FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
"ces regles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
ID Selalu mematuhi Peraturan Twitter dan peraturan Komunitas yang Anda moderasi. Ini termasuk memilih nama, peraturan, foto sampul, dan deskripsi Komunitas yang tidak melanggar Peraturan Twitter.
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
nom | nama |
photo | foto |
description | deskripsi |
toujours | selalu |
communauté | komunitas |
et | dan |
vous | anda |
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
ID Mengelola peraturan Komunitas Setiap Komunitas dapat memiliki peraturan khusus mengenai percakapan. Moderator akan menyembunyikan Tweet anggota yang melanggar peraturan Komunitas.
francês | indonésio |
---|---|
administrer | mengelola |
règles | peraturan |
communauté | komunitas |
spécifiques | khusus |
conversation | percakapan |
modérateurs | moderator |
tweets | tweet |
membres | anggota |
chaque | setiap |
peut | dapat |
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
ID Jangan membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
contenus | konten |
ou | atau |
n | jangan |
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
ID ... membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
contenus | konten |
ou | atau |
FR La totalité des contenus d'une Communauté doit respecter les Règles de Twitter et toutes les règles de la Communauté édictées parallèlement aux Règles de Twitter
ID Semua konten Komunitas wajib mematuhi Peraturan Twitter, dan peraturan Komunitas yang mendampingi Peraturan Twitter
francês | indonésio |
---|---|
contenus | konten |
communauté | komunitas |
règles | peraturan |
et | dan |
toutes | semua |
FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur.
ID Jika nama, peraturan, foto sampul, dan deskripsi komunitas melanggar Peraturan Twitter, kami akan mengambil tindakan penegakan peraturan kepada Komunitas dan/atau akun admin.
francês | indonésio |
---|---|
nom | nama |
communauté | komunitas |
règles | peraturan |
photo | foto |
description | deskripsi |
compte | akun |
ou | atau |
si | jika |
et | dan |
nous | kami |
prendre | mengambil |
FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.
ID Jangan mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter atau peraturan Komunitas Anda.
francês | indonésio |
---|---|
contenus | konten |
règles | peraturan |
communauté | komunitas |
à | anda |
ou | atau |
FR Les administrateurs d'une Communauté peuvent lui ajouter un nom, des règles, une photo de couverture et une description, et les modifier. Ils peuvent aussi supprimer des règles.
ID Admin Komunitas dapat menambahkan dan mengubah nama, peraturan, foto sampul, dan deskripsi Komunitas, serta menghapus peraturan Komunitas.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
peuvent | dapat |
ajouter | menambahkan |
nom | nama |
règles | peraturan |
photo | foto |
description | deskripsi |
supprimer | menghapus |
et | dan |
FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).*
ID Peraturan Twitter: Akun Anda belum pernah dikunci selama 12 jam atau 7 hari karena melanggar Peraturan Twitter dalam 12 bulan terakhir (tidak termasuk banding yang berhasil).*
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
compte | akun |
heures | jam |
derniers | terakhir |
pendant | selama |
mois | bulan |
ou | atau |
en | dalam |
votre | anda |
FR Remarque : ces paramètres d'événement ne peuvent être utilisés que pour les événements définis avec un code et non pour les événements utilisant des règles d'URL.
ID Harap catat bahwa parameter peristiwa ini hanya dapat digunakan untuk peristiwa yang didefinisikan dengan kode dan bukan untuk peristiwa yang menggunakan aturan URL.
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | parameter |
code | kode |
règles | aturan |
et | dan |
ne | bukan |
un | hanya |
utilisé | digunakan |
pour | untuk |
événement | peristiwa |
peuvent | dapat |
utilisés | digunakan untuk |
FR Veuillez noter que votre compte doit respecter pleinement les Règles de Vine et les Conditions d'utilisation, en plus d'être conforme à ces exigences.
ID Mohon dicatat bahwa akun Anda harus memenuhi kepatuhan terhadap Aturan Vine dan Persyaratan Layanan selain memenuhi persyaratan berikut ini.
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
règles | aturan |
à | anda |
exigences | persyaratan |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Chacun de ces trades aura ses propres règles d'entrée et de sortie
ID Setiap trader akan memiliki aturannya masing-masing untuk masuk dan keluar
francês | indonésio |
---|---|
chacun | setiap |
aura | akan |
ses | memiliki |
et | dan |
FR Pour en savoir plus sur la manière dont nous appliquons ces règles, consultez notre rapport semestriel sur la transparence.
