengaruhi segalanya, mulai dari perdagangan, perjalanan, hingga keamanan nasional.

francês indonésio
liberté kebebasan
droit hukum
important penting
car karena
sécurité keamanan
en di
un sebuah
est ini

FR Il arrive également que le département de la Défense mène une « opération de liberté de navigation » afin de confirmer le principe international de la liberté des mers

ID Selain itu, Dephan dapat menerapkan ?operasi navigasi kebebasan? untuk menegaskan prinsip internasional tentang kebebasan laut

francês indonésio
opération operasi
liberté kebebasan
de untuk

FR Ce principe ancien du droit international est un des rares cas dans lesquels les États jouissent d?une « compétence universelle ».

ID Prinsip hukum internasional yang sudah ada sejak lama adalah contoh langka ketika negara dapat menerapkan ?yurisdiksi universal.?

francês indonésio
droit hukum
lesquels yang
des sejak

FR (sur le même principe que pour toute autre classe Python), et d’y inscrire vos modèles et sous-classes de

ID anda (cara sama anda menginstasiasikan kelas Python lain) dan mendaftarkan model anda dan subkelas

francês indonésio
autre lain
classe kelas
python python
modèles model
et dan
même sama
que anda

Mostrando 15 de 15 traduções