FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.
"domicile selon l ordonnance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.
ID Kami juga memberikan tips supaya dapat bekerja dengan aman dari rumah dan informasi tentang perangkat lunak konferensi video yang sebaiknya dipilih jika Anda peduli akan privasi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
conseils | tips |
domicile | rumah |
si | jika |
également | juga |
à | anda |
vie privée | privasi |
nous | kami |
sécurité | aman |
et | dan |
logiciel | perangkat lunak |
FR Travaillez en toute sécurité depuis votre domicile pendant la crise du coronavirus
ID Kerja aman dari rumah selama krisis virus corona
francês | indonésio |
---|---|
sécurité | aman |
domicile | rumah |
pendant | selama |
la | dari |
FR Même si ces clichés ne sont pas aussi intimes que ceux que vous prenez dans le confort de votre domicile, nous vous recommandons tout de même de faire preuve de prudence
ID Meskipun foto-foto ini mungkin tidak se-eksplisit yang dapat Anda ambil saat sendiri, kami tetap menyarankan Anda untuk berhati-hati
francês | indonésio |
---|---|
recommandons | menyarankan |
même si | meskipun |
vous | anda |
de | untuk |
FR Vous pourriez avoir accès à des services qui ne peuvent normalement être utilisés qu?au sein du réseau d?une entreprise ou d?une institution. Cela est particulièrement utile lorsque vous travaillez à domicile.
ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
réseau | jaringan |
entreprise | perusahaan |
particulièrement | khususnya |
utile | berguna |
domicile | rumah |
à | anda |
au | ke |
ou | atau |
services | jasa |
utilisé | digunakan |
une | dalam |
peuvent | dapat |
cela | hal |
lorsque | saat |
FR La connexion sécurisée protégera vos données en ligne, vous aurez accès à des réseaux spécifiques (y compris le réseau de votre entreprise lorsque vous travaillez à domicile) et votre vie privée sera préservée
ID Koneksi aman ini akan melindungi data online Anda, lalu Anda juga dapat mengakses jaringan tertentu (termasuk jaringan perusahaan Anda saat bekerja dari rumah) dan privasi Anda dapat dipertahankan
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
accès | mengakses |
spécifiques | tertentu |
entreprise | perusahaan |
domicile | rumah |
vie privée | privasi |
connexion | koneksi |
à | anda |
réseau | jaringan |
compris | termasuk |
et | dan |
sécurisé | aman |
FR Informez-vous des nouvelles tendances et des sports émergents, comme le circuit training à domicile ou les sports extrêmes en plein air, qui peuvent introduire de nouvelles demandes ou de nouveaux équipements sur le marché [1]
ID Tetaplah mengikuti tren baru dan olahraga yang sedang naik, seperti latihan sirkuit di rumah atau olahraga ekstrem luar ruangan, yang mungkin mengenalkan tuntutan atau peralatan baru ke pasar.[1]
francês | indonésio |
---|---|
tendances | tren |
sports | olahraga |
peuvent | mungkin |
marché | pasar |
ou | atau |
et | dan |
comme | seperti |
à | di |
nouveaux | baru |
FR Au fur et à mesure que vous progressez, envisagez de présenter vos offres en ligne afin que les gens puissent faire des achats depuis leur domicile.
ID Semakin Anda tumbuh, pertimbangkan memasukkan persediaan barang dagangan secara daring sehingga orang dapat melihat-lihat barang Anda di rumah dan bahkan membeli dari luar lingkungan Anda.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
gens | orang |
à | anda |
des | membeli |
au | bahkan |
FR Lorsque vous vous demandez comment vérifier mon adresse IP, c'est comme l'adresse de votre domicile
ID Ketika anda penasaran dan ingin mencari cara mengetahui IP address milik anda sendiri, maka bayangkan bahwa IP address tersebut seperti alamat dari rumah anda sendiri
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
lorsque | ketika |
comme | seperti |
adresse | alamat |
de | dan |
comment | mengetahui |
vous | ingin |
FR Mon colis sera-t-il livré à mon domicile ou bien devrai-je le récupérer au bureau de poste ?