ID Anda dapat mempelajari lebih lanjut cara kami menerapkan pedoman ini dalam laporan transparansi dua tahunan kami.
francês | indonésio |
---|---|
manière | cara |
rapport | laporan |
transparence | transparansi |
plus | lebih |
en | dalam |
savoir | anda |
nous | kami |
FR Ces règles s’appliquent aux textes, aux images et aux vidéos, qu’elles soient réelles, numériques et animées
ID Pedoman ini berlaku untuk teks dan gambar serta video kehidupan nyata, digital, dan animasi
francês | indonésio |
---|---|
numériques | digital |
images | gambar |
vidéos | video |
et | dan |
ces | ini |
FR Vous obtiendrez une erreur de validation si l’une de ces règles est enfreinte.
ID Anda akan mendapatkan sebuah kesalahan pengesahan jika antara peraturan-peraturan ini rusak.
francês | indonésio |
---|---|
erreur | kesalahan |
règles | peraturan |
si | jika |
une | sebuah |
vous | anda |
FR Ces conditions générales d'utilisation constituent les règles de la route, conçues pour créer une communauté d'utilisateurs positive, respectueuse des lois et éthique
ID Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini adalah peraturan yang berlaku - dirancang untuk menciptakan komunitas pengguna kami yang positif, taat hukum, dan beretika
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
créer | menciptakan |
communauté | komunitas |
conditions | ketentuan |
lois | hukum |
et | dan |
FR Les gouvernements de certains pays peuvent limiter l'accès à internet pour protéger leur position et imposer un ensemble de règles morales traditionnelles à la population
ID Netflix, Hulu, Amazon prime, dan HBO tidak dapat diakses di semua negara
francês | indonésio |
---|---|
pays | negara |
peuvent | dapat |
un | semua |
et | dan |
à | di |
FR Cela étant dit, nous vous conseillons chaudement de suivre les règles de Reddit et de ne jamais les enfreindre.
ID Meskipun begitu, kami sangat menyarankan Anda untuk mengikuti peraturan Reddit dan tidak pernah menyalahgunakan pilihan ini.
francês | indonésio |
---|---|
conseillons | menyarankan |
suivre | mengikuti |
règles | peraturan |
vous | anda |
et | dan |
ne | tidak |
jamais | pernah |
FR Méfiez-vous des téléchargements illégaux : avant de faire quoi que ce soit, assurez-vous de connaître la législation locale et les règles du site de torrent que vous utilisez
ID Hati-hati terhadap pengunduhan ilegal: sebelum melakukan apapun, pastikan Anda memahami hukum tingkat lokal di tempat Anda berada dan peraturan dari situs torrenting yang Anda gunakan
francês | indonésio |
---|---|
utilisez | gunakan |
assurez | pastikan |
avant | sebelum |
site | situs |
règles | peraturan |
et | dan |
l | berada |
de | di |
vous | anda |
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
ID Mengingat adanya pandemi COVID-19, lakukan panggilan di awal untuk memverifikasi jam, dan ingat untuk mempraktikkan pembatasan sosial
francês | indonésio |
---|---|
pandémie | pandemi |
vérifier | memverifikasi |
et | dan |
à | di |
FR La constitution allemande et le Bundesdatenschutzgesetz (la loi fédérale sur la protection des données) incluent des règles contre les utilisations abusives des données à caractère personnel.
ID Peraturan yang melindungi dari penyalahgunaan data pribadi dicakup dalam konstitusi Jerman dan di Bundesdatenschutsgesetz (yaitu German Personal Data Protection Act).
francês | indonésio |
---|---|
protection | melindungi |
règles | peraturan |
personnel | pribadi |
et | dan |
données | data |
à | di |
FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement
ID “Peraturan” yang diterapkan firewall untuk menentukan hal ini beragam
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
pare-feu | firewall |
déterminer | menentukan |
afin | untuk |
cela | ini |
les | yang |
FR Dans une telle situation, les « règles » que le pare-feu utilise pour filtrer le trafic ne sont pas assez strictes.
ID Dalam kasus seperti itu, “peraturan” yang digunakan firewall untuk menyaring traffic tidak cukup ketat.
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
pare-feu | firewall |
assez | cukup |
strictes | ketat |
le | itu |
pas | tidak |
pour | untuk |
que | yang |
FR Celui-ci offre aux utilisateurs davantage de contrôle sur les règles de filtrage
ID Firewall-nya memberikan pengguna lebih banyak kuasa atas peraturan filter
francês | indonésio |
---|---|
offre | memberikan |
utilisateurs | pengguna |
règles | peraturan |
de | atas |
le | lebih |
FR Colin Powell : les 13 règles d’un leader
ID Kamus Menambahkan Kata-kata Baru Seiring Evolusi Bahasa Inggris Amerika
FR Examinez le Code de la route. Il vous faudra consulter le Code de la route ou prendre un rendez-vous dans une autoécole. Le fait d'avoir le sentiment que vous connaissez les infractions et les règles peut vous aider à avoir confiance en vous.
ID Ulas peraturan lalu-lintas. Bacalah buku tata cara berlalu lintas atau buat janji temu dengan instruktur tepercaya. Dengan mengetahui peraturan dan ekspektasi saat berkendara, kepercayaan diri Anda bisa meningkat.
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
ou | atau |
à | anda |
peut | bisa |
et | dan |
confiance | kepercayaan |
en | saat |
FR Timestream automatise le transfert de données depuis le stockage mémoire vers le stockage magnétique en fonction des règles configurables par l'utilisateur.
ID Amazon Timestream mengotomatiskan transfer data dari penyimpanan memori ke penyimpanan magnetik berdasarkan kebijakan yang dapat dikonfigurasi pengguna.
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
stockage | penyimpanan |
mémoire | memori |
vers | ke |
de | yang |
FR Si vous vous demandez toujours: «Quel est le niveau de sécurité de mon mot de passe?», Vous ignorez certainement les principales règles sur la façon de créer un mot de passe sécurisé pour vos comptes
ID Jika anda bertanya-tanya, “seberapa aman password saya?”, anda mungkin belum tahu beberapa prinsip utama cara membuat password yang aman untuk semua akun anda
francês | indonésio |
---|---|
principales | utama |
façon | cara |
mon | saya |
créer | membuat |
comptes | akun |
sécurisé | aman |
pour | untuk |
vos | anda |
FR Laissez parler votre imagination - il n'y a pas de règles concernant la manière dont vous devriez vous présenter
ID Biarkan imajinasi dan krativitasmu mengalir - tidak ada aturan tentang cara Anda mempresentasikan diri sendiri
francês | indonésio |
---|---|
règles | aturan |
manière | cara |
pas | tidak |
de | dan |
vous | anda |
il | ada |
FR Une grande attention est accordée à la stabilité du produit. Vous pouvez en savoir plus en consultant notre politique de dépendance, nos règles de versionnement sémantique et notre politique de support à long terme.
ID Kami mencurahkan segenap perhatian atas stabilitas produk. Untuk keterangan lebih lanjut, silakan rujuk kebijakan dependensi, aturan versi semantik dan kebijakan dukungan jangka panjang.
francês | indonésio |
---|---|
produit | produk |
politique | kebijakan |
règles | aturan |
support | dukungan |
long | panjang |
plus | lebih |
et | dan |
FR Si la couverture ou l'un des Tweets de votre Moment a fait l'objet d'un signalement et si nous constatons une infraction aux Règles de Twitter, votre compte pourra être verrouillé, même si vous n'êtes pas l'auteur du Tweet.
ID Jika sampul atau salah satu Tweet individual dalam Momen Anda dilaporkan kepada kami dan diketahui melanggar Peraturan Twitter, akun Anda mungkin akan dikunci—meskipun Anda tidak menulis Tweet tersebut.
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
ou | atau |
tweets | tweet |
et | dan |
compte | akun |
moment | momen |
nous | kami |
une | satu |
pas | tidak |
pourra | akan |
FR Afin de connaître les types de comportements susceptibles d'entraîner le filtrage de vos Tweets, veuillez lire les règles et restrictions relatives aux recherches.
ID Untuk memahami jenis perilaku yang dapat menyebabkan Tweet Anda tersaring, baca tentang peraturan dan pembatasan pencarian.
francês | indonésio |
---|---|
susceptibles | dapat |
tweets | tweet |
règles | peraturan |
restrictions | pembatasan |
types | jenis |
et | dan |
vos | yang |
FR Y a‑t‑il des règles concernant les tendances ?
ID Apakah ada peraturan untuk Tren?
francês | indonésio |
---|---|
règles | peraturan |
tendances | tren |
des | untuk |
FR Une annexe au contrat partenaire (Business Associate Addendum ou BAA) est un contrat AWS requis en vertu des règles définies par la loi HIPAA, destiné à garantir qu'AWS préserve bien les données de santé protégées (DSP)
ID Business Associate Addendum (BAA) merupakan kontrak AWS yang diwajibkan menurut aturan HIPAA untuk memastikan bahwa AWS menjaga informasi kesehatan yang dilindungi (PHI) dengan sebagaimana mestinya
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
règles | aturan |
hipaa | hipaa |
garantir | memastikan |
santé | kesehatan |
protégé | dilindungi |
données | informasi |
ou | sebagaimana |
de | untuk |
les | yang |
FR Consultez les règles relatives à amp-video dans les spécifications du validateur AMP.