ID Apakah paket saya akan dikirim ke rumah saya atau ke kantor pos untuk saya ambil?
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
bureau | kantor |
ou | atau |
au | ke |
de | untuk |
le | akan |
je | saya |
FR Lorsque vous vous demandez comment vérifier mon adresse IP, c'est comme l'adresse de votre domicile
ID Ketika anda penasaran dan ingin mencari cara mengetahui IP address milik anda sendiri, maka bayangkan bahwa IP address tersebut seperti alamat dari rumah anda sendiri
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
lorsque | ketika |
comme | seperti |
adresse | alamat |
de | dan |
comment | mengetahui |
vous | ingin |
FR Documents pour la vérification de l'identité et de l'adresse du domicile : Stripe : Aide et service d'assistance
ID Dokumen untuk verifikasi identitas dan alamat rumah : Stripe: Bantuan & Dukungan
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
vérification | verifikasi |
domicile | rumah |
aide | bantuan |
et | dan |
FR Documents pour la vérification de l'identité et de l'adresse du domicile
ID Dokumen untuk verifikasi identitas dan alamat rumah
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
vérification | verifikasi |
domicile | rumah |
et | dan |
FR À domicile, vous devez mettre en place une configuration technique qui vous permet de travailler comme vous le feriez au bureau
ID Ketika bekerja dari rumah, Anda memerlukan pengaturan teknis yang memungkinkan Anda bekerja dengan cara yang biasanya Anda lakukan di kantor
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
technique | teknis |
permet | memungkinkan |
bureau | kantor |
vous | anda |
de | di |
qui | yang |
FR Si vous devez régulièrement travailler à domicile, il est dans l'intérêt de votre employeur que vous soyez équipé pour le faire.
ID Jika Anda hendak bekerja dari rumah secara rutin, perusahaan perlu menyediakan perlengkapan untuk menjalankan pekerjaan ini.
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
si | jika |
à | anda |
FR Vérifiez la politique de votre employeur en matière de travail à domicile et d'équipement, et assurez-vous que vous avez tout ce qu'il vous faut
ID Periksalah kebijakan perusahaan mengenai bekerja dari rumah dan perlengkapannya, dan pastikan bahwa Anda memiliki segala sesuatu yang diperlukan
francês | indonésio |
---|---|
politique | kebijakan |
domicile | rumah |
assurez | pastikan |
à | anda |
et | dan |
FR Même si vous ne pouvez pas accéder au réseau de votre entreprise depuis votre domicile, vous devez quand même pouvoir continuer à travailler
ID Jika Anda tidak dapat mengakses jaringan perusahaan dari rumah karena alasan apa pun, Anda masih harus dapat bekerja
francês | indonésio |
---|---|
accéder | mengakses |
réseau | jaringan |
entreprise | perusahaan |
domicile | rumah |
travailler | bekerja |
si | jika |
pouvez | dapat |
à | anda |
au | karena |
de | dari |
devez | harus |
FR Et avec une routine bien planifiée, vous pouvez même prendre du temps pour vous et faire une petite balade avant de vous installer dans votre espace de travail à domicile pour affronter la journée.
ID Dan jika Anda merencanakannya dengan benar, Anda bisa mendapatkan waktu berkualitas untuk diri Anda sendiri untuk berjalan-jalan dan minum kopi (atau mengajak anjing Anda) sebelum menjalani hari di ruang kerja rumah Anda.
francês | indonésio |
---|---|
travail | kerja |
domicile | rumah |
avant | sebelum |
et | dan |
à | anda |
pouvez | bisa |
FR Même si toute votre équipe travaille à domicile, il est important de rester aussi connectés et à l'écoute que si vous étiez au bureau
ID Meskipun Anda dan tim bekerja dari rumah, penting bagi Anda untuk tetap terhubung dan siaga, seperti ketika berada di kantor
francês | indonésio |
---|---|
équipe | tim |
domicile | rumah |
important | penting |
bureau | kantor |
l | berada |
et | dan |
à | anda |
connecté | terhubung |
même si | meskipun |
FR Si le travail à domicile vous permet d'éviter de nombreuses réunions inutiles, il peut aussi compliquer l'organisation de celles qui sont importantes
ID Meskipun bekerja dari rumah pasti akan mengurangi banyak rapat yang tidak perlu dari jadwal Anda, tetapi hal-hal yang penting juga akan menjadi lebih sulit
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
importantes | penting |
à | anda |
FR Avec un environnement de travail à domicile adéquat et des liens solides avec vos collègues en télétravail, la transition vers le travail de chez soi peut être simple et agréable, et il serait dommage d'y renoncer.
ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.
francês | indonésio |
---|---|
environnement | lingkungan |
domicile | rumah |
simple | sederhana |
et | dan |
avec | dengan |
à | anda |
de | dari |
en | di |
FR Nous avons reçu beaucoup, beaucoup d?e-mails d’enseignants nous remerciant pour la commodité des cours suivis dans le confort de leur propre domicile.
ID Kami mendapatkan banyak sekali email dari guru yang berterima kasih atas kemudahan menghadiri kursus dengan nyaman dari rumah mereka sendiri.
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
nous | kami |
de | dengan |
propre | sendiri |
FR La Kellett School, une école internationale britannique de Hong Kong, a mis au point un modèle d’apprentissage interactif à domicile...
ID Hassan Allam Holding meningkatkan pengalaman komunikasi karyawannya, baik lokal maupun internasional, dengan telefoni cloud Zoom.
francês | indonésio |
---|---|
de | dengan |
FR Connectez les fonctionnaires, les employés et même les équipes sur le terrain depuis le bureau, le domicile ou en déplacement
ID Hubungkan pejabat, staf, dan bahkan tim di lapangan dari kantor, rumah, dan saat bepergian
francês | indonésio |
---|---|
équipes | tim |
bureau | kantor |
et | dan |
même | bahkan |
en | di |
FR Par exemple, bien que le centre de test le plus proche de votre domicile puisse être à un mile, ce centre peut ne pas délivrer l'examen que vous voudrez éventuellement passer
ID Misalnya, meskipun pusat ujian terdekat ke rumah Anda mungkin berjarak satu mil, pusat ujian itu mungkin tidak memberikan ujian ABC123 yang pada akhirnya ingin Anda ikuti
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
à | anda |
peut | mungkin |
centre | pusat |
un | satu |
de | pada |
vous | ingin |
bien que | meskipun |
FR Découvrez la gamme des produits de purification d’air d’IQAir pour le domicile, le bureau, l'école et plusieurs autres applications.
ID Lihat berbagai ragam produk penjernih udara IQAir untuk rumah, kantor, sekolah, dan banyak penggunaan lainnya.
francês | indonésio |
---|---|
domicile | rumah |
bureau | kantor |
produits | produk |
autres | lainnya |
et | dan |
FR Cochez ou décochez les cases selon les notifications que vous souhaitez recevoir, ou modifiez les sélections du menu déroulant pour afficher les notifications Sur mesure (selon les utilisateurs que vous suivez) ou Par n'importe qui.
ID Centang atau hapus centang kotak notifikasi yang ingin Anda terima atau ubah pilihan menurun untuk melihat notifikasi Disesuaikan untuk Anda (berdasarkan pengguna yang Anda ikuti) atau Oleh siapa pun.
francês | indonésio |
---|---|
notifications | notifikasi |
afficher | melihat |
utilisateurs | pengguna |
suivez | ikuti |
ou | atau |
pour | untuk |
par | oleh |
FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)
ID Misalnya, menurut Akamai, 53% pengguna perangkat seluler meninggalkan sebuah situs web jika memuat selama lebih dari tiga detik (menurut perkiraan kami, bagian dari situs web tersebut adalah 91%)
FR Comment faire exactement pour installer un VPN ? Les étapes à suivre pour installer votre VPN peuvent varier légèrement selon l’appareil que vous utilisez
ID Bagaimana sebenarnya cara memasang VPN? Langkah-langkah yang perlu Anda ikuti untuk memasang VPN Anda bisa sedikit berbeda, tergantung dari jenis perangkat yang Anda gunakan
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
suivre | ikuti |
légèrement | sedikit |
utilisez | gunakan |
installer | memasang |
à | anda |
étapes | langkah |
comment | bagaimana |
pour | untuk |
peuvent | bisa |
selon | tergantung |
FR Selon nous, ProtonVPN est actuellement le meilleur VPN pour les personnes à la recherche d?un service gratuit
ID Menurut kami, ProtonVPN adalah VPN terbaik bagi orang-orang yang mencari jasa gratis
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
recherche | mencari |
service | jasa |
gratuit | gratis |
selon | menurut |
personnes | orang |
les personnes | orang-orang |
nous | kami |
meilleur | terbaik |
les | yang |
FR Selon votre propre débit internet et votre emplacement, les résultats peuvent être différents.
ID Hasil yang didapatkan dapat berbeda, tergantung dari koneksi internet dan lokasi Anda masing-masing.
francês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
emplacement | lokasi |
résultats | hasil |
peuvent | dapat |
différents | berbeda |
selon | tergantung |
et | dan |
FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.
ID Layanan pelanggan mereka mungkin tidak bisa dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin hanya menawarkan garansi untuk kasus-kasus tertentu, tergantung pada jumlah data yang telah Anda gunakan.
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
client | pelanggan |
cas | kasus |
quantité | jumlah |
données | data |
à | anda |
ou | atau |
certains | tertentu |
ne | tidak |
peut | mungkin |
selon | tergantung |
de | untuk |
FR En plus de sa vitesse, il excelle dans plusieurs domaines selon nos évaluations générales
ID Selain dari kecepatannya, Surfshark juga bekerja sangat baik di uji yang kami lakukan dalam area-area lain
francês | indonésio |
---|---|
plus | lain |
de | di |
FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.
ID Di tahun 2016, IPVanish, sebuah penyedia dengan kebijakan “no log”, menyerahkan informasi tentang seorang pengguna kepada Department of Homeland Security, berdasarkan sebuah affidavit pengadilan.
FR Selon nos experts, ce VPN est le meilleur dans plusieurs domaines
ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat
francês | indonésio |
---|---|
experts | pakar |
vpn | vpn |
plusieurs | banyak |
selon | menurut |
dans | di |
meilleur | terbaik |
est | ini |
nos | kami |
FR Résumé : ExpressVPN vs NordVPN : lequel s'en sort le mieux selon notre test ?
ID Rangkuman: ExpressVPN vs NordVPN: Mana yang Lebih Bagus Saat Diuji?
francês | indonésio |
---|---|
résumé | rangkuman |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
lequel | yang |
FR Pourquoi la vitesse du VPN varie selon l'emplacement du serveur ?
ID Mengapa kecepatan VPN berbeda di setiap lokasi server?
francês | indonésio |
---|---|
vitesse | kecepatan |
vpn | vpn |
serveur | server |
pourquoi | mengapa |
FR En 2016, le FBI a assigné PIA à comparaître pour obtenir des journaux, mais, selon des documents judiciaires, le fournisseur a certifié qu’il n’en avait aucun à fournir
ID FBI memanggil PIA untuk log di tahun 2016, tapi PIA bersaksi bahwa tidak ada log yang dapat mereka sediakan, menurut dokumen persidangan
francês | indonésio |
---|---|
pia | pia |
journaux | log |
documents | dokumen |
à | di |
mais | tapi |
aucun | tidak ada |
pour | untuk |
selon | menurut |
a | ada |
FR CyberGhost et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits : le plus haut niveau de sécurité selon les normes internationales
ID Baik CyberGhost maupun ExpressVPN menggunakan enkripsi 256-bit: tingkat keamanan tertinggi berdasarkan standar internasional
francês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
expressvpn | expressvpn |
chiffrement | enkripsi |
niveau | tingkat |
sécurité | keamanan |
normes | standar |
les | baik |
de | menggunakan |
FR Selon CyberGhost, ces informations sont supprimées après 24 heures
ID Menurut CyberGhost, informasi ini akan dihapus setelah 24 jam
francês | indonésio |
---|---|
selon | menurut |
cyberghost | cyberghost |
informations | informasi |
après | setelah |
heures | jam |
ces | ini |
sont | akan |
FR Selon l’endroit où vous vivez, le téléchargement de matériel illégal peut entrainer une amende.
ID Tergantung pada di mana Anda tinggal, penggunduhan hal-hal ilegal dapat dikenai denda.
francês | indonésio |
---|---|
peut | dapat |
amende | denda |
illégal | ilegal |
vous | anda |
selon | tergantung |
de | di |
FR Les proxys peuvent également être distingués selon leurs fonctionnalités. Notamment :
ID Proxy juga bisa dibagi menjadi kelompok yang berbeda-beda sesuai dengan fungsi spesifik mereka. Beberapa fungsinya termasuk:
francês | indonésio |
---|---|
proxys | proxy |
fonctionnalités | fungsi |
peuvent | bisa |
notamment | termasuk |
également | juga |
les | yang |
être | dengan |
leurs | mereka |
selon | sesuai |
FR En plus de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du niveau d’anonymat qu’ils offrent
ID Selain mengelompokkan proxy berdasarkan fungsi mereka, Anda juga bisa membaginya berdasarkan seberapa berguna mereka dalam membantu Anda untuk tetap anonim di internet
francês | indonésio |
---|---|
proxys | proxy |
fonction | fungsi |
également | juga |
vous | anda |
pouvez | bisa |
de | di |
FR Elles sont ici classées dans l’ordre croissant selon le nombre de fonctionnalités offertes.
ID Setiap versi selanjutnya yang disebutkan memiliki lebih banyak fungsi dibanding sebelumnya.
francês | indonésio |
---|---|
nombre | banyak |
fonctionnalités | fungsi |
de | yang |
FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces
ID Menurut AV-Comparatives, Avira mendapatkan nilai di atas rata-rata dalam memblokir semua jenis virus dan ancaman lain
francês | indonésio |
---|---|
selon | menurut |
avira | avira |
types | jenis |
virus | virus |
autres | lain |
menaces | ancaman |
moyenne | rata |
et | dan |
à | di |
tous | semua |
FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique
ID Big data yang tidak terstruktur tidak punya, contohnya, struktur tabel yang menunjukkan adanya keterkaitan antara beragam elemen di dataset
francês | indonésio |
---|---|
tableau | tabel |
différents | beragam |
éléments | elemen |
données | data |
de | di |
les | yang |
FR Selon nous, ce n?est pas toujours pratique
ID Menurut kami, hal ini tidak selamanya praktis
francês | indonésio |
---|---|
selon | menurut |
nous | kami |
pas | tidak |
est | ini |
FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.
ID Menurut dugaan, sistem ini sudah menghemat jutaan galon bensin untuk UPS, berkat big data.
francês | indonésio |
---|---|
système | sistem |
déjà | sudah |
millions | jutaan |
grâce | ini |
de | untuk |
selon | menurut |
FR Selon votre système d’exploitation (Windows, Mac, Android, iOS ou autre), vos options peuvent être limitées
ID Tergantung dari sistem operasi Anda (Windows, Mac, Android, iOS atau yang lain), pilihan Anda mungkin terbatas
francês | indonésio |
---|---|
système | sistem |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
options | pilihan |
peuvent | mungkin |
limité | terbatas |
autre | lain |
selon | tergantung |
ou | atau |
vos | yang |
votre | anda |
FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché
ID Menurut kami, Mullvad tentunya merupakan salah satu VPN terbaik yang ada saat ini
francês | indonésio |
---|---|
meilleurs | terbaik |
vpn | vpn |
selon | menurut |
des | saat |
nous | kami |
un | satu |
est | ini |
FR En règle générale, la majorité légale en matière de pornographie est fixée à seize ou à dix-huit ans, selon votre pays de résidence
ID Biasanya, umur legal untuk pornografi adalah delapan belas atau enam belas tahun, tergantung dari di mana Anda tinggal
francês | indonésio |
---|---|
pornographie | pornografi |
ou | atau |
ans | tahun |
à | anda |
est | adalah |
selon | tergantung |
Mostrando 50 de 50 traduções