ID Lihat aturan amp-video dalam spesifikasi validator AMP.
francês | indonésio |
---|---|
règles | aturan |
spécifications | spesifikasi |
consultez | lihat |
dans | dalam |
FR Est-ce que des médicaments (homéopathiques) qui diminuent les douleurs des règles peuvent être utilisés avec le Misoprostol?
ID Dapatkah obat pereda rasa nyeri yang dipakai pada saat menstruasi digunakanbersamaan dengan Misoprostol?
francês | indonésio |
---|---|
les | yang |
FR Si vous vous demandez toujours: «Quel est le niveau de sécurité de mon mot de passe?», Vous ignorez certainement les principales règles sur la façon de créer un mot de passe sécurisé pour vos comptes
ID Jika anda bertanya-tanya, “seberapa aman password saya?”, anda mungkin belum tahu beberapa prinsip utama cara membuat password yang aman untuk semua akun anda
francês | indonésio |
---|---|
principales | utama |
façon | cara |
mon | saya |
créer | membuat |
comptes | akun |
sécurisé | aman |
pour | untuk |
vos | anda |
FR Laissez parler votre imagination - il n'y a pas de règles concernant la manière dont vous devriez vous présenter
ID Biarkan imajinasi dan krativitasmu mengalir - tidak ada aturan tentang cara Anda mempresentasikan diri sendiri
francês | indonésio |
---|---|
règles | aturan |
manière | cara |
pas | tidak |
de | dan |
vous | anda |
il | ada |
FR Une grande attention est accordée à la stabilité du produit. Vous pouvez en savoir plus en consultant notre politique de dépendance, nos règles de versionnement sémantique et notre politique de support à long terme.
ID Kami mencurahkan segenap perhatian atas stabilitas produk. Untuk keterangan lebih lanjut, silakan rujuk kebijakan dependensi, aturan versi semantik dan kebijakan dukungan jangka panjang.
francês | indonésio |
---|---|
produit | produk |
politique | kebijakan |
règles | aturan |
support | dukungan |
long | panjang |
plus | lebih |
et | dan |
FR Il vous offre également la possibilité de configurer des règles destinées à bloquer les visiteurs d'un pays donné, voire un numéro de système autonome (Autonomous System Number, ASN).
ID Anda juga dapat mengonfigurasi aturan untuk memblokir pengunjung dari negara tertentu atau bahkan Nomor Sistem Otonom (ASN).
francês | indonésio |
---|---|
règles | aturan |
visiteurs | pengunjung |
pays | negara |
système | sistem |
à | anda |
également | juga |
de | untuk |
numéro | nomor |
bloquer | memblokir |
FR Le site de Aliyun propose une carte interactive qui montre les règles sur une base, par la province – cliquez sur une province pour voir le règlement ci-dessous
ID Situs web Aliyun menawarkan peta interaktif yang menunjukkan aturan berdasarkan per-provinsi - klik pada provinsi mana pun untuk melihat peraturan di bawah ini
francês | indonésio |
---|---|
propose | menawarkan |
montre | menunjukkan |
voir | melihat |
site | situs |
de | di |
cliquez | klik |
qui | yang |
FR Chaque ensemble de règles est divisée en deux onglets, l’onglet par défaut pour les entreprises, le deuxième onglet pour les particuliers.
ID Setiap set aturan dibagi menjadi dua tab, tab default untuk perusahaan, tab kedua untuk individu.
francês | indonésio |
---|---|
règles | aturan |
défaut | default |
entreprises | perusahaan |
onglet | tab |
chaque | setiap |
deux | dua |
par | individu |
FR Quand vous résiliez votre abonnement, les frais déjà réglés ne vous sont pas remboursés, mais vos fonctionnalités n'expirent qu'à la fin de la période pour laquelle vous avez déjà payé.
ID Membatalkan tidak akan mengembalikan dana untuk biaya yang sudah dibayarkan, tetapi fitur Anda tidak akan berakhir sebelum akhir siklus penagihan yang telah Anda bayar.
francês | indonésio |
---|---|
frais | biaya |
déjà | sudah |
fonctionnalités | fitur |
vous | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções